Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1937_72 PL

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 6 lutego 1937 r. w sprawie wykonania dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej o uregulowaniu gospodarki cukrowej i buraczanej, wydane co do §§ 1-4, 5 ust. 1 i 2, 6-12 i 15-18 w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Ministrem Przemysłu i Handlu.

12 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (12)

Gesetzestext (12 Artikel)

Dz.U. 1937 nr 9 poz. 72 notInForce

§ 2. Termin płatności przedpłaty, przewidziany w § 82 ust. (2) rozporządzenia Ministra

SkCltrbu z dnia 19 września 1934 r. o wykonaniu

o'r dynacji podatkowej (Dz. U. R. P. Nr 91,

Poz. 71 i 72

poz. 821) dla osób wymienionych w § 1 przesuwa się na dzień 1 kwietnia 1937 r.

Dz.U. 1937 nr 9 poz. 72 notInForce

§ 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi

w życie z dniem ogłoszenia.

Minister Skarbu: E. Kwiatkowski

72

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SKARBU

z dni,a 6 lutego 1937 r.

w &prawie wykonania dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej o regulowaniu gospodarki cukrowej i buraczanej, wydane co do §§ 1-4, 5 ust. 1 i 2, 6-12 i 15-18 w porozumieniu z Ministrem RQlnictwa i Reform Rolnych oraz Ministrem Przemysłu i Handlu.

Na podstawie art. 4 ust. 1 pkt b), 6, 8,

10, 12, 15, 18 i 2!1 dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 3 grudnia 1935 r. o regulowaniu gospodarki cukrowej i buraczanej (Dz. U.

R. P. Nr 88, poz. 548) zarządza się co nastę­

puje

2) W przypadkach przewidzianych w ust. 1

przedsiębiorca,

zamj:eTz·~jący U'Tuchomić

cukrownię ponownie, powinien zgłosić się o przyznanie jej uprawnienia do udziału w kontyngencie re.j'onIQwym. Zgłoszenie powinno być wniesilOne na piśmie do Ministerstwa Ska;r bu do

dnia 1 października roku poprzedzającego

§ 1. 1) Artykuły, wymienione w rozporzą­ . ten okres kampanijny, w którym cukrowdzeniu niniej's zym bez hliższego określenia, nia ma być uruchomiona. Rozpatrywanie zgło­

oznaczają przepisy dekretu Prezydenta Rzeczy- szeń i wydawanie decyzy;j w tych sprawach

pospolitej z dnia 3 ,grudnia 1935 r. o regulowa- należy do Ministra Skarbu w porozumieniu

niu gospodarki cukr·owej i buraczanej (Dz. U. z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych oraz

Ministrem Przemysłu i Handlu.

R. P.Nr 88, poz. 548).

2) Paragrafy, wymienione w rozporządzeniu Do art. 6 i 8.

niniej's zym bez bliższego określenia, oznacz.ają

przepisy rozporządzenia niniejszego.

Dz.U. 1937 nr 9 poz. 72 notInForce

§ 4. 1) Przedsiębiorcy cukrowni, którym

pr;l:yznano

prowizorycznie udział w kontyngen3) Skróty oznaczają

cie rejonowym danego okresu kampanijnego,

a) "izba skarbowa" - również Urząd Wo- powinni-celem ostatecznego utrzymania tego

jewódz:ki Sląski (Wydz.iał Skarbowy) w Kato- udziału zakontraktować odpowiednią ilość

wicach,

buraków, potrzebną do wyprodukowania cukrU

'h) "urząd skarbowy" ---..:. urząd skarbowy białe,go w ilości nie mnie j's zej niż przyznany cukrowni udział w kontyngencie rejonowym łącz­

akcyz i monopolów państwowych.

nie z z.apa's em, licząc według przeciętnej wydajności cukru z buraków w poszcze~ólnych cu§ 2. Od wydanych w pierwszej instancji krowniach w ciągu pięciu ostatnich 'kampanii

orzeczeń władzy skarbowej można wnieść odcukrowniczych.

wołanie do władzy bezpośrednio wyższej, któ2) Kontraktowanie buraków na wyprodurej decyz;a w administracyjnym toku inlltancji

jest ostateczna. Odwołanie powinno być wnie- kowanie przepisowego zapasu cukru w danym

/linne za pośrednictwem władzy, która wydała okresie kampanijnym (art. 8) nie jest obowią­

zujące w przypadku, gdy cukrownia posiada

orzęczenie, w ciągu 14 dni, licząc od dnia naodpowiednie pozostałości cukru, nie objęte'go

stępuego po doręczeniu orzeczenia.

kontyngentem wewnętrznym ani zapasem, i zadeklaruje je w sposób określony w § 10 na poDo art. 4 ust. 1 pkt bl.

krycie zapasu cukru przyszłego okresu kampa§ 3. 1) Oprócz cukrowni czynnych wokre- nijnego. W takim przypadku należy uczynić

sie kampanijnym, poprzedzającym okres, na IQdpowiednią wzmiankę w zawiadomieniu przektóry kontyngent wewnętrzny jest wyznaczany, widzianym w § 5 ~

do udziału we właściwych kontyngentach rejonowych są uprawnione także cukrownie nie§ 5. 1) O zakontraktowaniu buraków naczynne w poprzedzającym okresie kampanij- leży zawiadomić Ministerstwo Skarbu do dnia

nym lub nawet kilku poprzednich okręsach, nie 1 marca tego roku, w którym rozpoczyna się

dłużej jednak niż przez przeciąg trzech kolejdany okres kampanijny, podając: a) wysokość

nych kampanii,gdy unieruchomienie tych cu- przyznanego cukrowni prowizorycznie udziału

krowni nastąpiło z powodu przypadku siły wyż­ w kontyngencie rejonowym danego okresu kamszej.

panijnego, b) przeciętną wydajność cukru z bu·

Str. 104

raków (§ 4 ust. 1) i współczynnik przeliczenia

Dz.U. 1937 nr 9 poz. 72 notInForce

§ 9. Części kontyngentu wewnętrznego,

cukru na buraki, c) ilość zakontraktowanych utracone przez cukrownie w myśl art. 6 ust. ·1,

buraków i obszar plantacji wszelkich kategorii będą rozdzielane pomiędzy inne cukrownię

na wyróh cukru zarówno na potrzeby krajowe; przez Ministra Skarbu w porozumieniu z Minijak i na wywóz za granic,ę, z podziałem na plan- strem Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Minitacje gospodarstw o obszarze do 50 ha, powy- strem Przemysłu i Handlu według swobodnego

żej 50 ha i własne plantacje cukrowni, .d) cenę uznania.

za buraki wszelkich kategorii i terminy zapłaty

plantatorom należności za buraki, e) warunki Do art. 8.

dostawy i odbioru buraków.

Dz.U. 1937 nr 9 poz. 72 notInForce

§ 10. Zapas cukru określany w myśl art. 8

2) Jeżeli w odnieśieniu do danego okresu może być pokryty bądź cukrem z produkcji

kampanijnego zostanie ustanowiony w myśl danego okresu kampanijnego, bądź cukrem

art..17 ust. 5 dekretu obowiązek kontraktowa- pozakontyngenŁowym z poprzednich okrenia pewnej części buraków u okreś},onej kate- sów kampanijnych. W tym drugim przypadku

gorii plantatorów, okoliczność ta powinna być cukrownia obowiązana jest złożyć urzędowi

dokładnie cyfrowo uwidoczniona w treści zaskarbowemu przed l marca deklarację o przewiadomienia, określonego w ust. 1 niniejszego znaczeniu z zapasów cukru pozakontyngentoparagrafu.

wego odpowiedniej ilości na pokrycie zapasu

3) Przedsiębiorcy cukrowni obowiązani są cukru przyszłe·go okresu oraz uczynić o tym

odpowiednią wzmiankę w składanym Ministerprzedstawiać zawiadomienia, o których mowa

w ust. 1 i 2, przed ich wysłaniem, urzędnikom stwu Skarbu zawiadomieniu o zakontraktowaniu buraków (§ 5). Zadeklarowaną ilość cukru

stałej kontroli skarbowej przy cukrowniach do

obowiązana jest cukrownia przechowywać w

sprawdzenia i potwierdzenia.

swych ma.g azynach na pokrycie przepisowego

§ 6. Cukrownie, których przedsiębiorcy zapasu przyszłego okresu kampanijnego.

nie złożą do dnia 1 marca zawiadomienia o za§ 11. Obowiązek zatrzymywania zapasu

kontraktowaniu buraków w całości lub .w czę­

cukru w magazynach cukrowni wygasa z upły­

ści, tracą na dany okres kampanijny prawo do

wem tego okresu kampanijnego, na który zaudziału w kontyngencie rejonowvm w stosunku, odpowiadającym ilości nie zakontraktowa- pas został wyznaczony.

nych buraków - do ilości, przewidzianej w § 4

Do ar I. 10.

ust. 1.

§ 7. 1) Ilości kontyngentu wewnętrznego.

utracone przez cukrownie z przyczyn przewidzianych wart. 6 ust. 1 i 6 będą rozdzielane pomiędzy inne cukrownie przez Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Ministrem Przemysłu i Handlu według swobodnego uznania.

2) Kontyngent wewnętrzny, utracony w całości przez cukrownie w myśl art. 6 ust. 2 pkt h)

wskutek niepodpisania przez · plantatorów zaproponowanych im przez cukrownie umów

o dosta.wę buraków, będz~e rozdzielony pomię­

dzy wszystki.e pozostałe cukrownie proporcjonalnie do ich udz,iałów w kontyngencie wewnętrznym danego okresu kampanijnego.

3) Przepis ust. 1 będzie miał zastosowanie

również do 'ponownego przydziału innym cukrowniom tych ilości kontyngentu wewnętrz­

nego, przydzielonego w myśl art. 6 ust. 2 pkt b),

co do których nie nastąpi dodatkowe zakontrakt,o wanie ~rzez cukrownie odpowiedniej ilości b~raków w terminie określonym wart. 6

ust. 4.

. § 8. Na ilości kontyngentu wewnętrznego,

prżydzielone cukrowniom dodatkowo w myśl

§ 7, obowiązane są cukrownie zakontraktować

odpowiednią ilość buraków i zawiadomić o tym

Ministerstwo Skarbu do dnia 31 marca w sposób przewidziany w §5.

.

Dz.U. 1937 nr 9 poz. 72 notInForce

§ 12. 1) Kontyngent wewnęŁrz.ny,na poczet którego cukrownia wyrobiła odpowiednią

ilość cukru w danym okresie, może być wykorzystany bądź w okresie kampanijnym, naktóry został wyznaczony, bądź w następnych okre~

sach.

2) J(ontyngent wewnętrzny, dla którego

cukrownia nie posiada pokrycia w cukrze produkcji danego okresu, ulega skreśleniu.

3) O skreśleniu kontyngentu wewnętrznego

orzeka iz~ba skarbowa.

Do art. li.

Dz.U. 1937 nr 9 poz. 72 notInForce

§ 13.

1) Na pokrycie kontyngentu we-

wnętrznego cukrownie obowiązane są wyrabiać

cukier biały. Jedynie cukr·Ównie, produkujące

wyłącznie lub przeważąie cukier surowy, mogą

pokrywać swój kontyngent wewnętrzny cukrem

surowym I lub II rzutu, jednakże tylko na czas

do 1 kwietnia; po tym terminie cała ilość cukru·

surowego, pozostająca w kontyngencie wewnętrznym, powinna być przebielona w ciągu

miesiąca.

.

2} Przepisowy zapas cukru może być przechowywany zarówno w cukrze białym, jak i surowym I lub II rzutu. Jednakże w razie prże­

niesienia zapasu cukru do kontyngentu wewnętrznego przedsiębiorca cukrowni obowią­

zany · jest całą przeniesioną ilość · cukru przebielić w ciągu miesiąca.

••

Str. 105

Dziennik Ustaw Nr 9 .- - - - - - - - - - - Poz. 72

. 3) Cukier surowy będzie zaliczany na kon- zwło-cznie po pows:tam.iu zmian w ilości posiadatyngent wewnętrzny i zapas w następującym nego cukru, kontyngentów lub zapasu cukru;

stosunku do swojej wagi: a) cukier surowy poprawki wpisów powinny być dokładnie

I rzutu - 90%, b) cukier surowy II rzutu i w przepisowy sposób omówione.

80%.

4) Wpisy uskutecznione na każdej stronie

4) Cukier surowy III rzutu, cukrzyce, sy- księgi powinny być podsumowane i dodane do

ropy, odcieki, zmiotki itp. nie mogą być zali- poprzedniego przeniesienia.

czane do kontyngentu wewnętrznego ani zapasu.

5) W końcu miesiąca przedsiębiorca: ' cukrowni obowiązany jest sporządzić obrachunek

Dz.U. 1937 nr 9 poz. 72 notInForce

§ 14. 1) Na rynek wewnętrzny do bezpo- miesięczny i odpis księgi za ubiegły miesiąc

średnie.go spożycia może być wprowadzany wyprzesłać do piątego dnia następnego miesiąca

łączflire cukier biały; należycie wysuszony, wol- do izby skatrbowej; odpis powinien być podpiny od jakichkolwiek zanieczyszczeń oraz umie- sany przez przedsiębiorcę cukrowni i poświad­

szcz.ony w szczelnych i czystych opakowaniach. czony przez urzędnika sprawującego stały nadzór skarbowy nad cukrownią.

2) Na cele przemysłu przetwórczego może

być wydawany z cukrowni za zezwoleniem Mi6) W końcu okresu kampanijnego należy

zamknąć księgę obrotu cukrem, przenieść poniśtra Skal"bu na poczet kontyngentu wezostałość do takiejże księgi następnego okresu

wnętrznego cukier surowy I lub II rzutu. Jedkampanijnego, a z.amkniętą księgę przechowynakże wprowadzenie takiego cukru w stanie

nieprzerobionym do dalszego obrotu handlowe- wać w przedsiębiorstwie w ciągu dziesięciu lat.

go jest zabronione.

7) Księga obrotu cukrem oraz dokumenty

służące za podstawę wpisów powinny być oka- '

Do art. 15.

zywane urzędnikom skarbowym na ich żądanie

do rewizji.

Dz.U. 1937 nr 9 poz. 72 notInForce

§ 15. 1) Cukier, nie objęty kontyngentem

wewnętrznym, ani zapasem (cukier pozakontyngentowy), może być wydany na rynek we§ 17. 1) Ponadto przedsiębiorca cukrowni

wnętrz.ny do spożycia za opłatą podatku spoobowiązany jest przesyłać Ministerstwu Skar,b u

żywczego według stawki obowiązującej dla cukru, wprowadzonego do wolnego obrotu poza wykaz przerobu buraków i produkcji cukru oraz

ilo'ścią określoną kontyngentem dopiero po miesięczny wykaz obrotu cukrem.

wyczerpaniu przypadające,go w danym okresie

2) Wykaz przerobu buraków i produkcji

kampanijnym kontyngentu wewnętrznego wszycukru powinien być sporządzony według załą­

stkich cukrowni.

czonego wzoru Nr 2 z zachowaniem podanych

2) Cukier pozakontyngentowy może być na tym wzorze przepisów bezzwłocznie po

ukończeniu przerobu buraków i produkcji cuwywożony na rynek wewnętrzny, . na cele nie

kru w danej kampanii i przesłany w ciągu pię­

podle' gające podatkowi spożywczemu i za graciu dni Ministerstwu Skarbu.

riicę z zachowaniem warunków ustalonych w

przepisach o opodatkowaniu cukru oraz art. 14

dekretu.

3) Miesięczny wykaz obrotu cukrem należy

sporządzać według załączonego wzoru Nr 3 za

każdy ubiegły miesiąc pierwszego powszednieDo art. 18.

go dnia następnego miesiąca i przesłać Ministerstwu Skarbu.

.

Dz.U. 1937 nr 9 poz. 72 notInForce

§ 16. 1) Przedsiębiorcy cukrowni obowią

żani są prówadzić księgę obrotu cukrem według

4) Wykazy przerobu buraków i produkcji

załączonego wzoru Nr 1.

cukru oraz miesięczne wykazy obrotu cukrem

powinny być sporządzane przez przedsiębiorcę ·

2) Księga obrotu cukrem powinna być op a- cukrowni i na jego koszt oraz poświadczane

rafowana i opatrzona pieczęcią właściwego przez urzędnika sprawującego stały nadzór

urzędu skarbowe.go. W tym celu przedsiębiorca

skarbowy nad cukrownią.

cukrowni obowiązany jest złożyć księgę ' obrotu

cukrem w urzędzie skarbowym przed rozpoczęciem okresu kampanijnego, najpóźniej do

Dz.U. 1937 nr 9 poz. 72 notInForce

§ 18. Rozporządzenie niniejsze wchodzi

dnia 1 lipca.

.

w życie z dniem ogłoszenia.

3) Wpisów do księgi obrotu cukrem należy

dokonywać atramentem, w sposób wyraźny, bez-

Minister Skarbu: E. Kwiatkowski

•

Str. 106

Dz.U. 1937 nr 9 poz. 72 notInForce

Załączniki do rozp. Min. Skarbu z dn.

6 lutego 1937 r. (poz. 72).

(Sir. 1.)

KSIĘGA

OBROTU CUKREM

cukrowni................,............................... znajdującej się w powiecie ...................................................................................._.....

w województwie ..........:....................................................................................................................................

na okres kamp ............................................._

o b jaś n i e n i a

1)

Księgę

obrotu cukrem prowadzi cukrownia (przedsiębiorstwo).

2) Zapisów w księdze dokonywa się w cukrze białym, przeliczając cukry surowe na biały

w stosunku: 1 q cukru surowego I rzutu = 0,9 q cukru białego i 1 q cukru surowego II rzutu = 0,8 q cukru białego.

3) Jeżeli po ukończeniu przerobu buraków i produkcji cukru kontyngent wewnętrzny danego okresu kampanijnego nie znajdzie całkowitego pokrycia w cukrze produkcji tego okresu kampanijnego, należy uczynić o tym odpowiednią wzmiankę w rubryce "Uwagi".

4) W razie przeniesienia obowiązkowego zapasu cukru w całości lub w części do kontynlg entu

wewnętrznego lub w razie jego zwolnienia, należy przeniesioną lub zwolnioną ilość zapisać

na rozchód w rubryce 25 oraż na przychód w rubryce 4 lub 10.

5) Stwierdzone nadwyżki cukru zapisuje się do rubryki 10, a wszelkie -stwierdzone ubytki cukru do rubryki 27.

.

6) Dokumenty, na podstawie których dokonano wpisów do księgi obrotu cukrem, powinny

być opatrzone numerami odnośnych pozycji, ułożone w porządku chronologicznym wpisu

i przechowywane w oddzielnej teczce.

7) Organa władz skarbowych sprawdzają wpisy w księdze i odnośne dokumenty; wyniki rewizji zapisuje się przez całą szerokośćksię gi.

i

C/'J

.....

~

-IPozYCja

lo;lPozYCja

O

~

w

Podstawa wpisu

}~

wywiez. cukru na rk kont. wewn.

~;:>

.... I

~ t:S

-

(\) o

p~

tv

tv

przekazano innej cukrowni

""..... ....P

tv

w

razem rozchód od początku okresu

p p

--

-....tv

-I~

przekazano innej cukrowni

N

...

-tv

o-

N

-I

tv

,~I

tv

-c

'-

t!

CI)

n

.

:o;

-

w

o

,-

I»

-w,

tv

'W

w

-

.....

w

w

Ul

w

o-

.

:o;

(o'

...

wywiez. za granicę

:;:'ó

składów

zmniejsza się wskutek przej. kont.

wewn. lub zapasu innej cukrowni

::t

(\) o

•

p.

"'p

N-<

"''ó

'ó o

C

~ p

I»

00

~

...

zatrzymany za inną cukrownię

~~

....o-

razem rozchód od początku okresu

-<~

....

-I

U wag i

"'

I

n

i><'n

z innych cukrowni

I»

uzyskany wskutek przekazania kont.

wewn. lub zapasu innej cukrowni

-

razem od początku okresu

::t

~ ...

~

~

:"

c

en

~

Il'

.~

\O

(\)'ó

:;: ~

t! ..

'

I»

•

..... p..

C

N'ó

'" ots

'ó

'" '"

'!'p.

t::l

własny

~~

(II

.... 0

przejęŁy z tyt. wywozu cukru za !lranicę

na rach. kont. wyw. innej cukrowo

~ ~

0-<

N ts

000,

:;: (\)

I razem od początku okresu

-<::l-

'"1::l

U wag i

O

~

,

--

,.....

Z

"1

o .

p;r,-

....

-

01)0.

:;: (\)

n

:o;

rt" ro~

-

Ul

::l

-<

CI)

.

-

wyw. cukru za granicę na poczet kont. I ~ ;:>

wywoz.

-< o

przekazano innej cukrowni

'"

z własnej produkcji

.....

t:I

N

ro'

::l

N

I»

o

-

~

~:a.

-<-

'ó

t!

'.....

'.....

:::a

~::J

"' 00-

N

'"

....tv

'"

~

",,-<

razem od początku okresu

własny

~

(II

p

N P

"

P

~

o

razem rozchód od początku okresu

;:>

razem od początku okresu

....w

t::l

z tyt wywozu cukru na rk

kont. wewn. innej cukrowni

-

:o;

p.

przejęty

~

:o

........

~ f!;.

p I»

l»

wywiez. do innych wolnych składów

lub cukrowni

,w

n

wywieziono na rynek wewnętrzny

n

:;:~

~ p

-

N

...

.

razem rozchód od początku okresu

wywiez. do eksportow. wolnych

-I

I

(\) o

'-

l»

I»

przen. do kontyngentu wewn. lub

zwolniono

własny

o-

O

'ó

~

Podstawa wpisu

Ul

-

-<~

0 -

--

:::a

"' 00.

N

(\)

;:>

~

tvlnata

Jolnata

o

"-ł

N

Str. f 08

Wz6r Nr 2

do § 17.

(Sir. 1.)

Cukrownia (nazwa) ..................................

Kampania .... _................................................._

WYKAZ

przerobu buraków i produkcji cukru.

o b i a ś ri i e n i a

1) Wykaz niniejszy sporządza przedsiębiorca cukrowni w 3 egzemplarzach po ukończeniu

produkcji cukru w danej kampanii i przesyła w ciągu 10 dni 1 egzemplarz Ministerstwu

Skarbu, drugi izbie skarbowej, a trzeci pozostawia w cukrowni.

2) W rubrykach: 20 i 24 należy wykazywać dane w wartości cukru białego, po przeliczeniu

cukrów ,surowych na biały w stosunku: 1 q cukru surowego I rzutu = 0,9 q cukru białego

i 1 q cukru surowego II rzutu = 0,8 q cukru białego.

3) W rubrykach: 17 - 20 należy podać ogólną ilość cukru poszczególnych gatunków, wyrobioną w danej kampanii.

4) W rubrykach: 21 - 24 należy podać ilości wziętego do przerobu cukru białego oraz surowego I i II rzutu tak własnej, jak i obcej produkcji. Jeżeli cukrownia przerabiała cukier

obcy, należy podać w rubryce "Uwagi", z jakiej cukrowni, jakie gatunki i ilości obcego

cukru zostały wzięte do przerobu.

. ;."

~

(Sir. 2.)

--'"

Cukrownia (nazwa'

K

ania

o

Przyjęto

bu. aków do przerubu

z plantacji

gospod. o

z plantacji

Og6łem

ob sz. do

własnych

50 ha

z _plantacji

gospod._ o

obsz. powyże j 50 ha

przec' l

przec' l

przec' l

pn;ec'l

z

razem

:z

razem

l: razem

z razem

1 ha

1 ha

1 ba

l ha

w

i

n

t

a

k

l

e

.-4

6

3

5

7

8

~1~_1_2

I

I

I

I

I

'uGl'

11

•u

]

N

N

u

o

..e-

o

Ol

N

.,

Ol

Oi

Q

I

~

Q

buraków

.a

I>ilość zatrudnio-~

~!-~

d I .:.

~

.D

nych robotni- .....Ol _

o _;... No o"

]

~

.0.

ków w czasie 0. .. 01",

N

R

C:I

... ..d

~..o

przerobu bura- ~ ~ ~

01 -tl...Q

p. u

.~ -o

u

'<J >u ....

e",oJ:)1\1 ~ ~ k6w (nanę)l zmia- .~"o

- goJ:)

og~ ::::::;...

tJ Ro

.... 0

., id"

~ r..; ....

-0-0

a) stały c h

- "'N

N._ _ _ ::=:C~d:łi.~

'CG •

O ~ . - ~ ~ b) sezonowych o...-ool.D

k

Wyrobiono cukru ojtółem

Prl:erób

Ol

Ol

.

..'"

10

&c;

..

....

........

... e

lurowe_go

ł rzutu

białego

razem

lurowego

II rl:utu

w przelicze-

Diu na cuhier

biały

.,-

--- ---

9

~

11

12

13

14

15

I 16. I

w

i

n

t

17

I

18

I

e-

l

a

19

I

20

S'

iD"

t:!

t:!

~

c=

....

CI')

ID

~

.Przy przerobie buraków dodano do soków prodU l<lów pozostałych z poprzednich kampanii

-,

_cukru

surowego

I rzutu

cukru

białego

k

21

I

22

I

cukru

lurowefo

II rzutu

w

23

Wyro~iono.,f)O -.'Potrące-

razem w przeliczeniu

Da cukier biały

ł

n

I-

t

a

24

Z

"t

l

•

I

\Q

niu produktów dodanych do.soków. w przeliczenlu'Dll cukier biały

(rubr. lilt.snniej 24)

cukru białego z 1 q

przerobionych buraków

25

26

Przeciętna wydajność

U

W

A

G

I

27

_.

(

d'

~

- Stała Koaliola- Skubo•• pny Calavwai

~ c.IucnnaIa

~

w

•

Str. 110

Wtór Nr 3

do § 17.

Wykaz obrotu cukrem za mje.hłc ...................................................................... 193. .... r.

Cukier b iały

w i:! łowach ,

Cukrownia _...._.................................

Kostkach

i

(Dazw a)

Inny

Cukier żółty

I rzutu fi rzutu

kaw ałkach

"O

Po zost a ł o

. . · . ··. . q

z k o ńcem poprzedniego miesiClca

....

o

..

..

II

'"

-

"-

·..q

·

bl zapasu cukru

-"

"

Pozost ałość z kol'i.

cem miesi ąca

a) konł. wewn.

k w i n t a I a c h

w

~

I

al Przyzna ny kredyt . · . . zI

bl W ykorzystany

Zwaiono w ci ągu mi esiąca

Przywieziono z innych cukrowni do przerobu lub na

przechowanie

k re dyt po koniec poprzed·

niego mi esiąca

·.

R a z e m

-

na poczet k o nł.

weWD .

Wywieziono

na rynek wewn ęt rzn y za

opła t ą podatku

· ...

ci ągu mie s i ąca

na pokrycie

cukru pozakont.

kredytu pod b)

· . zł

el Pozostaje do

zapiaty

·.·.

,

za gran icę

..

. . .·..·

-"

"O

""

-"

o

"

o

'"

o-

do eksportowych wolnych s k ł adów

Q.

o

d o innych wolnych skiad ów lub cukrowni

"O

o

-•'"

o

Zapł acono podatku

go ló wką

m i esiącu

sprawozdawczym

•• • .• zł

. .. ·

.•"~

'"

od cukru

- - wywiezionego w

dla p s zczół

c

.2

• • ZI

III

1l"

~

·. · . z

c) Wykorzystany

. kredyt w ci ągu

m ie sl ąca sprawozdawczego

· . zł

dl Zapłacono w

na paszę

Uw a gi

na inne cele rw ym i enićl

W zi ęto

do przer obu

R a z

•

m,

.

Pozostnje

Stał a

Kontrola Slcarbo wa

cukrowni

pr~v

Z;\r~ąd

CUKro woi

_ _ __ _ T~I~.~

,,~.~.~.-'~_e!!..ecelli a M-iDi5tU SpJ aw le dllwoł cl w DrukarDI Pd5twowej w Waru.wic.

Ceoa 60

ar

tl7bJ5.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →