Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1946_307 PL

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 6 września 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie wyrobu i obrotu preparatów organoterapeutycznych i witaminowych.

4 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (4 Artikel)

Dz.U. 1946 nr 54 poz. 307 notInForce

§ 10. Wydatki, zwilllane ' z funkcJonowa- '

§ 8. Członkowie Rady i jej sekcjiotrzy~

niem R:1dy, pokrywa lię z budżeta- Prezydium

mui~ zwrot kosztów i wynagrodzenie za udział

. '

,

w posiedzeniach vi formie zryczałtowanych sta- Rady Mińistrów .

§

1

L

Rozporządzenie

niniejlze

wchodzi

wek ża , każde pósied,zenie~ Wysoko:ić stawek

Vi życie z dniem ogłoszenia. '

'

rjczaltowycą usłala ' Prezes Rady Mini.9tr~ów na

wniosek pr~ewod~iczącero Rady.

Prezes Rady ,Ministrów

,

' ' Edward Osóbka - Moraw.1d

§9. Rzeczozaawcy otrzymują wynagro-

307

R~ZPORZĄDZENiE MINISTRĄ ZDROWIA

z dnia ,6 w'rz.eśnia 1946 r.

wydane w : P~PPzufDieniu z Ministrem RO~D1ictwa i Reform Rolnych wsppawie wyr~bu

,

i obrotu prep.r.~ów organotci rapeułycżnych i ,witCl?,lnowych • .

Na p~dstawie art. 13 ust. (1). lista wy ~ ,ania

b) pobrane zostały n~tych'miast · po uboJa

15 C.l:erwca 1939 r. o publicznej służbie zdroi niezwłocznie użyte do wyrobu, po

wia(Oi. U. R. P. Nr 54, poz. '342) zarządza Sifll, '

uprzednim jednak .zbadaniu przez leka"!

co nutfllpuje: '

-,

. ,

rza weterynarii i stwierdzeniu, że na~ają '

,

§ 1. Za pr.paraty organot~ra peutyczne

, się do tego celu.

uzn'a je się środki lecznicze, w których lIJ,tład

. PobTaDt i u~nalle przez .lekar!;a w'eterywchoąz'l hormony pochodzenia zwier~ęeego lub narii za nadaiące się do użytku , organa p'ą­

sy.llbltycznie przygotowane oraz pnetwory przy- -winny być złożone do · przeznaczonych ,do tego'

gotowywane ' Z organów, wydzielin . i wydalin c"lu nac2fyń, opieczętowa,ne i zaopatrzone' w ety'zwierzęcych. .

kietę (szyldziki) z ,oznaczeniemnuwy 'rzeźni,

-, § 2. Za pl'eparały witaminowe uznaje się' . ~da:~:!'\~~:~:lcz:~fa~nu l kolejnego numeru

preparaty, ,w których skład wchodzą witaminy

Stwierdzenie lekarza weteryńarii na piśmie;

pochądzeniazwlerzęcego, roślinnego lub synte- że ~przeznaczcne ' 'd o wyrobu preparatów organa

tycznie pr,zygotowane. ,

"

. : zwierzfIlce pocb?dzlI ze zwierząt zdrowych rna.

_ § 3. Prowadzenie wytwórni- prepa~atów, dają ' sifll ,do tego celu, winno być pn:echowy,wymienionych w' §§ , 1 l 2, wymaga :-zezwolenia wane w wytwórni w ciągu jednego roku wra z

Ministra Zdro.wia. Zezwolenia ' udziela się po z etykietą -, (szyld:dkiem) wżiętym z naczynia" ~

porozumieniu z Ministrem , Rolnictwa i Reform .w którym ,o rgana 'otrzymano.

Rolnych~

,

, . Zarówno pobieranie organów, mających ,

Wytw6rnle te powirinyby6 prQwadzone ąłuiyć do wyrobu 'preparatówąrganoteri;pe u­

przez !specjalnie wykwalifikowanego. "farmaceutę tycznych, iak i wyrób tych preparatów, powinny

.co najmniej magiiItra farmacji zatwierdzonego odbywać się w spos6b, wyłączający mC?żHwość

, Da tym stanowisku \ przez Ministra Zdrowia.

tworzenIa .się w niGh ukQdliwych dla zdrowia

Kierownikiem działu badań biologicznychmoze - lub'stancji i rozmn-ażania się ,. drobnoustro!ów.

być t,akż. lekarz, lekarz weterynarii lub biolog,

§ 6. , Wszystkie zakłady wyrobu prepara• kierownłklem d~;i-ału chemiczneg,o - chemik• . tów organoterapeutycz.nych i witaminowych obo.

,

Kierownik ~ wytwórni jest . odpowiedzialny . wiązaoe są prowadzić szezegQ!owe wykazy ilości

za łakoś~ wprowadzonych do obrotu prepar~tów.wyproaukówanyclt prepAratów; ich rodzajów

-.

,

. "

oraz nQtować komu, w · Jakim czasie i w iakich

,

§ 4. Warunki, jakim ~po,winna odpowiadać ilościach , zostały odstąpione. '

. ',

\~twól'1lia preparatów , orgaaoterapeutycz.nych

11 witaminowych, określa Minister Zdrowia przy

.; § 7. Preparaty orgarioterapeutyczne i wi'wydawaniu "zezwólenia.

'

.

( taminowe mogą być ' wprowadzone do 'c.brbtu

.

, ,

t·rllco po uprzednim uzyskaniu zezwólenia Mini-*

I'

k W razie nie~astosowania ,si .... do_tych wa= 'stra

Zdrowia. Zezwolenia da wprowadzenie do

,.i11D ów udzieJone zezwolenie może być w każobrotu preparatów orsranoterapeutycznydi i wi~ ;4YIIJ czasie cofnięte. '

,

t~rriinowych ,do użytku weterynaryjnego będą

, ' § 5. Do wyrobu preparatów organotera- wydawane w porozumieniu z' Ministrem Rolnic·

~,6u,rteYc: z, Dych mon ,byc! używane tylko te organa; twa i Reform . Roln'y cb.

"

'

~4

,

§ 8. Celem uzyskania , zezwolenia (§' 7) "

. a) pochodzą ze zw:ierzllt,uznanych przez , należy złoży ć , do Ministu Zdmwia za pośred­

lekarza weterynarii za , zf:łrowe i znajau-nichveJb Państwowego Zakład u Higieny podanie,

łące się w pełni dzi.łalności fizjologij:Złlej;' dokt6rego należy dołączyć : .-'

.

",.

.,

, ,

. /

.f!_.~_·eruu

__·_g_U_,_~_W_·_N_·~_._54_,__~______,_

. __~~6~29__~______________________~Poz. 307

."

~

a) próbki preparatu w iloici dostatecznej .

, i tylneio płc.~4 -pT7..ysadki mózgo\tej,

, do przeptowadzeqiabadaii w takim opali

tarczycy i przytarczycy, · nadnfrcza

i trzustki (insulina) i t: p.);

kowaniu, w ' jakim wytwórca zainierza

wprowadzić 10 do ,obrolu;

h) preparaty "zawierająCe substancje CZ}, nne

tkankowe (wyciągi z mięśni 'szk ie leŁo- '

", po trzy egzemplarze ' wzoru etykiet;

wych, serca) j rzustki (S Lbetaneje hypoc) opis ogólnych iasad' metody; według

tencyjne), wą~roby. żołądka, jelit,· ,nerek"

której ' preparat " jest przygotowany, oraz

szpiku kostnego, śledziony i t. p. ) ;

s;:EJsób oznaczenia biololicznego;

'

c)

preparaty

zawierające fermenty tró:wie ...

'd) rhk!adne wyszczególnienie " lubstancji .

nia

(z

żołądka..

trzustki i t. p.);

cl';;micznych' lub .roślinnych, nie posi.;.,

d) witaminy powinny " na etykietach -mieć ' . '

(hj ących dzlalania leczniczego;

.

ozn~czone miano lub dane co co siły

-ej wyl1iki badania chemicznego, biologiczich

"działania. ' Preparaty organote rape un~go lub k.linicznego, ·· zależnie od chatyczne, których wartość farmakologiczna

ra.kteru preparatu;

.

określa się stosunkiem jednostki prepaf) .dow6d wniesienia opiaty za analizę.

ratu do wagi świeżego organu zwierzę-.,

W ' pódanlu należy . wymienić rzeinie, .z któ. cego, powinny mie~ pOR~dto na etykierych będll otrzymywane organa potrzebne' dq

tach oznae'z enie tego stosu nk u.

.

wyrDbu preparatów • .'

;.

"

, § 1$. Preparaty organoterapeut.';' czne i wi,§ 9. Zezwolenia na wprowadzenie do łaminowe środki lecznicze mogą być wydawane

obrotu preparatów organoterapeutycznych i ' wi- tylK O z aptek za receptami lekarzy, a dla celów

taminowych mogą być udzielane tym zagranicz~ wetuynaryjnych za recept~rn j h,)q,cf.Y wetenym wytwórniom, które posiadają swego przed- rynarii.

'

stawiciela w Polsce, farmaceutę co najmniej

Dz.U. 1946 nr 54 poz. 307 notInForce

§ 14. Preparaty organotera pe~ tyezne j wimagistra ,farmacji, i jedynie na wprowadzanie

takich preparatów, które są dozwolone do obiegu taminowe środki lecznicze mogą być reklamo- '"

w państwie, w którym Sil one wytwarzane oraz-, wane ' ~ylkow fachowej prasie lekarski~ j i fa,r. ,_

których wyrób znajduje )ię . pqd dostateczną maceutycznej.

kontrolą fachową.

.

Do . opakowań .preparatów' org~n(· terapeu­

. Przedstawiciel zagranicznej wytw6rni jest tycznych i witaniinowyeh środków )eczniczych

odpowiedzialny 'za jakoś.ć wprowad~anych . do nie m ogą być dołączane żadne druki prócz obja,

, obrotu preparatów na r.pwni z kierownikiem śnień rzeczowy~h. .

wytwórni krajowej

. § 15. Preparaty oriaDoterapeutyczn~ i wi§ 10. Preparaty organoterapeutyczne i wi- tamińowe poza nadzorem, jakie mu pocilega wytaminowe, przyrządzone według metod znanych, rób i · spr~edaż środków leczniczych w ogóle,

J.Ilog~ być : wprowadzone do oprotuwylącznie

podlegają sta'ym badaniom dókonywanym przez

pod -nazwami właściwymi, wskazuj ącymi pocho- .' PaństwowyZakłacL H igieny. W. tyin celu po- , .

, dzenie i formę pr~paratu (np. glandulae thyreoi- bier.:ane . b~dą próbki }tażdego preparatu bezpo:'

dacae . siecatae in t-abulettis, exŁractum gliceri- średni? ' z wytwQr?i lub z k.tóreJ.koLwi~k ap~eki

natum thymi, acidum ascorbinicum in. tabulettis). a takze hurtbwnl~ W razIe pobrania probkl

. '. § '1.1. Na etykietach · preparatów ' organo- nie bezpośrednio z -wytwQrni wytwórca bą di .

t erapeut ycznych i witamll'lowych środków, lecz- przedstawiciel zarranicznej ' wytwórni " Qbowią­

zany jest po zawtad.omieniu przez Państwowy

niczych powinny być umieszczone

. a} nuwa preparatu w języku łacińskim Zakład Higi-eny zwró ci ć hurtowni lub aptece, ' .

z których próbka z o<:t ~ łl!. fwhl'l:l<l, tllk~ samą

ora.z 'iN języku polskim;

ilość preparatu.

'

.

,

,

. b) f i~-ma wytWór.cy i adres wytwórni, po§ :t.6.Zezwoie nie na wprow~G zenie- do·

nadto ~ dra pr.,p~ratów zagranicznych-:obrołuposzczególnych preparat ów org,nołera­

fi rma l ad~es przeds~awiciela;

peutycznych . i witaminowych (§ 7) . może być

c) numer rejestru;

cofąięte

.. . d) ~naczenie ,wartości farmak~logicznej;

a) gdy zostanie stwier,dzone, że wytwórca

e) zastrzeżenie, że preparat może ' być wyprzy wytwarzaniu dan'e ro preparatu lub '

dawany jedynie ' z przepilJu wł2!Ściwego

wprowadvniu go do obrotu nie stosuje

lekarza;

się do przepisów niniejszego ro zporzą­

f) sposób użyci~' ;

dzenia albo że wyrabia Je 'niezgo dnie

r) data ,!ażJJ,ości, ' nr sem I kontr~li

z, deklaracją, złozoną przy ubieganiu sit;

o :zezwolenie na obrót;

.

. {;l 12. Preparaty wymagające ' óznaczenia

~ farm '-koiogicznero J.Ilogli być wprowadzone do

b) ~dy okaże się, że dany. Dale~ycie prze, .

o br<Jtu dopiero po ' cuprzednim zbadaniu . każdej

,ch'ow)'wany, preparat przed oznaczonym

serii- przez Państwowy Zakład Higieny. Prepaterminem . ważności ulega ' rozkładowi

'. raty t-e~ a- w szezególności:' .

•

lub że przed oznaczonym ·terminem wainości zmienia albo traci swe własnoścI

.) . preparaty•. zawierające hormony (prepafarmakodynamiczne lub lecznicze;

raty z jajników, ' illde~ z . przednicIlo

J

..

"/~

/

(,

•

, ...

, ,- , "J" "'~,"'" ", -,

~ ~,

"

ł'

,.

-

0".'. _ .

,

'

.:..

, , ' Dziennik Ustaw Nr"S"

... L,

,

'

63

-

. Por. 307 f 308

/

e) gdy za w,ycofani.em . go ź obiegu prźe- I tycznych j witaminowych podlegaj" ko~troli

państ~owych władź sanitarnych. . ',

.

, . mawiajll waiDe -w~ględy lecznłcze.

.

§

19.

Rozporz"dzenie

niniejsze

,

wchodzi

Dz.U. 1946 nr 54 poz. 307 notInForce

§ 17. Wytwórcy ~naldulllcych się w obiega

w -Życie po upływie dwóclimiesięcy od dnia

Vi chwili wejścia 'I( życie niniejszego rozporzą­

. .

..

'~

dzenia preparatów organoterapeutycznych i wi- ogłoszenia.

Jednocześnie traci moc obowi~zującll roztaminowych powinni w ci"gu 6 )miesięcy od

dnia wejścia w ·życie niniejBegorozporządzenia porzłidzenie Ministra Opieki Społecznej z d'nia

w'nieść ppdanie do ' Ministra Zdrówia o pozwo- ,lO' ~zerwca 1933 r. o wyrobie i obrociepreparatów organoterapeptycznych (OJ!. U. R. P. Nr44.

lenie , na pozostawienie ich w obrocie.

poz. 344). '

",

_ < I _W p~da~iach , tych p' o 'wi~lell być podany

Mi~ister

Zdrowia

opi~ metody. według której przyrządza się dany

f ranc;szeJc Litwin

preparat. Do podania powinny być dołlłczone

~ty~iety kaidego preparatu.

,;

wiz Ministe.r Rolnićtwa i Reform ' Rolnych;

.

Bolesław PfXl.edfl}onig

§, 18. Wytwórnio aparatów organolerapeu,

308

- ROZPOaZĄDZENIE MINIST~A 'ROLNICTWA t REfORM ROLNYCH

.'

z dnia 17 wrześ!lia 1946 r .

.o . zwalcHniusłonkl złemniaczanej.

Na podstawie art. 2. 3. 4. 8;, 9 i 19 roz- " stonki ziemniaczanej zarząd gminy (zarzlld mieJ- .

-pórz"dzenia Prezydenta Rzeczypospolitei z dnia ' ski) pówiadom~niezwłocznie właściwego starostę

19 listopada 1927 r. o zwalczaniu chórÓb · roślin oraz właściwą . ;terenową stację , ochrony roślin.

oraz o tęp'ieniu chwas~ów i szkodników roślin Równocześnie ' zarząd iminy ' (zarząd miejski)

(Oz U.' R. P. Nt 108, poz. 922) w brzmieniu, 'obowiązany jest przesłać do śtacj i ochrony ro~u!blO:lym , al:t. 3 rozporządzenia Prezydenta ślin . niezywe ' okazy owada. dostarczonego prz~z '

R~e czypo.politei z dnia 11 lipca 1932 r. (Dz. U.

wymienione w § 2 osoby.

.

R .. P,. Nr 67. poz. 622) i. ustawą z dnia 16 marca

. , ..

.

.,

1937 r. , (Dz. u. R~ P. Nr 21. poz. 131l o~az

. § 4. 1. Sta~Ja oc~rony. ro.shn nl~zw~oc~­

w związ ku z ,art. 1 śląskiej ustawy z dnia 19 li-,' n.le po otrzy~aDl? ~a~U!~0ll!teDl!l o POJ~WI~DlII

stopada 1934 r: o zwalczaniu chorób roślin oraz SIC. lub podelFZemu p Ol3.Wlema SIC( s~onh ziem.$! ,tępieniu chwastów r ukodników roślin~ (Dz. U. . ~~acz~nej. d~k~>n~ WI2lśc!~ych badań .i- lustracji

,SI, Nr 20, po~z. 40) zarządzam. co ąastępuje: . zlemnhlakow I lJmy~h roslIn na odnosnych te'1

'

.

renac.

,

§ 1. Ustanawia się obowiązek zwalczania

stonki ziemniaczanej (Leptinotarsa decemlineata

, 2. Po ustaleniu przez stację ochróny rośUn

. SaY). ,', .

' ...

. pojawienia się stonki ziemniaczanej starosta na

, •

Q

'- podstawie szczegółowych ws,leazań stacli ochrony

§ 2.. 1. Osoby użytkujące grunty , lubza- roślin z powołańiem się na nie\ wyda niezwłoczrZlldzające gruntami •. a -laUe 'osoby , zarządza.- • b d

d

'.

jące miejscami przechowania ~ i środkami trans:' nie. nlez C( n~ zarzll zenia. ,

, portu ziemniaków oraz· innych roślin. podleia;'

3. Zarządzenia te starolta prześłezuzą.. jących opanowaniu przez stonkę, obowi"zane dowi gminy, który doręczy je niezwłocznie óso- sil ' zgłosić bezpośrednio zarządowi właściwej bom iateresowa-nym•. dopilnowując ścisłego wy.gminy (zarządowi miejskiemu) . każdy wypadek konania 'tych zarz.ądzeń. Wydane zarządzenia '

~wiadczllcy o poiaw:i~niu aię stonki ziemniacza- ' starostapoda niezwłocznie do wiadomości wo- nej lub ' wzbudzający .podejrzenie jej poj~wie· jewodzie. .

'nia się.

"

§, 5. W mle}SCOWOSCI. w której został~

2. Zgłoszenie to powinno nastąpić w ciągu stwierdzona stonka ziemDiaczana.każda osoba

24 rodzin od chwili dostrzeżebia stonki ziemniaczanej lub zaistnienia , podejrzenia J' ej' pOJ' a- użytkując&' -grJlnty lub zarządzającagrJlntami.

, znajdującymi się pod ziemniakami lub roślinami

wieDia się·

_' ,~ . "

..... pokrewnymi. ,łbo zarządzaią~ pomieszczeniami

; 3. J;dnocześnie ze zgłószeniem, osoby do wspomniany,ch roślin obowiązana Jest ściśle wytego obowiązane puwinny · dostarczyć bezpłatnie kODywać wszystkie nakazane zabiefizwalczania \

zarządowi gminy (zarządowi miejs"iemu) okazów ~tonki., ·

.

. owadów"; larw. poczwarek i jai stonki. w każ'~

.

'

.

.

;dym 'wypadku uśmierconych naftą, benzyną,

.

§ 6. Każdy przypadek pojawienia się stonki

spirytuse.!D

. _'lub- wrzątkiem.

"

, - ziemDiacz'an~j .tarosta poda do wiadomości pu-~

blicznej, ()znaczaiąc.mie)cowości. w kłóry~h

. \

§ 3. O kAŻdym przypadku zgłosz~nia -obja-' stonka się pojawiła, oraz miejscowośct bezpaw6w wzbudzajłlcychpodejrzenio pojawieni~ się średnio zagrożono.

'

. ' ,I \

.

Dz.U. 1946 nr 54 poz. 307 notInForce

"

DzIelłnik Ustaw Nr 54

,b) ,rzeczoznawcy, którzy na zleceni.' Rady I dzenie -według zasad umowy o dzieło vi wyso- ·

lub przewodnicz,cego , epracowują po- , kości ustalonej w kaidym przypadku oddzielłlia

szczególne zagadnienia, zwillzane z za- przez prr;ewod,niczącei'd' Rady w ramacli ,kredy. daniami Rady.

'

. '

t6w budżetowych, na ten cel przeznaczonych•

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →