Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1946_222 PL

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 19 lipca 1946 r. o obowiązku sąsiedzkiej pomocy wzajemnej w gospodarstwach rolnych.

6 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (6)

Gesetzestext (6 Artikel)

Dz.U. 1946 nr 35 poz. 222 notInForce

§ 2. l. N a pIOdlStawie piselImleg;o zapłotl'!Ze­

bowania pO'wiatowychrad narodowych, wska~ującegx> ilość niezbędnych koni ~ up'rzężą, miejsce i ez.a s ich dostarczenia IOraz imię i na:zwisko rolnil~ów, którym konie mają być pitzydziellOne, zarządy miast i gmin wi~jskich nakażą .

wyloonanieświadczenia każdemu właścicielIOwi

w ten ~oosób, by konie wraz z uprzezą były dO'starczlo ne pTZiez właścicieli wprost

7: osobna

do 'l1olnik!6w, wskazanych w zapotrzebiowaniu

piówiatmvej rady narodowej.

2. Nakaz świadczenia winien zawierać

a) nazwiskO', imię i miejsce Ilamieszk'a nia

właściciela . kiOni,

,b) illOŚć lmni wraz z uprz~żą pr:zez:naciZOnydlolOś wi a:(k7.efl,

c) w 'j akich Ielniach ma być wykonana p~a· ca,

i ' [

I

I

.

I

<l) imię, nazwisko oraz miejsce 'Zamieszkania. rolnika, kf6remu klOnie lZostaną iprzydzieLone,

~ e) cenę :prz1eciętneglo dziennego wynagl'o·

dzenia za pracę klOni.

3. Z każdegID nakazu świadcz'enia winien

być sporządzony i przechowany odpis.

'~ 3. \iV stlOstmku do miasta 'Stoł'ecznego

\iVarszawy otrzymane ,z apotrzebowanie powiatlOwa rada nar.od.lOwa kieruje do zarządu m. st.

\iVarszawy.

Dz.U. 1946 nr 35 poz. 222 notInForce

§ 4. Wykonanie świadcZienia pn,ez właści­

cielą koni winno być 'Stwierdzone plTZ,ez miej~coweg'O' 'sołtysa na piOdstaw:ieoświadczelnia rolnika , korzyslaiącego ,zleświadoJeni<).,

Dz.U. 1946 nr 35 poz. 222 notInForce

§ 5. 1. PlO dokonaniu pracy rolnik ma

ohowiąz;ek dostarczyć lqonie :!: uprzężą:!: pOW110tem właścióelowi..

. '. 2. przez eaty cza5~wiadc~ft. ro1nik ma

obowiązek: żywić Konie według norm dła dęzko

pracujących Iora'z ;jest IOdpowieidrzialny !Za sta.n

roni i uprzęży. \Vłaśdcie1,owi koni przysługuJe .

prawo ido /Odszkodowania za. straty. powstałe

oz winykorzystająoegJo ;ześWladcz:ema.

Dz.U. 1946 nr 35 poz. 222 notInForce

§ 6. l. Nadto wła§cicielowi k10ni przysłu­

guje pira wo Ido wynagrodzenia pienięŻTIeg'O od

l~oi'zystająceg(') ~e świadczeń rolnik'a za !c'ażdy

dzień świadK:;~eniaWiedług cen ustalIOnych plrzez

organa wystawia iące nakazyświadtz,eń nie przekraczających 'jednak' 'równiOwartości 15 ~c'g ży­

ta za Ij eden fdzieńświac'!czenia. WynagrodZIenie

ma być luiszGzon'e 'p'rliez Tolnika niezwłocznie

po wyko'TZystaniu ISprz. ężaju.

2. 'ATłaścicielom kOlni, ikt'Órzy IOsolbiśde 1010gląrlaią 5wych kioni pOdczas Goklonywania

świidez1en . tnie p!I'Zysfuguje prawo domaganla

sk od 'r olnika dlOdatkowego wyna.g1'loozrenia.

Dz.U. 1946 nr 35 poz. 222 notInForce

§ 7. Pierwszeństwo aD korzystania. ze §wiadczeń spqężaju posiadają

.

___ _

a) glO'Slplooarstwa. kt:órvch wla§dciele lub

człlO'T1kiowle ich 'rodzin brali cz'ymnv udział w walce z okupantem 10 PlOlslię

demokratyc~mą,

b) gos'P'oidarstwa. kt6rvch właśddel1e luh

członlmwie khrorlzin odbywają czynną

sfużbę w Wojsku Polskim.

~ 8. F01'lmade 'Wojskiowe IOraz instvtutfe

rządówe, samorzą:dlowe

i

użytiecZlnośd p~lhlicz­

nei wolne są lod iObowiązku świadcz,eń, przewjchiany;ch w niniejszym rmporząo:zenill.

~Q, Uchylanie się 100 ohowiązJm 'świaolCzeń

nakazanych niniie jszym rozpro'rządz,eniem będzie

karane w myśl art. 92 ustawy o plOws~JChnym

ohowiązku świanczeń rzeczowych (Dz. U. R. P.

Nr 30, poz. 200)'.

~ 10.- RozD'orządz. enie

mmClsze

wchodzi

w h;de z dniem lOe-łoszenia i ohowiązuje d,Q

clnia- 10 czerwca 1947 r.

Mini5ter RQlnictwa i Reform Rolnych

Sfan;sławMikolajczyk

222

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA

REFORM ROLNYCH

z dnia 19 lipca 1946 r.

o obowilłZku sllsiedzłciej . pomocy wzajemnej. WP gospodarstwach rolnych.

N a plOdst~wie art. l i 38 ustawy z <:linia

30 marca 1939 r. o powszechnym obowiązku

. świadczen rzeczowych (Dz. U. R. P. Nr 30,

poz. 200) w porozumieniu .z Ministrami: Obrony Narodowej, ,Skarbu, Administracji Publicznej oraz Ziem Odzyskanych :zarządzam, 00 następuje: ,

!

§ 1. Dla zahezp~eczlenia wykonania zbiiQr6w

zasiewów w gospodarstwach rolnych, wy-

mienionych w § 4, ustanawia si~ obowi~k

sąsiedzkiej pomocy wzaj:eJmnej .

§ 2. Obowiązkowi udzielania sąsiedzkie.j plOmocy podlegają wszystkie gospodarstwa rolne,

ro:zporządzające sprzężajiem, narzędziami rolniczymi lub siłą ro1hoczą - zasadniczo iplO pr~e~

prowadzeniu niezbędnych robót priyzbio;r ach

i Basiewach we własnym, gospiOdarstwie, prócz

przypa.:ł'lrow .pimiewMirlanych' w ' § B ninieJiSl)ego

r1OZp' ; rządlziOOl\Ct,.

§ 3. Gmirnnerady naro:rllOwe są- upl~awnione

wyjątkbWlo, w 'p'~zypadI{ach :stwieridzlenia IdonieCznośd, zarządzić 'na~elrenie swoich gmin,

odriizielnych ~11Omarl lub tplOjeidyńczych gospodarstw iOblo,wiązeksa.sie1d!zkieij pomocy nawet

pn:ed ostatttiZ:nym wyI~onanłelin prac plrzy zbiorach i zasiewa... h w giO'spio'rlarsfwach ~wia(l­

cza.C ych TJIOITnIOC. V" taldm nrzypadkU' c zas prar.y

~wiązany z plomlocą sasie!nzką ni,e; powinil'lll plr ze kraczać trzedej cz~ści czasu !fJlr acy we własnym

gxlISpioria rstwie .( 1 !nizi~e'ń na B}.

§ 4. DIO kior'ZiylStania z sąsi;eidzJd.e'j piolm ocy

mają praWlO

Poz. 222

390

ey sąsiedzkieJ całYm gruPiOm, go'spddarsłw (,nr·

gospodarstwom powstaf)1ilTI na t,e'J.'Ie'nie rO'zparcellOwane~o majątlcu')'.\

~. 7. Wyz:nacrenile grospiodarstw rolnych, mao,

;ącycn udzielić plomocy, w szC'~eg'ÓłnlOśd ustalenie, 'jakim ~si>lodarstwo'lTI,i.aki ro1rlzaj: i jaka

plomoc mają być uldrzłelOlilie prliez świa;dIC2ące~,

diOlklonuie ptrzeWlOid!niczący gmi:nn,e j rad'y n aroo!owej IIJlOzasięgnięciu opfnii ag-ron1o ma glm[nneg-o

i mieiso awegiÓ kiofa Zwi.ą:zkh SamopiOiqlocy

Ch'fo1pskie'j. .

,. ! I

~8. Zarządrenie pIOmocy s,asieCIfzklej prZ'ez

pI"Ziewodnkzącre'g1O ~ii11nej :rady nairo'rliowei' winł110 mieć m~ejscei jedynie w pirzypa'dk'ach istrot-

nie kion;iecZi11vch'. wynik'a;Clcych z Iplo tt:zeb'y wyk?'a } W's:z'ystHp, gIOspin'd!a rstwa 'roline! poW'stafe

nania zlbiot6w i llasiew6w.

w WylnikU wyklolIlywania re~ormY' rol"

~ '9. WT1'rzvp,adk~J . ,g'o1r g,m ina ule~gla. znilIle'j,

____

s'zCz~.ini:U' w 'takich rozmiarach , 7iei p1omlOC są­

b)' g1OSipiolc1:a rs,t wa, k ti6ire' 'w'sl{tJt e1{ '7.nls~rz'eń

siechka w r amac h' gm,iny ioł~az~ się nie wystar. dbkionanyiCh' IIJTzez IOKu'p anta. lulb' d iziaczająca, -~mj:nna rana. !naJ.'loniowa. mlOżei zwr6lań WIO'; e nnylr.h Ink sa w s tanie własn ymi

dć się Gio piowiaoowe'jraHy rnal'lodiowell 'l p1r'bsifami (Iiokloroać zbiOonS'W l :zasie\,f6w,

~h'ą o pomoC'. Prz,ewod~ kz,ąr.y powiatiowej raiC} glos'P1o:rl::txs't wal'lepa t:riovvan ych Iolb,,.i;vatd i dy '11aroldlowe; w plOt1Oz't.1rmieltliu lZ,e starostą, IZ 'z a. ploIskiCh',

'

rza:nle m !nlo wjat1owvm 7:wialzkiu ' SamlO1JIomor.y

CMo;pls kie; i nrz'e'r lstawide1amigmiinnych ra'd

(l)' ~snloda,rstwa, w 'kt6 irvch b'ral2 sUmę·

'I1amnlo wydl' z!CllecVinuje lo u('!fz1:eleniu pomlOcy saskich' oostał 's plnwdd:owany skbtklem

sieln 1z1d,e'; i ,u stali' spiols,6 b', 'rlO7.miar l pO'rzadeli

działań woi'eirmych.

n;:p.;si~!nia plomncy, k' tiarą gminy !5 ąsieidnie winny .

- ~ 5'. 'Pielrws~enshVlO d io l{iol7.vstaniaz są ­

ul (lŻielić gminie' zni.szcZIOne:j.

si~ej plom~y wzaj1e lmnej PIOsiadają

~ 10. Za u(}z j,elenie tpl{)mocysąsi.ed~Hei o·

łł} go5tpio!dars:t wa , k'tióTvlCh ' wł<lścicide Jub

, członklowie' khrorh:in hr(lli czy nny 11 - . hiowi ąz:::tne sa. g'1oslp!dn a rogtw a o powierzchni :clio'

2 ha dlO 7.Wl'lOtiu' wyżywienia (w naturzle ) (}~a

dział w 'walce z okiuip'ani'eim I() ' Pblskę demo'kratycmą ,

.

pracll;ących i pas'lV ala inwentarza 'żywegl()

według- nl{)lf!ł!l1 , nie wvkrarzaiacych' ipioza bldyczb)' gos:pIOld'a rstwa , k't'6 rvch' właściciele lub

Inezużvde i U'stalionych' 1p'l'!Zez grrni:nna ranę

C?:lbnldowie kh'J1O:nizin olnh'vwają czynną

Inarodową. Gos!olOld!ars't wa lO powi,e ir zchni Wysl'użb'ę w Wojsku Polsl{~m.

żej 2 ha mng:ą Ib'yć n lO'T1 a'dtói mhiowia'lane' prze'z

. 8 6. KIO'11ieó:ność u!(hieJ.e'11ia pIOmocy sa~minna.

r<l;n'e ina:ro1dlowa do uisz,c zenia lo'Płat

si;p:rlrz1dej stwieTidb l

:iejl'lOzmiaracn del\.w'l~I;1'

w wvslOkiości. lnie p:rz'e 12rac'la;ące'i: r6wn~war't()­

" f6!jt bądf stal'losta p!owiatiowy w j)<oT07lJimi'e'ri i11

~d 1/

q żyta Za c ał1cowitą lt'p1rawę l h'a

zprzew'o'clnkzącym glmi!nnej lub' powiatlOwe j ra ziemI. 2

-, ' --, f

dy narod'Owej'

.

~ 11'. Uchylanłe się Io'cl obowiązk!u' 'śwjaid­

a)z inicjatywy wlasn,efji,

c~eń . inakazanych iniiJli,e jsz)nm mzpiorządZie!niOOl

b) na wniosek' iubiJeig-ając ydl SIę lO 'tę plOh'ę'dz·i:e kara'n e w m yśl . art. Q2 ustawy lO 'piowtmJOC,

~a'opliinilOwany prz.e z miie jscowe'

sizechnv:m , 'o h:owla'lk'n . śwjarkzeń rzeczowych

kioto Zw'iązk\:l' SamlOipiolT11O'CY Chłonskiej

(Dz. U_ R. P. Nr ' 30; j)<oz, 200)_

~

(nawet w ip'rzvpadktl'. gdy ",laśddel go.

~

12.

R

1o'

z

p1orzą(h1enie

ninieisz.e

wchlO

d in

spodarstwa lJ1łe Inalp.zv Idlo ZwiązklI Saw

żydez

dnii

e

m

ioQ'~()SiZenia

i

obowiązuje

'd o

mopomocy Chfopslde'j)',

dnia

30

czerwca

1917

r.

c) na wniosek ,agl'lOTIIO'lTIa gminne'gin.

M inister Rolnictwa r Rdolim Rolnych

Związek SamlOpiomocy Ch'łropskiej ma p'r aWIO wystąpienia z wnioskami iO u'd zielenie pornoStanisław MikołaJczyk '

o

•

Tlo_Mao II polecellla Mi.i.tra Sprawledliwoici w Drukarni Mini.teniWa Sprawiedliwoici w l.odzi, uJ. Kilhi.kie,093.

CenB al 8.

Dz.U. 1946 nr 35 poz. 222 notInForce

Dziennik Usta w Nr 35

skkh nakażą do~ta~enie p'mymu~owe ~Io dyspiozycji pO'wiatowych rad narodowych W'S~st­

kich koni zdatnych dO' pracy, a hędących w posiadaniu ludności miejskiej i niel1O'lniczej na

okres 5 dni w tzasie zbiorów i 5 Id ni w czasie .

prac siewnych w teTIninie i miejscu wskaz,a nym

przez powiatO'werady narodlOwe.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →