Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1946_344 PL

Rozporządzenie Ministrów: Pracy i Opieki Społecznej, Zdrowia, Przemysłu, Odbudowy, Administracji Publicznej oraz Ziem Odzyskanych z dnia 6 listopada 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Obrony Narodowej, Skarbu, Sprawiedliwości, Oświaty, Rolnictwa i Reform Rolnych, Komunikacji, Poczt i Telegrafów, Leśnictwa oraz Aprowizacji i Handlu o ogólnych przepisach dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy.

51 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (51)

Gesetzestext (51 Artikel)

Dz.U. 1946 nr 62 poz. 344 notInForce

§ 1. lo 0.'0 przestrzegania przepis,ów r'Ozpo- w d'Ostatecznej iloś,ci ' sprzęt do' sp'rzątania i

rząd~enia niniejszego są obowiązani zarówIl!o' , przechowywać g.o w przeznaczonym do tego

praciQdawcy, jak i pracownicy, każdy w zamiejscu.

kresie swoich ob'Owiązków; w szczególności jest

Dz.U. 1946 nr 62 poz. 344 notInForce

§ 5. t. Zabr,onione jest prz,ech'Owywanie

' obowiązkiem prac.owników zgodne z przeznaw

p

omieszcz,eniach

pracy gotiQwych ' wyrGbów

czeniem używanie urz ą dz eń ' i środków o chl'OBy

oraz

surowców

w

ilości większ'ej od ' potrzebnejJ

osobistej, nieiIliszczenie ich i nieusuwanie ich

do bieżącej produkcji. Niezbędne do produkcji

podczas prac y.

materiały samozapalne, łatwozapal!ne, trując e

2. Osoby sprawujące: kier.ownictw.o zakła­ lub w inny sposób szlmdliwe dla zdr'Owia należy

du pracy lub pioszcz,e góln ych działów pracy,

przechowywać w szczelnym opakowaniu z zanad~ór nad pracą, nadzór tec:hniczny lub nadchowaniem ' pnepisów § 80.

zór lekarsko-higieniczny, są .ob'Owiązane nad t;,)

/ 2. Z~bronione j'e st prz,o chowywanie w podo stalego pouczania 'O sób s'Obie po dległych o

pracy materiaMw, poz'Ostałych'

mieszczeniach

tre ści prz,e pis'ów l'~.z p'o rz ą dz,e nia niniejszeg'O opo oCzyszczeniu maszyn i_nasiąkniętych smaraz do nac1z<::; ru n ad ich przestrzeganiem. rami.

§ 2. 1. ·W ciągu miesiąca od , dnia uru§6. Budynki zakładu pracy i kominy fachomienia zakładu pracy lub wejś cia w życie

hry.czne należy zaopatrzyć w pi'Orunochr6ny,

rozp0'flądzenia niniejszegiQ prac'Odawca powiadomi obw.odowegiQ inspektora pracy, hO Ide- utrzymywane w stanie ~tałej sprawności.

ruje zakładem.

Dz.U. 1946 nr 62 poz. 344 notInForce

§ 7. Niehezpieczl,l e miejsca pracynald)'i

oznaczyć za pomocą widocznych o każdej po2. W tym samym ' terminie kierownil<: zarz,e ostrzegawczych napisów i sygnałów; d,okładu pracy po_wiadomi obwodoweg.o inspektora pracy o nazwiskach , zakresie czynności i stęp d o tych miejsc należy uniemożliwić nie. od:plOwiedzialn.ości osób, wyzna,czonych przez nie- ' zatru,.dnionym tam za pomocą zagród, barier,

go dlO sprawowania: kierownictwa p0 szczegół­ ogrodzeń i innych odpowiednich środków.

nych działów pracy, nadz.oru nad p"l'acą lub

2. Otocze nie budynków. '

nadwru techniczneg'o.

Ś 8. 1. Podw6rze powinno być czysto u3. Te same dane ujawni kierownik zatrzymane,

posiadać twardą i równą nawie.rzchkradu pracy w podpisanYcch przez ni eg.o ogło­

n i ę i urządrwn e ś c ieki do oopł'owadzania w,oszeniach, wywie sziQnych w miejscach pra::y,

dy deszczGwej, chodniki dla pieszych oraz po4. Przepis ust. 2 nie ma zastosowania do siada:: stały dojazd do budynków zakładu ' pra,

Zakładów wojskowych i _ przed siębiorstw pr,.)cy dla pojazdów straży ogniowej.

dukując ych dla wojska, o iIe . chodzi o dane

. 2. Zwały . węgla, suro~vców, łomu, odp<l;dstanowiące tajemnicę w'Ojskową co do urządzeń

l~ów itp. należy składać w sposób zapobiegają­

i pr'Odukcji.

cy wypadkom w ogrodzonych i wystarczająco

§ 3 . . K'Oszty st.os'Owania środków, przewi- oświetlonych miejscach na ten ce!: przeznaczode:ianych f{)'Zporządzeniem nini ejszym, ponosi nych.

pra,codawca . . Nie w.olno mu ich przerzucać

3. Płyny cuchnące w ściekach nakży odna inne OSIO by,.

.

prowadzać . kanałami krytymi do urządzeń oczyszczających z uwzgIę'dnieruem zabezpiecze•

. II. Urz"dzenie i utrzymywanie budynków

nia przed zanieczyszczeniem kanalizacji og6lnej

zakładu pracy.

osiedla.

l. Przepisy ogólne.

4. Pyłów, gazów i trujących par, odpro;"

§ 4. L Budynki, p on1ieszczenia i lmnstruk:... wa.plZanych z pomieszczeń pracy, me woln'O wycje nale ż ; utrzymywać czyst10 i w p'Orządku.

puszczać bezpośrednio na podw6rza · zakładów.

2. W szczególno ś ci pomi eszczenia pracy na5. Na wolnych nieużytkowanychprzestrze ..

leży utrzymywać stalle w czystości i porządku

niach podwórz należy zakładać w miarę możno·

ora.. dostatecznie często odnawiać. Czynności. ści zieleńce.

te powinny być wykonywane w sposób zapo§ 9. Podczas rohót, ' 'gdy oświetlenie dzieubiegający unoszeniu się pyłów ' oraz zakaże­

ne

staje

~ię 1-liewY'starczające, _ podw6rze zal;liu 'i zatruciu pracowników.

kładu pracy na1ieży ośWietlać dostatecznię wszę­

3. Czynności, przewidziane w ust. 2, ' pIO- dzie, gdzie tego wYmaga bezpieczeństwo . r'ovvinny się odbywać poza godzinami pracy, chyba bót, komunikacji i transportu•

16 lutego 192,'3 r. G prawie budowlia nym

zabudowaniu osiedli ( Dz. U. R. P. z 1939 r.

Nr 34, poz. 216) zarządza się, 00 następuje

•

•

Dzie"nnik U staw Nr 62

3.

P~eszczenie

735

w budynkach.

Dz.U. 1946 nr 62 poz. 344 notInForce

§ 10. 1. Na każdego z praoowników jedzatrudni()lIlych w danym pomieszczeniu pracy powinno przypadać

a) łącznie z objętością stałych urządzeń

technicznych, maszyn, sprzętów itp_---.

co najmniej 10 m sześ·ci ennych pojemnocześnie

ności ,

p.oz. 34·t

Dz.U. 1946 nr 62 poz. 344 notInForce

§ 14. 1. Wpcmieszczeniach , w k (6rych produkCJa powod Uj e zamoczenie podłogi, należy

wyklQnać (J'od logę z ma t i' rialu ni e nasi ą kl i weg·<)

z powierzchni ą o dpowi ednio nachylona w k ierunku kanałów odpływowych.

2. W przypadkach o kreślonych w ust. 1

należy zab ezp ieczy ć rracownik·ów prze:l zamo czen iem za p":;m,ccą kratek , ob u wia ochronr:ego

itp. bądź innych odpowicdn:ch : środków.

h) łącznie z powi e rz chnią, zajętą przez u3. Jeż ·~ li "v'yi,ewana ciecz ma właś c iw ości

rz ądi·eniatechniczne, maszyny , sprzęty

itp. - co najmniej 2 111 kwadratlQwe po- trujące, wydz iela szkod li we dLa zdrowia lub

cuchnące wyzi e\vy itp., na le ży ją odpr,owac1 ;: a ć

wierzchni pod ł,o gi z tym, że wysokość

krytymi p rz·e wod arni Foza obręb pomieszoen· a

po.mieszczenia pracy w nowowybudowa··

pracy tak, aby wyziewy nie zani ec zyszczały

nych zakładach pracy nie mo że b yć

powietrza . IV pom ieszczeniach zaktadu.

mpiejsza niż .3 m przy zacho waniu przepis6w § 26; w budynkach starych nie

Dz.U. 1946 nr 62 poz. 344 notInForce

§ 15. 1. W p:;m~eszcz e niach, w których ze

nadaj ących się do prz.e budowy można . względu na r.odzaj wyko.nywanych robót może

odst ąpić od tego wymagania, jeżeli o bzachodzić nj.e hezp~-e<:zeóstwo zapa!ie nia się poj ęt·o Ść na 1 robotnika nie jes t mniejsza

dłog i, należy wykonać podł,ogę z rn at : rialu

iliż 15 m sześciennych.

niepalnego lub ogni,Q odporneg'o .

2. W p omieszczeniach, w których mJŻ e za2. Powyższa

nor;ma

wysolwśd

ulega ·

zmniejszeniu w stosunku dlQ takich pomie.szczeń chodzić niebez pieczeństwo vvybuchu od iskier,

pracy, jak np. klatki dźwig6\y oraz kabiny do wywołanych utderz;eniem w podłogę , podUo gO

nal e ży wyk·;)na~ z mater :alu nie dająceg.o isk :·e r.

obsługi innych urządrzeń transportowych , kabiny centrali telefonicznych , kasł' itp., w któryc h

5. $ciany, str·op'Y i dach.

'latruclnionych jest najwyż e j 2. pracowników.

3. Normy, przewidziane w ust. 1, powięk­

Dz.U. 1946 nr 62 poz. 344 notInForce

§ 16. Ściany, stropy i dachy budynków

sza się odp::nvieclnio w tych pomieszczeniach, powinny szczelnie ochrania ć pracowników od

w których pył, gazy, para lub temperatura

c h łodu, gorąca, wiat ru i opadów atmosfer ycz nych , ch yba ż(~ rJ dzaj produkcji na to nic p.;)działają szkodliwie na zdr·owie praco wników.

zwala,

oraz powinny by ć zabeZ'J1eCZOne przed'

.

4. Wy sokość pL alJt.~zczeń pracy, nie prze znaczonych na stały pobyt pracownik6w (pod- niszczącym działani m c::ynników, zwj·ązanyc h;

.

ziemia tartaków, składy itp), nie może' być z wykonywaniem F.'bó'.

il1niejsza niż 2,2 m. .

Dz.U. 1946 nr 62 poz. 344 notInForce

§ 17. J e ż eli wzwiązku z \vyko nywan ymi robo-'

§ 11. 1. Pomieszcze nia, przeznaczone na tami ściany są zanieczyszczane przez znaczne ilo·

stale miejs·c a pracy, nie mogą się znajdować ści pyłu b ądź przez mat e riały trujące, zakaż'o ne

lub ulegające gniciu, ściany te na :eży pokryć

w sute rynach, piwnicach i na poddaszach.

do wysokości, do jakiej sięgną: moż e, zanieczy2. Praca w piwnicach jest dozwoLona w za- szczenie, materi ałe m nienasiąkliwym i nie ulekł a dach przemysłtowych, o iLe rodzaj pmdukgającym uszkodzen iu przy (Jczyszczaniu ścian na

cji tego wymaga, np. w chłodniach, lodow- . mokro .

D\ach, . rozle"miach win it p.

Dz.U. 1946 nr 62 poz. 344 notInForce

§ 18. W bud ynkach , w ktDrych na stropie

lub

wewnętrznej strol1ie d achu mogą osiadać

4. Podłogi.

materiały . ruj ące lub w inny sposób szkodliwe

§ 12.1. P-o~ieszc~enia pracy powinny mieć ·dla zdrowia, . powierzchnię tych strop6w J;uh

podł'ogę równą, z mąte rialu nie wytwarzają­ . d.achDw nalleży wykonać z materiału, nie u;egającego uszkodzeniu przy oczyszczaniu n a H10cego pyłu i będqcego złym przewodnikiem

ciepła.

kro.

Dz.U. 1946 nr 62 poz. 344 notInForce

§ 19. Obciążanie st ropów ponad ich wy·

2. Odstępstwa od przepisu ust. 1 są dopuszczalne, j e żel'i wymagają tego techniczne trzymałość j,est zabronione . Dopuszczałine obdą·

warunki produkcji. W razie j'ednak koniecz- renie stf\Op6w należy uwidocznić za pomoc~

odpowiednich napisów w każdym pomie:8~c7,e,..

ności wykonania pod~ogi z materiał~, nie będą­

.

cego złym przewodnikiem ciepła, należy urzą­ niu składowym.

dzić tam, gdzie to jest możliwe, przejścia

, § 20. W budynkach, w których ze względu

oraz miejsca do stania i si'e dzenia, pokryte mana rodzaj wykonywanych robót lub znaj,dują­

teriał'em będącym zł'ytn przewl()dnikiem ciepła.

eych się tam urządl~e ń moż e zachodzić nie bezpieczeństwo wybuchu, str·opy, dachy iścianyt

§ 13. Podłl()gi,soopnie schodDw, poru,osty,

należy. wykonać zgodn ie z wymaganiami bezgaLe,r ie itp. nie mogą być śliskie . .

•

1Pioc~ęń;jt~ViL lIH:il<-C,y 1)1p.t~g9 :vpd;i;:aj\l ,.i<<Jbót lub

, znajd.u jfl0)''Ćh <się

ta..rn Utl;~adw;eń.

.6., .Okna.

Dz.U. 1946 nr 62 poz. 344 notInForce

§ 21. 1. W pomieszczeniach pracy powinna

twierać ąi,ę :~,~Ii.Ę~ )i Ip.~»,p~ić bezpośr~dnio -VI pomieszczel'li~h p'arterowy~l1 na

-WQlne :POwi6łtr~ , ,jł -w ~nies'lcz.enia(:h ~n~jdują-cydh -śię'fl:il. -Vięt4'<Ie - Ira 'pod't"Sty ~nłohł'wa:ły('lh

klatek schodowy-ch.

.

' ,'

.się mla:jdowa.ć :G<lpowiedni:a 'lk;ż'ba okien zapewnia:iąoy-ch -pracownikom, ,stos,ownie Qlo ~o­

,&a:ju pracy, dos-tatecz:ueiQ~wiet16~ij! natuFallne

oraZ .należyte prnewietł'zanie P'0'wieszcz$1.

;§ 25. ·W ,pomieszczenią~h, w ~t9rxch zachod,z'l , !lięb~'p.ią~~ń~tw;a .qkre~lone w § 24, a

w 'których ze względu na r odzaj wyl;;o'nywanych

robót panuj~ VI'Y5Jokie temperatury, wyjście z po-

2.)N tkąmlym !POIIT!~ę,sj;,~~i~pt:a(ly, iJ?ł kt6-

,m~zcz, e~~powJnno ,prow.aglzit '~ , pellpoŚl'ed­

~nio pa .wolne :POw.itltr~"IOC..z <do ,s~ni, . przybu,d;(>wl4i lu:b -inneg'P p~~Iiia Q ,t~m.p'eraturze

... :J'ym :~ ~lędJ1 tla~~j ~wy:t'W~~~~_i :!lW-

;~ :iZad~ić (n~~}!i~~~tW9 -.wyh~{fh\l .1~lłlb

;poiaru, .90 (t~i1! ~ ; pp~~nns> 7rni~ .~z·dć

,t;):t~~IDą., , Pi()S\fJPIlą il ·;p'AraIX'Jl\, o ;l'@miąłiaqh '

. co naj~j '0..16 ·m na ·O;p rffl~a»i~'Il :na .

_z. a\Vias.~h, w

r~ach pqJnall()wany~h }laCZer-

wo:p.o. ·W pqm:ieszcz-eni.ąchposia.dających 'I;llni:ej

liiż trzy ,dk.pa ,90 ncfjUJ.nie j jedn9 ókrvo powinJl'O -pos~fld.aćta:~fl. cżę~ćOtWi~r'alp.ą.

poS-lieQlliej.

8. ,Pr,~~jśqia .w .budynkach•

§ ~.9,1 . .P,~~w.cjA, ~łuią~e ~19 ;ttg~j komU'-

.7.w.

J m~ji, \~nPJ' ,mi~~ G9Jn~mlłiej .

szeroko,śG\, : Fv;~jś~i;;t ~ , [ł~~'MQZąn~ :d9 ,~.t;il.fi$portu ---.

~~~t~.1iOlJ;'QŚ~ ,99'P.~wie,glQif! JUa dap.~gJp .rQUzajll tran-

, 3. Szyby w .QknJKb p~o.~inny ' bl~ ~j:y-stę i sportu, nie mniejs~ą Je{iw.k nii ,1,2 ilU,

przepusZ(~zać dostateczną 'ilość 'świat·la. W ra2. p)~~c:!jś G.ie ,POl1lię",cl:zy maszy.m\.mi a )nnymi

~i.e Potf7J6by · óNp.a należy "zaop'attr~yt w urządze- .

nią. ' ochrarii.yące p'r acowilików : Pl'~ ,poo~i().­

,:w,ąniem ,glonca. '

4. tOklna 'bocme 'lub w dachu, prOleznaczone

do wietrZlę!t!ia pólfQiesz~zeń, v,ąle9-' zaopatrzyć

w urządzenia pozwalające otwierac je Jub Zamy,ka'~ ,ł:fl[two ,i~piec"lnie .

15. 'Wszyst~ie Alkna .i oszklone częśDi . ~­

,~hu powinny ' pyć llatwo dostępne d ,) rnY<lia.

.§ 22. Wolno odst~ić 0d pnep,i sów ~par-a­

-gł'afupo·proo~i,ego, jezeli rorlz,aj pt'ooukecjiwymag;awykOlnywail:ia f-obót w "ciemni,pr.zyoświe­

tlemu sztucznym itp. Naile'ży jednak ',1 wówccas

:2ilJc;h9Wa~ Jlr.zepisy .§ ;3S

j.lX:?a~nLą:mi ;ł!ip śGląl1i:lmi, p'rzęzna.~~'9;ne t y'Um

~H<;l "O'p~@g.i J;y~b m.ąfł~ni ',JJrziHlze,(" P'P,~iJl~ly

, rniet.s~r<o.k:Q~ć, .99 , nędrnmej

,§ 23. 'l. S~rok'9ś~ ~:h:? ,;v,iw~ążdym ~pomie­

l'l;l;

J.~j;eJli

,;l. WS~6~tk;i~ ,p-~jsd.!.l powip,~y , by ć stale

,w'9:hte .Vi ,qf!.~le pJ;;;tcy.

>§?Jl. 1. \W po.mie~C2eQiąch, w 'kt6rych

·~.[lajdu.ią ,się takie urząd~enia, że zetki1ięcie -się

,~ nip'.\i Ql'O~ po,W'odo,w,ać wYJl:ąd,ki, pI;Z' ejścia

dlla k'Q(l,1,Hnil~cji .i , tJ;ąnspo-rt~ PQwin~'lYPYć .wy-

>~\la<Q4'.QIp.~ , )łIta~i

,spWiQb, aby ąi~ J),r'OJv~(1.z~ły

prz'ez miej'sca niebezpieczne.

'

'

,2. W

;7. .o r;z w,i.

;,9;:"1';>

.w' 'pJ;Qej~c@qh :~py.w!.l ~j,ę .lJl(;;h .ctw,MI<i~~\!:n:k'p,wy,

szęXQk5>Sć ,ww..in:na w.Yną~ić Q~ J1iljc~l\1iej Jiri.

.mi~jsca<;h, .kt6re~-4as·Q,wo -stjlją

się

.nięb~pi:eCJal~ ' w sP'qsó.b9.1~ręŚJIQtly,v u's t, 1"

pr;.~ej~~i.it;p..aJ~y 1,Ini,6'0IQst,r;;.pnic <:il' ;P'QW9Cą za-

~Tod,baner ltp;

nik!ów z ,nich 'korzystaj-ący<h, '~i~za~ ·conajmil1iej

:~. tł{Ollst.rukcj.€ 'pomocnicze

po ,0;5 'm na '100 pr.acowników,ztYHl je<9nak,

lŻ sz' e roko ść drzwi nie może być mniej~ -ni.ż '

-wzniesione nad poz~Qm , 0toczen:ia.,

tl,2 .m, Z:.aś 'wys<okoś~ .mn.ie'jS?Jt :Oiż ~ W.

;, 28. Ws:zeJ!k;ie ,części kons trukcji, wznie.

,I .

' ~. ~Ws~ys!kie drzwi wewnętrzne 'powinny'

, sione powyżej 1 ID ponad poziom podłogi Jlu b

SIę otwierać wki~ry.nku wyjść ogólny.c-b, a

,;z.i:!iIInł~, ,je~li ;n{lI).ich W ~\l'l.j..J,ZkJl ?- ,w y:lronywadrzwi 4y<;hie wyjŚ'c narewnątEZ.

.

' "

, nię,f\l ,1996t ,.pr~ebyw:.ać ,mają · hl~ie, ,p'o\v,Lnny

;3. _P~jści.a 90 dr~w.i P'O.win,py b y.ć stą.le ''Jilli-et ;P~\ł~~' flit .wys:ąlcQŚd .1,1 pi pqj.Z k~\lręż'­

wolne.

niki (obrz,eżelllia) o wysokości co IJ,ajl[}..1illiej

4· J>r~gi P9.mi,ę9_z y P.'~n~jeszq:'~!liarni po win- 0,15 ,rp, pr.zy czym ni:lJeży zabezp'ie~zxf prz·e ,Py 'by_ć. _~l1i:e~i9.Ile. ' p~żez , ~r6w11;ą1)ie ..z yp~dł9$ą, ' ątJ;"le-p .P'0iąii_~Q(Zy ''lna wężrrikięm ~ ptQl:~G~ą,

~~)':Q~ ~e. WAqlPKI te<chrttc;,~ne ":YITląf;~)ą )ep ~p.­

,-§ 2S). JP.l%pr ;:li'Q'bo t aoh, ,WY.kQO:YWal1.)idl ' I~ej.

_St5J~o~gJ1la,; ": J~~i!:tl pr~P.'?dkuI):al~y je9.Z!la- '

czyc w -sposób wIdoczny.

. ;~i9ws> JVI .w~!1Qłl~<l<:b ,~:d~~h;):l.wch VI $ ~, iP'O'

~~ .'i ~r~

, ' ik~ , : flł9~na 'zas~i-t , (IMz~ <irl,ne

Dz.U. 1946 nr 62 poz. 344 notInForce

§ 24. W .pom~eszczeniach, ,.w kt6rych

,Mjłd1vi" ?~WCZ~}ą~ ~-ac~1ka ,iW upactku.

~lęd:u. .~ '~~J ,wrk<OfJ,f,w:ąl\~a .~.~ moż~ .

$zcz,~ ' niu zaMla~u 1.}zale~ia -się 9dłk~byp-raoow­

z-e ;

~~~~ .ą~~P;l~$~ ..w~lltłCll.\l ił ~'q, i

~~,-W:l, ';~ ;.~ ,:V{y:j$cl:Q . P~.mn.)' ~wiada~ ~)t-~~-ą~J,0IP.l :~ZPN~stwa ,~ę.~y ,~ ~S'9 ero.- f.

4<lr>}U ~. \V!I :~Ql~y.~ le.-

~Q.~, «!~'Wy ;i l~Y~·

. t§ :9~,~ ..<S~B: $~'ftOOi~~ li. itWłllP'O~t po·

,na

mIędzy m~l ~~.. ~jó;p~1$ _

" - ---

"I

P6~

3"#=

""

_ _-

ró~ny,~h pozi.~macl1) po0winna się odbywać po . w poprzeczne Ili stwy zapobiegające poślizgnięi~

schódach" je~lli; nie' są śt'"6ś'óWl1nć- plJdhb-grfi'lH\ . dli' sit

2. · Sw-rołro~Ć użytkowa śehócfów clio stałej.

I<!oi[ł\unił~:i" i tI'an~t!u.p.omięclzy p'c>s.~cze-· ,

gólnymi piętrami w bbdynku powihna .\>}ino· . '.

§'

Zagłęrneńial ił Gtwcn')', W P'OO~O~ZleJ

JitilY t4~ifi14 wewńąt1'z ~udY'nk,(hv' takł-adów pr'ac-)l'

sić 00 najmniej 1,2 m.

3. S.chody, pI'#ylegające tylk,o' tf. jedltej stro- IILil)! lla Ill'MW0-v;;m: ńależY Ik'z~łN'}'IĆ 11<8 I(5ro6i~ć

ny do ściany, powinny mieć z prze·ciwnej stro- piol;ęcaą. >6 wy.sol~(}sct l ,JI mI i1 kl'<1WęZn'\ki6i:n; i()'

wysokości 00 najmniej 0,15 m.

,n y- poręe t

2. PI'z)'kryda zagł.ębień. i . ot'W10IOÓ'W, - w y'4. S-chGd'y, ni'<'! przyl'egając-e ź ż adrnej: sl'róńy .

Id o ś,ciańy, powinny rhiec z óbu- sfrorf 111Ql-ę-c z:e: . mie.nio!1y.ch w ust. l i, ' sł'uż ącce dO}1)rz ee11Oozel'tia

.

5. 'Schody, przezl1.a.: źione wyłącznie d:o Gb'- : po nieJl" pcnVinny byt d'ostatfelCZhie lnoć:n:e~

3.

W

Pł1Z'Yi~,a-clka~h,

gdy

PCJd<:~l

p'l'Gdu]ccjr

sługi- maszyn i urz ąc1z.eó , powinny odpowiacIać

prz epi s,om ust. 3 i 4 z- tym, że : sZ'e rolto ś'ć u ży t: nie: p,ozv~(l,l'a na· sto so wanie p'r~ y.kryć, poręc <!''y i

lm wat y.ch sdi'od o \v po winna \vyll os ić Ob naj- krawężru.J(Ó vY, . należ y pracownikó\,' za:be:zpl·e,cz )/o

o'd upadku- dlO z agłębień i <'Jt'wotów \\7 in-nY'

mlliej 0,5 m.

_

Dz.U. 1946 nr 62 poz. 344 notInForce

§ 31 . L . W każclyn:n budynku . zakhdlI pracy spCJ &ób;.

34:. t.

J

s.ch od y, służące do stał-e j komunikacji Ilub tremsl~ortu pomiędz y poszczeg:ół:iiyfni piętrami, po§ 35. 1. 'vV p omiesz.czeniCl!ch pracy nal:e ży

WInny być wyko n a ne z materiału ognio trwautrzymywać pockzas dl.ł:od6w dostatecznie wy:ł ego i zn-a jtJlowaC się w ogh~ot'rwałe j IHatce

sdwdtowej, ptź y czym budynki o' <lłu g;oś d soką tempe raturę., oosros>o wan ą do r od zaju p'rawiyks z,e j. niż 25 m- powin ny nYi e ć d'w oie t akich c y, nie m niejs z ą: riii 1<00, ch yba że r.odiilaj, prosdi.oc1>ów z cJ'w 6ch ptzeCiw!~e-głych sl1':)n bU C:Ylik u. dukc ji na to nic 11'Ozwala .

2: 'vV k ażd ym ).'JoollT'lie sz-ćze niu p;ra-cy I1Jo wi!.

2, \\7 prz ypadku, g.dy urz ą dze nie w , już

~ s tnie jącyd1 bud ynkac~1 \. sch odów, ' odpo wi a~la­ llien s i ę znajd'o wać term -om-etr, .u mie szczonyi

w miejscu c1\ost ęp nym ; na w ys okoś'c i 1;5 m od

Jąc)"Ch ·w ymo g'om · wskazanym w' ust. 1, jest

tecbnicznie l1i em : .)żIiwe~ p owinny być urzą clz.o -, podł>ogi, mo żliwic dal,eko <od źr'ódel pr,omic nid '

ne zewnę trzn e sch ody . ratunko\\ie, sięgając e da- wa nia c iep la .

chu i dochodz ące do zi e,rni, wyko nane ź żelaza,

Dz.U. 1946 nr 62 poz. 344 notInForce

§ 36. U rządz'e nia' do ogr zeWania' })ol11ie'.

żela w be tonu lub z innego· materiału ogniotrwasz;cz;eIl z akładu naI1e ży vvykonać lub ża]).ezpie,czy ć

Jego, które łączy'l)'by si ę z każdym pię trem t'ak , by nie g'mziły niehezpie czeóstwem pio ż am

b l1dy nl~u za pomoc ą \'vej ś,cia prz·ez drz wi Ilub

lu b w ybudłu, al1i nie \\r.ydzielały szkocJliw ydi

ok na l -o dpb wiacl'aly pTz'e h isom u st. 2, :3 i 4 , wyziewów.

§ 30.

.

§ 37-: 1. Pra.ció wnlcy l:5'b wińni być żabezpi6

§ '32: 1. Dbb ilYy oraz klall1ry wpu szczo ri.e

czeni

o d n a dmiernego prom ieńiowania' źr6c1d

w mur i włazy plQ\vinny by ć d ostatecznie m oC]le'

,ci epla i cd z,etknięci a' się z nadn:1i-e~I'nle g'o 1'ą · 1

i zbudlo wane w sp os-ób ź ahe zpie.czaj ~cy -korzy~

Cylliii P"owie t vi::hriianii piecÓ w, ap;a'r a'tu,r il p\·ź'e!.l

stają c ych t! nich prz,ed upadkie,ti1.

2. D-rabinYl'ud1?oh1e należy zabez]'1ie c iyć , woicliów 1'U1'bwydi.

1..W pOlniiesż,czeni-a:ch ptac'y, \v' Ih'6tyc11 ze

przec~ ich _obsooięciem się, a w s zc zegó lrno- ś -ci

wzgl'

ę

du na 1'bcliaj produkcji .rh·o gą powstavvać

drabll1Y d'wtiraimi:eińhe ptz.cz połą~zeńie ob u rac

mion, zapobiegaj ąoe ich rozsuni ęciu się, dra- nadmie r nie wysokie tempe ratury, n'aI~ ży sto~

I

biny clo obsługi pędni - za pomocą haków sIOwać środki .0cbfa:dzaJące powietrze.

3. W miejscach pI'acy; W l{{óry.ch żie \vz.glfę:oi

przy gÓl'l1ycn' koótacn, vvszystkie zaś drabiny

ruch om ,e - za pb!illOCą- urz ądz·e ó, żab ezpie cz a-' du na r-o dzaj pra-c y palY\lje ria('\lri'fi~-rhie niska'

temperatura, praoo\;vl'lky pClWihńi - być ~ao pa""

j;v:)"ch od poślizgnięcia. się dolnych końców.

3. Drabiny, prowadz ące na płaszczyzny trz,ell1i w óepł'ą odz ież;

w~~ie-siolI1e~ P'ÓWiH~ly wystavvać co najmniej <0

13. \i\lentyl'acja.

0, l':J m ponad p OZIOltll- tych pła szc z yzn bądź teZ'

powinny być zako ńcz,one drągi em do przytrzy§ 38~ 1. VI! p Ol11ieszoeniach zamkni ę tych

mywania się, u s tawiOlńyn1 pionowo na wzniesici11alieży z ape wni ć do stat.eczny od[ii ł yw powie trza

niu. Pod obnym d rągiem powinny b yć z ak'o·fł­

zużytego i, dopływ świe żego. .

czone włazy.

2. Tan1, gdzie went ylacja naturalna jest n ie·

4. Prz'e pisy u st. 3 nie dotyczą wIaz'ów do

d<ost

at,etzna,

nale ży u tz'ąd zi ć "V'en tylację sZt'l1 C~.D ą.~

k an ałów i innych ' sta l'e zakrytych zagł ęb i'etl i.

3. \i\lentylac ja nie po winna narażać 'praco,"'ot wo r ów w miejsc a ch , prz.eznaczon ych d o ruchu

nik6 w n a u€i ążJiiwe przec iągi.

.

i k,ol11unikacji. .

Dz.U. 1946 nr 62 poz. 344 notInForce

§ 39. 1. R obo ty zwi ąza ne z wydzi e l'ankll1'~

§ 33. Powierzdll1ie pochyliUi lub pom os tówl

w cz ęś ciach, służącyc h dlo k'OmLl n i~{ac ji piesz'e j, się szkocHiwych i po\vstaj ąc ych w li adiln-imin el

powinny być w nuarę p otrz'elby zaopattzlQI~{~ iIlo ś ci · py Ió w, g-azów, par, clymó\.v; j a k równiez

.Dziennik U staw Nr 62'

~---------------

cuchnących lub Eirażnią.cych wyziewów, nalezy wykonywać w aparatach szczelnie zamknię­

tych, jdeli rodzaj pmdukcji ' na to pozwala.

2. Substancj,e , wymieI1i.one w ust. 1, wydzielające

się przy robotach, n::>Jeży chwytać

w miejscu ich powstawania,odprowaclzać poza

p'0m~eszczenia pracy i unieszkodliwiać w myśl

przepisów § 42.

Dz.U. 1946 nr 62 poz. 344 notInForce

§ 40. 1. Przy robotach, powodującycll niepotrzebne dl1a ·ceLów produkcji zawilgoceni,e powietrza lub powstawanie mgły, naIeży SDOSOwać przeciwdtziałaj,ące temu urządzenia.

2. Szty.czne nawilgocanie powi,etrza, niezbęd­

ne do celów produkcji powinno się odbywać tak,

aby tenmometr wil'gotn;' psychrometru wskazywał mniej niż 250, a r· 6żnica temperatur ter.mometrów suchego i wiligotnego nie przekraczała

Poz . .344

--'

szk·odl'iwościąi unieszkodliwiane prz,ez oczY'"

sz.czenie mechaniczne, chemiczne lub biologicZlne, '- jak pochłanianie, spalanie, rozcieńczanie

zobojętnianie, odpr,owadzanie do zamkniętyd{l

zbiotników itp.

.

16.

Środki przeciwpożarowe.

Dz.U. 1946 nr 62 poz. 344 notInForce

§ 43. Każdy zakład pracy powinien być

zbudowany i utrzymywany w sposób zapew1niaj. ący bezpie-czeóstwo pracowników na wy~

padek pożaru, w szczególności powinien być

zaopatrzony w środki, zapewniające skuteczność

akcji ratunkowej, zarówno przed przybyciem

straży ogniowej, jak i po jej przybyciu.

III.

Blldov.e, utrz\ manie! cbsługa urządzlń

technicznlch w ł'akładach pracy •

1,")°.

1. Prz episy og6ł'ne.

lL Oświetlenie .

l;l 4J.

1. F urnieszczenia pracy, składy oraz

dr,ogi komunikacyjne i transportowe powinny

być dostatecznie oświetlione w sposób dostosowany do r,,(] n ill Dra.C)' i nie powodują.cy 01;śnieni'

.

~. ] ~ Z:t;n l 'U .. est kóuieczne ze względu na

rodz,-\, wyklOnywanej pracy, władze mogą wynugać powiększenia określoneg.o . w przepisach

budowlanych sDosunku powierzchni oló~n do

. powierzc hni podłogi.

3. \tV pomiesvczeniu pracy odległość p arapetu okie nnego od podłogi przy oświetlenill

b ocznym nie powinna przekraczać 1,2 m, a sze,

rokość śdan między oknan"~ nie powinna być

większa niż 2,5 m .

4. Stanowiska pracy t. j. stolyrobocze, maszyny i inne urządzenia, przy których pracownicy wy~onywują stale "swe czynności wymagaJą.ce dlOkładnoś,ci, nie powinny się znajdować

w wi.ększej odł'eglości od okien niż dwukrotna

ich wysokość.

'

5. reżeli oświetlenie nąturalne jest niewy-

Dz.U. 1946 nr 62 poz. 344 notInForce

§ 44. 1. l\laszyny, silniki, pędnie, narzędzi<t,

aparaty, przewody, środki transport-owe i wszell·

kie inne urządzenia techniczne, używane w za·

kładzie pra"cy do wykonywania robót, powinny

być zbudowane, ustawione i używane zgodnie

z zasadami techniki oraz powinny odpowiadać pod względem swej wytrzymałości i bud,o·

wy cellom, do jakich sa przeznaczone. . .

2. U rządzenia powyższe powinny pOllad t,o

być zaopatrwne w nal1eżyte osł.ony, zapobiegają­

ce wypadk,om oraz powinny byćstalte utrzymYIwane w stani ' całkowitej sprawllo ś - i i czy,.

stości.

3. RLlchom~ u'rządzenia techniczne nalieży

oraz umiesz·czać tak, aby pochodzą ,

ce od nIch wstrząsy nie osłabiały w niebezpiecz'.

ny sposób budynków i ich części konstrukcyj.

nych.

.

4. \:V szelkie urządzenia techniczne zaldaclll

pra,c y . (ust. 1) powinny być używane zgodnie'

z .zasaclarni techniki. Zabr,cinione j,e st zdejm.owame osłon 11~ czas ruchu urząclz'enia teclJuici"

nego.

5. Przy !llaszynach,. turbinach, kotłach pastar,czaJąoe, należy stosować oświetlenie SZtuCi:lowy,eh,

sIllIlkach spahnowych, elektrycznyclI(,

ne o wystarcz,ająeej jasności, którego r,odzaj .

aparaturze ch~micznej itp. winny być na widoczpod względem rozmieszczet\ia źródeł światła

jak też ich osłonięcia oJaz możliwości 01 śnie': nym miejscu wywieszone wyraźne przep:sy o idl

nia, nie może być szkod'liw" dla wzroku pra- ()bsluclze.

.

§ 45·1. Osłony, futerały, ogrodz,enia i wsze II.

cowników.

.

, . 6. Z~kład , kt6ry posiada centralny system kie ,inne u~ząclzenia zabezpieczające maszynyi

oswletl1e ma sztucznego -(elektrycznego lub ga- plOwmny byc wykonatle w sposób dostate.cznie

zowego), powini~n być za'o patrzony ll< przy- zapobiegający wypadkom.

2. OSł' 011Y powyższe, z wyjątkiem pTZyp~d!.

p'adek uszkodzema t,ego systemu w odpowiednią

ków przewidlianych ~ w ust. 3 i 4, powinny,

h.czbę lamp, zasilany.ch z akumulator6'w, lamp

naftowych l'ub innych źródeł światła sztucz- być wylm~ane . z metalu bądź w postaci blachy peln~] llu b perforowanej bądź z siatki

neg'o.

meta110WC] w ramach z kątmvników metalowych

15. Higiena otoczenia zakładu pracy.

lub rur metalowych, bądź z prętów metalo§ 4? Szlwdliwe dla . zdrowi'a odpadki ga- wych.

2lQwe, clekle lub staJe powinny być usuwane

3. Dopusz:czalne są ró'wnież osłonf z innez zakładu w s?osób 'zabezpiec~ający przed tą go materiału niż metali, o ile materiał ten j1est

buclowa~

~

739 ~.

----------~--------~------------------------~

równorzędny co d.o mocy i trwał.ości z me3. Koła zamachowe silników, wystają c e potaliem.

nad podłogą do wysokoOści 2 m, powinny być

4. StosoOwanie osłony z drzewa jest dOPll- uniedb stępnioOne oOgrodzeniem sięgającym ponad

szczal'n e j'e dynie w przypadka,eh, gdy osłoOny me- górną ,część obwodu, a koOła wyższe- co -naj.

talmve mogłyby ulec uszkod:zeniuod kwasów, mniej do wysokości 2 m. Zagłębienia w podło­

wyziewów l'ub innych wpływów chemicznych, dze na kola zamachowe winny być zaopatrzone

oraz w zakładach .obróbki drewna (tartaki, w krawężniki o wysoOkoOści co najmniej 0.15 m.

st,olarnje itp.). Stos.owanie- tych osłon w innych

Dz.U. 1946 nr 62 poz. 344 notInForce

§ 52. 1. Pomiędzy pomieszczeniem maszyn

zakładach jest dopuszczalne w przypadkach wyroboczych, poruszanych przez silnik, a pomi,ojątkowych, na okres pr~ejśdowy.

sz·cz,e niem silinika powinno się znajdować dwu.

5. Wsźystkje osłony powinny być wykonane stronne urządz,enie sygnal~zacyjne do powiadb...

w sP.os,óib trwały oraz mocno przytwierdrzone miania o puszczeniu w ruch lub zatrzymaniu al.

do części budynku Ilub maszyn; nie powinny bo o konieczności puszczenia w ruch Ilub· za·

one posiadać ostrych wystających kOllo6w I'ub trżymania silnika.

kantów.

2. Sygnalizacja powinna ·być dźwiękowa,

dostatecznie

wyraźna, uzupełniona w razie po.

§ ,46. Jeżeli części ruchome 'maszyn (pęd­

ni, sHnik6w, maszyn r'o boczych, transportoOwych trzeby sygnalizacją świetlną.

ifp.) narażają na wypadek, a nie p.odlegają

Dz.U. 1946 nr 62 poz. 344 notInForce

§ 53. 1. Silniki spalinoOwe o mpcy ponad

specjalnym przepisom rozporządzenia niniejsze- 5 K.M. należy puszczać w ruch za pomoOcą urzą­

goO, to powinny być one również zaoOpatrzone dz'enia, wyłączającego się samoczynnie po uruw należytie osłony, zapoObiegające wypadk'o m chomieniu silnika i zabezpieczającego od ude,

i nie utrudniając'e obsługi maszyn oraz czynno- nenia wstecznego.

ści związanych z produkcją.

'

2. Rozruch za pomocą tlenu lub gazów

§ 47. Końce klinów, nitów lub śrub, znaj- paln)"ch jest zabronioOny.

dujące się na obracających się częściach ma- '

Dz.U. 1946 nr 62 poz. 344 notInForce

§ 54. Gazy wyllOtoOwe z silnikówspalino'.

, szyn, nie powinny wystavvać. · W p,rzypaclku, gdy

przepis ten ze względów technicznych nie mOŻle, wych i palie nisk koOtłoOwych należy wyprowadzać z pomieszczeó w sposób nieszkodliwy dla

być zachowany, należy kOócoOm tym nadawać zazdrowia osób , znajdujących się w tych pomie'lkrągllone i gładkie ksztahy.

szczeniach l'ub poza nimi, oraz zapobiegający

§ ,4 8. N aprawa,- czyszczenie ręczne i sma- wydostawaniu się iskier.

110wanie urządzeó technicznych, znajdujących

się w ruchu, j,est wzbronłonc z wyjątkiem sm a4. Pędnie i inne przenośniki siły.

nnvania za pomocą specjal,nych narzędzi, dostate~znie zabezpieczając)"ch od wypadk6w.

A. Wały.

Dziennik Ustaw Nr 62

--~ _.

- '

-

2. Kotły parowe.

§ 49. Kotłownie, ich budowa i ustawianie

kOtłów

parowych oOraz ich

obsługa,

jak rówspe-

nłeż obsługa maszyn parowych podliegają

cjalinym przep~soOm ustawowym.

§ 50. Przyrządy i aparaty parowe oraz

wszelkie naczynia , i ' przewody będące pod ciśnieniem powinny odpowiadaćszczegół,owym

przepisom, obowiązującym dla tego rodzaju urządrz.ell, a ponadto powinny ł,>yć zahezpiecwne

?rzed uszkodzleniami z zewnątrz.

3. Sillniki.

§ 51. 1. Silnik nie sprzęgnięty bezpośrednio

t maszyną roboczą, znajdujący się w pomi,es.zcze.

Dz.U. 1946 nr 62 poz. 344 notInForce

§ 55. 1. 'Wały oObrotowe poziome, ukośne

i pionowe pędni oraz wały stanowiące część

siliników, pędni lub ' maszyn, a znajdujące się

na wysokoOŚci poniżej 2 111 ponad poOdłogą.

powinny być we wszystkich swych częściachI

narażających na wypadki ' .osłonięte oraz akry.

te trwale umO'cowanymi os1-onami.

, 2. Wystające koOńoe wał6w powinny

osłoOnięte trwale umocowanymi osłoOnami.

być

3. Jeżeli zastoOsowanie osłon, o których mowa w ust. l, .nie jest moOżliwe ze względ,6w tech·

nicznych (np. gdy na jednym wale majduje

się kilka kół pasoOwych blisko siebie umOQowanych), należy dostęp do pędni lłJIliemożli!.

wić . za pomocą stałegoO ogrodzenia.

4. Przejścia, ponad walami powinny być

niu, w którym poza obsługą silnika wykonywa- '

ne sąinpe prace, powinien być od reszty po- moOcne i bezpieą!le oraz zaopatrzone z wol!nych'

'

mies?oenia oddzielony ,ogr'&dzeniem dostatecz- stron w trwałe poręcz,e.

nie , mocnym i . wysokim, odpowiadającym wa5. Otwory w murach na wafy pędni porunk!om okxeślbn.ym· w § 44 ust. 2.

winny być takiej tylko wielkości, aby wal mógł

2. Wszystkie części ruchome silnika mo- się swobodnie obracać. OtwoOry taki.e, w których

gące narażać na wypadki należy osłonić lub

mogą się '" pomieścić panewki i smaroWlIlioe,

ogrodzić.

nie są dopuszczaJne.

R. · l ' d' s :yJ; ' BhY'~ . t f~lffi'.y \

il

niee' podeZM:' ftaM.a:dabia< ' ~sa,' był " od: pod40~

nie więcej niż 0,5 m.

ł~t:lac.hy.

! oddallony

§':56'. 1: Pl~y';ltihy,tiiśray''' i ła.nctLćnYi· sb-

2... · Pęd.me pIO'W'iimy pośi-adae tak,ie urzitrno'Yi~e cZęŚ~f ; p~ ' i ' Z1lajdują~e '· się·· rra Wy:- i

sok~ś.d . poniż~j ..

m ,~ńad·· ~dłog.ą,. powinify : d~enia' oo 'zawieszan'la' pa3Bw, .ahy/ zrl!ue~e pa'być caJIrowide osMfii'ęte trwale prZym;óeowany- ; sy, I·i fly ' hl!:) fa~my , nie' n'110g;ły ' się· z.et1<ł'l,-ąć , z czę. '

2

" ścia'mi, ' pędm', będ'ą{i yuJli· , w ruchu. '

rui .osł,o,nanii .'

§':'6l. 1. P'asy~' liny ' i taśury : pętl!flI8" pdWinl-'

2. ]eżdi części pędni, o których mowa,

liSt: 1; są ' pt>'2};6tl'i~_o Mb ukfflliie' i zna:j~ują · ny ~Y€ , na~'rawi;1~e ~ łądóne, s,~'iae~~~. i , s.l:ila;~ ,

rowaile ' tyFIro :w.owtzas , gdy · um:elliiÓzłł'Wl,oo,(Of]lest ­

się n', i wys,t)~ćfśd powy-zej 2 ) rń" p/6tl:ad' l p(Yd'J:o-g'ą '

ich

zetknięcie się', z, innymi cZękiami p'ędfIił1!,i.

a u:r'ń'iesz.coohe sa na>{1' Iń.Yej's~aMi ; sfri'Z~cymi

starej p'r3Jćy .Mo ]<bm\i'ńi1Hicji, ' 1Jo . rńu:~zą Vyć o'h)e' będącymi' W"r~-eflu ~

osió'n'ięfe otl· dÓfIi ' tt wa ~J ' ptzyh11óCb\V1iny h'li' 'O~Bó'i-' .

i , Do' 'rob,M pity p~dl\ilaćh n'a~ź)' u'ź)hvae

nan'tl'.'

drabin' spe:cjaMycn< z ' wyłącteni'€hll eh1abhr , sHa\V

df6' '

3. Przepis ust. 2 dotyczy wszdbch lin i

taśm; ' p:as6W' r;zefśz'ydi! od: ' H) cili orili t ych pas 6w' wę2siyth~' kt6i'y,t':'fi" szybkóść p,t zfektacta. 8):11'1

na sekundę.

C. Koł a l1ap ę dow e.

dany.c'h.'

3. Do ob sł ugi pędni i ich części oraz

dro ' n!;;ikla<!'aRł'a;- sni.arowania i or:zysz-czal1'ia· pasów, lłn i · t aś.mi należ y wyzna.czyć na: stare

od)kiWiet'h'Ii'Ćh plJlaoowtlik6w.

s,.; U tZą cltzetJia elektrYfzne

§ ·57. I I KoQM:~, p~g.ow('!; lih.owe" lu:b taś.n'l'o- '

we,- zńJajtd'a]\<jjfz;e" się n~ wys,Ei'R:dściPÓ.*~iżeJ 2 " nt ' :1

Dz.U. 1946 nr 62 poz. 344 notInForce

§ 62. U rz ąd:zen ia e lie ktryczne w zakładach

p.onad podłogą, powInny b yc ca~kow}de osło~ pracy prowinny b yć zbudowane i ufrzy:my,Vane

nięte ' trwalłe przym()oowanymi osł,enami.

' w sposób za pobiegaj ący wypadkom oraz od'1

:2. W przypadkach, p'l'tewidzral'1)tch w §5Ó

u st . 2, kola na '') ędowe p owinny b yć zabezpieczo n e " 1'1. ~z osłonię=ie CÓ' najni.hi:ej ich d ohiej P:0ł() ·,vy . Prze[Jis t en ni{i m a zastosowania, j eżeli

osj.(.na pędni od dołu d ochodzi do ściany .

~ 58.

wysokoścł

1. Kola zębat ę, znaj d ujące się na

nie w'Y'żsż:e j niz 2 111 ponad podło­

gą, a s tanowi ące zarówno częśc i pędni, j ak

i innych maszyn, pow Y

m1y b yć całk'owicie ze

wszys~ld Gh dostępnyc,:h st pOI1 zab ezpieczone stułYR1' ! , osł'~nafHi z wyjątkiem mie jsc, k,tóre są

ni edostępne już przez sarno swe po łoż e nie,

2. Jeźe li kÓ1fa zęBate są, pOlt1l'Ż.olłe ' na wyso-'

kO'Ści plJWyżej 2 mporiad' ; pOEN'ógą"

powinny

byt o~r,dd'Mn~' z ' htlktS'W' O'l'at- 'otl strotly ich' ob l- '

wadów.

E' .

Inne

p r z e p i s y o p ę d' n i a c h '

ich c zę ś ci ac h.

§',5'9. ' ] €zeli' -j,ed'en s.FIiRik poru:s;za kilka pędni,

p owiruny , znajtdlewa6 się urządz'e'llia, umożf.'iwia~

j ące wylącZle'hie- pos2~z.eg-Mńych ' bbcmych ' pęooi

bd : gMwMj; p-ędlni; liui> odm-aszyny roboczej.

J eżeli silnik j'e:st teglG rodz·aju,że ~.je można g<@'

:patychmiast zatrzymać, powinno być ponadto u ~ząClzlenfe \ ' dio wyJląi!Ź:<1l.i\fu gMW'tlej ' p~dni od ' sillniR::i;'

,

\

.§ 60. 1. vy czasie ruchu' ręczr1e mikładai'lie

i zHudaniepasBw pędnych,l~n i

taś,m j,est 'zab ~onio.ne} ·Do' t1egio' ce'lIU:- poza;' ul':iąGIize'lliami me"

CR:\ll1ió;.n'Y!tllf~

nalfeży

po·sługiwać

ncin'rtiQ~n

\vydanyi11 przez pow.olane

\V'ł::ldie bą;dźinstytucj'e .

6~

P'rzewa,r]v

,

ru F1Wf'

'i

zbio'Jiniki.

Dz.U. 1946 nr 62 poz. 344 notInForce

§ 63. l'rz,e wony rUl'owe i zb~on1iki ella ciał

glorących, żrących lub trujących powinny być od-

I !=owiednio szczelne i i żdjvv a~1 e : P'tżewody i zb~o r­

D. 1<.' o ł a z ę b a t e'.

.

powia:d'ać

si~

lekkimi,

trwa:ł)nl'1'l-i. ' drążkami'! z ' hakiem, kt·6-ii1e " powinny

być olOstateczni'e długie, tak,a-by · defuy, kh kQv

n.Jld dla c iał go rących nal e ży ponadto zab eżi­

piecz yć w niiejscach, m:ogących na r az ić pl'aco\VnildSw na z efrtnięcie się ' z tymi p rz'e wddam'i

I'l:lb zbi\) r tJikaini~

Dz.U. 1946 nr 62 poz. 344 notInForce

§ 64. Zbion 1i ki ciał g.ol'ąc ychj żrącyc h I!ub

truj ących umieszczone nad miejscami pracy liub

prtej'ściami,

raióe ' gróżąceg:o nie bezpieczeń,... .

stwa , prźelle wania: się ich za.warf.ó§ci bądź wY'~

ciekania j!ej: lj'r~ez : krany, za ,v.o r-y; odpływy, połączenia rur itp., p'oWinhy miec urządzenia · zabezpieciające w postaci r ynien odpływowychi

w

albo specjalriych- ptemost6w, zabezpieczający,ch

pracownik6w;

znajd'Lljących s i ę p ód' zbi:otnikarńi.

,

Dz.U. 1946 nr 62 poz. 344 notInForce

§ 65.' NUl'ki, ZaW01")'T, zasuwy itp'. powiFl:fly

byi wyloonywRi'le'w ~posóhZ2.b,ezpieczają<> ypl'ze.d ,

wypadkami, a w sz,czegól1nośd powinny , niieć

oznaczenie położ·enia, w którym otwierają I'uo

zamykają przewód. S11óżki " kurków nal1eży zabezpieczyć przed wypadni ęc iem.

7. Transp'or t.

A.

p 'odnośniki

(dźwigi, żura"vie ,

suwnic'e' ).

Dz.U. 1946 nr 62 poz. 344 notInForce

§ 66. 1. W srel!kie pod:n.o§nild powinny być

ut-rzyn'l.ywal1'e w spo'sÓlb zapdbiega~

j ą<dy' wyp adkom o raz odpowjadać prz,episOlm,

obowiązującym dl:a t.ego rodzaju urządzeń!

zibuidlOwał\ei

' l2.dJbsJcllgęich powi~rzyć · .ua,Jieży . .pJ:acow:..niłoom,oostatę€Zi,aie , ObUlaj.ó~~iioHy;m , z ~ch , dzialaniem.

.

,13· . K;5d.e.je i ~qlej i.ki

~ (" &-z Y.A-P ,we ,)i.nA,:w"e i ) ,ą,ń~U(;}1p w-e).

~2. :Traą~rt . -p~y pom.<xy "w.ózk.Qw , .na .sz'Y. nach 'powinien odbywać się w spo~, ' ,I.!\IW)i~i~ ,

~i<wY 1 p-J;~,Of/,W,Jjl~mn~qse~>w.~}ę ,.lx1ru ; prz.e d

,tWi6~ifiJP...

, .§ '7.3·Wzbron ioQe jl~ st dźwiganie, pł'zefl;osi!f!­

i prz.e:W0żenie .c~ęż~r6w, -p.r-zeki-a-czaiąq'~,h

nie

Dz.U. 1946 nr 62 poz. 344 notInForce

§ 67. Wszelkie lroleje i kolejki szynowe moHiwoś-cifizyczne pt;.a00wnik.ów; ·-w Lkaroym

' (llGrmallRe ;i vwąl)k:J€ltor~~), JiJapwe, l l.ańcuc.ho-i razie wzboonietne ,.jest diwiganie '. i , -prZeflOSZ~~

.-w.ę, .J<Yisz~ . itp;., ..uży,w;a,ne oo . e€iłl6w -pi'WIJlysłio- , :prwz , jedną ,· .os.lDbę · <:iętąr.6.w,p·rzę,kr<liflzaj.ących

.. Wydl, ~;wiRBY ! :&y~ -ząu~waue , i , .ył-myma,ę.e ~50.kg.

""!N ~ sp9SÓb . zab~z.pie€zający -pr,aoo-wlł*6w od ..wy§ 74.' Odchylenia od .Qor:my, <,>~rę$l'9~j

.p~;ów , ~rąz - ~g~ni~ .~ :-pkepi~~i . ob0,Wią~ją~ w § 7~, są dop;uszczaIJn~ ,dla pnico~ikówuo­

Cyml rd:1la .. tego c.roą~}U-U-ł'zą'p~@n.

. statecz1)ie . silnyeh i ,wyspecja~iZ'Owan-y-<!!h .w prz~'·

.noszenłUll)ącZn.yeh ' ~iężarów, . jak ' tr<ig~

, C. ' 'I;1'-an,sp<o.t;,t . rn . a-t.e.· r-i ,ałó w ' .

w ' portaeh iskłada.€ h ' ·llub praeownky flOSZą€y

s pe c j a lin i~ , ,n i.e·b·.ez..pi ec z n y ch.

cegły na . bu,dQwie, z , tym, że naj,wyższa , dopu§ 68. TraLl"P'9rtQ.a.G~y.ń poo. ciśnieniem albo' sz.ciil!na norma ciężam-dła ,takich pl'a.cowni..

"P'l'y!i!P>v : .*rą-cycp, 'i""k , r.ó\f:l}j.ęż .;śropkAw , wy bu- "Mw i ,nie , W:9,Że Tnzelq:a,.~bać , 100 :lfg.

:§ 77.5. ~Prp~isy :§§ -:- 713 ,·i . 'H ,,f.l~e , rlootye~~

, ~.h'9.wy,o<;:p .!\,l.b tr;łJ.i.'ł<;;y~.h, ..~I? .I;>~~.w , ~ , H~'ę­

, .~.~9.pJ}y~ :,.p9w~~trzW, ~~~al])i, ,)~W:l~ "z ..k:wla,:~'rm młodtOcia,.ny€h , i ko,b.i-et, 'd o k.tórycl'l , mają ,· zas,to­

g.qWat;l,ie !n~rmy c.iężar.6w, ,.okretllG>-ne ' w · iffr~-ID·it·

, ~tp. ,:P,!Q>Y11l 1ep. ,~,~.ę ,~I,~ X:"Y;ąc, P'!"~y;.I}.F~!l.l . ).v,sz,ęl~~7h

..~TQ<JJWw ",q\?t!:Q.ZP'łS-C;:l . I , sp.~,l'iJ,J.!i}y,<;:P ; ~po:4J~.<VW: sat-).l 1!ł'QtyczącyeJl "rob6t , ąabfr(MU<;luyd) , t ym :pra' '

.transpo rtowych, który-ch ko,n~:n-.9:k«jawi.Q.9,a)łYć €,Ownikoin.

"ściśle , dJo~oo?Q,w<ll)a do nat1Jry i wJa~iwoścj

e

..:§ ,7J):. W;~W.l:ne . r:ę~fJ1e 4?,w,igę.l!li ' i P-TzęP:0- '

, prze~ż,onę,go 'lnąteriału.

,p.

:Tra ,n spoJt

s .a .moch·Quowy,

t'§,.,Q9. n;:rW~Pl<Vft " f\f1~p@iqy\W ,.;I;la ~ tę17e)llie

zakładu

pracy powinien odpowiadać ohQwi,ą+u­

szenie ciężarów, przeln:.ap.ai'lcyc}l lj~.o : lfg Qo.

zwolione j:est ty~ko w wyjątkowych pr7 yp:ą.dka-th,

gdy "wzg,lędy tecl;lniczne I)i.e p0i;w'al,ają1ła uży­

cie si!Y' ~ę·chan..icznrj ; powinno być ono cJ.o.k'0Ry·

wane , pod wę.qalinym uoz'orem.

- ! j,ąA:ym · pr~ępiSP!I\I1 .P , r.ucp.l.l , :i~Oe~9:cti,Q)Vym.

llS. . Ładowanie

;E. ,T r..a nspPrI; t >,k p n,n,y .

,,§, '70. ' Ciężarowe w>/:}zy konne :p:0winny-m,i,eć

sleid~eniadlla obsługi

i . oparcia iclla nóg OTa~

J

,urząd~.rua . do "wiliarlan;ill ., i .wysiadall.ią..

eż-eJli

.w arunki ; tr.a[\sportu ~e pozwal'ają . (\a urządZ'enie

<.bi;0dz.ę~ia, ja;!-da , obsł.u,gi ,na wo~e jet;t tlopu, ~um;aJlna ~yiko .wó)V.cz.as, gdy . ,rue , z.agraża ,wy-

·parlk.l em. , qęż.amwe ~,y ·.ko'nąe ,na!Jeży ,utrzyc

, nwy;wać)V$t:arue mcx:dłym . oraz .' zao)ąatFz.yć ,w ,odo!

i

w.ył,adowyw;a,nj.e.

•

;§ 77 . .1. ~~<;lIO",::ąn~e t~warów. r~.a wo~y .!,ue'c;:A<:ll)j<;:z.ne, ;ko);l;l)e i . ręr;Z.ne .00;q,Z Ich wy?a:<iI:o,wy'"

..w.~.l).ie PQ)Njl)Q.Q · ?ię. od:by~.ać w ~W!o6Qb , z.~p()l?ie$ający , :w.yp~.4.lf;!ilm. ,

.

.

_ ~. M,ą.tę r,ialy nalieży uJ~tą.c;l.p.ć i .uę.1'Ocowy~

.w:~ćna . wjQ~a~h .w ?,PQs.9;b , ?ąbezpi~z.aj,ą<;:y ,pq:ed

PI?l~H).u~~,ljl.j,e:r,n ~iętych , IP._~ter:~łó;w :J\tb ,-ic.h u. pa<lkie,m.

powiednie haruuke .Zabr~n,iQlle jest. .ob(i:iążoo.i:e

HWPZPW ,P!Q;lljap . ich , \~Yt~ilyQ.W·Q~Ć . ' N:Q~1l(OśĆ każ­

; ~ ,mqz,u ; :PJG!»yin:llOtp,yć , ;~w~Nlpq~~(jl!Ila :na , ta-

' 9. Magazynowanie

(sk~~d,~w.~e).

;,§.7~. ,1. Cię~ą.r ; ll!aterj,ąl;ów In:~~.h:Q}~.y,wa­

, ny~A .:N ~.4:~~~cp. pi;e plOW~lĄiep .pr~elih...c?ą<gra­

·~~ęe · I;lil .~~.

ńic wytrzymałości posz~z<<<rgQhłYch , S:;ię~~i .b,1,I4'yn.

,§, 71. ', Powo:lJ@flie cięż.arp~yjilli :p'oia?d,a:Iljli .Jp,I, "pr~ę~.Q.,aql().ny_go na .?Ma.d .

. kIonjl·ymi ·doz,wo,lione jest tylko .pr#o\vnik()!~J

. . . ~. ·N.;ąj;wy,~~~e "IJ;Q r,r;TfY. ,dR[,lilJ~w.~ą)n~\<L Q?~ią ~

obznajomionym z (!)b,sługą ' k'0ui oraz ·z pl'zepisa2'.ęm,a J po,m.liln,y l?Yc ,tl;W.l;ąQ;<;;mJ;Q,Q.:e ,}IV ką. z4rm

··mi ·-rj;ldltukolQ;~gp. KlOnie ' kąsająoe powinny by ć , PlQiQtiE;~qepJ,l,i , ~k~ą,dlQ,)NY'Ęl1 ..~ll , .PlQ;Qjlpc:.ą .ę~y~el.,&ap-p:atrlJO:rl:e ,.w l,ka.gę.Óge, .' kome zaś pk;a;Jd\iwe fil4$P l .Ęl.tpi~1J.

,w ;l~IOCilt1e , ~k.llłar.y :pl'l;y , uuiad~.

<3. ~k~~oWia~ ~ Pf~~~4w . ~?k~~P rJub

,-mą.i.ęT;i:M4w " s;y~WcP l m»,,iww ::~i,ętR~itX\~\WjW<O·

f. T r a n s po r trę c z n y .

j~; ,, ~~~~ą3~Y !~~Wu dąirłt4~ {~~~J~pi>ll

Dz.U. 1946 nr 62 poz. 344 notInForce

§ 72. 1. Transport . i'.ęcznv :f>'Owinjęn .odby,: s~ę tt~h ~~eę.ąfflfflt:hr' r~P Imał.~r!ąlR~! ~~z

, ~ ~ .w "sp!OS'~ 7~~~ąaj~Y ' :Pf1ed

zasroso,:"a~e [~~,'Yłl:e.a~ A~~, 1 ~ zza-

wy-' "

,p:ui.k:anP. ITt.atl$~J}F{, ,:w~7.łJi6jym ;~~J,e(l-'> .~w,~ ~Jiąs~r,ęJ, r y~~~Q~P S~~' r~

. $ł..:wp ~y~ ' l~$t ?:.~,\Y.J.łIs~~~e, rP.!O'w~ ,Ofi _: WI~~ łJ\l;ld.ąQ,~ :e ~.P~~t4->y, ...~ .. ,Y ~

""by,WIlĆ ,,~ -ppP l-,Jq,ęm~ ,~s9h ~~yeie {ok, ! ~;X· . ...

.. .

_

..~jąn.i~y«ł1 .,:Z tkgp ,~~ailill:. ·, tr~f~r_ i i ,.

E:§·!lIJ. ~,1. ~~a:bF()~:~est~~~·, ,,,,,wa. ..

~~~ 7za ł~p~ię.

I łówmat§r~, ; ~ rt4~tż ·"wy~w.aa~a.ed!~

miotów ze stosów nie od warstwy

. Poz. 344

naj~yższej

począwszy.

2. Wchodz.e nie pra·c owników na zwały m asypkich g;- ;) żą cy ch całkowitym zas ypaniem dozwolio ne jest jcJ ynie w przypadl)ach

wyjątkowej koni ec zności i wyl,!cznle z zastoso-waniem takich urz ą dz e ń Zalyewniających bezpi ecz,e ń s t",o, jak deski lub po m os ty.

Dz.U. 1946 nr 62 poz. 344 notInForce

§ 80. t. Prze cho wywani e mat e rjałów łatwo::.

zapa.(ln y.ch, wybuchowych lub truj ących powinno

~się odbywać zgodnie z obowiązującymi w tym

. zakresie przepisami .

2. Zabro nion e j'e s t przecho wywan ie na 'o twartym powiet rzu w sposób zagrażający oto·-.

cze niu mat e riałó w cuc h nącyc h klb zakażonych.

teriałów

I

10. R oboty szczegófinie ńiebez piec zne.

.\

Dz.U. 1946 nr 62 poz. 344 notInForce

§ 81. 'l. Rohoty w e wn ą t rz zbiornik6w, kanałó w ,

studni, aparatów i w innych podobnyc h

, u rząd~eni ach lub miejs·ca ch , w których mogą

zn ajdować s i ę gazy tru jcl':e, c1 us ząc e: p aln ~ lub

wybuchowe, powinny. b yć wdmn ywalie z zach o.waniem szc zególnych ś r ocJ ków ostrożnośc i , jak

n p. nal'eży t e go rr ~: e w ie ~ rzania, ch em :.cznego b ad a nia gazów' 0raz ocJpowiedni,e go ' ośw i et !'cnia

rampami h ezpi ecze{ls t wa.

2. Rohot y takie mogćl być wykonywane

t y Ik'o pod kieru nkiem os.ó~ ·o d powiedzi alnych

za ich p rowa dzen i :': i IX) j s tałym i bezpoś red­

nim nadz.o r em osoby , znaj ( l u ;ąc : j się na zewnąt rz

un ądze!l. i miejsc wym 'en i my ch w ust. 1.

3. Pracownicy- latrudnieni wewnątrz urzą ­

d zc!l. i miejsc, wym'·e:1ion ych w ust . 1, powinni

b yć zaopatrz eni w od:;ow ieclnie dla wa ru nków

pracy maski rn c<:i IVgaz owe kIb aparaty r es pi ra- ,

-cyjne o raz w pasy i l'in y bezpiecz e ll stwa.

4. \Vch odzenie do zbio rnik,ó w o p różni onyc h

z substancyj gorących jest dozwo!lo ne dopiero

po dostatecznym ochłonz 2 niu tych zbiorników.

5. Roboty w zbiornika ~h, opróżnionych

z substancyj gorących lub żrąc ych , wolno prow3;c1zić; dopiero po odłączeniu dopływu . cło tych

zbw l'l11ków za pomo cą śl<cpego z amknięcia ; j,est

nię wystarczające odłączenie dopływu za pOmocą

Kurków. lub zaworów. '

. § ~2. L Oczyszcz anie, wygładzanie ' I!ub ma, to \van,i~ odl1ewów przy pomocy strumienia piasku, ~yrzucanego prz·ez dmuchawki piaskowe,

należy przepl'owaclzić w zamknięty.ch szcz,e lnych

szafac~, w kt-6ry-ch umiesl cza się prze c1miJoty

obrabIane; pracą powinien ki e rować l'O'botnik

żnajdują.cy się na zewnątrz . Czynnoś,ci te można

!też wykiOnywać w k-omorach piask-owych, w któ~­

rych pracuj1e robotnik zaopatrzony w skafander

:z dopływem ,powietrza z ze wnątrz.

" 2. Jeżeli re względu na warunki pl'od,uklCJI praoe wymienione w ust. 1 odbywają się na

otw~rtYIlTI powietrzu liub w 'pomieszczeniu pracy,

powmny SIę one odbywać w sposób nie naraża­

Jący . zd.rowia inhych pracowników.

Dz.U. 1946 nr 62 poz. 344 notInForce

§ 83. 1. Roboty z cjeczami gorącymi liub

żrącymi wykonywać nal1eży w sposób nie narażający pracowników na oparz'e nie.

2. Jeżeli rodzaj produkcji na to pozwala,

wszystkie ro b'Oty, wymienione w ust. 1, wykonywać n a l:eży p rzy p omocy ąrządzeń m echa ...

nicznych.

3. \ V razie ręcznego wykonywania t ych rob6t n a leży stosować urz ąchenia zap'Obieg aj ąc e

prysk a niu cieczy na pracowników, jak I'ewary

b ezp iec zeństwa , wózki-kosze itp. oraz odzież 'Dchmnną, h ełm y, okulary, ekrany itp. środki

dla o chro ny c iała prz'e d pryskającą cieczą.

~v.

•

Środki cchrony i higieny C5obistr.i

pr e'cowni kciw.

1. Przepisy ogól'ne.

§ 84,. 1. Zakład pracy ma ohowiązek zao patrzy ć pracowników w środki Oochrol11y Qsobi,~

s t-ęj, prz-e widzial1e w §§ 88-92 rozpo rządz enia

niniejszego, środki t'eutrz ymywać w stanie cał ­

kowit ej sprawności i cz ystości 'Oraz w mia rę potrz,eby j e zmi eniać.

'

2, Ś rodki Oochrony o sobiste j, kt·ó r y-ch współ­

ne uż ywanie mo że narażać praoo wników na '

zakaż e nie, n a lie ż y dawać do wyłą,cznegoQ uż y tku

poszC&egól'nych pracowników i odkażać przy

każdej zmianie Qso by koQrzystaj ące j z tych śr'Odków.

'

3.Śr o-dki ochroQny osobistej p'Owinny być ­

skutecz ne i dos~o'sowane do l'O dzaj u robót w te!1.

sposób, a by mo ż liwie jak najmniej utrudniały

pra·c e i 11ie zmn i e j szał y nadmiernie sprawnośd

pracowników.

Dz.U. 1946 nr 62 poz. 344 notInForce

§ 85 . PracoQwnicy, zatrudil1ieni przy obsłu ­

dze mas zyn w ruchu, powinni posiadać odzież '

bez l'U źnych, zwisających cz ęś.ci , jak np. luźne

zakoQńczenierękawów, poly, krawaty, ko6ce pasków, strzępy ·odzie ży. Kobiety powinny okry~

wać włosy odpowiednimi czepkami lub chustkami bez zwisając Y'ch lmńców. ,

'

Dz.U. 1946 nr 62 poz. 344 notInForce

§ 86. Jadal'n ie, szatnie, umywalnie i u s tę­

py powinny się znajdować dostatecznie· bIlsIw "

miejsc pracy, aby pracownicy nie byli narażeni ·

na nadmierną stratę czasu, ani , na uciążliwe

działanie · opad6w atmos ferycznych przy udawaniu się dlO tych tirządzeń.

Dz.U. 1946 nr 62 poz. 344 notInForce

§ 88. Przy l'obo tach, narażaj ących prac'Owników bądź na uszkodzenie, jak urazy mechaniczne, oparzenia, z.a trucia, zakażienia, b'ądź na

przemo-cz,enie, zzięhnięcie, zbytnie promieniowani,e ciepła, lub znaczne zabrudeenie, przedsię.

biorca !Obowiązany j,estdostal1Czyć pracowni-

----------~---------------------------------------

"

Irowi osobist'ej odzieży ochronnej, kt6ra w zaIleżności od rodzaju wykonywanej pracy skła­

da , się ze specjal'n egu ubrania, nakrycia głowy,

obuwia, fartuch6w, nago Joennik6w, naramiennl!k6w itp.

• § 94. 1. W Zakładach praćy zatrudniają;

cych 20 i więcej pracoQwników w je·dncj zmianie, należy urządzić jadalnię.

2. Jadalnia powinna znajdować się w pomieszoeniu wolin ym od pyłu i innych szkodliwych zanieczyszqeń, zabezpieczonym .od wilgoci

i uje mnych wpływ6w atmosf.erycznych .oraz posiadającym dostateczne oświetlenie naturalne

i prz.ewietrzanie.

3. Jadalinię naLeży zaopatrzyć w dostatciczną liczbę stDł, ów i sieidz,eń 'Oraz urządzeń do

podgrzewania posiłków. v.,' zimnej porze ro.ku jadalinie pIOWinny być ogrzewane.

3. Ochrona oczu.

Dz.U. 1946 nr 62 poz. 344 notInForce

§ 89. Przy r obotach, zagrażających uszkon!em oczu przez odpryski, pyły oraz śzkodJ.iw-e

CI.ecze, pary i gazy, jak r6wnież pr-omieniowame, oczy pracownik6w na!ieży zabezpieczyć odpowiednim sprzętem ochronnym, jak: ekrany,

siatki, okulary, maski lub hełmy.

-1-. Ochrona uszu.

8. Umywalnie i

Dz.U. 1946 nr 62 poz. 344 notInForce

§ 90. Przy robotach, zagrażających uszko~

<heniem organ6w słuchu przez nadmiemy hałas i wsfrząsy, materiały żrące, gorące," tnijąoe itp., uszy praco wników powinny być za6ezpieczone -odpowiednim sprzętem ochronym.

-5. Ochmna narządów oddychania.

Dz.U. 1946 nr 62 poz. 344 notInForce

§ 91. Przy robotach,

-

I

wymagających

przebywania pracownik6w w atmosferze zawierająoej trujące, duszące, drażniące l:ub zakażone

składniki albo znaczneilGści pyłu, pracownicy

powinni być z<łiopatrzeni w sprzęt ochraniają-c y

narządy oddychania, jak np. maski, respirat'ory,

aparaty t1~nowe, hełmy z doprowadzeniem powietrza itp.

6. Ochrona rąk.

Dz.U. 1946 nr 62 poz. 344 notInForce

§ 92. Przy roboOtach, zagrażających uszko dz'e niem sk<6ry rąk wskut-e k urazów mechanicznych, oparzenia, ' działania czynnik:6w chemiczny,ch, . nalleży pracownikó,w zwpatrzyć w ręka- ·

wioe ochronne, ochraniacze pall::ów itp.; ponadto n·alieży im w miarę potrze by dostarczać

kremów lub maści ochronnych.

~7. Jadalnia.

-§93. 1. ZabronioOne jest spożywanie posił'­

ków przy . warsztacie·. pracy. '

-2, ZabronioOne jest spożywanie po.siłk6w

w·pomieszczeniach p-racy, w których pracownicy

nara~eni są ~a zetknięcie się z matceriałami trnjąqmni, -zaka:ŻlGnymi lub przy pra:cach szozególonie brudzących.

3; ' W zakładach pracy, w ktorych zachodzą

warunki pracy określione w u,st. 2, naLeży urzą­

dzić jadal!nie bez względu na liczbę zatrudnio nych pracoQwnik6w w pomieszcz.eniach zabeZlpieczonych od wil'goQci i ujemnych wpłYwów

atmosferycznych oraz , posiadających dostatecz.

ny dopłyiV światła naturalnego i odpowiednie

przewietrzanie. .

.

.

4. P~aoownicy powinni przed spożyciem posiłku dokła~'ftietWUYć . ręce · i twarz, zdjąć .odzież ochroQnną, a p~madt'O, jeśl~ zachodzi potrz.eba, odkazić ręce i twarz.

Poz. 344

urządz enia kąpielQwe.

Dz.U. 1946 nr 62 poz. 344 notInForce

§ 95. 1. W zakładach pracy . powinny się

znajdować urządz. enia dlQ mycia (umywalki')(,

posiadające dopływ czyst'e j wDdy bieżącej w i);;)"

ści CD najmniej 10 lli tr6w na dzień pracy ii

os'Obę ; powinny 'One pos iadać odpływ wody zu·

żytej oraz mydloQ i ręczniki.

2, Na każdych 10 pracowników, zatrud"

nionych jednQcześnie powinien przypadać co

najmniej 1 kurek z wodą, a przy robotach

szcz,egóJ:nie brudzących 1 kurek na każdych

5 pracownik6w, przy czym Tozmieszcz'en ie k:Jr"

k6w powinno by ć takie, aby dostęp d,o.. mch

był swobodny.

3. Jeżeli umywalnia znajduje się w os,ob·

ny;m pomieszc~eniu, powinna być ogrz'e wana

w zimnej po rze r:oku.

Dz.U. 1946 nr 62 poz. 344 notInForce

§ 96. 1. W zakładach pracy lub w ~ch czę·

śc iach, w kt6rych pracoQwnicy .narażem są na

zetknięci e się z mat'eriałami trującymi, zaka"

ż-onymi Fub przy prac ach szczeg61nie brudzą."

cych, ·umywałki na1eży zaoQpatrzyć w ciepłą wo.dę o tempetaturz,e 350C tv illośd CoQ najmniej

5 litrów na jeden dzień pracy i QSDbę, szcZlOtk~

i środki poQtrzebne do o.czyszczania oraz śl'odki

do wycie tania, od powiad a.jąoe· wymąganiom higieny, jak ręczniki oSDbis't'e, suszarki itp.

.

,

2. Prac~wriicy zatrudnieni w warunJ~acpl

pracy,określoQnych wust. 1, powinni mieć żapew.

nione bezpłatne ko rzystanie ·co najmniej raz. na

tydzień z ciepłej kąpriel~ lub depłiegD natrysku.

3. Zakłady zatrudniaj.ące ponad 100 .pr;l"

oownik6w, niezalleżnie od rodz,aju pl1ooulocjill

powinny posiadać .własne . urząd~~ia kąptiel!~ ..

we Ilub zapewniać pracownikiombezpłatne. k()~

kDrzystanie przynajmniej raz na ty'dz'i!e:ń z %ąpi~·

Jiisk poza 7~', ładem.

9. Szatnia.

Dz.U. 1946 nr 62 poz. 344 notInForce

§97. 1. O~zież domoOwą prooowników pod..

czas pracy, a roboczą - po'-piracy, nalJezyp_rze!~

cflowywać w zakła:dach pracy w sposób za:be·z~

pieczając y ją od zanieczyszCZ<enia, zakażenia, . ~a"

moczenia, niszczenia p:rzez wi)'~, żar i iruleł

czynniki szkodliwe.

.

•

Dzi~{ U Sota:w~ l!:_

',·~_6-2_

' :_

' .-_ _ _ _ _ _::::,__.._-...

744--_

._

. 2.;, G,.d:zi4~~ prMownj;~ ~Mnn bł'ć -- I1rte-.

Ch6:w;ymRJl!:Ia WI' zMami:e: w ' sp(!ICj~

S7.czeniach w oddzieI!n.y:cht: szatI2a:c:h i .

parnie.-

"-

...~

_--_

·>_

' '...

'- _':"-.""_" _

' '__________-=-~~........~

__

.'~

' , ....

:.....;0344

.......

· }~

4'1' N'a , l~e : 25: ; P.N~~o"~1)c;; , ZQt1'~ly,cll!.

, j' elch~~D~ po'"iJJił0 , prtyp.act~, 00:' lJi3.jnrlJo.iIe:K' : 1 uliej:sre: ustę~-a

...

5:; W zak".ła&cl1i l~t6re mają!' ,.\~łAs.l}:ą>1-kał1a."

3'.' Pón1J:i~zcz,e'f11i'e' szatfJ:B! p0wiJmC1' być ( ogrZ'ł!­

warte" w' zimn't!jI'(l):~erokirr; powierzdinittrl pt~~ Ilizocję i wodociągi lub są włąqone. ,do o:g6]~ ·

gi szatni: ' łą;ezn1le . z· powiettwhnią;- z~;ę.tą;: rlże~ . UI- ' . nej sieci kanalizacyjnej. ustępy powinny być "

.

rządienra,' n'i e( m(!)oż~' oye"rnniej sza" niż . 0,5 l m !KW'lri , urządzone wewnątrz 1:iudynk'\.l.

drat,oweg'o" na ' Irnid,e go' z zatm.emj;on')ńChn j'ed,n-o;

(J: Ptz,erdlSięb i-ort a ' powinien zap.ewnić · nad\..

cześnie pracownik6w, a wysokość s'ZMtl·i ' '1lj.(rrn~­

z!Ó·r ' nad-: stałym' u tr zymywaniem ustępów w cz)",'

ze być- .ffi,m,i ej:sza, niż , 3 . m. S-aatnue powinny stlÓś.ci.

posi>adae wy:starczającą,~. wentyJ!al;':~ę ' naturaJną

7 . . o.ojśeia.. do ' ust~@W' pow,iliBy-, mieć tWrirl"'

lub... sztoozn.ą·

dą nawi! erzchnię: lub , być ) uttzflTlaIl'e' w· s:taIJii~'

,

4. Inspekt!o!, pracy m0~e zezwo I1ić na ' nie- nie narażającym na zamo,czenie nóg. Gdy ośw i e­

s.toStQwanie specjal1n}'!ch pomieszczeń, o ile odzież tJtenie tI:zienne staj.e się niewystarczające, ustępy: ·

będzie prz1echowywana w odclżieh'iych szaf!{ath

!JIcHviOiny być 'Oś wietIione s ztucZin ile.

w sPOSó®L pifZ1ewidriany , w' ust; 1, Ill't'b z!e'zlh'Olić

§ilOO.1..J>rzy f'O-b0 t a.ch, pmwadzonydi po·

na . nieSN)SI@;.wRnie, oclldzielnYlOh sz-afek; o' ile (Y- za ,rel1e'nem . s tałe go.. zakladu, pracy zc1akt od

dziei;:,iest'p:rzeehowywana :w' specja,Enych pornie. osiecJlii lu"lzki.ch,.. powinny być urządzone usl~­

szdZet'liaJCh W. sp10s óJb prz'ewid:ziany. w' ust 1.

py'zgoo:nie z prZlepisami § 99 ltSt: , l , 2- i . 6~

5. Szafki na odzież powinny by~ć zamykane, j'eżeJIi za tmdnj.ó:n y-ch jes t więcej niż I () praco'·

wnil~6w, a-< r!oboty mają trwać, w j(!idnym miej'posiadać otwory wentyl:acyjil1e, mieć ' przegrodę

na- odzież d~tnową' i r'bbocz~r, i na' g6l"ze scu dłuż'ej niż mi esią·c .

p6ł-eczkę'. ' W n'ow'Btplowstają,cych : zakładach p raz: Przy rohó t adi, IOhl'j'czmiyc11 nn ' kl'ó[szy

t:y ' wymiary szafek~ powinny wyflto<sić nlie rrmiej . okres czasu, j eŻ:eJ!i jest zatrudnionych więcej Iliż

lJi~;:' 35)(35)(180 cm ;

10 pFaoownilci6w, nal1e ży dlą' l'iFch urzą(LHć J5tl'zy'

najI!11

n iej p;fIOwlz,ó ryc zn:e doły ustępowe. otlliO().

§, 98. l, W zakładach praęy Iiuh ich . czę.c

wiadająoe wy1rnagani!om higieny.

ściach, w kt6rych pracownicy narażeni są·, nil

. zetknięcie z mate ri ałami . trującymi, zakażonymi

11. S pl1u wa.czki.

Ilu b" znaczną ilość pyłu, od'żież', piowi.nn'a1).yć

·przedilowywana w dwu odd!zie.lb1y:chpiormieszcze;.

Dz.U. 1946 nr 62 poz. 344 notInForce

§ 101. W pG!01ieszczenia-ch zakład6w pracy

nia,ch spec jalin ie do ' tego celu prZlez:naCZlOlriy1ch, Plowinny znajdować s i ę w wystarczającej Iiiczbie

przy 'czym 'ódżież, rohocza,J lub ,och110nnla powin- nal1eżyci:e l1QZI01iesżc wO'e spluwaczki, ocłfJtrHv ia,­

lla<: być- orklziedlo n:l . od odzieży dorn!owej.

dająoe' wym~gaBi'Qlln ' higieny - i d.()$fateczilłe, czę'''

s

, 2: Międży tymidwi-ema szatniami piowinna ~o .oczysz.ezil.ł1,e'.

~ię~ mieści ć umywaIiuia.

12" S-chrtoni:ska;

3; O potrzebie zainstaliowanma dwu , szatni

Dz.U. 1946 nr 62 poz. 344 notInForce

§ 102. 1. ' Przy r·obota.cth, ptr!owa-clwnych na

Hle.cyrhlJe obwodowy' imspek<t<or pltaey w pOl'Ootwartym

powietrzu zdal'a od osiedli ' ludzkic h,

~U1;J;lie'11iu z ra,clą zakładową ;.

j·e:bel1i roboty te mają. ; trwać dłużej niż tydzie6,

prz1edsiębi-or·c a powinien dostarczyć pracownt J

10. Ustępy!ciQllW"W-' p-orblI1iiżn,· n'd.ejsc pl'aey odpowi<łdnidi po~ 99. 1. W ' zakładaeli . pracy powinny znajV miesz,czeń, umoHiwiających im s<:lhron:ictr<te' się

diÓwać-' się ustępy dlla praeownHB6w, urząd)z'Oil'fe"

przed ' opadalll1>l atmosferycznymi i , zntianę o- .

i utrzymywane hi'gi·e rricrnie,zahezp'iecZlOQ1'C · od ' dtzieżf " 'Oraz ' zaopatrz,ooych w urząd2ienia -do piGd~ '

op1adi6w atJmosferyczn)"ch, naltezyde wenty:1oW'a~ ' grzeiWan:i:a , posiłk'6w.

tie)' spłtlk~wa1il.e wodą i , oświet10n'e'.

2~ PrzY' l'obotae:h, pil"owadi lOrrych 'O'a, :woJlIft}'m

, 2.' VI/ stały.ch zakładach każdre miej.sce ustę~ . powietrzu w zimnej porz·e I'oku, p'rzedsi-ęD1orc a '

P!Owe ' powinno znaJdować ' się w oddzieIin ej ka- prlwil'li-enr Ultn:óźI~wi ć ' praoOWnrklOfl1 ' reżgrrewanie

biaie. Ptz:ed , wejśóem do ustępu powinny być się' '2li' pOrulOCą ogpisk, kOSZ-0W 'Z koksem itp..

umieszczone przegr.odY zasłaniające, Q iłle kaPraoowni.cy, kt6r:zy z·e względu na wabiny nie posiadają drzwi. Ustępy dla kobiet i : mnld pracy (wyjazdy, nocne dyżury) nie momężczyzn powinny n1ieć od:dzieJine wejścia, za,

gą ktOrzystać z 'Odpoczynku nocnego W swym

opatrzone w odr'O wied:nie napisy o raz być szczel, mieszkaniu , plowinni mie ć zapewnione odpowiednie oddzidÓn~

.

nie pomieszczenia nodęgmyę"

3~' N a -. kaid ych 35" p'ta():oWl1i,k~w'mężczyzn)

§·.103, Nad stałymi , miej~cami obsługi marzatrudmionych jęd-no>c:~eśnie, powinno pll'zypa,. szyn, . lmtł6wj gęneratorów j inny,\:·h - urządzeń.

tJaf co ll ctj.mniej 1 l11ie j<3Ge ustę powe. Ponadto , [f'dl '1l-CZnvch, znai·cl u i;:Jc)' ml s i ę n:a OtW3rt V I11;

l'JjOwilUlY być urz ądzo ne pisuary.

p:owie.t,r,zLi) powinny b-y,ć urz ądlrOJł!e '. daszki, osra,..

j

3

•

.

~--

.... _-

·Dziennik . U~t.aw .Nr Jl2

niające

pracowników

odo~adów

atmosferycz-

nych .

13. Mieszkania robotnicze (baraki itp).

Dz.U. 1946 nr 62 poz. 344 notInForce

§ 104. 1. Mięsi:kania .o, ch.arAkUu:zeJ>:Qszarowy:rn, którymi zakład :.pracy' bezpośrednioO zarządza ' i ' kt6re przeznacza na użytek praoowników, powinny .o<lp'6wiadlOlĆ ' ~'yn~anlliDm higieny i bez~~ó3t~f1.

2. ZaqroOnione rję,.tt ~paj}łe IW ~pomłeszcze­

niach _fa1dadu ,ptasx, 'nie przeznaczonych na

cde miesżkaln.e.

, 1~. ~~ (do

p[cia.

Dz.U. 1946 nr 62 poz. 344 notInForce

§ 105. 1.. Zakłady pracy powinny

szego sprawuJą organy ' insl"lh1roji ' ppac: y ' .l tym,

że \~ , m~ł.e ,p'r~tP,j;śów §§ 10--43, 64-66,

84 . 1 .9.0~6 .ll.aazÓr , ten ' 'Wr.aw;y':N. (wwnież I

,wladze budowlane, a w zakresje ~§§ '84- 107

takŻe '\vlactze administraćji ogólnej.

Dz.U. 1946 nr 62 poz. 344 notInForce

§ 109. L ' Dla istrtięjącyćh zalHatlió-w pracy

przepisy -niriiejsz~go ' rozporządzenia wchoOdzą

w życie ·, w •naSi~ęłP uj{ił;Gym ,~p(H~dku

a) ,w .tV,z,y r mi~$;bąlĘe po ogłoszeniu §§ 15

ust; 2, 28, 44, 45, .46.A7, .51, .:52, 56,

58, 51), 83 i 101.

b) w sz,e.ść mies~ęcy .p0Qgłoszeniu,§§ 12,,;

55, o:&7,~O, ('(Y4, 082, ' 91, '93 ;i ' 95,

c) w rok po ogłoszeniu §§ 6, 8, 14, 1:',

ust. 1, 16, 17, 19, 20, 21 z wyjątkiem

ust. 4, 23, ust. 1 i ust. 2, 2'4, 25, 26

U'5t. 1 i ust. 2, 37, 38, 39, 40, 42, 43,

53, 54. 84, 86, ,88; (j4. OÓ. , Q7. Q8. 99

104. lOfi i 107.

'

być

zaopatrzone w dostateczną iliość ,wody do picia

o jakości odpowiadającej oOboOwlązującym p,rzepisom .. Zbiorniki i przewody wody do picia naFeży zabezpieczyć od zanieczyszczenia i zakaienia. WoOda do picia powihna znajdować się dostatecznie blisko miejsc pracy. Czerpanie wody

może oOdbywać się tylkoO z kurków czerpalnych.

N ad kurkiem wody do picia należy umieścić

napis: ,,'Woda goO picia".

2. Gdy brak odpowiedniej wody do picia, należy doOstarczyć pracoOwnikom woOdy prze~otoOwanej llub innych napoj-ów: herbaty , kawy,

wywaru mięty itr.

3. Przy roboOtacll wykonywanych stale w wy·

sokiej temperaturze (np. w hutach szklia nych)

powinny być dostarczane pracownikom zamiast

wody inne napoj'e np. kawa, herbata itp.

. 15. Przeciwdziałanie hałas,om.

§ 106. Przy wykonywaniu roObót, powodu-

j.ą;cy'ch nadmiemy hałas

i wstrząsy szkodliwe

dl1a organów słuchu pracowników albo ucią­

ż1iiwe do znoszenia, nalefy stosować, o ile to

j1est te.chnkznie możliwe, środki p-rz.eciwdziaJlająceplOwstawaniu hałasu i wstrząs,6w, albo

przynajmniej dostatecznie zmniejszająoe ich

szkodliwość i uciążliwość.

16. Siedzenie przy pracy.

§ 107. 1. Przy wykonywaniu roObót, nie wymagających stale pozycjisto,jącej, należy za<:pewnić 'pra€OWUi1rom.'IDożność .-siedz.enia . prz.-y ,

'Pracy 'Ilaoopowiedtiim ; i-otlpowiadającym 'wy-

d) w dwa lata po ogłoszeniu SS ' lO, II, 30

ust. 1 i ust. 2, 31,41 ust. 3, 4 ,i 6,

e) z dniem ogł'9szenia wszystkie pozostałe

p.rz'e pisy.

2. Dla nowopowstających zakład-ów praq

prz!e pisy niniejszego roOzporcądzenia wchodzą

w żyóe z rlniQm ogłos~en;;1,

Dz.U. 1946 nr 62 poz. 344 notInForce

§ 110. i. Jeżeli inspektur I-'rac} - w' Lwiąz­

ku z miejscowymi warunkami w zakładzie pra~

cy - st\v1erdzi bezpośrednie zagroOżenie życia

i zdrowia prato}Vnika, może zarządzić wcześniejsze wykonanie poszczeg61nych przepisów

i odpowiednio skr-ócić tenniny, przewirlziane

w § 109,

2. v\ l; rzypadkach wyjątkowej wagi i ze

wzgl1ędu na specjalnie trudne warunki m~ej·

soowe istnrej,e ' możność odroczenia terminu wykonania plOszczeg,6lnych przepisów. Uprawnienie

przedłużenia terminu wykonywania przepisów

obj, ętych pkt a i b ust. 1 § 10 posiada 'Obwodowy inspekt<6r pracy, poz,ostały-ch zaś okręgo·

wy inspektor pracy.

3. Przepis ust. 2 nie dotyczy nowopowsta·

jących zakładó'w pracy.

Dz.U. 1946 nr 62 poz. 344 notInForce

§ 111. R~zporządzenie niniejsze nie doty"

czy statków żeglugi morSkiej i śródlądowej.

~§ '1'12. Z dniem : ~~ia 'w .,życie ,roz,po~"

i::łrzeriia _niriiejsrre~ .u:acCi, moc wsz~11kie ' p:rtepisy

ma..:gatirem 'h!tiel!-Y · ą~;ę,de.

i

,W;ytla.new _~PtawadhJlllmrnrowally:ch ·'W' ~~porzą...

:2. mrzY " ~waniu rrooot,r.w~ją:o.ydb l rdzeniu min.)lDl.

stalle .J~!~ycji:St.gj~~PUbchotlz;l..c~, . nal(!ży ,usta- :,

"Mirii3tler ~y i j @pięłłi ;~po~j

wić sie<Wenia oapoczy:ril{jQwe, umoŹ'iwiąią.ce W;)'- '

JldamKu1'.1Jłowicz

loo.ąys.tanie _dl'a _Q~y:nku ' ,kmfkkh rpmerw ;

podczas ,Pi-ery.

'

~ini!fter .Zdmwia

V.Przepisy konco~.

1 1108. ~.z'O.rrnatł qn'~t~arii6ft1 li wy_W

Jrolływaniem ipt:-zWi&Ów~~łlbmM '!IIiniE!,j·lf .

fFnmcidllcfJlfaJln

.~ ill~y.5:łu

Hilary Minc

-- .-~ -.

Dziennik U staw Nr 62

Minister 0dbud(jwy

Michal Kaczorowsk l '

w/z Minister Administracji Publiczn ej

, Aleksander Zaruk -Michalski

Minister Z~em Odzyskanych

Władysław Gomułka

w/z Minist,e r Obro ny Narodowej

Marian Spychalski

Minist er Skarbu:.

KOM tan t y Dąb~owski

w/!- Minister Sprawiedliwości

Leon Chajn

Poz. 344

746

Minister_ Oświaty: .

Czeslaw Wyceclt

w/z Minist,e r Rolirlictwa i Reform Rolnych: '''''

St"n ;s/r;w Bien,ek

w/z Minister Komunikacji

.

Wmce ntlJ\ /asfrzęb ·. ki

'Minister Poczt i Telegrafów

józef Putek

w/z Minister L eśnictwa

Kazim ierz IU'anows"i

w/z ~!jnister Aprowizacji i Handlu

Kaz irn ie; z So" o , oUJ~ki

Reklamacje z powodu , Dieotrzym~Di. Dumeru Daleiy załaszać we właściwym urzędzie 'pocztowym Datychmiast po , otrzy·

maniu na,tępn~gó kolejnego numeru. , Reklamacje :kierowane, do A.dmin,i ltrac(i ' pO,zoltaD~ bez odpowied~i,

Tłoczano

z poleClenła Minl,tra Sprawiedliwości w Drąkanii Mlnilterstw.Sprawiedliwoścl w l.odzi, ul. Kilińlkicgo 93.

Z""'uenia na ,preiuimeratę przyjmujelięw .Biurach Sprzedaiy - War~zawa, Al. WyzwoleDi~ 30 i Targowa 59,

,

"

w l.odzi. ul; Pi6trkowlka 89.

Pre~umeratęDaleiy wpłacać z g6ry. WYlyłkę wykonuje lię po uprzednim wpła~eniu preDumer~ty kwartalnej

dla władz, urżęd6w, · zali:ład6w i Inltytucyj pańltwowych i lamorz~dowycb w kwocie ' zł l00~

dl. innych "prenumerator6w w kwocie zł 200: Konto czekowe w P.K.O. w Warsza·wie 1-1999. ,

. .

Pojedy.n cze Dumery ." do nabycia

W Biuracb sprzedaiy - :Waraza'wa .- uł.A\. Wyzwolenia 3Ó i T8~go~vaS9 , w Biurze Sprżedaiyw' Łodzi, ,Piotrka".ka 89

oraz w kuach wszystkich ,~d6wokJ:ęK:0wych.

,

"

Ceaa .120 • .

Dz.U. 1946 nr 62 poz. 344 notInForce

-

73l- -

~

szmat; . oclppdk6.w" dzianin" śdnków tkan1n, . po-

_.

......

__

o

J się ·· maszyn% osnowową . 1'Ub' . saneczkową

moto: rową za ' rÓ'w'ń~owaz:nrk1 ' qWiScH- Irtasżyif saOl~- .

6-) zak..ła,dy;, pllOd~;ą.ce wł1~ ,. s:?;·fiQ,GZn€'· ' wyd'l, maszynę ty'p1:U dia11lnge" luH ra:ttkió~g.d ·

llub syntetyczine ciągł~ 11:ib cięte;

.' za rowtllb'Wamtk' j,~Cłhef rnasryny' s'an~ctko'tViej,

7~ tkalinie bawełny. lub wMkien ły,ż:kJ0Wy'Ch'~ ' a \ maszynę typu wo,rl~owego za· równoOważnik

posiadające' gonad . 24- kr'CJSna' mathankzne;

2/~ maszyny sanećżlt:owej.

.

,.,.

I

~~ 2·: DFa,'" ustMeniia:; dJy p:ttedi~ębrorst\vo

8-\/ tkałni€- w.eł-ny"., , nr.osiacla.iąoe.

pio had :8 kJi:o·· ptz'<3'1l'iyś

~ ,. ł li' · wl'JK'1ennfćz>e'

.. .tJ~ ..

• '"

•

r'~

J

go,' . p1i:Ysla,{!la)ą<JeI ma:szy. sien mechanicznych;

, nt ró,żnych t yp6w;' pcM1~g.a pr~sO'W'i § , 1,

9) tkalinie j,~dwabiu; p.lOsiadają.ce. ponad 12 MII~\ly' W!5zys-ttrie maszYtW ' te.glO ' prźe4s-ię.ni<o r"

hos~-en m,echaniczny.ch ' sz\vaj,ća,rskkh spe:cjal'- , stwa; · z§tliffi,(l)wać wefd1tig" rjlodaneg{) r6WTl'oważl'li ­

nyoh ; zwykłe krosn.a rfl:ech'ahiczneb'awehliah-e-li- ka.

czą s ię: 2. . kr;o6na d~a bawe,łny za jedno specjal~

§o:-3; Dła ust WleH i a·; czy p;rzetls~ębj,Cirstw'O

neszwajr;:arskie;

. przemysłu wMbe'l1lnicze~o, posiadające róż ne

10) p'rze:dsiębi,Qn;twa ' pJfOdUKH'~ące filte · tło- . diZiaJy· produkcyjne, Dodłleg a przepisowi ~ 1,

cz.one, ora.z st'Qżkl dGKape1'uszy. (kapeliny), po- naleli:y · dla · każdego działu ustalić ufamek, kt6 siadające ponad 2 ' zesplOł)" zgrz,eb'l1e;

reglQ Ili cmik stanowi rz,eczY'wistą - i10ść maszyn

11) , tkal;nie tasi€m plecio:n}"ch i tkanych, teglO działId , a mianownik il'ość mas'ly'l1,

z wyłą<:7!cniem tkatIin techriłczil'ych i pas6w ponad któFąprzedsiębłorstwo danego typu :(:00 tkany,ch,pos iadająoe ponad 160 maszynek p'lle ' ' stajlc za.J:i.€:zoJiJle do średniego i wieHcieg10 prlJe tioOnkarskkh; w p,rz~dsięb'i:ots twach posiaclaj,ą;- m.yslu wtQki-el11łiczeg<oj po czy.u(ułamki p06zcz·e cych krosna :mechaniczne uważa się jedno kró- gnl!nych d:zi'ał6\v zsumować. Skoro suma prze ·

S11l0 za r;6wn(1\w'ażn~k 10 " ma-s zynek fJ'ter1f)fJ'!dar.

wyżśzy jeden, uwaza się,' że przeHs i ębio'rst\vo

ski€n ;

pl()dl'~ga pnepiśo\vi §' 1.

.

12) zmediah;rz<owa.he:- farbia'r nie, lA·z.ysu)IS,&§, 4: Przy okreSlia niu, ktÓcr'e t; przedsię;wan-e d<ll pGt'·r.z;eb prŹ'emysłu wł6kienni.cveg;o, bj,orstw wymicni,o'Flydi w § 1 I'Oipo'riądż<en'ia u'/le z-d0-IIFI'e zatrudnić przy prodtiicc ji p.0.Rad 25 pra- g;ają przeję ciu na właslno sć Pań:stwa~ nie b 'e rż e

covm,i k6w ' na jedną ; zIF.tlaFi:ę; ałboczęściowo . zme- się pocL uwa:ge- maszyn i urząclze-ń Poq:J'ilo>z ni~

chal1l~.'z,owane, zattUlelniają,ee ponad 50 praoo'vY- cżych. i p!1'Zygotbwawczych; znajdujących si ę '

nik6Ywn-a j,edną ' zm<ia11l'ęoraz . wykończa.JiBie tka-o w przedsi ę biors b'Va-ch , ,a . niezwiązanych z 1"1"0rin, za;trud[iJ.iająoe po,nad 50 pracowniki6w 'na. crułreją·

j,edną zmianę;

.

§ -5, Pr.z.edsrębj,arstwa prrzemysłu wł-ókicl1wi'czego t ypu nie' wymieniónego w §. l niniejszego

13) przedsiębiorstwa pończ1osżniczre; posia- rozporządzenia ul1egają przejęciu na własno-ść

dające . więr;ej ahiżel:i 20 .' szt-uk pończoszniczych

Państwa, o il1e zachodzą warunki · wym~enioO ne

mas zyn okrągłyckstopkówych mo-1{) r{}wych ( au- wart. 3 ust. 1 lit: B usfaWy z- dnia 3 st'ycztroH'Ia-t 6w) a1ibrp- ponad 20 sztuk maszyn okrą., nia 1946 r. o przejętiu na własność Panstiva

głych pOVl1clJosZcniczych' jlodnolitych (prmluKująpodstawowy,ch gałęzi gospodarki na r.odb \vej

cych soopkę i cho1ewkę), alb\') pol'lad 1 Z'espót (Dż : D,R. P.Nr 3; poz. 17).

kotoOnowy o 24 ghDwi-cach (3 maszyny chol/ew,. § 6. Wykonanie nini!ejszegó rozporz ą:d źe'nia

kowe i I stonk{)wa ·p<o 24 głowioe), albo więcej porucza się Ministi:iowi Prżemysru.

aniżelii j'edńą maszynę jednolitą o 24 głÓ'",ri,·

§ 7:' Rozpofz ąclz-enie niniejsze wchodzi w'zY'.

ca:ch;

. de z dniem ogłoszenia,

14) pniedsięb~())rstwa ' trykota:.bowe, posiad aPri%,es Rady . Mil'iistl'ów

jąoe więce j aniżeli 32 maszyny s aneczlrowt!';

Edward Osób'l<:'tz _Mora'iFski

w przedsiębiorstw2Jch , p,os;adających maszyny in·

n ych typów, a miahiowióe typu · osnowowego,

Minister Prz emysłu

worlcoweg](); challange lub raszkow.ego mva.·żaH /larg Minc

siad~ąte pionaa

lłr łiębri0i.v"· szaą:dą.eydh;

:144

ROI'PoRZĄ1>RJN1S':J'ittHIsrRów: ·p.RĄ~",j O P.lEK I SPOŁECZNEJ, ZO"lłOWIA', PRZEMYSŁU,

01jntJOd\fV~' A'bMINtSTlłACJl P'tJBt.1CZN'F.J O RA'Z Zł-ł5M·. ODZYSKANYCH

z dnia 6 ' lisŁopada 1946 r,

w}tdan'e W:f p'''l"b!.tlat1 en~ll 'z M i·n.Jstrami: o.b"Ml'Y~ N &.M,o\IP~, Ska1'bu;·· S" ....włedliwo'Śc·j, OŚM aty.,

Ro lnic twl l ~ef 'J1'tn ' ł oJnych, KomuRlkacjf, Poezt: i Tele'gt'af6\ivj LeSilietiVa opaz~ Ap1'Ó'W;'Złl~ji

i H ndlu ' o o ~~ i n ')t<ib ppź.e ~J isat: :1 d :o ty czących ' bezp ; ec~~n~tw'a" i h1gi'e ny p ril eS'.

.

Na ' p'Gdstawie art. 1 ust. l; art.2 - ust: 1 11928 r. o bezpiecze ństwie ihigieniepJfacy (Dz.

lit. a i coraZ ust. ,2 ,i3 rozpo:ządzenia : Pre- '. U. R: P. N ~ 35, proz. 325) oraz ·art.. 3~7 roOzP?"

zydenta Rz eczYPfGSpi0,hte ) z dlua- . 16 maflQa. - rząd~,enia Pl'e~ydenta Rzeczyp<óspohte) z dma.

----------

Poz. 344'

ze charakter produkcji wymaga dokonywania

ich w obrębie normalnego czasu pracy. Do

s'przątania wyzna,cza się specjalnych pracownikiów.

I. Przep1sy wstę~ n~.

4. Każd'y zakład pracy poWInIen posiadać

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →