Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1945_230 PL

Rozporządzenie Ministrów: Sprawiedliwości oraz Pracy i Opieki Społecznej z dnia 22 września 1945 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu, Aprowizacji i Handlu, Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Administracji Publicznej o sposobie przedstawiania kandydatów na ławników okręgowych sądów ubezpieczeń społecznych, trybie powoływania ławników i zasadach powoływania poszczególnych ławników na posiedzenia sądowe.

9 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (9)

Gesetzestext (9 Artikel)

Dz.U. 1945 nr 41 poz. 230 notInForce

§ 5. Uprawnlenł do pl"zoostawiania list kandydałów składają Je wraz z; załącznitkaml HinlsłroM­

P,r acy l Op1e,kt ~ołecZJleł, przy czym powinni I .

1) złożyć oświadczenie, że są czynni w okręgu

danego sądu,

2) j>Odać - o Ile ohódz.t o lIsty kandydatów'

a IIl'!JPY praco'\Wlłków - liczbę ro~ołnlków I pracowników umysłowych zrz6iWllych w organ!.gacf!

zawodoweJ praoowm4:zej I załcudnl-onych w okrę­

gu da" ego sądu,

o iie ' zaś chodzd o .lIMy kandydatów z grupy

- dar :! OO'Ilentacytne o liczbie pracowników, zatcudr,1 onych w okręgu danego' sądu

prraez 086ł człooków organizacji' zawodowet pra·

codawców względn!. przez zJednocZen4a/' przeds,l~

biorl" oras lrutytucJe państwo'we ł samorządowe.

pc8cod awcąw

•

.

J

Duennlk U5tflw Nr 41

- ------

353

W razie w~l.iwoś~1 Minister :rac y I Opieki

moze ządac uzupełnlema danych, wymienionych w § 4 i w pkt i i 2 niniejszegó paragrafu, w terminie siedmiodniowym licząc od dnia

doręczenia węzwania , pod rygorem, że niedotrzymanie terminu lub udzielenie niedostatecznycb

wyjaśnień pociągnie za sobą odrzucenie listy kandydat.ów danej ' organiz ~ cjl.

, Społecznej

Na podstawie zgłoszonych list kandyda-,

Mi'n ister Pracy t Opieki Społecznej przedstawia Ministrowi Sprawiedliwości wniosek co do po§ 6.

f~w

wołania ' ławników

okręgowego

sądu

ubezpieczeń

!połecz.nych. WnioseK pow'inien uwzględniać wszystl~le ważniejsze

gu danego

gałęz,ie

pracy,

istniejące

w okrę- '

sądu.

Na podstawie tego ,wnl-osku Minister Sprawled1i~ości

powołuje

ławników

okięgowe~o

sądu

ubez.pieczeń społecznych.

,

i

•

Dz.U. 1945 nr 41 poz. 230 notInForce

§ 7. Minister SorawiedHwości po powołaniU

lawnilu1w przesyła 'listy, zawierające nazwiska

l' miejsce zamieszkania ławników, Ministrowi Pracy i Opieki Społecinej, prezesowi Trybun~łu Ubezpieczeń Społecznych, prezesowi właściwego okrę­

gowego sądu ubezpieczeń społecl..nych, Zakładowi

.. Ubezpieczeń Społecznych i wszystkim uprawnionym 'do przedstawiani.a list ' kandydatów, którzy

z ,tego uprawnienia skorzystalI.

Poz.. l3f'

ł

9. Qc.i ustanowionej kolejności

tylko wtedy

należy ods!ę

p0wać

1) gdy odbyć się mają posi edzenia nadzwyczajne, w programie po'siedzeń nieprzewidziane,

~)

.

gdy odroczona rozprawa ma być prowadzotym samym kompletem.

Oli przed

'

3) gdy rodzaj sprawy wymaga wspÓłudZiału ła­

W!łików,

gałęzi

należących do tej samej lubpodobnef

pracy, co skarżący.

Jeżeli do ~kręgowego sądu ubezpieczeń

sprawy z pewnej gałęzi pracy w takiej ilości, że wyznaczone dnie posiedzeń

będą wypełnione tego rodzajU sprawami,

należy

na ławników mających wziąć udział w łych posiedzeniach wyznaczać os~by należące do teł 'lub żbH­

tonej gałęzl pracy. ,

Dz.U. 1945 nr 41 poz. 230 notInForce

§ 10.

społecznych wpływają

§ '11. Listę kompletów pOSiedzeń naleŻ)' dorę­

czyć co

najmniej na 10 dni przed terminem pierw"

szego posiedzenia wszystkim ławnikom, których

udział w posiedzeniach jest w niej przeWidziany .

D oręczenie listy kompletów posiedzeń stanowi

zarazem wezwanie ławników do przybycia na posiedzenia w dn,!, w tet liście oznaczóne.

Dz.U. 1945 nr 41 poz. 230 notInForce

§ 12. W razie potrzeby przybrania ławników du

SpD·

u działu w posiedzeniu, nieprzewidzia-nym w liście

łecznych oznacza z góry na czas odpowiedni, nie

kompletów posiedzeń, prezes okręgowego sądu

dłuższy niż f.rzynliesięczny, termi·ny posiedzeń są­

ubezpieczefi społecznych wzywa ich na to posiedzedu I ustanawia dla każdego posiedzenia imienny , nie osebnym pismem, telegraficznie łub telefoniczskład kompletu sądzącego, . z uwzględnieniem art.

nie.

13 pr&wa o sądach ubezpieczeń społecznych oraz

orz estrzegając w miarę ''' możności równomiernej

Dz.U. 1945 nr 41 poz. 230 notInForce

§ 13. ' Lista kompletów pOSiedzeń pow'inna zakolejności' przy wyznaczaniu' ławników do udzia, wlerać pouczenie. obejmUjące treść art. 82 prawa

łu w- posied.zeniach. Do każdego posiedzenia nao sądach ubezpieczeń społecznyd1 oraz § 11 ust.

leży wyzn aczyć Imiennie podwójną liczbę ławni­

l riiitiejszego rozporządzenia.

ków (lista kompletów pOSiedzeń), przy czym wymieniony na drugim miejscu bierze udz.iał w po, § 14. Ławnik obOWiązany jest o każdej zmiasiedzeniu w razieniemoźności wzięcia udziału w

nIe

swego zamieszkania oraz o utracie charakteru

posiedzeniu przez ławnika, "'-ymlenionego na pi erprzedstawiciela tej grupy, z. której był powołany,

w!l,zym miejscu.

zawiadomić prezesa okręgowego sądu ubezpieczeń

społecznych

ciągu trzech dnI.

Przy ustanawianiu Ust kompletów posled~eń na~

te!y, o Ile możnośilł, mieć wzgląd.na rodzaj spraw

Dz.U. 1945 nr 41 poz. 230 notInForce

§ 15. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie

&pornychtudzleż na słuszne życzenia ławników,

:r dniem , ogłoszenia.

kił6rzy mogą ws1tazać te dnie tygodnia lub I;lliesią­

§ 8. Prezes

okręgowego sądu \,lbezpieczeń

w

ea, w 1c16rych udział , w posiedzeniach sądu byłby .

dla nich niemożliwy lub połączony z trudnościa­

mt.

wposledzeruach ławników,

IDleszkaJąe.ycn poza &ledzlobą sądu, należy ' wy.maczać w laki Sposób, aby nie był! zmuszeni zbył

często w Jednym miesiącu' udawać się do siedziby

J1lnlster Pracy

Opieki SpołeczneJ

Jan Stańczyk

KoleJność udziału

"adu.

•

Minister Sprawiedliwości

Henryk SwiątkOftlSłli

•

Dz.U. 1945 nr 41 poz. 230 notInForce

,.'

.-

. I

..- .

".

...

D&lennlk Ustaw NT :tt.

.Poz. 119 ł 2~

Nr 34, poz. 293) z.mienlonel dekretem Polskle8Q

dnJem wejścia w tycie Iliiniejszego rozporządieo;

Kom1tetu Wyzwolenila Narodowego & c:mla :u gru.. . ma, ód .dnia 1 atyomia 1946 r.

dnia 1944 r. (Dz; U. R.P; NI' 15, poe. M) ł dekre-teni z dnia 11 kwietnia 194!Ś r. (Dz. U. R. P. Nr 11, /

MInister AdmInistracji PublIcznet

-. POZ. 66)., po \vyq"ade "KatowIce" mawIa si, wy:Wladyslaw Kiernik

Minister Aprowizacji -I HOOldlh

"raz "Kielce". .

.

§ l. Rozporządzenie Iliiniefue wchodzi w tycie

.J

& dniem ogłoszenia l obowiązuJ • . od dnia 1 lip'ca

1945 r., a. dla prz6dslębIONł·w l ~ę4, ńa które nabyte

na rok,1945.

przed

, &9stały ka·r tyreJesttacyJn.,

"

..

Jerzy Szfachelskl

MInister Pn!emysłu

Hilary Minc

/ Mtnllter ~rbu

, Konstanty Dąb,owski

..,

, .

.

R6ZPOR.ZĄDZtiNlB MIN15T1tÓWz SPRĄWlliOLIWOśCł ORAZ PR~CY I OPIEKł SPOtBCZNBJ

z dnla ' U wrześnI·a 1945 r.

wydane w porOZUJDleDlU a Minisłramh Przemysłu, ' Aprowizacjl ł Handlu, Itolaietwa f Reform RQI.

nych . oraz Administracji Publiczne' o silosome prz e4sta~anla k~ydat6w na . ławników olrr~go­

wych sądów ubezpieczeń społecznych, trybie powoływania ławru"ków I zasatlach powoływania posz.

czególnych łiiwilików na p.siedzenia sątlowe. •

Na podstawie . art. 77 prawa o sądach tiłłezpieozeń społecznych ~ dnia 18 lipca 193.9 r. (Dz. U. R.

~. Nr 71,·poz: 476) zalrząaza się, co następuje:'

§ . t. MiIliister. SpraWiedliwości w por.ozumieniu

, Mln1str'em Pr~cy I OpieklSpokcZJle' wzywa w

drodze obwieszczenia, ogłoszonego w Monitorze

Polskim, czy:nne w ofiręeudanego sądu organizacje zawodowe pracowników oraz Izby przemysło­

wo - handlowe, ' Izby rzemieślnicze l izby rolnicze

oraz stowarzyszenia zawodowe pracodawców, nie"

reprezentowane w tych .izbach, tudzież zjeooocze_ nla przedsiębiorstw państwowych lsam.orząd<p ,

wYch .oraz instytucje państwowe I samorządowe,

o ile ich pręcownfcy podlegają oboW!lązkowt ubezpieczenia, aby przedstawiły w oznaczonym termInie listy kandytów na ławników okręgowych są­

dów ubezpieozeń społecznych.

\V ezwania powyż~ego

. dokonYwIl . się po raz

pierwszy . nlezwłocZJlJe po ustanowieniu okręgowe­

go sądu ubezpieczeń społecznych (arl. 8' ~§ 1 I l

prawa o sądach ubezpieczeń społecznych), 'a na~

stępnie C.o trzy lata, G.o naJmnie' na dwp miesiące

przed upływem okrew, na który byU powołlml ła­

wnicy w poszczególnym okręgowym sąłkle ubezpieczeń społecznych. (arl. 71 § 1 prawa o sądacJl

•

.i

\

I,

ubezpieczeń

społec2Jl1ych). ,

Stowarzyszania zawodowe pracowmków mos~

wspólne 1I&ły kandydatów.

.kładać

To salllo' dołyozy orgaIliizaGtI pracodawców.

Wezwan.le o Pl'zeclMarW.\enle 11.ty k6ndy~

datów

winno

.\ .

. · obejmować I

1) liczbę ł~wnlkÓW danego sądu.

§ .1.

l) okręg danego lądu.

,§) ' 'YYffiogi, którym mat~ odpowi~ać kandyda.

et Cąrt. 73 .prawa o .sądach ooezpiec,zeń społecznych),

"

termin złożenia Ust kandydaMw,

S) skułki prawne ' uchylenia się stowarzyszeń

(organizacJJ) zawodowYch od przedstawienia w ,óznaczonym tenninłe ' kandydatów

(art. 7l § l prawa o sądach u~ez.pleczeń społecznych).

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →