Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1939_234 PL

Ustawa z dnia 5 kwietnia 1939 r. o ratyfikacji konwencji weterynaryjnej między Polską a Łotwą.

3 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (3 Artikel)

Dz.U. 1939 nr 36 poz. 234 inForce

Art. 1. Wyraża się zgodę na dokonanie I bu, w porozumieniu z innymi .właściwymi miniprzez Prezydenta Rzeczypospolitej ratyfikacji strami.

traktatu handlowego pomiędzy Rzecząpospolitą

Polską i Republiką Wschodnią Urugwajską,

Dz.U. 1939 nr 36 poz. 234 inForce

Art. 3. Ustawa niniejsza wchodzi w,życie

podpisanego w Montevideo dnia 19 Wrześr<_a z dniem ogłoszenia.

1938 r.

.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Art. 2. ' Wykonanie ustawy niniejszej po- Prezes Rady Ministrów: Sławoj Składkowski

rucZt się Ministrowi Spraw .Zagranicznych, . ~­ Minister Spraw Zagranicznych: Beck

konanie' zaś postanoWień powyższego trakta- Minister Skarbu: E. Kwiatkowski

tu - Ministrom Przemysłu i Handlu oraz Skar- Minister Przem)'lSłu i Handlu: Antoni Roman

233

.

USTAWA

z dnia 5 kwietnia .1~39 r ..

° ratyfikacji konwencji weterynaryjnej Ddędzy Polską a Grecją.

Att,. 1. iWy.raŻa się zgodę -na dokonanie

przez Prezydenta Rzeczypospolitej ratyfikacji

konwencji weterynaryjnej między -Polską a Grecją, podpisanej wraz z protokołem podpisania

w Atenach dnia 14 marca 1938 r.

Art. 3. Ustawa niniejsza wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia.

-Art. .2. -Wykonan~e· . ustawy niniejszej porucza się Ministrowi Spraw ZagranIcznych, wykonanie zaś postanowień powyższej konwencji

i protokolupodpisania - Ministrowi Rą:lructwa

i Reform Rolnych w porozumieniu z innymi wfaściwymi ministrami.

Prezes Rady Ministrów: Sławoj Składkowski

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki .

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

Miriister Rolnictwa i Reform Rolnych

J. Poniatowski

234

USTAWA

z dnia 5 kwietnia 1939 r.

° ratyfikacji konwencji weterynaryjnej

Art. 1. Wyraża. się zgodę na dokonanie

przez ' Prezydenta Rze-czypospolitej ratyfikacji

konwencji . weterynaryjnej między Rzecząpo­

spolitą Polską a Republiką Łotewską, dotyczą­

cej przewozu zwierząt, mięsa i innych produktów 'pochodzenia zwierzęcego, podpisanej wraz;

z protokołem końcowym w Rydze 'dnia 16 listopada 1937 r. "

Art. 2. Wykonanie ustawy niniejszej po'rucza się Ministrowi Spraw Zagranicznych, wykonanie za$ postanowień powyższej konwencji

ora·z -protokołu końcowego - Ministrowi Rol-

,

między Polską a ł..otwą.

ni-ctwa i Reform Rolnych w poroz~mieniu z innymi właściwymi ministrami.

Art. 3. Ustawa ninie,jsza wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki '

Prezes Rady Ministrów: Sławoj Składkow.ski

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

Minister Rolnictwa i Refonn Rolnych

J. Poniatowski

Dz.U. 1939 nr 36 poz. 234 inForce

-Dziennik :Ustaw Nr :36

Po'z. 232,233 i 134

2.32

,USTAWA

z dnia 5 kWietnia 1939 r.

o ratyfikaCji traktatu handlowego . pomiędzy RzecząpospoUtą Polską i Republiką Wschodnią

Urugwajską·

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →