Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1947_138 PL

Dekret z dnia 2 kwietnia 1947 r. o zmianie dekretu z dnia 20 marca 1946 r. o finansach komunalnych.

3 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (3 Artikel)

Dz.U. 1947 nr 32 poz. 138 notInForce

Art. 1. W dekrecie z dn ia 20 marca 1946 r. '

o finansach komunalnych (Dz. U. R. P. Nr 19,

poz. 129) wprowadza się zmiany nas tępujące

Dz.U. 1947 nr 32 poz. 138 notInForce

Art. 2. Upoważnia się Ministró w Admini stracji Publicznej i Ziem Odzyskanych do

o gł oszeni a w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej P()lśki ej jednolitego tekstu dekretu z dni a

20 marca 1916 r . o , finansach korimnalnych

(Dz. U. R. P. Nr 19 poz. 129) z uwzględnieniem

zmian dokonanych

mmeJszym

dekretem

i z zastosowaniem nowej numeracji artyku-

l) Art. 5 otrzymuje brzmienie

"Art. 5. 1. Z wPływów z podatkugruntowego w gminach wiejskich przypada

~ .

l) Państwu

2) powiatowemu

250/ 0

związkowi

dowemu

3) woj3wódzkiemu

rządowemu

•

związkowi

.

łów.

samorzą-

"

-

samo-

.250/ 0

Art 3. Wykonanie mmeJszego dekretu

porucza się Ministrom: Administracji Publicznej i . Ziem Odzyska'nych w porozumieniu

z Ministrami: Skarbu oraz Rolnictwa i Reform

Rolnych.

3°1o

~)

Komunalnemu Funduszowi, Pożycz- '

kowo-Zapomogowemu

2ąo/o

. 5) Związkowi -Samo'pomocy Chłopskiej . 2'/. ,

6) gminie .

Al1; .4. Dekret niniejsży 'wchodzi w życie

250{ °

z .dniem ogłoszenia z mocą obowiązującą od

dnia ' l stycznia 1947 r., przy czym przepis

art. 1 pkt 1), dotyczący podziału wpływów'

z podatku gruntowego w gminach wiejskich,

stosuje się do wpływów uzyskanych od dnia

1 stycznia 1947 r. niezależnie od okresu, za

jaki pr:ypadają .

2. Wymienione w ust. 1 części. wpływów

przypadające na rzecz Państwa; Komunalnego

Funduszu Póżyczkowó~Zapomogowęgo i Zwią..

zku Samopomocy. Chłopskiej zarządy gm:in

wiejskich obow:iąz~ne są przekazywać kasie

właściwegó urzędu skarbowego za każdy miesiąc w terminie do dnia 10 następnego mie-

Prezydent Rzeczyposoolitei

.

~iąca.

3. Nieprzekazane w terminie · wskazanym

w ust. 2 części wpływów uwaŻa się za zaleległośc1 zarządów gmin wiejskich podlegające ściągnięciu w trybie egzekucji admini- '

stracyjnej.

4. Upoważnia się Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych w porozumieniu z Ministrami Skarbu oraz Rolnictwa

i Reform RolIiych do ,zmiany w drodze rozporządzenia WYSQkości ' udziałów -we wpływach

z pOda~~~, g~.ntoweg~: Okre~IOnYChW ust. 1.";

2) art. 6 otrzymuje brzmienie: .

.

.

Bolesław

Prezes Rady Ministrów

Bierut

.

-

. JM,et. C;yr~nkiewicz

.

wiz Minister Administracji Publicznej: ;

Aleksander Żaruk-Michalski

w/z Minister Ziem Odzyskanych

l

Józef Dubiela

Minister Skarbu

Konstant;y Dąbrowski

w/z Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

.

Stanisław

,

.

Tkac'Z.ow

.

Dz.U. 1947 nr 32 poz. 138 notInForce

-'

~93

Poz. 138 '

-

138

D E K R E .'l

z dnia 2 kwietnia 1947 J;.

o zmianie dekretu z dnia 20 marca 1946 r. o finansach komunalnych.

Na podstawie art. 4 Ustawy Konstytucyj- .

"Art. 6. 1. Z wpływów z podatku grunnej z dnia 19 lutego 1947 r. o ustroju i zakre- towego w gminach miejskich przypada

sie d:lliałania najwyż s zych organów Rzeczy97 0/ u

. pospolitej Polskiej i ustawy z dnia -22 lutego l) miastu

1947 r. o upoważnieniu R z ą du do ,wydawania 2) Związkowi Samopomocy Chłopskiej

3°1o

de~retów z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr 20,

2. Przepisy art. 5 ust. 2 i 3 stosuje sję od·

poz. 79) ' - Rada Ministrów postanawia, a Rada

powiednio." i

Państwa zatwierdza, co. następuje

3) 'art. 29 skre śla się.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →