Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1947_23 PL

Dekret z dnia 3 stycznia 1947 r. o uregulowaniu ubezpieczeń rzeczowych i osobowych.

7 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (7)

Gesetzestext (7 Artikel)

Dz.U. 1947 nr 5 poz. 23 notInForce

Art. 2. Upoważnia się Ministra Pracy i

Opieki! Społecznej do ogłoszenia jednolitego

tekstu dekretu z dnia 13 listopada 1945 r. Qza ..

siłkach iI !pIOmocy dla wdów i sierbt po ofiarach

,w rogów demokratycznego ustroju Polski (Dz.

U. R. P. Nr 51, poz. 294) z uwzględnieniem

rzlnian wprowadzonych mniejszym dekretem.

Dz.U. 1947 nr 5 poz. 23 notInForce

Art. 3. Wyk!Onanie niJniejszego dekretu porucza się Ministrowi Pracy i Opieki Społecznej

w pororumieni!u z Ministrami: Administracji

------------------~-----

Publicznej, Bezpreczeństwa Publicznego, Ska1"

bu, Zdrowia, Oświaty, Przemy słu, Aprowizacji

i Hand1u oraz Ziem Odzyskanych.

Dz.U. 1947 nr 5 poz. 23 notInForce

Art. 4. Dekret niniejszy· wchodzi w życie

z dniem ogłos zenia.

Prezydent Kraj,owej Rady N awdowej

l10lesiQIU lI..,1Ul

Prezes Rady Ministrów

L:. uWa.tu Osóbka .... .;;,'11.•., i

w /z Minister Pracy i Opieki Społecznej'

[:..{J muna G e (Jflri OWskl

Mini!ster Administracji Publicznej

tli f.UGgs,,,w '" UlT nik

Mini6ter Bezpieczeństwa J;>ublicznego

:>tanl6ław

J<adku:w, cz

Mini6ter Skarbu

KOINłtJldil Dąbrowski

w/z Minister Zdrowia

T .aeusz Mlcheida

Minister Oświaty

Csuław Wycech '

w/z Minister Przemysłu

r.ugelttuSZ Szyr

M:iJnister Aprowizacji i Handlu

Jerzy Sz.tGcJ&.Ulci

Minister Ziem Odzyskanych

Wiaaystaw Gomułka

23

DBKRET

z dni. 3 atyczaia 1947 J.

o uregulowaniu ubezpieczeR rzeczowych i osobowych.

,

Na piodstawie ustawy" z dnia 3 stycznia

'(1945 r.

trybie wydawania dekretów z mocą

ustawy (Dz. U. R. P. Nr 1, poz. 1) - RaCla

M:iJnistr6w postanawia, a P~ydium K:raj:owej

Rady Narodowej zatwierdza, co następuje

Art. 1. t. Wykonywanie działalności ubezpieczeniowej w zakresie ubezpieczeń rzecZLOwych

i osobowych wymaga zezwolerua władzy nadzorczej.

2. Zezwoleille może być udzielone jedynie

państwowym, prawno-publicznym

bądź spół­

dzielczym zakładom ubezpieczeń.

°

b} POWgre.chny

j1errmych.

Zakład Ubezpi~en

Wza-

. 1.

4. Władzą nadzorczą w rorurn1em"'U trainiejdekretu jest Minister Skarbu.

II2leglO

Art. 2. 1. Krajowe i zagraniczne prywatne

zakłady Uibezpooc.reń bez względu na swoją fur~

mę prawną tracą prawo dio wykonywania dal-

szej driałalności ubezpieczeniowej.

2. Przepis ust. 1 nie dotyczy TQwarzystwa

Reasekuracyjnegp "Warta" Sp. Akc. VI Wa~"

szawie.

3. Zatw:ilerdzasię zar.lądrenia władzy nacizorczej, mocą których zakładom ubezpieczen

wymieniQnym w ust. 1 cofnięto po wyzwoleniu

kraju zezwolenien.a wykonywanie działalności

3. Mocą niniejszego dekretu otrzymują zezwolenia . na dalszą -działalność ubezpieczeniową

.w zakresie ustalonym VI ~ym dekrecie

a) Towarzystwo Re.ase1ruracyjne Ił.Warta"

Sp. Alce. w Wars~awie,.

'. ubezpi~mowej.

Dziennik: Ustaw Nr 5

-

Art~ l- l .. Ustanawia ~ Da ohszaa:e Pań­

stwa w zakresie ubezpieczeń ~ch poymus ~czeilla. buduwli ' od ognia.

89

.~

- - - -POL 23

u~ W~jemnycll i,

w

&>manN. któ-Ie

:lo

Kasy Suażackiej

dinitem. t,ym _pDestają

istnieć- WyniIa}ąoo z tegoO tytnlu przejęcie majątku iest wolne od ws.zclki.ch p'odatków i:oplat.

2" ~. rocla.j.c ~ ~

wych są, wykiooLJwwre.. .. tryl!llie blllmJC)wn~ jed- Przepisanie praw bipotecznydl nastąpi na. jcdnakie Mimiste:r SkAuOO W' paronl.lIDjjem.jJl) :ot zam- rJlOstroQlUly wniosek Pmvszedm.e gu Zakłada

U ~pioczeń Wzaiemnych.

teJ:es~w3Llllymi MmhstIalilll!imoże 1lłStabt: w ilit)..

dze: ~uą<beń obow~ t.iliezpiloczenia dla I

2. Upoważnia się Ministra Skarbu do, reoznacZ1Onych kat~lryi 1':y~k 1M' uOOpieu~ , gulowa.ru.a Vi cllQdz,e >07.po rzą;d zell spr aw zwią­

rzeCZlOwych. •

zanych z przeięciem przez Powsz:edmy Zaldad

Art. 4. l. me~emia 05'ooowe 5Cł wyk!u- Ubezpieczeń Wzaiernnycb Zakładu Ubeznywane w trybie \ttlJlClWn.ym.

pieczeń Wza;i~nyc;h :ii Kasy Strażackiej w poznaniu..

2. Minister Pracy i Opi<eki Społecznej w

Dz.U. 1947 nr 5 poz. 23 notInForce

Art. 8. S" .~A.h 1ok{}warua. prl ,ez, za.kt.ody.

porozumieniu z MmrS1'!'em: Ska.rlJou i 'mnymi

~

zaim..t~e.so'&'anymimiD.i.s.U:aJ!I1li może jednak u- ube:zplec:ZJeń fuoo\.liSZ,ów i llez:exW ().laeś·lą CiQstalac w dl'Odze rozpo rządzeń obowiązek ubez- noc:rnie MIDiis.i:er SkaJ[b.u. w drodze ustaknia.

pieczenia dla oznaczonych k;a;trrego.ryj 05iÓ1!> i ry _ dla każóeg() ~a.cdtill planu l-okat.

zyk w ubezpieczeniach osobowych.

Dz.U. 1947 nr 5 poz. 23 notInForce

Art. 9. J. Z dniam wejścia w życie ni3. W przypadkach prz.ewid zianych w ust. 2 niejsre~ dekretu pnedJocbi na własność

Mini!Ste::r SkaJ:bu. Wf Jl0lD01'l1:nnie:liOO z l\liniisit:rern Skarbu Państwa 600j0 akcyj Towarzystwa RePracy :i! Opieki Społecznei i innymi zaintere- :łs.ekmacyjnego .."Wru:ta" Sp. Ake. w War51a·

sowanymi mmPstrrnmi może w drodze rozpo- wie,.miaI:J.ovriciepnechod:rą na. wlasloJtOś"ć Skaxbu.

rząd z eń tworzyć. amęhne prawno-]iliUblicme. ~a- JPa.mtwa~ WS1ystkii: w;le b~e wlas:Ji]oo5c.lą

kłady ubezr:;ieczen oraz wycl'awac dla nich. staJPOIJlll3ńskieg{) Z\riąz.kn K.!cmnnaln.ego, WS1jsituty, okreś1aj~ ich. ()rg:mnzacj.ę i zasady dzia- kie akcj;e Oęc1ątr:e włas,005ci.4 ZakbGU U~·

łalności.

piJearń Wzaj1emD.ym w Po:man:ii1!l, reszta ~.

brakująca do OO <o/~ akcyj pra.ech1!loGri na wta,s"

Art. 5. 1. Zakład'y ubezpieczeń, d'opuszczo- no& Skarbu Państwa J alocyj, b ędących własne do dlzi..lIallDości ~.teczeniowej w Polsce TI!OSGą Powszechn.e:§o ZaIdadtu. Uhez.Jl~creń.

na poclstav'ii e ni;niejszeg;o cickrelu, mogą odstę· VVza]emny.ch . Akcje te w irrnien~u Skarbu

powaf i)"l'J'h 00 reasek1!r.Ialcfi jedyrue Tot'J'wa- ]Państwa prz::r.f.muje 'Minister Skarbu.

r zystw tl. R~a.rc.:t~1ili\ll. ,)vVarta" Sp. Akc.

.

w Warszawie.

2. \VysoIwść odszkodowania za prz.e]ęte

przez Skarl'J Państwa \V' myśl nst .. l.akCJe ~­

2. PrawiQ. odstępowania ryzyk do reaseku- stali Mh-rrster Skarbu wY pol"Vllroffilenm % ~łJ­

racji zagnma'Jllym ~~ u bezpieczeń oraz nistrem Administracji Publianej.

przyjmowania r yzyk do reaseku racji od zagral

3. Upoważnia się Ministra Ska r~u do pow nicznych zakładów ubezpieczeń służy wylą;cz ­

zięcia d ecyzji w sprawie podwyższema kapItału

nie Towar zystwu Reas'e kuracyjnemu 'I,Warta"

akcyjnego

Towarzystw a

ReasekuracYJnego

Sp. Akc. w Warszawie.

'Narta" Sp. Akc. w Warszawie dlO kwoty

3. 'vVładz a nadzor.cza, o ile u zna, jje. za- 5oo.000-000~, do dokonania wpłat rzeczowych

chodzi brak wyrównania ryzyk, może zarządzić i ~Q;tówlmwych. niiCzbędnych;. dla zachowania

ooowią::ł'ek reasekuracji dTa WSZj"5tkicb. łub pasz- ustalonej wyżej granicy udnału. Skarbu Pań­

c zeg6J. n sci1 :mdza.~ó.w uJxzpi eCZ'eil maz dla stwa w ()góln~m kapitale akCYJn),m ()ra;/! c1?

wsz,)"stkich ,l'll1:b ~e:góJ.nych :rakb.dów uw.- I do]ronania ~peracJj fmansowych. z.wiązanycn

pi.~fl.

·

I z 1Jmi wpłatami.

4. Z asady umów reasekuracyjnych zawie- '

Art.. 10. 1. Zakłady ube2!pieę:~ń, które w

rany.m z. z.a.grani.cr.nymi zakJ;adanhl. abezpie.creń myśl nt"'liejsregn de~re~ utra~ilY' praW? d'O

wym agają ~OO1 wladz.y nad.ZIO.roej_

. wykonywama dalsze} tlna1aloosCl uuezpteCZe.

An.· 6. 1. U~a r.teC'ZlOwe objęte :młaWIe}, pJdJlegają likwidacji.

pnJ'mlils.emtll. ~]J&eoecia ()r;n umowne ube.z.

2. Likwidację krai~wych prywatnych zapiecz·enia transporto we ( l.ądmi"e, śJ!:OOląc1l!iwe> kładów ubezpien.eń pow1erza się~

morslci:e :i! IJ1owietrzne) p'l''Owadzi wyłącmie PlOw~

a) VI odniesieniu d:o zakładów. których

SZ'Bcłmy Zakl'adl Uibezpi:eaeń W za je mnyclr.

p.r zedrrriotem dz.iałall1iOści były wyłącz2. POWSl'oc1my Zakbd Ubezpieczeń Wzaubezpieczenia rzeczowe lub rzecrov.~

jemnych może ponadro pmwad.rir.:. UIJilril,wne u·

i osobowe, Ptow~nem:u Zak:ładowl!

bezpieczenia rzecZlOwe i osobowe.

Uhezpłeczeń Wzajemnych.

Art. 7. 1. Z dniem 1 sty.c znia 1947 r, Powb) w odniesieniu do za1dadów.których

szechny Zakład U bezrieczeń WZ'ajemnych weho przedmiotem działalności były wyłąa· .

dzi we wszystkiie pI'awa i obowiązki Zakładu

nie ubezpiJeaenia osoh9wea z.akł:ad.om

me

Dziennil{ Ustaw Nr 5

-90 ·

- - - -- Poz.23i24 '

- ------ - --_._---~------------

ubezpiecz!eń, prowadzącym wyłącznie ubez~eczema O'sobowe, ~t,osownie do zarządzell, jakie wyda MiJllister Skarbu.

3. Zagraniczne zakłady ubezpieczeń podlegają likwidacji z zasttos<Qwaniem przepisów rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

26 stycznia 1928 r. o kontroli ubezp~eczeń (Dz.

U. R. P. Nr 9, poz. 64).

4. Upoważnia się Ministra Skarbu do re·

gulowania w dr.odze rozptorządzeó spraw zwią­

zanych z likwidacją umów z zakresu ubezpieczeń osobowych, zawartych z zakładami ubezpieczeó, podlegającyn:lu likwidacji, a w szczególności do regulO'wania sposobu likwidacji

umów w drodze wykupu, bądź w drodze przekazania portfelu wraz z rezerwami odpowiednim

zakładom ubezpieczeń osobowych. Poza tym

przy likwidacji krajowych prywatnych zakla'

dów ubezpieczeń sttosuje się przepisy powołane

w ust. 3.

5. Prawno-publiczne zakłady ubezpieczeń

me' wymienione wart. 1 ust. 3, a nie podlega~~ przejęciu przez Powszechny Zakład Ubezpieczeń Wzajemnych (art. 7), Q iLe w terminie

J roku O'd dnia wejścia w życie niniejlSzego

dekretu nie otrzymają zezwolenia na wykO'nywanie działalności ubezpieczeniowej, podlegają likwidacji w myśl · zasad okreśLonych w

Uist. 2 i 4 n.i!l1iejszego artykułu.

Dz.U. 1947 nr 5 poz. 23 notInForce

Art. 13. 1. Dekret niniejszy wchodzi w życie

z dniem ogl'oszenia.

2. Z dniem wejścia w życie niniejszego

d:ekr,etu tracą moc obowiązującą sprz,eezne z nim

przepisy, a w szczególności przepisy rozporlą­

dzenia Pr!ezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26

stycznia 1'928 r. Q kontroli ubezpieczeil (Dz.

U. R. P. Nr 9, poz. 64), które są sprzeczne

z przepisami niniejszego dekretu.

•

Prezydent Krajowej Rady Narodowej

Bole~ław

Bierut

Prez·es Rady Ministrów

Edward Osóbka - Moraw$/d

Minister Skarbu

Kon!ltanty Dqbrowski

Społecznej

Minister Pracy i Opieki

Adam KurylorJ1icz

Minister Administracji Publicznej: ·

Władysław

Kiernik

Minister Z~enl Odzyskanych

Władysław

Gomulka

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

Art. 11. Dekret niniejszy nie namsza przepisów Q ubezpieczeniach społecznych.

Art. 12. Wykonanie mni,e jszego dekretu

porucza się Ministl10wi Skarbu w por:ozumieniu

2 zainteresowanymi :ministrami.

Stanisław Mikoła;czyk

. w/z Minister Odbudowy

Stefan Pietrusie·wicz

24

DEKRET

z dnia 9 stycznia 1947 r.

o zawieszeniu biegu pl'zedawnienia I pl'zedłużeniu terminów pl'awa weksTowego I czekowego

Na podstawie ustawy z dnia 3 stycznia

1945 r. o trybie wydawania dekretów z mocą

ustawy (Dz. U. R. P. Nr l, poz. 1) - Rada

Ministrów postanawia, a Prezydium Krajowej

Rady Narodowej zatwierdza, co następuje

Art. 1. Dla weksli i czeków, wystawimlych

przed dniem 9 maja 1945 r., zawiesza się bieg

przedawnienia, prz,e widzianego wart. 70 prawa

wekslowego z dnia 28 kwietnia 1936 r. (Dz.

U. R. P. Nr 37, poz. 282) i wart. 52 prawa

czekowego z dnia 28 kwietnia 1'936 r. (Dz.

U.R. P. Nr 37, poz. 283), do dnia 31 grudnia

1947 r., Q ile do dnia 25 sierpnia 1939 r. roszczenia te nie uległy przedawnieniu.

Art. 2. Terminy do prz,edsięwzięda czynnO'ści, wymaganych według przepisów prawa

lWeksloweglo i ~ekowego dla zachowania prawa

rz:wrotnego ptoszukiwanła, pr,ZjCdłuia ~ię do dnia

31 grudnia 1947 r. dla weksli i czeków, wystawionych przed dniem 9 maja 1945 r., o ile

terminy te e10 dnia 25 sierpnia 1939 r. nie

upłynęły.

Art. 3. Wykonanie niniejsz,eglo dekretu poTucza się Ministrowi Sprawiedliwości.

Art. 4. Dekret niniejszy wchodzi w życie

z dniem ogłioszenia z mocą obowiązującą od

dnia 1 stycznia 1947 r.

Prezydent Krajowej Rady Narodowej

Bolesław

Bierut

Prezes Rady Ministrów

- Edward Osóbka-Morawski

Minister

Sprawi, edliwości

HeRryk Swiqtkowski

.

Dz.U. 1947 nr 5 poz. 23 notInForce

-

Poz. 22 j 23

88

------------------------

,

. .a, IOOOOpoli1 lub przedsiębiorstwa państwo­

wego albo in.stytlliCjiJ ubezpieczeń społecznych,

uprawniony ma prawo wyboru".

5. Wart. 7 wyrazy: "wdowy i siel'Oty po

ofiarach Wl'Ogów demokratyczneg,o ustroju Pań­

stwa Polskiego art. l" zastępuje się wyrazami

J.1.osoby wymienione" wart. 1". .

6. W art. 7 lit. b) po wyrazach: "do pracy,

w otrzymywaniu" diodaje się wyraz: "koncesji".

7. Wart. 8 wyrazy: "zaopatrywania i zasiłków" zastępuje si~ wyrazami: "zasirków i

pomocy".

8. W tymże art. 8 dodaje się ustęp drugi

.w brzmieniu

"Komisje kwalifikacyjne ustalają stopień

utraty zdolności do pracy zarobkowej w trybie

określonym w rozporządzeniu Ministra Pracy i

Opieki Społecznej wydanym w porozumieniu

IZ Ministrem Zdrowia".

9. Wart. 9 wyraz "oraz" zastępuje się

p.rzecinkiem, a po wyrazie "Handlu" dodaje

się wyrazy "oraz Ziem Odzyskanych".

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →