Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1936_569 PL

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 15 października 1936 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu o wywozie masła za granicę.

25 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (25)

Gesetzestext (25 Artikel)

Dz.U. 1936 nr 82 poz. 569 notInForce

§ 1. Do wywozu za granicę dopuszcza się naturalne masło krowie wytworzone w zakładach mleczarskich, wpisanych do prowadzonych przez izby

rolniczerejesŁrów zakładów mleczarskich wyWQZOwych (§ 2), jeżeli jego jakość i opakowanie odpowiada wymaganiom, ustalonym w rozporządzeniu niniejszym,

Dz.U. 1936 nr 82 poz. 569 notInForce

Załącznik Nr 1 do rozp, Min. Roln. i Ref. Rolu.

z dnia 15 października 1936 r. (poz. 569),

ZNAKOWAN/EBECZKI

(WIEKA.)

pZNACZEN/;t

f lir. zf!ktadu. mleczarskiego

,

I

(KrÓl cy/' .Pa"euro/Jd ·PlY9rv6~ J6 "- ~ r")

: Nr.ko(wnYJednQstJu op<1-kunko'''~i

(Xrd) ' ylr.,paneurop4~ P /JlttfvDd .J6 p ·K T)

O llizga n.e tto

1"

'Yyp ,,/o,,!;. l v b tVyItO/IiJOe/Wi! Clil/:"ł.

, (Kro/ider' cy(r,P.i/neVrOPd' Pól9r"ba 16 p - I( r)

., N a p!!l $wiadczqcy O ,s.o lenftL

(Pti ne .."op. pu;'rvb~ 1<> P-t,)

uw nie~o t.,miU

~ Zna.k eksportera", ramce Zamkniętej

.

D roz.miarach ,.iepn.e:kr<lc.':!;/'l'ilr;hEOltJ~a~l/I.J &~7

~'_,~*J;~ ~~

. Nr 82.

Dziennik Ustaw. Poz. 569.

.. .1338

Dz.U. 1936 nr 82 poz. 569 notInForce

§ 2. (1) Rejestry zakładów mleczarskich wywozowych dzielą się na dwie części.

(2) Do części I mogą być wpisane zakłady mleczarskie, które co najmniej w ciągu roku przed zgło­

szeniem do rejestru wytwarzały stale powyżej 52 kg

masła dziennie lub które co najmniej w ciągu dwóch

tygodni przed zgłoszeniem wytwarzały stale powyżej

1) 208 kg masła dziennie, jeżeli zgłoszenie nastąpiło w czasie od 15 maja do 14 października, albo

2) 104 kg masła dziennie, jeżeli zgłoszenie nastąpiło w czasie od 15 października do 14 maja.

(3) Do części II mogą być wpisane takie spośród zakładów, określonych w ustępie poprzedzają­

cym, które ponadto stosują pasteryzację do

86°C

+

oraz czyste kultury.

(4) Nie mogą być wpisane dO rejestru zakła­

dów mleczarskich wywozowych te zakłady, które

nie są wpisane do rejestrów zakładów mleczarskich

(art. 3 ustawy z dnia 22 kwietnia 1936 r. o mleczarstwie - Dz. U. R. P. Nr 36, poz. 272).

Dz.U. 1936 nr 82 poz. 569 notInForce

Załącznik Nr 2 do rozp. Min. Roln. i Ref. Roln.

z dnia 15 paź dziernik'l 1936 r. (poz. 569).

ZNAKOlfflN/E

SKRZYNKI

(WIEKA)

.

ł

I

\

\

,.

I

390 -

39:5

( w/, mJ4rl w wnf IrZf1e.)

Nr 82.

Dziennik Ustaw. Poz. 569.

ZaląClnik Nr 3 do rozp. Min. Roln. i Ref. Roln.

z dnia 15 pa i dzi ~ rnika 1936 r. (poz. 569).

pieczęć przedsiębiorstwa eksportowego

(eksportera)

~ ............................................. ,

dnia.........................................193......t.

Nr rejestracyjny..............................._..

Do

STACJI BADANIA MASLA

W....

n

. . . . . . . . . . . . . . . . . _ . ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Stosownie do § 10 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 15 pat·

dziernika 1936 r. (Dz. U. R. P. Nr 82, poz. 569)

zgłaszam (y) przesyłkę masła wyszczególnioną

na odwrocie do wywozu jako masło standaryzowane - niestandaryzowane i jednocześnie załą·

czam(y) dowód uiszczenia opłaty za badanie na sumę zL .........................................._ .......

Przesyłka

niniejsza zmagazynowana w ................................................................................. _~._ w chłodni

nazwa mi e jscowości

_.......................................................................................................................................... zostanie

dokładny

.

łlraniczną

wysłana

przez

stację

adres

w ............................................ ············ ................................... do ............................................................... ,.... _......._...__

nazwa stacji granicznej

nazwa kraju przeznaczenia

W myśl § 10 powołanego na wstępie rozporządzenia

zohowiązuję(my) się do zachowa~

nia w całości zabezpieczeń, nałożonych na jednostki opakunkowe przez Stację Badania Masła

W razie nieprzyjęcia masla do wywozu jako masło standaryzowane zgłaszam (y) je do

wywozu jako niesfandarywwane-proszę(imy) o pozostawienie go do mojej (naszej) dyspozycji.

1 z a ł ą c z n i k

dowód uiszczenia

opłat

za badanie.

-_........._.__

...............................................

__ ..................

_--

po:łpis .odpowiedzialnego pTled ';I Ławiciela l~ ksporteTa

u W A G I: 1) niepotrzebne zdania lub słowa w treści skreślić,

2) zgłoszenie należy wypełnić w d. wóch jednobrzmiących egzemplarzach.

Dziennik Ustaw. Poz. 569.

Nr 82.

-- - - ----

(Strona odwrotna )

p

Nuwa zakładu

O

C

H

Nr rejestra-

D

O

Rodzai

mleczarskiclto

cyjnyzaktadu mleczarskie~o

nia

1

2 ·

3

z

E

N

E

Nr Nr kolejne jednostek

opakunkowych

opakowa-

u wag i

Razem

Stacji Badania Masła

j(' dnostek ·

opakunko,

wych

7

6

::i

::i

o:i

o:i

vi

vi

C1$

<d

-;

-;

"Ol)

'ClI

~

~

-o

-o

Ol

Ol

UJ

.~

-o

-o

o

'0..

o..

o

o..

::J

~

......

......

Z

Z

Q

Q

~

~

O

Z

O

"'C

N

O

O

~

N

o

'O()

~

-< .....M

0'\

Z

!

o..

O

Z

I

N

'1:S

o

'O()

-< O

P

CQ

~

O M

0'\

o.. .....

W'

~

z

'O

N

o..

~

U

~

....

o..

N

~

~

o~ółem

.

P

-<

N

(/J

~

P

-<

N

-

. ............................. ....

N

~

jl.,.

co stanowi.. ........_...................... _......... _ kg masła netto.

podpis odpowiedzialnego przedstawiciela eksportera

u W A G A: Przy wypełnianiu zgłoszenia należy zachować ciągłość numer6w kolejnych jednostek opakunkowych.

Dziennik Ustaw. Poz. 569.

Nr 82.

'

Załącinik Nr 4' dorozp; Min. Róln. i Ref. ·Roba·

z dnia 15 października 1936 r. (poz. 569).

'-o

~

. .

---

Ohjain/er7liJ.

/'lapis ez/ste mufo'; rr"p/s w języku *I'.ju prZe7.l7iic 7.,-k%ru czarne9o.

(i) Hie;Sce na napis.Czyste masło· ffj'rzyku kraje.( pl'lezl1ilczenia,

'tło koloru cz erwoneqo.

Granic~ i napi.> NPo/ską"- kcforu hiiJłego.

iY.!miQfJ: 90mtq." 90~11l f~ - •

Dz.U. 1936 nr 82 poz. 569 notInForce

§ 3. (1) Zgłoszenia do rejestru zakładów mleczarskich wywozowych przyjmują właściwe izby

rolnicze. W zgłoszeniu należy wymienić nazwę

i adres zakładu mleczarskiego, jego właściciela, rozmiary produkcji (§ 2) oraz zaznaczyć, czy w zakła­

dzie stosuje się pasteryzację do

86°C i czyste kul,t ury. Ponadto zgłoszenie powinno zawierać zobowiązanie niezwłocznego powiadomieni'a izby rolniczej o każdorazowym obniżeniu produkcji poniżej

?2 kg masła dziennie.

(2) Izba ronicza w ciągu miesiąca po Qtrzymaniu

zgłoszenia powinna orzec, czy zakład mleczarski,

ubiegający się o uznanie za wywO'zowy (wpisanie do

rejestru zakładów mleczar·s kich wywozowych) odpowiada wymaganiom ustalonym w § 2.

(3) Jeżeli zakład mleczarski odpowiada wymaganiom ustalonym w § 2 izba rolnicza niezwłocznie

wpisze go do odpowiedniej części rejestru zakładów

mleczarskich wywozowych, () czym zawiadomi Cen~

+

(4) W. razie stwierdzenia, że dziennaprodukcja zakładu mleczarskiego, wpisanegO' do rejestru

zakładów mleczarskich wywozowych, jest niższa niż

52 kg masła dziennie, izba rolnicza skreśli zakład

z; reiestru. W razie stwierdzenia, ż·e zakład, wpisany do części II rejestru, przestał stosować pasteryzację do

86°C lub czyste kultury przy produkcji

masła przeznaczonego do wywozu jako masło standaryzowane, izba rolnicza skreśli zakład z części II

i wpisze go do części I rejestru zakładów mleczarskich wywozowych.

(5) Skreślenie zakładu z rejestru zakładów mleczarskich (art. 6 ustawy o mleczarstwie) powoduje

natychmiastowe skreślenie tego zakładu z rejestru

zakładów mleczarskich wywozowych.

(6) O skreślemu zakładu z rej;estru zakładów

mleczarskich wywo·z owych oraz o przeniesieniu zakładu z jednej części tego rejestru do drugiej izba

rolnicza niezwłocznie zawiadomi Centralną Stację

Badania Masła i właściciela oraz ogłosi na jego

koszt w Monitorze Polskim.

+

Dz.U. 1936 nr 82 poz. 569 notInForce

§ 4.

Jako standaryzowane może być wywo-

'żone masło

1) które zostało wytworz.one w zakładzie, wpisanym do części II rejestru zakładów mleczarskich

wywozowych,

2) któr.ego temperatura w czasie badania nie przekracza + 10° C w okresie od 1 października

do 30 kwietnia lub .+. 4° C w okresie od 1 maja do 30 września, .

3) którego waga netto łącznie z wagą papieru pergaminowego i soli w opakowaniu beczkowym

wynosi 51,1 kg w opakowaniu zaś skrzynkowym25,5 kg,

4) w którym nie stwierdzono, niewłaściwychdomie­

szek,

5) które przy ocenie jakości otrzyma za poszczegól.

ne cechy w sumie co najmniej 84 punkty według

skali następującej

za smak, zapach i toplilwość od 40 do 50 punktów,

za strukturę i konsystencję od 2·3 do 25 punktów.

za kolor

.

4 lub 5 punktów,

za solenie

od 8 do 10 punktów,za masło niesolone daje się 10 punktów,

za ubicie i opakowanie 9 lub 10 punktów,

6) co do którego przy badaniu analitycznym stwier..

dzono

a) że zawartość wody nie przekracza 16%.

b) dodatni wynik reakcji na pasteryzację,

c) refrakcję w granicach od 40,0° do 45,5°,

d) zabarwienie w świetle lampy kwarcowej

właściwe dla naturalnego masła krowiego,

e) liczbę Reicherf - Meissl'a w granicach od 24,0°

do 34,0°,

f) liczbę Polensky'ego w granicach od 1,5° do

3,5°.

.

Badania, wymieni·one pod e) i f), przeprowadzone będą w przypadku otrzymania wątpliwych

:wyników badań, Wyszcze~ólnionych pod e) lub d).

Dz.U. 1936 nr 82 poz. 569 notInForce

§ 5.

Nr 82.

Dziennik Ustaw. Poz. 569.

Jako niestandaryzowane może by ć wy-

wożone masło, które zostało wyhvorzone w zakła­

dzie wpisanym do rejestru. zakbdćw mleczarskich

wywozowych, odpowiada wymaganiom us ~aiJnym w

§ 4 pkt 2, 3, 4 i 6 z wyi~tkiem litery b) (reakc;a na

pasteryzac;Ę) oraz nie wyL[tzu,;e ozn"k wcln-;j "WOdy, jak również ze;:':3Ucia, a m :anQwicie: z jełczerj;a,

stęchlizny i vlcśni.

Dz.U. 1936 nr 82 poz. 569 notInForce

ZałącznIk Nr 5 do rozp.

Min. Ro)n. i Ref. Rolli.

.

t dnia 15 pa ź dziernika 1936 r. (poz. 569) .

.

Wzór zn8Ku

Stacj'i Badania H/u/II

d/a maj/a niestandćlr:fZowąncgo

KONTROLA URZEDOWA

"

(j)

S.B.M.w

"ól ' • •

~

.

....

•

YJlj{JSnfęnt a

Q) Data wystawienia zaświa·dczeniQ.

® Nazu'a mipjscowości. w której znajduje

się

S. B M.

Wymiary 60 .mm. X 40 mm.

Dzienni1. Ustaw. Poz. 569.

Nr 82.

Dz.U. 1936 nr 82 poz. 569 notInForce

§ 6. (1) Ustala sit; jal~o jednostki ,) paln cnkowc

beczki o pojemności 51,1 kg i skrzynk; o pc,jc ;nrw ś c i

25,5 kg masla,

(2) Beczki POWi!l:ly b yć c zyst(" sucl-12, nicn.lple!iuiaie, nieuszkodzor,e j. dnbrzc złożone. Klepki

i denKa p owinny hyć wykon ane z drz ewa buko'Ncgo, z obu stron dokładnie oheblowanego, Maksy malne natężenie barvI,! b",czki ri:;e p owi nno przekraczać koloru [lJżowobrązowcg'J ,

Od cil!.t1 bec zk i

powini8n b'Jć jasny, Beczka nie powinn a w y v/i~r<lć

wrażenia pa sias!nści; jedyuie na <hhym d en l; :! d,.pnszczalne są d~8eczki, różniąr;e się mir; u z y .,o bą ,la lę­

żeniern barwy, Sreclnic~ s~;ków na kkpknch ni e pc. wi'nna p rzeKra czać 6 mm, Nieclopuszczainl! .są s :; ki grożące wyp,dnięciem, Denht powi :my być wolne od sp,ków, Beczka pcwinna b y ć ściągnięta 4 parami OblęCZY z wikliny lub le szczyny jdnakowcj

barwy, dokładnie oczyszczonych z lcory i nieuszkodzonych, mocno 'nabit ych na b eczkę i przymocowanych gwoździkami nie prz e chodzącymi do ',vn-:trza

beczki. Ustala się nast~pu:ące -wymiary becz}.;;

obwAd ZeWJlf;1rzn7 w nujszerszvIi1 mi(' jscu 1290 -1310 mm, od!egło>ść między denkami mi crzo;l a w

beczc e w linii proste i 510 - 520 rrrn, grubość klepek od 8 - 9 mm, długość klepki 570 - - 580 mm,

średnica denka 330-3'10 mm (mierzona z zac i ę c iem),

grubość d e nka 9 -- 10 mm,

l3J Beczki powinny b yć wysiane papie rem pergaminowym rośl innym tak ułożonym, by brze gi pap ~eru co ldadnie okrywaly bl-yłę masła, bvorząc pod

górnym denkiem (wi ekiem J rozet ę ; ponadto na górnej i dolnej powierzchni masła po""illien się znaidować krążek papier 'l pergami nov'.'ego ,

(4) Skrzynki powinny być czyste, suche, niczapleśn ia łe, n ie~l szkodzone, o ściallkach d o brze: zło­

żonych, wykonane z drzewa pozbawionego zap<lchl.l

i fęków , grożących ''v ypadniędem, z obu st r on ohe blowanego, koJoru jasnego i !zdnoJitego, Ś r ednica

sę ków nie p owim "l przekraczać 6 mm,

\Vy ~niar y

wewnętr zn~ skrzynek

powinny wyno sit : długo!i5

390 ,-- 395 f,lm , sZ'2rok o ść 270 ---- 275 mm, wy so kość 280 - - 285 mm,

(5) Skrzynk i p ow inny być wysłane p3tJiere m pe r gJ.m inowym r oś li mlym, p:Jdwójnie zlaź o nym bh:, aby

jeden arkusz tego papieru wyścielał bajd :s k:-zynki,

drugi zaś dno i przykrywę, wypcł'lia ją c kąt!

skrzynki.

Dz.U. 1936 nr 82 poz. 569 notInForce

Załącznik Nr 6 do rozp. Min. Roln. i Ref. Roln.

z dnia 1;i października 1936 r. (poz. 569).

MUZEUM PRZEMYSŁU I ROLNICTWA

w Warszawie

STACJA BADANIA

-~ .. _.-.... -._......... :.................. ,

MASŁA

dnia ......................_ ............... 19...... r.

w .............................................................. ..

ZAśWIADCZENIE

ważne

Nr .......................

do dnia .................................................................................................................... w · razie złoże-

nia przesyłki w chłodni ważne do dnia ...................... _ ...................___ .._ ......_._ . __ ....

Stacja Badania Masła w.......................................................... _..... stwierdza niniejszym, że przesyłka masła zgłoszona przez .................................. _.znak eksportera ..................................... c..................... kraj prze~naczenia ......... ____._..... _......__ ..__._.............

N u m e r y

od

I

do

I od

j e d n o s t e k

o p a k u n k o w y c h

I do I od I do I od I do I

od

I do

I

I

I

,

ił ość

w a g a

jednostek

beczek ----. --_. __ ....

_

........ _. .............................. --

hrutto

skrzynek ............. _.......... _- ........ _.... _....... _...została w

-·-··~-.·-··

__ ··· __ ·.··_···..... _. _........._._nu..... _

netto ...................... _.. _ ..............................

dniu.............................................. 1.9 ....... r. zbadana i uznana za

rozporządzenia

MinL,tra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 15

odpowiadającą

października

przepisom

1936 r., wy-

danego w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu o wywozie masła l.a granicę (Dz. U.

R. P. Nr 82, .poz. 569).

L. S.

Kierownik Stacji Badąnia Masła

Uwa!!i w związku Z kontrolą dokonaną na podstawie § 14 ust. 3 powołanego rozporządzenia .

.......... _...... .... .. .................................... .... .............................. ,...................................................................................................

....................................... .............

~

~

_-

~

,

"

,- - - - - -.'---."..._.. .....-..................._._............._"............................................................-...............

podpis delegata Centralnej Stacji Badania Masła

Chłodnia

w ...........:........... _....... _ _ ....

dnia.............................................. Nr ...................._ .

Stwierdzenie przechowywania masła w chłodni.

Zarząd Chłodni

stwierdza, że niniejsza przesyłka masła była przechowywana w komo-

rach chłodniczych w okresie od dnia..............................._......-........ do dnia............................................:..... w temperaturze ....................... oC.

L. S.

podpil

Dz.U. 1936 nr 82 poz. 569 notInForce

§ 7. Na każdej jednoslce opa1f.!l1lko\,-('j m:1 ~; Ja

zgłoszonej przez eksporte ra f§ 9) do Stac. ;; B acli111 ;a

M <:.s ła celem wywozu za g:-r:nicę powi nny być um ie sz cz one: kol ej ny numer jcdn:1 s tki opllmnkcwej orn

znak eksport.<::!ra, numer zakładu m lcczars1(jc~ ,') w

rej(;slrze zakbdćw mlecz nrs};ich (;uL 3 ustawy o

mleczarstwie). waga masła netto oraz Il2..!Jis, ś\'viud-

czący o

soleniu

lub n:e301eniu,

Rozmieszczenie

i wie!!wść napisów, barwa, kształt cyfr i liter po:lane są w załącznikach Nr 1 i 2.

Dz.U. 1936 nr 82 poz. 569 notInForce

§ 8. O ile tego "\vynagają war'lnki, istniejące

\': P[lJ'1s~wach im: - or~u~ących, Ministerstwo R8:nictpa i Rdorm R olnych mOi::e w pcrozum;eniu z Min : ~te r:;twem Prz e m ys ła i Handit: zezwalnć na odchyl enia od wyma gań usblonych VI! §§ 6 ; 7.

Dz.U. 1936 nr 82 poz. 569 notInForce

§ 9. (11 Do wywożenia ma~la za granicę bęclą

llprawnicne tyllw te przed s iębio rstwa eksportowe

(ek sp o rte rzy). które Ceniraha Stacja Badania :'v1asła

wp isze do rejeshu przcdsi~b io r s tw eksportowych.

(?-) Centra:na Stacja Badania Masła wpisuje

do rrdestru przedsiębiorstw eksportowych

1) przed si ębiorstw=" handlowe, posi<:dające świadec­

lwa prz e mysłowe dla przeds i ębiorslw handlowyc:h I J~ategorJi,

2) spó~llz i elnie, posiadające świadect wa przemysło­

we d1.~ przedsiębiorstw handlowych oraz

3) zakłady mleczarskie wywozowe w odniesieniu do

masła wła s nej produkcji o il e cpinia ZLlsięg ni ęta o tych przedsi(:biorstwacn

w myśl ust. (4) nic jes t t.)jcmna,

(3) P rzedsię bior stwa , które chcą być wpisane

do r ej estru prz c d3iębii:lr s tw eksp o rtowych, powinny

zgłosić to p ise mnie do Centr alnej Stacji Badania Masła ,

'JJ ~gloszeni~l ll:1le ż )r v/ymienić na 'lwę, rodzaj

i adr e s prz c d ć;ię b:orstw a oraz jego właścic;ela, imię

i naz wis ko odpowiedzialnego przed s tawiciela p,"zedsi ęb iorc.\ wa, f'..ldza j i numer posiadanego świadec­

twa prz e mys łoweg o,

o il e t o w~T nlki:a z usL (2),

adres chlodei, w któ r ej eksporie r zamierza magazynować zgłaszane do badania

masło

uraz w

dwóch e:~zelTlpiarzach pr ojekt ZD:1ku, jakim eksport er zamit~rza oznaczać w ysyła ne masło [z nak ekspodera). Spółclziclnip- należące do związków rewizyjnych powiTlily ponadto wymiellić związek rewizyjny, do któreg o ilależą.

(4) Centralna Stacja B'=ldania Masła przed wpi53_niem przccJ;;ię biors rwa do rcic,;tru przedsiębiors tw

ckspo rtow y:::h powinna zasięgnąć opinii

1J o przcd:;;ębiorstwie h and lowym (ud. (2) pkt 1) -właściwej ;zoy rr z<;:!mysłowo -h andlowej ,

2) o spóldz;c1ni (u st. (2) pkt 2) - właściwego związ­

ku r cwic:yineg::J lub Paridwo\vc j Rady Spółdzie!·

c zej, je że li s;Jółdzi21nia nic jPs l zrzeszona w

związku rewizyjnym.

(5J Jcżeli Centralną St"cja Badania Masła

otrzyma o p:'zecl s iębior:;twie, ubi egający m się o wpi sanie do r ejl: s tru p zc dsiębiorslw e l~ spurt ovvych lub

już wpisan),m do tego rejcsl(u, należycie umotywowaną ujemną opinię jednej z odpowiednich instytucji, okre ślonych w ust ępie popr4cdnim, lub Palistw o wego In stytul u Eksportowego , albo jeżeli

slwierdzi , że wł i\ści ciel lU~l odpowiedz ia lny przedstawicie l taki~ go prz c dsip,biorslwa h y ł !'arany za przest ęp sl wa popcln;one z ch ,~,~i z ; sku lub z mocy ad. 15

lut, (1) pk t 2 albo ust. (2) pk t 2 lub 3 tegoż adykuł!! li3tiJW'l o mle czarstwie zawiad:: ',_ia o tym

Min isterstw') R c lniclwa i Reform Rolnych,

kiure

orzeka o r)chnowie wpisania lub o skreś!.cniu przedsi~biorstwa z rejestru.

Nr 82.

Dziennik Ustaw. Poz. 569.

(6) Je ż eli Cer.Łralna Stacj:l Bade>nia Ma s ła

tlzna, że znak e!{sportera nie jest odpow:" dni, zażą­

da J)rżedstawienia nowego projektu znaku, odpo~

wiadającego udzielonym przez siebi.z wskazówkom.

Dz.U. 1936 nr 82 poz. 569 notInForce

§ 10. Zgłaszając masło do Stacji Badania Masla celem wywozu, eksporter pov:inien na piśmi e

(zał. Nr 3)

1) podać ilość i numery jednostek opakunkowych

oraz numery zakładów mleczarskich, z któr{ch

p08zcze~ólne jednostki opakunkowe pochodzą;

2) podać chłodnię , w ktć-r e j zama gazynowano przesyłkI,!

(wszystk;e j<.>cln ostl,i opak1ll, kowe objęte

zgłoszeniem) i zobowiązać się do zachowania w

całości zabezpieczeń,

nałożonych prz ez StacjQ

Badania Masła;

3; załączyć dowód uiszc zenia o płaty za hadanie w

wysolwści, ustalonej na pod s t,,_wie § 19.

Każde zgłrJ szenie może ob e jmować masło tylko

jednego typu (stan:1aryzowanc , niestan da ryzowane) .

Dz.U. 1936 nr 82 poz. 569 notInForce

§ 11. (1) Masło zgłoszone (§ 10) powinno byc

od chwili zgłoszenia aż do chwili zal:tdowania celem wywozu za granicę w całości z łoż cme w chłodni ,

położonej w jednej- z m i ejscowo ś ci. w których czynne są Stac je Badania Masł a lub Punkty Próbubiorcze (§ 20).

(2) Chłodnie powinny być cZy5te, such e, bielone wapnem; powinny one posiadać stałą inst a lac ję

chłodniczą i oświetleniową oraz wagę dl) ważenia

masła o no s ności 100 kg.

Wa ga ta powinna być

corocznie wyremontowana i legalizowana.

(3) Ciepłota w chłodniach w cza sie przecho'wy ~

wania w nich masła nie może przekraczać w okresie od 1 października do 3D kwietnia + 100 C, a ,'"

czasie od 1 maj:! do 30 września + 4° C.

(4) Do dnia 30 kwietnia 1931 r. z!!łoszone masło moż e być zamiast w chłodniach składcme w sldadach odpowiadających wymaRaniom, ustalonym dla

chłodni w ust. (2) i (3) z wyjątki e m obowiąz,ku po siadania instalacji ehłodniczej.

Dz.U. 1936 nr 82 poz. 569 notInForce

§ 12. Stacja Badania Masła sprawdza zgodność

przesyłki ze złożonym zgłoszeniem (§ 10) i zabezpiecza ją w miej scu zamagazynowania.

Dz.U. 1936 nr 82 poz. 569 notInForce

§ 13. (1) Stacja Badania Masła pobi e ra próbki z każdej grupy jednostek opakunkowych, pochodzących z jednego zakładu mleczarskiego.

(2) Próbki pobierane będą z przynajmnie j 10 %

zgłoszonych jednostek opakunkowych każde~o ro ~

dzaju (beczki, skrzynki), pochodzących z jednego

zakładu mleczarskiego.

(3) Z każdej jednostki opakunkowej może być

pobrana próbka w ilości nie większej niż 0,1 kg

1335

(6) Eksporter Icb jego pełnomocnik może by6

obecny przy pobieraniu !,róbek.

(1) Stacja Badania Masła p rzeprowadza badanie i: wydaje orzeczenie w c i ągu 24 godzin od chwili

pobrania pierwszej próbki z przesyłek zamagazynowanych w miejscowości, w !dórej znajduje si<; laboratrJrium _Stacji Badania Ma::.la, lub w ciągu 36 godzin, jeżeli laboratorium Stacji Badania Masla znaj"

duje się w innej miejscowo ś ci .

Dz.U. 1936 nr 82 poz. 569 notInForce

§ 14. (l)W przypadku dudatniego wyniku ba-

dań co do wymagań ustalonych w §§ od 4 do 7 Stacja

Badania Masła nie zdejmując swoich zabezpieczeń

1) na środku denka (wieka) każdej jednostki opakunkowej, zawierającej masło standaryzowan2,

przyłoży zaak według wzoru za.łącznika Nr 4, po

czym na tym znaku p rzyłoży piec z ęć wedłu~

wzoru załącznika Nr 5 w ten sposób, aby pieczęć

ta pokryła część znaku i sięgała na denko,

2) na śr-odku denka (wipka) każdej jennostki op akunkowej, zawi<!rając 2 j masło nie s Łandaryzowa­

n.e, przyłoży pieczęć według wzoru załącznika

Nr 5,

3) wyda eksporterowi zaświadczenie stwierdzające,

że zbadana przesyłka masła odpowiada wymaganiom ustalonym w nin iejszym rozporządzeniu

(załącznik Nr 6).

(2) Czynności, przewidziane w ustępie poprzedzającym, powinny być wykonane przez Stację Badania Masła pl zed upI ywem terminów określonych

w § 13 usL (7).

(3) Dopuszczone do wywozu za granicę prz(>sył1<i masła mogą być w mie jscu zamagazynowaniaJ

w czasie transp ortu ; w punktach granicznych, ponownie badane przez specjalnie w tym celu upoważ­

nionych przedstawicieli Centralnej Stacji Badania

Masła. ;~ dnakże tylko co do warunków przechowywania (§ 11) oraz wad opakowania (§ 6) powstałych po wydaniu zaświadczenia.

W razie stwierdzenia, że poszczególne jednostki opakunkowe wykazują wymienione wady opakowania, przedstawiciel Centralnej Stacji Badania Masła powinien

wstrzymać wysyłkę tych jednoslek opalmnkowych

za granicę oraz uczynić o tym odpowiednią wzmiankę

w zaświadczeniu.

masła.

Dz.U. 1936 nr 82 poz. 569 notInForce

§ 15. Wynik badania będz.ie uznany za ujemny

1) dla wszystkich jednostek opakunkowych, pochodzących z tego samego zakładu

mleczarskiego,

jeżeli choć jedna z nich nie będzie odpowiadała

któremukolwiek z wymagań ustalonych w §§ 4

i 5,

2) dla poszczególnych jednostek opakunkowych, jeżeli nie będą one odpowiadały któremukolwiek

z wymagań ustalonych w §§ 6 i 1. ,

(4) Stacja Badania Masła może pobrać próbki

ponownie, jeżeli uzna to za potrzebne, jednakże

w~zyslkie pobrane próbki z jednej jednostki opakunkowej nie mogą przekraczać 0,1 kg masła.

(5) Pozostałość próbek masła po dokonaniu

badania Stacja powinna nnleżycie zabezpieczyć

i przechowywać w ciągu 1 miesiąca.

masła ·standaryzowane~o, jeżeli eksporter nie zamierza wywieźć masła jako niestandary?owane, lub w

przypadku ujemnego wyniku b"dań masła nie standaryzowanego, Stacia Badania Masła skasuje swo je

zabezpieczenia (§ 12) i pozostawi masło do dyspo-

Dz.U. 1936 nr 82 poz. 569 notInForce

§ 16. (1) W przypa.dku ujemnego wyniku badań

Nr 82.

Dziennik' UsŁaw. Poz. 569.

zycji eksportera.

zawiadamiając

go o

tym

nie-

zwłocznie.

(2) W przypadku ujemnego

wyniku

badania

masła standaryzowan,ego, jeżeli eksporter zamierza

wywieić to masło jako nie standaryzowane, a masło

odpowiada wymaganiom ustalonym w § S, Stacja

Badania Masła postąpi stosownie do postanowień

§ 14 ust. (1) pkt 2 i 3.

(3) Ponadto, gdy zachodzi uzasadnione podejrzenie, że eksporter wprowadza w obrót masło, podpadające pod przepisy art. od 1 do 6 rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marc;a 1928 r.

o dozorze nad artykułami żywności i przedmiotami

użytku (Dz. U. R. P. Nr 36, poz. 34~), Stacja Badania Masła zawiadomi niezwłocznie ,. właściwe organa władzy państwowej.

§!.7. (1) ZaŚwiadczenie Stacji Badania Masła

fraci moc obowiązującą po upływie 7 dni od daty jego wystawienia (§ 14).

(2) Jeżeli przesyłka, przeznaczona do wywozu

drogą morską z jednego z po,r tów polskiego obszaru

celnego, zostanie w ciągu 3 dni od daty wysŁawie­

nia zaświadczenia zamagazynowana w chłodni, położonej w jednym z tych portów, ważność zaświad­

czenia dla tej przesyłki traci moc obowiązującą po

upływie 10 dni od daty jego wystawienia.

(3) Przesyłki określone w ust. (2). po upływie

terminu ważności zaświadczenia, podlegają ponownemu badaniu co do opa,k owania oraz wymagań

określonych w § 4 pkt 2, 3 i 5, jeżeli masło jest standaryzowane lub co do oznak wolnej wody oraz zjeł­

czenia, stęchlizny i pleśni, jeżeli masło jest niestandaryzowane.

.

Dz.U. 1936 nr 82 poz. 569 notInForce

§ 18. Dopuszczone do wywozu za granicę przesyłki masła powinny być przewożone w okresie od

1 kwietnia do 31 października w wagonach - lodo,-

Nr 82.

(2) Wysokość opłat za badanie masła zosŁanie

ustalona w zarządzeniu wydanym przez Ministra

Rolnictwa i Reform Rolnych w porozumieniu z Mistrem Przemysłu i Handlu.

gają

(3) Wpłacone należności za badanie nie podlezwrotowi.

(4) Niezależnie od opłat za badanie eksporter,

obowiązany jest dostarczyć

Stacji Badania Masła należytej pomocy do wykonania wszelkich czynności, związanych z kontrolą

przesyłki w miejscu jej

zamagazynowania (§§ 11

i 12).

zgłaszający przesyłkę,

Dz.U. 1936 nr 82 poz. 569 notInForce

§ 20. (1) Bezpośredrii nadzór nad wywozem

masła za granicę sprawuje Muzeum Przemysłu i Rolnictwa w Warszawie.

(2) Organami Muzeum Przemysłu i Rolnictwa w

zakresie wykonywania nadzoru na podstawie rozporządzenia niniejszego są: Centralna Stacja Badania Masła w Warszawie oraz Stacje Badania Masła

i Punkty Próbohiorcze w miejscowościach, których

wykaz Minister Rolnictwa i Reform Rolnych poda do

publicznej wiadomości w drodze ohwieszczenia w

Monitorze Polskim.

Dz.U. 1936 nr 82 poz. 569 notInForce

§ 21. (1) Do dnia 31 marca 1937 r. dopuszcza

się do wywozu za granicę masło pochodzące z zakładów mleczarskich

niezarejestrowanych w myśl

przepisów rozporządzenia niniejszego, jeżeli wywożone masło odpowiada pozostałym wymaganiom określonym w § 5 oraz w §§ 6 i 7 rozporządzenia niniejszego, z wyjątkiem wymagania o umieszczeniu na

beczce numeru maślarni w rejestrze zakładów mle-

czarskich (§ 7).

(2) Masło to może być wywożone

niestandaryzowane.

tylko jako

(3) Do dnia 15 listopada 1936 r. masło może być

nie zarejestrowa-

wywożone przez eksporterów

nych w myśl postanowień § 9.

!Wniach.

.

§ 19. (1) Eksporter, z,głaszający masło do badania celem wywozu, powinien z góry uiścić należ­

ność za badanie.

Dz.U. 1936 nr 82 poz. 569 notInForce

§ 22. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w :Ży ...

cie z dniem 1 listopada 1936 r.

.Minister Rolnictwa. i Reform Rolnych: 'J. Poniatowski

Dziennik Ustaw. Poz. 569.

Nr 82.

Dz.U. 1936 nr 82 poz. 569 notInForce

Dziennik Ustaw. Poz. 569.

Nr 82.

tralną Stację Badania Masła (§ 20) i właŚcicięla orazj

569.

ogłosi na jego koszt w Monitorz,e Polskim.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA ROLNICTWA

I REFORM ROLNYCH

z dnia 15 paźd z iernik a 1936 r.

wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu

i Handlu o wywozie masła za granicę.

Na podstawie art. 12. 13 i 14 ustawy z dnia

22 kwietnia 1936 r. o mleczarstwie (Dz. U. R. P.

Nr 35, poz. 272) zarządza się co następuje

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →