Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1946_50 PL

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 20 stycznia 1946 r. w sprawie obowiązku wpłacania zaliczek na podatek dochodowy.

5 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (5 Artikel)

Dz.U. 1946 nr 5 poz. 50 notInForce

§ 3. 1. Zryczałtowany podatek obrotowy

wynosi dziennie

a) od osób wymie nionych w § 1

ust. 1 lit. a) . . . . .

25 zł

b) od osób wymienionych w § 1

ust. 1 lit. b) . . . . "

15 zł

c) od osób wymienionych w § . l

ust. 1 lit. c) przy handlu z wozu 50 zł

w innych przypadkach. • . . 30 zł

d) od osób wymi enionych w § 1

ust. 1 lit. d) . . . . . . . 25 zł

e) od osób wymienionych w § 1

ust. 1 lit. e) . od· jednej sztuki

wystawionej na sprzedaż przy

handlu końmi , bydłem lub trzodą

chlew n ą •

. . • . . 100 zł

od jednej sztuki wystawionej na

sprzed a ż przy band lu owcami i

b ara nami. . . • . . . . . 20 zł

f) od osó b wymienionych w § 1

ust . 1 lit. f) od k a ż~ego wozu

jednoko nnego. . . . . . . 50 z ł

od każd ego wozu parokonnego 80 zł.

2. Określone w ust. 1 stawk i zryc z ałtowan ego podatku obrotowego obniż a s ię

o 5% - prz y w pła ca n i u poda tk u z gór y za tydz ie ń ,

o 10% ,za miesiąc,

o 20% "

"

.. za kwartał.

3. Okr eś l on e w ust. 1 i 2 sta wki z ryc za ł­

towane go podat ku ob rotowego o b ejmu ją równi y ż nal e żność za ' kartę rejestrac yj n ą .

Dz.U. 1946 nr 5 poz. 50 notInForce

§ 4. 1. Podatek pobiera s i ę za każdy

dzień , w któ rym są wykonywane św i adcze ni a

podlega j ące p odatko wi (§ 1).

2. Obowiązek opłacania 'podatku powstaje

z dniem rozpoczęcia wykonywania świadczeń

podlegających podatkowi.

3. Obowiązek opłacania podatku ustaje

z dniem zaniechania wykonywania świadczeń

podlega jących podatkowi.

Dz.U. 1946 nr 5 poz. 50 notInForce

§ 5. 1. Podatek płatny jest codziennie

lub z góry za tydzień, miesiąc albo kwartał

w najbliższym od miejsca wykonywania świad­

czeń urzędzie skarb6 wym lub do rąk upoważ­

nionego funkcjonariusza urzędu skarbowego

za pokwitowaniem.

2. Na żądanie podatnika funkcjonariusz,

upoważniony do pobierania podatku,ma obo- .

wiązek okazać legitymację słr' żbową oraz upoważnienie urzędu skarbowego do pobierania

podatku.

3. Od zaległości w podatku nie pobiera

się dodatków za zwłokę·

Dz.U. 1946 nr 5 poz. 50 notInForce

§ 6. Osoby wymienione w § 1 mogą być

p ociągni ę te do opłacan ia podatku obrotowego

na zasadach ogólnych na podstawie decyzji wła­

ściwego urzędu skarbowego za cały -rok podatkowy. w którym decyzja z o stała wydana i pod atnikow i d o ręczona. Pociągnięcie do obowiązku

opłacania podatku' obrotowego na zasadach

ogólnych powoduie obowi ązek nabycia właści­

wej karty rej estracyjnej (art. 6 - 14 dekretu

o podatku obrotowym) w ciągu dni trzech, lic z ąc od dnia doręczenia decyzji . . Kwoty wp ta~

cone za dany rok podatkowy tytułe m zryczał­

towanego podatku obrotowego zalicza się na

podatek obrotowy na tenże rok.

§ .7. Rozporząd zenie niniejsze wchodzi

w życie z d niem pierwszym miesiąca nastę pu ­

jącego po dn iu ogłos zenia.

Minister Skarbu

Konstanty Dąbro wski

50

R OZP ORZĄ D Z E NIE

MINIST RA SK AR BU

z d nia 20 stycznia 1946 T .

w s pr a wie obo wi ązku wpłacania zaliczek na podatek cltchodowy.

Na p od stawie art. 24 d ekre tu z dnia

8 stycznia 194ó r. o podat ku d vchodo wym

(Dz . U. R. P. N r 2, po z . 14) zar z ądza m, co nast ę p uj e

§ 1. Pó da t nicy podatku dochodow ego, p od·

l egają c y opodat ko wa niu wedł u g przepisów D ział u II de kre iu z dn ia 8 st ycz nia 1946 r. o p<;>-

d atku doch odowy m (Dz. U. R. P . Nr 2, poz. 14),

obo w iąz an i s ą do wpła ca ni a w ciągu roku poda tk owego zaliczek m iesię czny ch na p odatek.

§ 2. 1. Za po dsta wę do ustalen ia wysok o ści za li czki sł u ży pro wizorycznie obliczony

dochó d osiągn ięty w m ies iącu u b iegłym.

2. U p odatn ików pr o wadzących ksi ę gi

handlowe d ochód prowizoryczny, o którym

mowa w ust. 1, może być w' razie trudności

okre ś lon y na po dstawie przychodu

ni ka j ącego z tych ksiąg przy

(obrotu) wyzastosowaniu

norm s zacunkowych. Podatnikowi, który uiścił

zaliczkę obli czoną w ten sposób, s łuży prawo

ż ąda n ia zarachowania sumy nadpłaconej na pocZet następny c h zaliczek, jeżeli sporządzony

przez ni ego i sprawdzony prżez władzę poda t- .

ko w ą bilans okreso wy wykazuje, że zaliczki"

pob rane prz e krac z aj ą kwotę zaliczki wynikającej

z tego bilansu. Je ż el i by jednak z bilansu okresowego wynikało , że zaliczki wymierzono w kwoci e n i ższej od kwoty, jaka by wypadała z bilansu okresowego, służy władzy podatkowej

prawo żądan i a dodatkowej wpłaty. Jeżeli przed- .

siębiorstwo należy do kategoryj przedsi-;biorstw

sezonowych lub też do kategoryj przedsiębiorstw,

Oziennik Ustaw Nr 5

w których obroty ulegają szczególnemu nasile- kolwiek innego zatrudnienia zarobkowego, za

niu w pewnych porach roku, władza podatkowa podstawę do ustalenia zaliczki służy

powinna te okoliczności wziąć pod uwagę przy I . . a) za pierwszy miesiąc wykonywania tych

czyn ności dochód osiągnięty w tym mieustalaniu wysokości zaliczki, odpowiednio ją

siącu przy zastosowaniu do niego stopy

I.

obniżając lub podwyższając.

podatku, . odpowiadającej temu docho§ 3. 1. Do dochodu ustalonego w myśl

.I

d owi obliczonemu w stosunku rocznym;

§ 2 stosuje się stopę podatku odpowiadającą

b)

za następ n e mie s iące suma dochodów

temu dochodowi, ~obliczonemu w stosunku roczosiągniętych w poszczegó lnych miesiąnym.

cach od początku wykonywania czyn2. Jeżeli źródło przychodów pow stało

ności przy zastosowaniu do nie j stopy

w cią~u roku podatkowego, za podstawę do

podatku odpowi ad ając ej tej sumie obliustalenia stopy podatku służy dochód obliczony

c zonej w stosunku rocznym i po potrą­

w stosunku do okresu od powstania źródła

ceniu należnych do tego czasu zaliczek.

przychodów do końca roku podatkowego.

§ 5. Podatnicy obowiązani są obliczać do3. Jeżeli z uwagi na charakter sezonowy chód za każdy miesiąc i wpłacać zaliczki miesięczne bez wezwania władzy podatkowej w terźródła przychodów z góry przewiduje się, że

minie do dnia 15 następnego miesiąca, składając

osiąganie przychodów z tego źródła nie będzie

równocześnie właściwej władzy podatkowej detrwało dłużej niż sześć miesięcy w roku, dla

ustalenia stopy podatku przyjmuje się dochó d klaracj ę według ustalonego wzoru.

§ 6. Rozporządzenie niniejsze wchodzi

obliczony w stosunku. półrocznym.

w

życie z dniem ogłoszenia i ma zastosowanie

§ 4. U osób. które prLybyły do Rzeczy- pospolitej na pobyt czasowy z góry określony do dochodów osiągniętych od dnia 1 stycznia

co do czasu trwania, nie przekraczający jednak 1946 r.

Minister Skarbu

sześciu miesięcy, w celu wykonywania przedKonstanty Dąbrowski

siębiorstwa, zajęcia zawodowego lub jakiego-

51

ROZPORZt\DZENIE MINISTRA SKARBU

z dnia 20 stycznia 1946 r.

w sprawie obowiązku wpłacania zaliczek na podatek obrotowy.

, Na podstawie art. 18 dekretu o podatku

obrotowym z dnia 21 grudnia 1945 r. (Dz. U.

R. P. z 1946 r. Nr 3, poz. 23) zarządzam, co następuje

§ 1. Podatnicy podatku obrotowego obo'

wiązani są do wpłacania w ciągu roku podatko-

wego zaliczek miesięcznych na podatek.

§ 2. Za podstawę do ustalenia wysokośc i

zaliczki służy obrót, osiągnięty w miesiącu

ubiegłym.

§ 3. Zaliczkę ob~cza się w wysokości podatku, przypadającego od ustalonego w myśl

§ 2 obrotu.

§ 4 . Podatnicy o bowiązani są obliczać

obrót za każdy miesi ąc i w p ła cać zaliczki miesię c zn e b ez wezwania władz y podatkowej w termini e do dnia 15 nastę pneg o miesiąca, składając równOcześnie właściwej władzy podatkowej deklarację we dług ustalonego wzoru. .

§ 5. Rozporządzenie nini-ejsze wch odzi

w życie z dniem ogłoszenia i ma zastosowanie .

do obrotów, o s iągniętych od dn ia 1 stycznia

1946 r.

Minister Skarbu

Konstanty Dąbrowski

'flaczano z polecenia Ministra Sprawiedliwości w Drukarni" Ministerstwa Spraw i edliw o ści w Ł o dzi , nI. Kilińskiego 93

Reklamacje z powodu nieotrzymania num e ~u należy zgłaszać we wła ś c iwym urz ę d z i e pocztow)m natychmia st

po otrzymaniu następnego kol e jDegonum eru.

Zgloszen'ia na prenumeratę przyjmuje się w Administracji Dziennika Usta w R. P. w Ł o d z i, ul. Piotrkowska 49.

Prenumeratę należy wpłacać z góry . Wysyłkę wykonuje się po uprzedn im wpłac e niu prenumeraty kwartalnej

dla władz, urzędów, zakładów i instytuc yj państwowych i samorządowy c h w kwoci e zł IDO,

dla innych prennmeratorów w kwocie zł 200. Konto czekowe w P . K. O .. w Łodzi VII-134.

Pojedyncze numery są do nabycia

w Biurze Sprzedaży w Warszawie, ul. Targowa 59, w Administracji Dziennika Ustaw R. P . w Łodzi, ul. Piotrkowska 49

oraz w Kasach Sądów Okręgowych w Lublinie, Krakowie, Katowicach i Poznaniu.

Celi. zl 8.

Dz.U. 1946 nr 5 poz. 50 notInForce

Dzl&DDlk UstllW Nr 5

-

83

duktów spożywczych, wykonywana osobiście bez

obcej pomocy i b ez używan i a własnych lub

wynajętych środ k ów lokomocji (wozów, wózków

i t. p.) oraz uliczna sprzedaż gazet.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →