Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1947_213 PL

Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 12 maja 1947 r. o tymczasowym ustaleniu wysokości świadczeń rentowych w ubezpieczeniu społecznym.

6 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (6)

Gesetzestext (6 Artikel)

Dz.U. 1947 nr 42 poz. 213 notInForce

§ 2. Wykonanie niniejszego rozporządze­

nia porucza się Mini;strowi Administracji

Publicznej.

()

'§ 3. ROiZ'porządzenie mmeJsze

w życie z dniem ogłd'szenia.

Prezes Rady Ministrów

wchO'dzi

Józef Csrankiewic:z.

. Minister Administracji Publicznej

Edward Osóbka-Morawski

212

ROZPORZĄDZENIE MINISTROV{ ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ I ZIEM ODZYSKANYCH

.,

z dnia . 10 maja 1947 r.

~AWYaane

w por<?zumieniuz Ministrem Skarou:w. sprawie właściwoścl 'organówwykonawodractzania i rozkładania na raty

należności z tytułu zóbowlązań podatkowych.

:~zIch' ~wiązków samorządu tel"ytorialnego, :wz~resie

~.

Na podstawie art. 26 ust. 2 d eluetu

z dnia 16 maja 1946 r. Q zobowiązaniach podatkowych (Dz. U. R. P. Nr 27, poz. 173)

zarządza się, co hastępuie

~ 1. Do odraczania i rozkładania na raty

należnosci, przypadających na rzecz związ­

ków samorz ądu terytorialn€gO' z tytułu zobowiązań podatkowyc h, właściwe są o.rgana

Odrocz2nia i rozłożenia na rat y,

w § l, mogą być udzielane n c:. jokre s jednego roku, licząc od terminu płatności zobowiązania podatkoweg.o.

Dz.U. 1947 nr 42 poz. 213 notInForce

§ 3. ROizporządzenie niniejsze wchodzi

w życie z . dniem ogłoszenia,

§

2.

określ,one

dłużej na

wykonawcze gmin wiejskich i miej skich oraz

powiatO'wych i wojewód2:kich związków saID:qrząGowych, każdy z tych o1;ganów w zakresie wymieEZÓnych przez siebie podatków,

opłat administracyjnych i specjalnych dopłat.

Minister AaministracTi PublicZneJ

Edward Osóbka-Morawski

wiz Minister Ziem Omyskanych

Józef Dubiel

Minister SkarOl 1

Konst<Jnt~ Dąbrowshi

i

21-3

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA PRACY I OPIEKI

SPOŁECZNEJ

z dnia 12 maja 1947 r.

o tymczasowym ustaleniu wysokości świadczed rentowych w u b ezpieczeniu

społecznym.

•

Na podstawie a'rt. 4, 7 ust. 2 i 11 deluetu cowników umysłowych wyno~i 2.800 zł miez dnia 8 stycznia 1946 r. o zmianie i uzupeł- się€znie.

nieniu ustawy z dnia 28 marca 1933 r. o ubez2. Ubezpieczony, pobi erający rentę i popieczeniu społecznym IDz. U. R. P. Nr 4; , 1rzebtljący stałej pomocy i op ieki innych

poz. 2~) zarządzam, co następuje

osób, otrzymuje dodatek za bezradność w wy§ 1. Rozpmządz€nie ninIejsze normuje

sokości 1.000 zf miesięcznie._

wys'okO'ŚĆ świadczeń rentowych, prżewidzia', 3. Dodatek na dzieckc . wynosi 500 zł m ie~

nych w ustawie z dnia 28 msrca 1933 r.

sięcznie.

o ubezpieczeniu społ~cznym, .nie wyłą.czając

4. Renta ubezpieczonego (ust. 1) łącznie

świadczeń, wslrazallveh wart. 300, 301, 302, z dodatkami na dzieci (ust. 3) nie może prze303, 304 ust. 3 i. 311 ust. 2 tęj ' ustawy oraz , kraczać 5.400 zł miesi~cznie.

w :rozporządzeniu Prezy61eB-ta Rzec'hypo'spoli§ 3. Zaopatrzenie, przewidziane wart.

tej z dnia 24 listopada 1927 r. o ubezpieczeniu 3.02 i 303 łlstawy z ~i:a 28 marca 1933 r.'

pracowników umysłowYf:h, nie , wyłączając o ubezpieczeniu społe cznym lub wart. 160

świadczeń, wska2anych wart. 160 i Hit te go

i 161 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospo:rozporządzenia, tud~}e ż świaaczeń przyznalitej z dnia 24 listoDilda 19>27 r. o łlbezuiecze­

ny€h na poelst awie przepisów dz~elnicowych niupr1tcownikó";

umysłowych,

;'yńÓsi

i okupacyjnych, kt<óre obowiązywały na ob1.8Q)0 zł miesięcznie .

szarze

górnośląskiej

c'zęści

województv,ra

. § 4. L Renta lub za'o patrzenie z ul?ezp~­

śląskiego.

~eń emerytalnych dla dzłonkÓw rodziny,

- § 2. 1. Renta 'dla uoerzpieczo'h ep'o w uae zpozos tałych po zmarłej osobie ubezpieczonej

p;ieczen:luemeE-Jtalnyni iobotnik6w i pra- lub_p~oJierającej H!llt~ alb@ ,zaopatrzenie, skla-

,

da się z kwoty jednostkowej należnej każde­ czeniu społecznym ma prawo do renty wymu z uprawnionych oraz z kwoty wspólnej padkowej tylko Q tyle, o ile suma rent wdowy

należnej

łącznie

wszystkim uprawnionym. i sterot nie wyczerpuje kwoty 5.400 zł, zaś do

Kwota jednostkowa wynosi 500 zł mjesięcz­ kwoty wspólnej tylko wówczas, gdy nie ma

nie, a kwota wspóln9- przy rentach""wyno si ani wdowy, ani sierot uprawnionych do renty.

900 zł, a przy zaopatrzeniach 700 zł .miesię cz­

Dz.U. 1947 nr 42 poz. 213 notInForce

§ 9. 1. Ubezpieczony pobierający rentę

nie.

-- wypadkową, jeżeli wypadek w zatrudnieniu

2. Suma rent lub zaopatrzeń dla czlon- lub za·c horowanie na chorobę zawodową na~ów rodziny nie może przektracza~ 5.400 zł

s tąpiły po dniu 31 _marca 1947 r . i jeżeli zamiesięcznie.

robek ubezpieczonego stanowiący podstawę

§ . 5i. Wysoko ś ć renty ubezpieczonego,

wymiaru ostatniego zas iłku chorobowego

renty wdowiej oraz renty · sieroce j i wszel- przekraczał 5.400 zł, otrzymuje w razie utraty

kich do nich dodatków dla osób, objętych co najmniej 50 0/ 0 zdolności do zarobkowania

art. 38-a rozporządzenia Prezydenta Rzeczy- dodatek w wysokości 20 0/ 0 renty obliczonej

pospolitej z dnia 24 listopada 1927 r. O ubez- z ewentualnymi dodatkami na dzieci, lecz bez

pieczeniu pracowników umysłowych wynosi dodatku za be~radność. Dodatek ten przysłu­

l /S wysokości świadczeń, ustalonej w §§ 2

guje przez okres jednego roku od dnia wy_i 4 niniejszego roz:porz·ądzenia.

gaśnię cia prawa do zasitku chorobowego;

§ 6. L Rentę dla ubezpieczoneg'O z ubez- może on być wypłacony z góry jednorazowo,

pieczenia od wypadków VI' zatrudnieniu i cho- j eżeli stopień utra ty zdolności do zarobkorób zawodowych wymiena się w zależności w ania zostanie ustalony na CZaIS trwa!l,ia pIaod stoprnia ubaty zdolności do zarobkowania. wa do tego dodatku.

2. Jeżeli ubezpiecżony ni e pobrał jednora2. ' Po dstawę wymiaru renty stanoy.'i zarobek m ies ięczny w Wysokości 5,400 zł, zowo dodatku, _prze.widzianego w ust. 1,

a dla ubezpieczonych w w ieku poniżej 18 lat a zma rł prze d upływem ok<resu rocznego,

dodatek ten wypłaca się osobom pobienlją­

do ukończenia tego wieku - 3.600 zł.

3. Dodatek na dziecko wynosi 500 zł cym renty vvypadkowe dla rodziny dQ upły­

wu tego okresu. Jeżeli rentę wypa9kową dla

miesięcznie, zaś dodatek za bezFadność wyn osi 1.800 zł, a dla ub ezpieczonY'ch w wieku rodziny pobiera dwie osoby lub więcej, doda- .

tek dzieli się w równych częściach pomiędzy

-poniżej 18 lat do \łkończenia tego :wieku v.rszystkich uprawnionych; Jednakże dalsia

1.200 żł. m iesi ęczn ie.

4. Rellt a wypad~owa dla u bezpieazone,,:o rodzina ma p'rawQ do tego dodatku tylko

w tym przypadku, j eże li nie ma ani wdowy,

łącznie z dodatkami na dzieci nie może nrzeani sierot uprawnionych do renty.

kracza~ podstawy wymiaru ,renty, określonej

w ust. 2 niniej szego paragrafu. ~ P owvższą

Dz.U. 1947 nr 42 poz. 213 notInForce

§ 10. 1. W razie zbiegu u jednej os~oy

granicą nie test objęty dodatek za bezradność

prawa do dwóch lub w ięce j rent wypadko- ·

oraz dodatki przewidziane w § 9 ust. 1.

wych z powodu szeregu wyp adków lub zachorowań na choroby zawodowe, suma tych

§ 7. J.:!żeli po upływie więcej niż 2 lat

od vv-y}i)aclku W zatrudnieRiu lub zachorowania rent n ie może prz ekraczać kwoty renty peł­

na chorobę zawodową- nie~dolno$ć do zarob- ne j, oblicz-onej od podstawy wymiaru, okrekowania wynosi 20 0/0 lub mniej, rentę wypad- ślonej w § 6 ust. 2.

kową dla ubezpieczonego zamienia się na

2~ W razie zbiegu u jednej osoby prawa

jednorazową 0dprawę w wysokości 24-miedo rent z ub€zpieczeń emerytalnych, a mia6!ęcznej renty.

nowicie do. dwu rent inwalidZJkich, albo do

dwu r ent . wdowich lub do dwu Tent siero§ 8. 1. Renta wypadkowa 'dla rodziny

·(wdowy, sier'Oty,. dalszej rod;liny), pozostałej cych, wypłaca się · tylko j.edną rentę.

po ubezpi@czollym zmarłym wskutek wypad3. Poza przypadkami, określonymi w ust.

ku w zatrudnieniu lub choroby zawodowej, 1 i 2, j eżeli u jednej osoby uprawnionej .ubezskłada się z kwoty jednostk'o wej, nalężnej

pieczonego, rencisty, wdowy i sieroty) zbiegkażdem1>l z U'pIl'awnionych, m'az kwoty wspólnie si~ prawo dv dwu lub więcej rent z tytułu

Jlej, należnej łącznie wszystkim uprawnionym. , ube-zpie€:zenia społecznego, których wysokość

Kwota : jeal1!0<stkowa wyno·s1 500 zł Rliesięczni~, \łnormowana jest w niniejszym r071porz ądze­

a kwota wspólna 1.100 zł miesięcznie . .

niu, wypła-ca się w całoŚci tylko · jedną rentę,

2. Smna lent wypadkowych dla mdz:iny a mianowicie najwyższą, a wszY's~kie pozostanie maIŻe prze'krachać k,iłOty 5.400 zł :mi~­ łe r enty w połowie.

.

s ięcznie . Granicą tą nie jest objąty dgrlaih,

4. Za rentę w rozumieniu ust. l, 2 i 3

, przewidzrany w § 9 \lSt. 2.

uwaia się 'rentę z ewentualnymi dodatkami

3. DalS2:a ro(ł,zin· a w rozu?nieniu att. 148 na drzj,e~i.

:u stawy z dnia 23 ma-rca 1933 J:, o ubezpie§,_ yt fazie zbiegu liP.ra'fflień do dodatku

.

•

-

,

o

"Paz. 213 i 214

---1630

Dziennik Ustaw Nr 42

i chorób zawoclowyci125 0/'6 pod3te.wy wymiaru,o-kreślone1 w -§ :6 ust. 2.

za bezradność z ubezpi eczeni a -e rnerytalnegl()

i ubezpieczenia od wypadków w zal rudnie" ni.u i chorób zawodowych wypłaca się ty1k<o

dodatek za bezradnQść z ubezpieczenia od

wypadków w zatrudnieniu i cnerób zawod.owych.

6. Wrazi-e zbiegu uprawnień do dwó<:h

zaopatTzeń wypłaca się tylko jedno zaopa.trzenie. W r azie rz,bie-gu zaopatrzeni,a z prawem do jednej lub ' więcej rent z ul:fezpieczelilia społeczne g'!), z a.opat'rzenia nie wypła ca się.

Jeżeli Jednak zaopatueuie jest wyższe od

'<1

renty lub. 6~y rent, wYraca

się tylko zaopatrzenie.

przy wymiarze świa·dcz -zń n ie

kwot do 5 zł włącznie, kwoiy

zaś ponad 5 zł zaokrągla s ię w górę do ' na~­

§

12.

uwzgl~J.ia się

bliższej dziesiątki.

'§

n ". 1. Stavr!d, określone w n iniejszym"

rozporządzeniu , ma j ą

zastosowanie do świ ad­

periodycznych od najbHższe go t erminu

płatnoś'ci, przypooającego po dniu 31 marca

'1947 L, i do świaciczeń jednorazO'wych wypła­

canych po tym , dniu.

2. Wysokość świadczeń periodycznych

czeń

przysługujących

.§ ł 1. 1. Jednorazową 'Zapomogę po-śmiert­

a) za okres przed 1 lipca 1946 L ustala

s ię "na podstawie zasad wówczas ohowiązujących ~ tym,

ze do okresu

przed 1 marca 1946 L stosuJe s ię staw,.

ki obowiązujące od tej daty;

b} za -okres od . dnia 1 lipca 1945 T. do

dmia 31 marca 1947 r. ustala się na

podstawie

:rozporządzenia

Ministra

Pra1cy i Opieki Społecznej z dnia

13 czerwca 1946 T. (Dz. U. R. P. Nr 26,

p'O'Z. 112) z tym zastrzeżeniem,źe

przepisy § 2 ust. 4 te gu rozporządzenia

nie mają zastosowania.

ną

po ubezpieczonym Vlypłai:a .się w . wysokości miesięcznego zarobku, podług którego

zmarły był ostatnio ubezpieczony, z tym za'- "

strzeieniem, że za:po~oga ta nie może wynosić mruej niż 5.400 zł i więcej niż 15.000 zł.

Jednorazową zapomogę pośmiertną po osóbie

pobierającej rentę ubezpieczonego wypła.ca

się w wySOKOŚci 5.400 zł.

2. Za podstawę wymiaru jednorazowej

odprawy z ubezpieczenia emerytalne-g o pracowników umysłowych przyjmuje się zaro- '

bek miesięczny w kv'V'ode 5.400 zł.

3. Za podstawę wymiaru zwrotu składek

Dz.U. 1947 nr 42 poz. 213 notInForce

§ 14. Rozporządzenie llilllelsze wchodzi

powodu zamążpójścia z ubezpieczenia eme- - w życie z dniem ogłoszenia z mocą obowią­

rytalnego pracowników umysłowy ch, wp1a- zującą od dnia 1 kwietnia 1947 r.

eonych do dnia 31 marca 1947 r., przyjmuje

Równocześnie traci moc

obowi,ązująói

się za:r.obek miesięczny w kwocie 3.000 zł, zaś

fO'zpo'rza;d:zenie :Ministra Pracy i Opieki Spodla

zwrotu

składek wpłaconych po tym

łecznej z -dnra 13 czerwca 1946 r. Q tymczadniu - zarobek miesięczny w kwocie 5.400 zł; sowym ustałeniu wysokości świadczeń ren4. Za podstawę wymiaru jednorązowej O'd-, towych w ubezpieczeniu społecznym (Dz. U.

prawy dla wdowy z pO'wodu ponownegO' za- R. P. Nr 26, paź. i72). "

mążpójścia przyjmuje się w ubezpieczenia'c h

wiz .Minister Pracy i Opieki Spo łecznej

emerytalnych 50 0/ 0 renty ubezpieczonego, zaś

w ubezpieczeniu od wypadków w zatrudnieniu

Edmund Giebartowski

'Z

I

\

214

ROZPORZĄDZENIE

~

,

MINISTRA SPRAWIEDUWOSCI

dnia 11 maja 1947 T.

t-

() przekazaniu Sądowi Grodzkiemu w Tomom :spraw kamych-dotyczącycli niełełnich 1'! ttkr~­

.g ów Sądów GmQzkich w Chełmnie,. Chełmy, Gołubin. Kowalewie i Wąbrzeźnie.

I

Chełmży, Gołubiu, K<1Walewie i Wąbrzeźnie

przekazuje się Sądowi Grodzkiemu w Turuniu.

~ _ §~.

Rozporządz~nie

mmejsze wchodzi

W" ZyCI€ z dmem 1 bpoca 1941 T.

Na podstawie art. 4 § 2 prawa 'C') ustroju

sądów powszei:hnyi:h z dnia 6 ' iuteqo 1928 r.

(Dz. U. R. P. z ' 1932 L Nr 1D2, poz. 86.3)zarzą­

dzam, co nast.ępuje~

§ 1. .sprawy · kame

okręgów Sądów

z

dotyozące

Grodzkicll

w

nieletnich

Chełmnie,

'- ,

,

' '''~ '

l

wiz Minister Spmwiedl i wości

T adeJL'iz. Rek

Dz.U. 1947 nr 42 poz. 213 notInForce

.'

1'oz. 21 t, 212 i 213 '

się gromadę Kępa Piotrowińska Kolonia i kolonię

Kalis7Jany Herhczko i włącza s i ę je do

gminy wiejskiej Pawłowice w powiecie ilże­

ckim, województwa kieleckiego.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →