Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1946_376 PL

Dekret z dnia 10 grudnia 1946 r. o zmianie dekretu z dnia 31 sierpnia 1944 r. o wymiarze kary dla faszystowsko-hitlerowskich zbrodniarzy winnych zabójstwa i znęcania się nad ludnością cywilną i jeńcami oraz dla zdrajców Narodu Polskiego.

7 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (7)

Gesetzestext (7 Artikel)

Dz.U. 1946 nr 69 poz. 376 inForce

Art. 1. W dekrecie z dnia 31 sierpnia

. 1'944 r. o wymiarze kary dla faszystowsko' hitlerowskich zbrodniarzy winnych zabójstw i

męcania się nad ludnością cywilną i jeńcami

oraz dla zdrajc6w Narodu Polskiego (Dz. U.

R. P. Nr 4, poz. 16), zmienionym dekretem z dnia

16 lutego 1945 r. (Dz. U. R. P. Nr 7, poz. 29),

wprowadza się następujące zmiany

l. Art. 1-7 otrzymują brzmienie

"Art. l. Kto, idąc na rękę władzy państwa

niemieckit::go lub z nim sprzymierzonego

l. brał udział w dokonywaniu zabójstwos6b spośród ludności cywilnej albo osób

wojskowych lub jeńców wojennych,

2. przez wskazanie lub ujęcie działał na

szkodę osób ze względów politycznych,

narodowościowych,

wyznaniowych lub

rasowych poszukiwanych lub prześlado­

wanych przez władze,

podlega karze śmierci.

Dz.U. 1946 nr 69 poz. 376 inForce

Art. 2. Kto, idąc na rękę władzy państwa

;n iemieckiego lub z nim sprzymierzonego, dzia-

lał w

ściach

inny spos6b lub w innych okolicznoniż przewidziane wart. 1 na szkod,

Państwa Pol-skiego, polskiej osoby prawnej,

osób spośród ludności cywilnej lub osób wojskowych albo jeńców wojennych,

podlega karze więzi e nia na czas nie krótszy od lat 3 lub dożywotnio albo karze

śmierci.

l

!

Dz.U. 1946 nr 69 poz. 376 inForce

Art. 3. Kto, wyzyskując warunki wytworzone przez wojnę, wymuszał świadczenia pod

groźbą wywołania prześladowań przez władze

państwa niemieckiego lub z nim sprzymierwnego albo w inny · sposób działał na szkodę

osób poszukiwanych lub prześladowanych prze&

te władze,

podlega karze więzienia na czas nie krótszy od lat 3 lub więzienia dożywotniego.

Art. 4 § 1. Kto brał udział w organizacji

przestępczej, powołan e j lub uznanej przez wła­

dze państwa niemieckiego lub z nim sprzy·

mierzonego albo przez zrzeszenie polityczne,

które działało w interesie państwa niemieckiego lub z nim sprzymierzonego,

podlega karze więzienia na czas nie krót·

szy od lat 3 lub dożywotnio albo karze

śmierci.

f

;,

i

;.

-

poź.376

~64

§ 2. Za organizację przestępczą w rozumieniu § l uważa' się grupę lub organizację

a) kt6ra ma na oellu zbrodnie przeciwko

pokojowi, zbrodnie wojenne' Lub zbrodnie przeciwko liudzkości,

b) która, mając inny celi, zdąża do osiąg­

nięcia go przez popełnianie zbrodni, 0kr, eślionych w pkt a).

§ 3. Przestępnym jest zwłaszcza udział

a) w niemieckiej narodowo-socjalistycznej

partii robotniczej (N ational Sozialistische Deutsche Arbeiter Partei-NS

DAP) na wszelkich stanowiskach kierowniczych,

b) w sztafetach ochronnych (Schutzstaffelu-SS),

c) w tajnej policji państwowej (Geheime

Staats-Polizei-Gestapo ),

d) w służooe bezpieczeństwa (Sicherheits;

D.ienst-Sb).

Dz.U. 1946 nr 69 poz. 376 inForce

Art. 5. § 1. Działanie lub , zaniechanie pod

groźby, rozkazu lub nakazu

nie

zwalnia od odpowiedzialności karnej.

flpiływem

§ 2. W tym przypadku sąd może zastosO'wać :p.adzwyczajne złagodzenie kary ze w1iględu

na osobę sprawcy lub okoliczności czynu.

Dz.U. 1946 nr 69 poz. 376 inForce

Art. 6. Wskazanie llub wydanie władzom

niemieckiegO' liub z nim sprzymierzonego osób, ściganych za przestępstwO' pospolite,

nie podlega k,arze, jeżeli sprawca wskazania,

łub wydania działał w przeważającym intere,

siepublicznym lub prywatnym.

państwa

Dz.U. 1946 nr 69 poz. 376 inForce

Art. 7. W razie skazania za przestępstwo,

w ,niniejszym dekrecie, sąd orzeka

określone

a) utratę praw publicznych' i obywatel:skich

praw honorowych,

b) przepadek całegO' mienia ,skazanego;

. prz'epadły majątek przechodzi na włas­

ność Skarbu Państwa z zastrzeżeniem

praw osób trz,ecich, nie :przenosz~cych

wartości przepadłego majątku; me IUw~gl'ędnia się jednak praw wynikają­

cych ze spadkobrania ustawowego i

z testamentu lub z dokonanej po popełnieniu przestępstwa darowizny; przepadek nie dotyczy przedmiot6w wyłą­

CZIOnych z mocy prawa spod egzekucji; nieważne z mocy samego prawa

są czynności prawne zdziałane w celu

uchronienia majątku od przepadku".

II. Po art. 7 wprowadza się art. 71, 72, 73

74 w brzmi,eniUI

"Art. 71 • Do czyn6w, określbnych w ninie'j~

szym dekrecie, nie stosuje .się przepisów art. 6

i 61 kodeksu karnegO' z 1932 r. O'raz art. 57

i 185 kO'deksu karnego WO'jska Polskiego.

Art. 72 • Przepisy dekretu niniejszego stosuje się do czynów, popełnionych w czasie od ,l

września 1939 r. do 9 maja 1945 l'\.

Art. 73• Do czynów, określonych w niniejszym dekrecie, stosuje się przepisy dekretu

z d.nia 17 października 1946 r. Q zniesieniu specjal'n.ych sądów karnych (Dz. U. R. P. Nr 5,9,

poz. 324).

I

Art. 7'. Przepisy art. 1-72 stosuje się również do osób podlegających właściwO'ści sądów

WO'jskowych",

III. Art. 8. otrzymuj,e brzmienie

"Wykonanie niniejsllegodekretu porucza

się Ministrom: Sprawiedliwości, Obrony Narodowej i Bezpieczeństwa Publicznego".

IV. W art. '9 skreśla się końcową. częŚĆ

zdania, począwszy od wyrazów: ,,,i ma zastosowanie ..• ".

Art. 2. Upoważnia

się

Ministra Sprawie-

dliwości do ogłO'szenia w Dzienniku U staw Rze;-

czypospolitej Polskiej jednolitego tekstu dekretu o wymiarze kary dla faszystowsko-hltlerowskich zbrodniarzy winnych zabójstw i

znęcania się nad ludnością cywilną i jeńcami

oraz dla zdrajców Narodu PO'lskiego z uwzględ­

nieniemzmian, wynikających z przepisów, ogłO'szO'nych przed dniem wydania jednO'litego

tekstu, i z zastosowaniem ciągłej numeracji

artykułów.

Art. 3. Wykonanie niniejszego dekretu porucza się Ministrom: Sprawiedliwości, Obrony

Narodowej i Bezpieczeństwa Publicznego.

Art. 4. Dekret niniejszy wchodzi w

I 2 dniem ogłoszenia.

życie,

Prezydent Krajowej Rady N arodO'wej

Bolesław Bierut

Pl1eZ1eS Rady Ministrów

Edward Osóbka - Morawsld

Minister Sprawi:ed1iwo§Ci

Henryk Świątkowski

Minister Obrony Narodowej

Michał Żgmierski

Marszałek

Polski

Minister Bezpieczeństwa Publicznego

Stanisław

Radkiewicz

Dz.U. 1946 nr 69 poz. 376 inForce

Nr 69

_ _ _ _ _ _ _ _ _W_a_rs_z_a_w_a_,_d._D_ia_15_g_r_ud_D_i_a_l_9_4_6_r_._ _ _ _

T R E Ś Ć

DEKRET

POlE•• 376 -

z dnia 10 II'rudnia 1946 r . o zmianie dekretu z dnia 31 sierpnia 1944 r. o wymiarze kary dla

fasz}stowsko-bitlero\\slcich zbrodniarzy wJnLych 2.. bÓ jsl\\ i 2nc:cania S I C: nl d ludnością cywilną

i jeńcami oraz dla zdrajców Narodu Polskiego

86.!

OBWIESZCZENIE

377 -

Ministra Sprawiedliwości z dn 'a 11 grudnia 1946 r. w sprawie oilos7el1ie jednolitego tekstu

dekretu z dnia 31 sierpnia 1944 r. o wymiarze kary d la f8Sz}st~\\s~o-htlt'J~' \\s~id 2b"dl1lb'zy

winnych zabójstw i znęcaDla siC; nad ludnością C} wdną i jeńcł rr.i oraz dla zdrajców Narodu

Polskiego •

865

376

DEKRET

z dnia 10 grudnia 1946 r.

zmianie dekretu z dnia 31 aierpr.ie 1944 r. o wymiarze kary 'dla fesz\l,.to",sk:o~hitlerowskicb

.brodniany .innych ubójst. i znęcał ia się ned IUdności4 C/""iln4 I j"n.;ami oraz dl;,. zc1ra,cólr

O

Narodu Połskieg<>,

N a podstawie ustawy z dnia 3 stycznia

1945 r. o trybie wydawania dekretów z m.Y.::t

ustawy (Dz. U. R. P. Nr 1, poz. 1) - Rada

Ministrów postanawia, a Prezydium Krajowej

Rady Narodowej zatwierdza, co następuje

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →