Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1946_53 PL

Dekret z dnia 22 stycznia 1946 r. - Przepisy wprowadzające prawo rodzinne.

4 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (4 Artikel)

Dz.U. 1946 nr 6 poz. 53 notInForce

Art. 1. W obesie czasu drO dnia 31 grudnia 1946 r. Minister Sp'rawiedliwości może notariusz6w hez ich zgJody pr~en06ić do innych

miejscowości oraz zwalniać z zajmowanych staI1Jowisk.

Art. Z. W okresie czasu do dnia 31 grudnia 1947 r. Minister Sp'rawiedliwości władny

jest w razie op'różnienia się stanowiska notariu~la powierzyć czasowo sędziom lub pI1okupatorom pełnienie obowiązków notariusza.

Dz.U. 1946 nr 6 poz. 53 notInForce

Art. 3. Wykonanie niniejszegrO dekretu porucza się Ministrowi Sp'rawiedliwości.

Dz.U. 1946 nr 6 poz. 53 notInForce

Art. 4. Dekret niniejszy wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia.

w /z Prezydent Kraj.owej Ra:dy Narodowej

Stanisław

Szwalbe

Prezes Rady Ministrów

Edward Osóbka-MoraW5ki

Minister Sprawiedliwości

H~.'frylt $wi4tlt.!'w~lti

Dz.U. 1946 nr 6 poz. 53 notInForce

- - 99

' 53

DEKRET

z dnia 22 stycznia 1946 r.

Przepisy wprowadzające prawo rodzinne.

Na podstawie ustawy z d:nia 3 stycznia

1945 r. 'O trybie wydawania dekretów z mocą

ustawy (Dz. U. R. P. Nr 1, poz. 1) - Rada

Ministrów postanawia, a Prezydium Kraj,owej

Rady Narodowej zatwierdza, co następuje .

Rozdział I.

Przepisy ogólne.

Art. I. Z dniem wejścia w życie prawa

rodzinnego tracą moc wsz,e lkie pTzepisy, dotyczące przedmi,otów, un:ormowanych w prawie r':ldzinnym, Q ile przepisy poniższe n~e

stan'Owią inacz'ej.

Art. H. Uchyla się

1) ustawę z dnia 13 lipc a 1939 r. o ułat­

wieniu przysposobienia mał o letnich (Dz , U. R.

P. Nr 63, poz. 416);

2) rozpo rządze nie Ministra Sprawiedliwości

z dnia 24 kwietnia 1945 r,. wydane w porozumieniu z Ministrem Pracy i Opieki Społtecznej

oraz Ministrem Administracji Pu'blic,znej Q wyznaczeniu 'o rganu opieki .sPQleczlliClj, powołaneg1o

do wyrażenia w imieniu dziecka nieznany.cłJI

rodziców lub dziecka OpUslcz:p nego zgody na

przys posobienie w trybie ustawy z dnia 13 lipca 1939 r. (Dz. U. R. P. Nr 16, poz. 91).

Art. m. J e żeli dotychczasowe przepisy, utrzymane w mocy, powołują się na uchylo.

ne prze p~sy bądź też 'Ogólnie 'Odsyłają d'O pr1Jepisów prawa cywilnego, dQty,czących przedmiotów unormowanych w prawie I1odzinnym, stosuje się odpowiednio przepisy prawa rodzinne go.

Art. IV. § 1. Jeż:eli ustawa inaczej nie

stanowi, l1oszcz.enia oparte na przepisach pTawa

mdzinnego nie ulegają prl'edawnieniu.

§ 2. Przepisu § 1 nie stlosujoe się do

mszczeń o zaległe świadczenia majątkowe.

§ 3. W przypadkach, w których przedawnienie jest przewidziane, snosuje się odpowiednio pifZ:episy IDodeksu z.obowiązań Q przedawnieniu.

Art., V. Wysok:ośó i czas trwania wszelkiego

rodzaju świadczeń alimentarnych, ustaLonych

prawomocnym orzeczlenŁem sądowym lub umową, a opartych na prz'e pisach prawa mdzinnego, mogą być zmienione w miarę zmiany oko~

2) art. 735-738, 756-766, 773 i 908 IDodeksu Napoleona;

3) art. 1661 i 1662 ustawy postępowania

cywilnego z 1864 r " utrzymane w mocy art.

XVII § 1 pkt 12 przepisów wpI'Owadzających

kodeks postępowania cywilnego;

4) ustawę z dnia 13/26 maja 1913' r,. lO

polepsz:e niu losu dzieci ni,eślubnych (Zb. pr.

i rozp. Nr 114, poz. 998);

5) art. XVII § 1 pkt 8 przepisów wprowadzających kodeks postępowania cywilnego.

Art. VJI. W kodeksi,e Napoleona wprowadza się zmiany następujące

1) art. 723 'Otrzymuje brzm1enie

"Prawo Qkl'eśla porządek spadIDobrania pomiędzy dziedzicami prawymi; w ich braku mają tek przechodzi do pozostał, ego małżonka, a

gdy tego nie ma, do państwa.";

2) art. 724 otrzymuje brzmienie

"Dziedzice prawi samym przez się prawem

wwiązani są w majątek, prawa i skargi zmarłl e­

~o , pod obowiązkiem zaspokojenia wszystkich

ciężarów spadku; małż.onek przy życiu pO'zostaty i państwo powinniżąd ać wprowadzenia w posiadanie w drodze sądowej w,edług f'Orm, jakie będą określo ne.";

3) art. 730 otrzymuje brzmienie

"Dzieci niegodnego, priychodzące do spadku prawem własnym, a nie prawem zastępstwa,

nie są za winę swego ojcą. wyłąc:wne.";

4) art. 767 otrzymuje brzmienie

"Gdy zmarły nie powstawia krewnych

w stopniu uprawniającym dlO dziedziczenia"

spadek po nim. należy do pozostałego przy'

życiu małżonka nierozwiedzionego" .

R o z d z i a ł III.

Przepisy szczególne

dla obszaru mocy obowiązującej

kodeksu cywilnel!0 austriackiego.

Art. VIII. § 1. Uchyla się

1) §§ 40-42, 137-186, 211 ust. 1 pkt 1 i

4, 752--756, 1220-1223, 1231 zdanie ostathcznQści.

nie i 1458 ~odeksu cywilnego austriackiego;

R o z d z i a ł II.

2) patent z dnia 22 lutego 1791 r. (Zb.

Przepisy szczególne

u. s. Nr 115);

dla obszaru mocy obowiązującej

3) dekret nadworny z dnia 1 kwietnia

kodeksu cywilnego Królestwa Polskiego.

1813 r. (Zb. p. p. XL Nr 32);

Art. VI. Uchyla się

4) dekret . kancelarii nadwornej z dnia 21

1) art. 236-344, 347-351, . 358-363, 430

i 485 IDPdeksu cywilnego KrólestWa Polskiego; 1 kwietnia 1820 r. (Zb. u. s. Nr 1659);

5) dekret kancelarii nad'Mornej z dnia 18

lipca 1834 r~ . (Zb. p. p. LXII Nr 83);

6) dekret nadworny z dnia 15 czerwca

1835 r., ( Zb. u. s. Nr 39);

7) dekret nad'Morny z dnia 28 cz,e rwca

1837 r. (Zb. u. s. Nr 209);

8) rozporządzenie z dnia 29 czerwca 1850 r.

(Dz. u. p. austr. Nr 257);

9) rozporządlZeroe Ministerstwa Sprawiedliwości z dnia 24 maja 1859 r. Nr 7058 ;

10) rozporządzenie Ministerstwa S praw Wewnętrznych z dnia 20 lisDopada 1871 r. (Dz_

u. p. austr. Nr 299);

11 ) rozporządzenie Ministerstwa SpTawiedliwości z dnia 10 list.opada 1893 r. (Dz. urz.

austr. Min. Sprawiedl. Nr 31) ;

12) art. XVI us tawy zaprowadzającej no nnę

jurysdykcyjną z dnia 1 sierpnia 1895 r. (Dz.

u. p. austr. Nr 110)) - utrzymany w mocy art.

XXV pkt 1 przepisów wprowadzających k.odeks postępowania cywilnegoQ;

13) rozpo,rządzenie Ministerstwa Sp rawiedliwości z dnia 3 grudnia 1899 r. (Dz. urz.

.

" austr. Min. Sprawie dl. Nr 49);

14) §§ 15- 17 no weli I d o kodeksu cywilnegK> austriackiego (r.ozporządzenie ces.

z dnia 12 paździe rnika 1914 r . - Dz. u. p.

alistr. Nr 276);

15) art. XXVII pkt 5 przepisów wprowadzających kodeks postępowania cywilnego ;

16) art. VIII pkt 1 i 2 przepisów WpI10wadzających prawo o soGowe.

§ 2. Wart. X §§ 1 i 2 przepasow wpwwadzających prawo osobowe skreśla się powołc:ny w t ych przepisach § 176 kodeksu cywilnego austriackiego.

§ 2. \V art. 26 dekretu z dil1ia 29 si'e:rpnia

lQ45 r. w sprawie postępowania o uznanie

za zmarłe go· i Q stwie rdzenie rzgonu (Dz. U.

R. P. Nr 40, p oz. 22e) skreśla się końc'O'Me

wyrazy ".oraz sądowi opiekuńcz'enlu celem przywrócenia władzy oj co w,s kiej" .

Art. IX. § 1481 kodeksu cywilnego austriackiegK> 'Otrzymuje brzmienie

"Zobowiązania, które 'Odpowiad:ają powyżej ( § 1459) przytoczonemu prawu swobodnego

r;ozpmządzania swoją własnością, np. iobowią­

zek dozwolenia podziału rzeczy wspólnej lub

oznaczenia granic, nie mogą ul~ pr,zedawnief

niu".

i

,

Rozdział

IV.

Przepisy szczególne

dla obszaru mocy ob owiązującej

kodeksu cywilnego niemieckiego.

Art. X. Uchyla s ię

1) §§ 194 ust. 2 i 1589-1772 kodek!u cywilnego niemiecki,e g,o ;

ł'-oz.

94

Dziennik U:staw Nr 6

53

2) §§ 746 i 862 ustawy 'O l>ostępowaniu cywilnym z 1877 r ., utrzymane w mocy art. LII

przepisów wpJ.1owadzających prawo o sądowym

POs.tępowaniu egzekucyjnym ;

3) art. XXXI § 2 pkt 3 przepisów wprowadzających kodeks . p ostępowania cywilnego .

Rozdział

V.

Przepisy szcz~gólne

dla obszaru mocy obowiązującej

tomu X cz. 1 Zwodu P.' 8W.

Art. XI. Uchyla się

1) art. 119-211,' 226, 995 i 1112-11lCJ1

tomu X cz . 1 Zwodu Praw;

2) art. 1460 1- 12 ustawy postępowania cywilnego z 1864 r ., utrzymane w mocy art. XVII

§ 1 pkt 10' przepisów wprowadzających kodeks

pos tępowania cywilnego.

R o z d z i a ł VI.

Przepisy procesowe.

Art. XII. W tytule V księgi drug1ej cz ęści

pierwsz,ej kodeksu post ępowania cywilnego p.o

w zdziale I, wprowadzonym art. VIII pkt 2 przepisów wprowadzających prawo małżeńskie, u~ieszcza się jalm r ozdział I a przepisy w brzmiemu

n RO Z d z i a ł

la.

Postępowanie W sprawach ze stosunków

rodziców i dzieci.

Art. 457 19 . W sprawach 'O ustalenie, czy

strony pozostają ze sobą w stosunku rodziców

i dzieci, srasuje się przepisy kodeksu postępo­

wania cywilnego ze zmianami, przewidzianymi

w rozdziale niniejszym.

Art. 457 2

Strona

ubezwłasno wolniona

częściowo ma zdolność pr,ocesową.

Art. 457 21 . Pełnomocnictwo ogólne nie wystarcza do występ'owania w sprawie. Zastępstwo

strony przez auwokata nie jest obowiąz kowe

w plO~tępowaniu przed sądem okręgowym.

Art. 45T.12. Rozprawa odbywa się 'bez wzglę­

du na niestawiennictwo jednej ze stron.

Art. 457 23 • Jeżeli s trona osobiście wezwana

nie ~tawi się bez usprawiedliw10nych powod6w

na rozprawę, sąd mo ż e ją skaz ać na grzywnę

według p rzepisów o karach za pogwałoen~e

obowiązków świadka, jednak nie może nakazać sprowadrenia jej przymusowo do sądu.

Art. 457 24 • § 1. Sąd nie jest związany

uznaniem żądania powództwa ani przyznaniem

faktów ; może też dopuścić dowód, którego

strony się zrzekły lub któremu się sprzeciwiły

oraz żądać złożenia przysięgi pr~ez świadka

lub biegle~o, chociażby strony zwolniły g.o

od niej.

§ 2. Przepis art. 359§ 2 nie ma zastoso'

wania.

°.

-

Art. 45725 • § 1. Postępowanie umarza się

w razie śmierci jednej ze stl'On, a jeżeli w charakterze tej samej stJ.10ny występuje kilka oOsób w razie śmie rci wszystkich tych osób, z zastrzeżen~em wyjątków, przewidzianych w § 2.

§ 2. Postępowanie zawiesza się

1) w razie śmierci powoda - w sprawie

o zaprzeczenie urodzenia z małże6stwa, wytoczonej przez męża matki;

2) w razi'e śmie rci pozwanego - w sprawie o zaprzeczenie urodzenia z mał~eństwa, wytoczonej przez dziecko, w sprawie o odjęcie

uznaniu dziecka pozamalże6'3kiego mocy prawnej i w sprawie G ustalenie ojcoOstwa pozamałże6skiego .'

§ 3 .. W przypadkach, wymienionych w § 2

pkt 1, postępowanie umarza się, jeżeli w ciągu

sześciu miesięcy od dnia śmierci powoda osoby, uprawnione do dziedziczenia po nim obok

lub zamiast dziecka, nie zglas z ają wniosku o

P'oz. 53

Art. XVI. Powstają w mocy obowiązki alimentarne, oparte na stosunkach unonnowanych w prawie rodzinnym, jeżeli <Iostały u'3talone prawomocnym orzeczeniem sądowym,

lub umową przed dniem wejścia w życie tego

prawa.

Art. XVIl. Przepisów prawa rodzinnego nie

stosuje się do spraw o zaprz'eczenieuI'Odz1enia

z małżellstwa, wszczętych przed dniem wejścia

,y życie tego prawa.

Art. XVlIJ. W ciągu roku od dnia wejścia

w życie prawa rodzinnego, ulegają umorzeniu

deenia z małże6stwa dziecka, urodzonego przed'

tym dniem, jest dopuszczalne mimo upływu terminów, przewidzianych w prawie rodzirmym, jeżeli mogłoby onlO nastąpić według prawa dotychczasowego .

Art. XIX. § 1. Sprawy Q wyposażenie (wyprav.. ę) dzieci pr~ez l10dziców z mocy obowiązku

ustawowego) będące w toku w dniu wejścia

w życie prawa rodzinnego, ulegają umorzeniu

podjęcie postępowania.

z

mocy samego prawa.

§ 4. W sprawie I() zaprzecz,e nie umdzenia

§ 2 . Orzeczenia sądowe w tym przedmiocie,

z małże6stwa, wytlo czonej przez dziecko, oraz

w sprawie o odjęcie uznaniu dziecka pozamał­ które stały się prawomocne przed dniem wejścia w życie prawa l1Odzinnego, podlegają wy:ŻJe6skie go mocy prawnej postępowanie p ode jmuje się z chwilą ustanlOwienia kuratora przez konaniu.

władzę lOpieku6czą stosownie do priJepisów praArt. XX. § 1. Jeżeli w chwili wejścia w ży­

wa rodzinnego.

cie prawa rodzinneg.o dziecko znajduje się pod

Art. 457 26 • Wyrok prawomocny ma także opieką, a według przepisów tego prawa powinI!0 podlegać władzy rodzicielskiej, opieka ustaskutek w stosunku do osób trzecich".

Je z mocy samego prawa.

R o z d z i a ł VII.

§2. Władza ,opieku6cza wyda bezzwłocznie

Przepisy przejściowe.

zarządzenia potrzebne w związku z prz,ejściem

Art. Xlłl. Prawo rodzinne stosuje się dlO u- dziecka spod opieki pod władzę rodzicielską.

normowanych w nim stlOsunków prawnych, cho§ 3. Władzę rodzicielską nad dZieckiem

ciażby powstały przed jego wejściem w Iży_'

uznanym lub uprawnionym przez akt władzy

de, lO ile przepisy poniższ,e nie stanowią inaczej. pa6stwowej sprawuje to z ,rodziców, przy któArt. XIV. § 1. Ważność czynności prawnych rym dziecko się wychowuje, aż do czasu poz 'zakresu, unoOrmowanego prawem rodzinnym, wierzenia jednemu z rodziców władzy l1odzicieldokonanych przed dniem wejścia w ŻyJCie tego skiej w trybie art. 73 prawa rodzinnego_

prawa, 'Ocenia się według przepisów dotychczaArt. XXI. Zdniem wejścia w życie prawa

sowych.

rodzinnego ustają praw:a i obQwiązki do,r adey

§ 2. Jeżeli jednak według tych prz,e pisów (współopiekuna), ustanowionego dla matki

do ważności czynności prawnej potrzeba ze- dziecka według przepisów dotychczasowych.

zwolenia sądu (rady familijnej, rady opieku6Art. XXII. Powstaje w mocy oneczlo ne praczej), a w dniu wejścia w życie prawa mdzin- womocnie przed dniem wejścia w życie prawa

nego sprawa o udzielenie zezwolenia nie zlOlstała rodzinnego .odebranie, zawie sz'e nie lub ogranijeszcze wszczęta) wówczas potrzebę zezwolenia, czenie władzy rodzicielskiej (ojoowski,e j), co

i warunki je g.o udzielenia ocenia ' się według nie wyłącza zmiany tych orzeczeń stosownie

przepisów prawa rodzinnego.

GO przepisów prawa rodzinnego.

§ 3. Jeżeli sprawa o udzielenie z'etlwolenia

Art. XXIlI. § 1. Stanowisko prawne dzieci

jest już w toku w dniu wejścia w życie prawa

p'0zamałżeńskich, urodzonych przed dniem wej:rodzinnego, stosuje się nadal przepisy dotychczasowe) chyba że według prawal"od2innego ścia w życie prawa rodzinnego:, ocenia się wezezwolenie nie jest potrzle bne. W tym ostatnim dług przepisów tego prawa.

§ 2. W szczególności

przypadku postępowanie ulega umorz'e niu z mo1) dzieci pozamałżeńskie nabywają prawa

:y samego prawa.

w

stosunku

do matki i jej rodziny, chociażby

Art. XV. Przepisy artykułu poprz,edzająceg.o

nie były uznane przez matkę;

.

słosuje się odpowiednio do czynności prawnych,

2) ustalenie ojcostwa pozamałżeńskiego

dotyczących osoby . poz1ostającej pod władzą

w drodze orzeczenia sądowego, wydanei"o na

rodziciele k'l.

Dziennik UsławNr 6

Poz. 53 i )4

podstawie przepisów dotychczasowych, ma skutki przewidziane w prawie r odzinnym na przypadek ustalenia ojcostwa przez wyrok są,dowy;

sąd na wniosek dziecka nada mu w trybie

postępowania ni,e spo rnego nazwisko ojca, chyba że matka się temu spr~eciwi;

3) dzieci uwa ża się za uprawnione z m ocy

Ilamego prawa, jeżeli spełnione SA warunki;,

przewidziane wart. 63 prawa 'l1odzinneglol;

4) dzieci . uznane pr.zez ojca przed dn~em

wejścia w życie prawa I'odzinnego uważa się

za dzieci uznane w I'ozumieniu tego prawa,

je:żJeli uznanie dokonane zostalo w fo rmie, przewidzianej wart. 64 § 2 prawa rrodzinnegJo.

lub wobec sądu;

I

5) dzieci uprawnione przez akt władzy

państwowej mają stanowisko prawne dzieci

z malżeństwa bez względu na ogranicze nia,

zawarte w akcie uprawnienia.

§ 3. Prawa nabyte przez dzieci pm: amał­

żeńskie z mocy powyższych przepis;)w nie uwłaczają rrawom nabytym już przedtem przlez

osoby trzecie.

Art. XXIV.Sprawy o uprawni,e nie dżieci pozamałżeńskich przlez akt w ładzy pa(lstwowej,

będące w toku w dniu wejś,cia w życie prawa

rodzinnego, ule gają umorzeniu z mocy samego

prawa.

i

. Art. XXV. Jeżeh dzieck:o wedlug przepisów

jJrawa rodzinnego ma prawo do inneg"J nazwiska aniż,e li to, które nos iło przed dn~em wejścia w życie tego prawa, ur;~ ędnik stanu cywil nego s po rząd zi na wniosek interesowan ego o J piowiednią wzmiankę w ak tach stanu cywilnego,.

Art. XX VI. § 1. Skutki aktu przysposobienia,

kt6ry uz y sk ał m oc przed dniem wejścia w ży­

cie prawa rodzinnego, ocenia się według prawa

dotychczasowego..

§ 2. Strony mo gą jednak przez zgadne

oświadczenie do stosować skutki powyższe do

przepisów prawa rodzinnego przy zachowaniu

przepisów tegJoż prawa o ustanowieniu stosunku

przysposobienia.

.

Art XXVII. § 1. Do czasu wejścia w życie .

]edTIlOlitego prawa spadkowego

1) dziecko pozamał:żJeńskie ma w zakresi,e

wzajemnych ' praw spadkowych stanowiskJo

dziecka z mał:żJeństwa w stosunku dio matki

i jej rodziny, a dz1ecko uprawn1one, uznane

i zrównane - także w stosunku do ojca i jego rodziny;

2) przyrsJpo15ohiony dziedziczy po przyspo~abiającym na równi z dzieckiem z małżeń­

stwa, jeżeli w akcie przysposobienia nie postan.owiono inaczej;

3) przysp1o's obi.ony nie ma praw spadkowych w stosunku do rodziny p'rzysposabiają­

e,eg'o i zachowuj,e prawa sp'ad~owe w st.osunku

do swojej rodziny;

4) przysposabiający nie ma praw sp'a:d~o­

wych w sbosunku do przysposobionegJO.

§ 2. Przepisów § 1 nie stosuje się do

spadków .otwar tych przed dniem wejścia w ży­

cie prawa rodzinneg;o.

R o z d z i a ł VIII.

Przepisy końcowe .

Art.XXVm. Wyk.onanie niniejsz,eg;o dekretu

porucza się Ministrowi Sprawiedliwości .

Art. XXIX. Dekret niniejszy wchodzi w życie z ;dniem 1 lipca 1946 r..

.

Prezydent Kraj-owej Rady Nal'Od.owej

B o lesław Bierut

w/ z Prezes Rady Ministrów

Władysław G omułka

Minister

Sp'rawiedliwości

Henryk Swiątk owski

54

DEKRET

z dnia 24 stycznia 1946 r.

o przenoszeniu i zwalnianiu notariuszów oraz o powier.z aniu pełnienia obowiązków

notariuszów sędziom i prokuratorom w okresie przejściowym.

Na podstawie ustawy z dnia 3 stycznia

1945 r. Q trybie wydawania dekretów z mocą

ustawy (Dz. U. R. P. Nr 1, pioz. 1) - Rada

Ministrów postanawia, a PI'ezydium Krajowej

Rady Narodowej zatwie rdza, 00 następ'uje

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →