Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1939_347 PL

Ustawa z dnia 15 czerwca 1939 r. o likwidacji Kasy Emerytalnej dla robotników kolei państwowych w b. dzielnicy pruskiej.

18 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (18)

Gesetzestext (18 Artikel)

Dz.U. 1939 nr 55 poz. 347 notInForce

Określenia, używane w ustawie niniejszej

1)

„Kasa Emerytalna” - oznacza Kasę Emerytalną dla robotników kolei państwowych w b.

dzielnicy pruskiej;

2)

„Oddział A” - Oznacza Oddział A Kasy Emerytalnej;

3)

„Oddział B” - oznacza Oddział B Kasy Emerytalnej;

4)

„P. K. P.” - oznacza przedsiębiorstwo „Polskie Koleje Państwowe”;

5)

„Zakład Ubezpieczeń Społecznych” - oznaczą Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Fundusz

Ubezpieczenia Emerytalnego Robotników);

6)

„Zakład w Chorzowie” - oznacza Zakład Ubezpieczenia na Wypadek Inwalidztwa w Chorzowie;

7)

„ustawa o ubezpieczeniu społecznym”- oznacza ustawę z dnia 28 marca 1933 r. o ubezpieczeniu

społecznym (Dz. U. R. P. Nr 51, poz. 396) wraz z późniejszymi zmianami;

8)

„emerytalne przepisy kolejowe” - oznacza przepisy, wydawane na podstawie art. 25 rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1926 r. o utworzeniu przedsiebiorstwa

„Polskie Koleje Państwowe” (Dz. U. R. P. z 1930 r. Nr 89, poz. 705) w brzmieniu, nadanym

art. 11 ustawy z dnia 18 marca 1932 r. (Dz. U. R. P. Nr 26, poz. 239).

Dz.U. 1939 nr 55 poz. 347 notInForce

(1)

Kasa Emerytalna ulega likwidacji z dniem 31 grudnia 1939 r.

(2)

Z dniem tym wygasają wszelkie uprawnienia z tytułu ubezpieczenia w Kacie Emerytalnej,

z wyjątkiem uprawnień, wynikających z zastosowania ustawy niniejszej oraz emerytalnych

przepisów kolejowych.

Dz.U. 1939 nr 55 poz. 347 notInForce

(1)

P. K. P. przejmuje z dniem 1 stycznia 1940 r. prawa i obowiązki Kasy Emerytalnej z

zastrzeżeniem odmiennych przepisów Ustawy niniejszej.

(2)

Do przejmowanego przez P. K. P. majątku Kasy Emerytalnej stosuje się odpowiednio rozporządzenie

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1926 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa

„Polskie Koleje Państwowe,

(3)

P. K. P. wolne jest od wszelkich podatków, danin i Opłat publicznych, związanych z

przejęciem majątku Kasy Emerytalnej.

Dz.U. 1939 nr 55 poz. 347 notInForce

(1)

Uprawnienia do świadczeń z Oddziału A i z Oddziału B z tytułu wypadków losowych, zaszłych

przed dniem 1 stycznia 1940 r., będą realizowane przez P. K. P. w wymiarze ina warunkach,

obowiązujących Kasę Emerytalną w dniu 31 grudnia 1939 r.

(2)

Świadczenia dla wdów i sierot, pozostałych po osobach zmarłych po dniu 31 grudnia

1939 r., a uprawnionych do świadczeń, określonych w ust. (l), będzie przyznawać i

wypłacać P. K. P. w wymiarze i na warunkach, obowiązujących Kasę Emerytalną w dniu

31 grudnia 1939 r., z tym zastrzeżeniem, że łączna miesięczna kwota świadczeń rentowych

z Oddziału B nie może przekraczać miesięcznej kwoty świadczeń rentowych z tego Oddziału,

służących zmarłemu ubezpieczonemu.

(3)

Postępowanie w sprawie świadczeń z Oddziału A i Oddziału B z tytułu wypadków losowych,

zaszłych przed dniem 1 stycznia 1940 r., nie zakończone przez Kasę Emerytalną, dokończone

będzie przez P. K. P. na podstawie przepisów, obowiązujących w dniu 31 grudnia 1939 r.

Dz.U. 1939 nr 55 poz. 347 notInForce

Rozporządzenie Ministrów Komunikacji i Opieki Społecznej może powierzyć Zakładowi

Ubezpieczeń Społecznych i Zakładowi w Chorzowie wypłacanie na rachunek i na koszt

P. K. P. niektórych kategorii świadczeń, określonych w art. 4.

Dz.U. 1939 nr 55 poz. 347 notInForce

Pracownicy P. K. P. - z wyjątkiem zatrudnionych na podstawie umowy o pracę - obowiązkowo

ubezpieczeni w Kasie Emerytalnej w dniu 31 grudnia 1939 r., będą objęci z dniem 1

stycznia 1940 r. emerytalnymi przepisami kolejowymi.

Dz.U. 1939 nr 55 poz. 347 notInForce

(1)

Osoby, podlegające w dniu 31 grudnia 1939 r. obowiązkowi ubezpieczenia w Kasie Emerytalnej,

a nie objęte przepisem art. 6, będą objęte z dniem 1 stycznia 1940 r. obowiązkiem

ubezpieczenia emerytalnego w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych albo w Zakładzie w

Chorzowie, w zależności od miejsca zatrudnienia tych osób.

(2)

Okresy, podlegające w dniu 31 grudnia 1939 r. zaliczeniu do ubezpieczenia w Oddziale

A, będą uwzględniane przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych i Zakład w Chorzowie przy

ustalaniu uprawnień do świadczeń i wymiarze świadczeń, zgodnie z przepisami ustawy

o ubezpieczeniu społecznym i ordynacji ubezpieczeniowej z dnia 19 lipca 1911 r. (Dz.

Ustaw Rzeszy, str. 509) w brzmieniu, obowiązującym w górnośląskiej części województwa

śląskiego oraz z przepisami wykonawczymi, wydanymi ha ich podstawie.

(3)

Ubezpieczenie w Oddziale A w wydziałach obwodowych Nr 1 i 2 Kasy Emeryta okresie od

dnia 1 stycznia 1934 r. do dnia 31 grudnia 1939 r. będzie uważane za ubezpieczenie

w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych.

Dz.U. 1939 nr 55 poz. 347 notInForce

(1)

P. K. P. przekaże Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych i Zakładowi w Chorzowie równowartość

zobowiązań, przejętych przez te Zakłady na podstawie art. 7 i obliczonych według zasad

ubezpieczeniowo-technicznych na dzień 31 grudnia 1939 r. W tym celu P. K. P. może

przekazać tym Zakładom odpowiednią część przejętego majątku nieruchomego Kasy Emerytalne).

(2)

Ministrowie Komunikacji i Opieki Społecznej ustalą zasady rozrachunku, wynikającego

z ust. (1).

Dz.U. 1939 nr 55 poz. 347 notInForce

(1)

Zakład Ubezpieczeń Społecznych i Zakład w Chorzowie przejmują z dniem 1 stycznia 1940 r.

zobowiązania z tytułu ubezpieczenia w Oddziale A wobec osób, nie objętych przepisami

art.: 4, 6, 7, 14 i 15. Art. 7 ust. (2) i (3) stosuje się odpowiednio.

(2)

Rozporządzenie Ministrów Komunikacji i Opieki Społecznej ustala zasady pokrycia przez

P. K. P. zobowiązań ubezpieczeniowych, przejętych przez zakłady na podstawie ust.

(1).

Dz.U. 1939 nr 55 poz. 347 notInForce

P. K. P, zwróci osobom - określonym w art. 7 ust. (1) i art. 9 ust. (1), które do

dnia 31 grudnia 1939 r. nie przebyły pięciu lat w ubezpieczeniu w Oddziale B - w przypadkach,

wymienionych w § 34 statutu Kasy Emerytalnej, wpłacone przez te osoby składki z oprocentowaniem

prostym 4 1/2% od sta rocznie z dołu.

Dz.U. 1939 nr 55 poz. 347 notInForce

(1)

Osoby, określone w art. 7 ust. (1) i art. 9 ust. (1), które do dnia 31 grudnia 1939 r.

przebyły co najmniej pięć lat w ubezpieczeniu w Oddziale B - zachowują, bez potrzeby

dalszego opłacania składek, prawo do świadczeń, określonych w statucie Kasy Emerytalnej

dla Oddziału B, jeżeli prawo to do dnia 31 grudnia 1939 r. nie wygasło.

(2)

Świadczenia służyć będą również członkom rodzin, pozostałych po osobach, określonych

w ust. (1).

(3)

P. K. P. będzie przyznawać i wypłacać świadczenia w wysokości i na warunkach, obowiązujących

dla Oddziału B w dniu 31 grudnia 1939 r., przy czym okresy zatrudnienia po tym dniu

nie będą zaliczane do ubezpieczenia w Oddziale B.

(4)

Łączna, miesięczna kwota świadczeń rentowych dla wdowy i sierot, przyznanych przez

P. K. P. na podstawie ust. (3), nie może przekraczać miesięcznej kwoty świadczeń rentowych

z Oddziału B, służących zmarłemu.

Dz.U. 1939 nr 55 poz. 347 notInForce

Świadczenia, określone w art. 11, nie będą służyły

1)

osobom, które będąc po dniu 31 grudnia 1939 r. ubezpieczone w Zakładzie Ubezpieczeń

Społecznych lub w Zakładzie w Chorzowie, objęte zostaną następnie emerytalnymi przepisami

kolejowymi;

2)

członkom rodzin, pozostałym po osobach, wymienionych w pkt 1).

Dz.U. 1939 nr 55 poz. 347 notInForce

(1)

Świadczenia, wypłacane przez P. K. P. na podstawie art. 4, 10, 11 i 14, będą uważane

za świadczenia, pobierane z publicznoprawnej instytucji ubezpieczeń społecznych.

(2)

Spory o świadczenia, o których mowa w ust. (1), będą rozstrzygały organa orzekające

w sprawach ubezpieczenia emerytalnego robotników w województwach poznańskim, pomorskim

i górnośląskiej części województwa śląskiego.

Dz.U. 1939 nr 55 poz. 347 notInForce

(1)

P. K. P. zwróci osobom - objętym emerytalnymi przepisami kolejowymi, które w dniu

31 grudnia 1939 r. będą kontynuowały dobrowolnie ubezpieczenie w Oddziale A - na ich

wniosek składki, wpłacone dobrowolnie do Oddziału A po ustaniu obowiązku ubezpieczenia

w Kasie Emerytalnej. Roszczenie o zwrot tych składek przedawnia się z dniem 31 grudnia

1941 r.

(2)

Składki będą zwrócone z oprocentowaniem prostym 4 1/2% rocznie z dołu.

Dz.U. 1939 nr 55 poz. 347 notInForce

(1)

Osoby, objęte emerytalnymi przepisami kolejowymi, będą mogły podtrzymywać swe uprawnienia

z tytułu ubezpieczenia w Oddziale A wobec zagranicznych instytucyj ubezpieczeń społecznych,

przez dobrowolne ubezpieczenie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych albo w Zakładzie

w Chorzowie, przy odpowiednim zastosowaniu przepisu art. 7 ust. (2) i (3).

(2)

Nie stosuje się art. 14 do osób, określonych w ust. (1).

Dz.U. 1939 nr 55 poz. 347 notInForce

O ile ustawa niniejsza nie stanowi inaczej, tracą moc prawną z dniem jej wejścia w

życie wszelkie przepisy w zakresie, unormowanym tą ustawą.

Dz.U. 1939 nr 55 poz. 347 notInForce

Wykonanie ustawy niniejszej porucza się Ministrom Komunikacji i Opieki Społecznej.

Dz.U. 1939 nr 55 poz. 347 notInForce

Ustawa niniejsza wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1940 r., art. 2 zaś -z dniem 31

grudnia 1939 r.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →