Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1936_293 PL

Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 maja 1936 r. o zmianie dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 3 grudnia 1935 r. o obniżeniu obciążenia daninami komunalnemi i o innych zmianach w finansach komunalnych.

5 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (5 Artikel)

Dz.U. 1936 nr 39 poz. 293 notInForce

Art. 1. :W dekrecie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 3 grudnia 1935 r. o obniżeniu obciążenia

daninami komunalnemi io innych zmianach w finansa,c h komunalnych (:Dz. U. R. P. Nr. 88, 'POz. 544)

wprowadza się zmiany na1s ,tępujące

1) wart. 8 dodaje się UB-tęp ,(2) o brzmieniu

"Minister Sikal'\bu przekaże również ślą.g,kiemu

komunalnemu funduszo,wi ,pożyczkowo-zapomogowe-

,

c

Dziennik Ustaw. Poz. 293 i 294.

660

mu za czas do dnia 31 marca 1936 ,r. wpływy z tytułu'

wprowadzonego dekretem Prezydenta Rzeczy:pospolitej z dnia 14 Hst·o,pa,da 1935 r. (.Dz. U. R. rP. Nr. 82,

poz. 503)Slpecjalnego ,p odatku ·od wynagrodzeń, wypłacanych przez połotone na obszarze woiewooztwa

śl8JS'kie~o zwiąZlki samorządu terytorjalne~o i Z1Wiązlki

międzytk'omunalne 'o raz przez przedsiębiorstwa, zakłady i ins't ytucje, należące do wymienionych związ­

~ów. Z wpływów tych 'będą udzielone zapomogi tym

związkom samo'rządowym, które nie hędą mogły

utrzymać rÓownowBJgi budżet'OWei."j

2) w art. 10 'w ust. (1) !kropkę zastępuje się

·przecinkiem i dodaje się wyrazy: "na którego ·obszarze obowiązuje ,jedynie ut. 8 ust. (2).".

Dz.U. 1936 nr 39 poz. 293 notInForce

Art. 3. Delkret niniejszy wchodzi

z dniem '01lłoszenia.

IW!

tycie

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów

Marjan Zyndram - Kościalkowski

Minister Spraw Wewnętrznych: W/. Raczkiewicz

Minister Skarbu: E. Kwiatkow.ki

294.

DEKRET PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 7 maja 1936 r.

o ulg"h podatkowych dla nabywców pojazdów mechanicznych.

Na podstawie art. 55 ust. (1) ustawy konstytucyjnej i ustawy z dnia 30 marca 1936 r. o upoważ­

nieniu Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawani.a

dekretów (Dz. U. R. P. Nr. 23, poz. 186) postanawiam co następuje

Art. 1. (1) Osobom fizycznym, które w okresie

czasu od 1 kwietnia 1936 r. do 1 stycznia 1938 r. nabędą na własność pojazdy mechaniczne o cenie nabycia nieprzekraczającej 12.000 zł, przysługuje ulga w

podatku dochodowym i specjalnym podatku od wynagrodzeń wypłacanych z funduszów publicznych, na

zasadach, unormowanych w dekrecie niniejszym.

(2) Za pojaZ1dy mechaniczne w rozumieniu

ud. (1) uwata się wszelkie samochody, ciągniki i motocykle.

Nr. 39.

Art. 2. (1) Ulga przysługuje wyłącznie osobom,

które nabyły nowe pojazdy mechaniczne u sprzedawców, trudniących się zawodowo na obszarze Rzeczypospolitej sprzedażą, montażem lub produkcją

pojazdów mechanicznych.

(2) Nabywcy pojazdów mechanicznych, którym z tytułu nabycia pojazdów przysługuje ulga w

podatku dochodowym na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy o państwowym podatku dochodowym (Dz. U.

R. P. z 1936 r. Nr. 2, poz. 6) oraz na podstawie przepisów dekretu niniejszego, mają prawo wyboru podstawy prawnej do zastosowania ulgi.

Art. 3. (1) Ulga, przewidziana wart. 1 ust. (1),

przyznawana będzie przez potrącenie sum wydatkowanych na nabycie pojazdu mechanicznego z opodatkowanego według działu I ustawy o państwowym

podatku dochodowym dochodu, uzyskanego w ro,ku, w którym należność za nabyty pojazd mechanicz~

ny została . całkowicie uiszczona, jak również z wynagrodzeń, opodatkowanych podatkiem dochodowym według działu II ustawy o państwowym podatku dochodowym lub podatkiem specjalnym od wynagrodzeń wypłacanych z funduszów publicznych

i otrzymanych w roku nabycia pojazdu mechanicznego.

(2) Jeżeli cena nabycia pojazdu mechanIcznego

przekracza sumę dochodu według działu I ustawy o

państwowym podatku dochodowym, uzyskanego w

roku, w którym należność za nabyty pojazd została

całkowicie uiszczona, bądź też sumę otrzymanych w

roku nabycia pojazdu wynagrodzeń, podlegających

podatkowi według działu II ustawy o państwowym

podatku dochodowym lub specjalnemu podatkowi od

wynagrodzeń wypłacanych z funduszów publicznych,

nadwyżka ceny nabycia będzie potrącona z dochodu

lub wynagrodzenia, uzyskanego w ciągu następnych

dwóch lat.

Dz.U. 1936 nr 39 poz. 293 notInForce

Art. 4. (1) Osoby, ubiegające się o ulgę w ,p odatku dochodowym według działu I ustawy o pań­

stwowym podatku dochodowym, powinny złożyć podanie do urzędu skaroowego, właściwego dla wymiaru państwowego podatku dochodowego, przed upra. womocnieniem się wymiaru tego podatku na rok .podatkowy bezpośrednio następujący po roku, w którym należność za nabyty pojazd mechaniczny została całkowicie uiszczona.

(2) Osoby, ubiegające się o ulgę w podatku dochodowym według działu II ustawy o państwowym

podatku doohodO'wym, w specialnym podatku od wy_ .

nagrodzeń wypłacanych z funduszów publicznych,

bądź tet w obydwu tych podatkach równocześnie,

powinny złożyć podanie do urzędu skarbowego, w

którego okręgu mają miejsce zamieszkania w czasie

wnoszenia podania o ulgę. Podanie powinno być

wniesione w terminie do dnia 1 kwietnia roku nastę­

pującego bezpośrednio po roku, w którym należność

za nabyty pojazd mechaniczny została całkowicie

uiszczona.

(3) Do podań, wymienionych w ust. (1) i (2), należy dołączyć zaświadczenie sprzedawcy, zawierają­

ce następujące dane

Dz.U. 1936 nr 39 poz. 293 notInForce

•

NQ 39.

15 maja

T R E

Ś

Rok 1936.

C

DEKRETY PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

Poz.

293-z dnia 7 maja 1936 r. o zmianie dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 3 grudnia 1935 r.

o obniżeniu obciążenia daninami komunalnemi i o innych zmianach w finansach komunalnych.

294-z dnia 7 maja 1936 r. o ulgach podatkowych dla nabywców pojazdów mechanicznych. • • •

659

660

ROZPORZĄDZENIA MINISTRóW

Poz.

295-Przemysłu

i Handlu z dnia 23 kwietnia 1936 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 15 marca

1934 r. o morskich opłatach portowych

296-Skarbu z dnia 14 maja 1936 r. o obowiązku zgłoszenia i zaofiarowania do skupu należności za

sprzedane zagranicę towary .

•

to

lo

•

•

.....

661

671

OBWIESZCZENIA MINISTRóW

Poz.

297-Sprawiedliwości

z dnia 4 maja 1936 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia

11 kwietnia 1924 r. o ochronie lokatorów .

298-Skarbu z dnia 24 kwietnia 1936 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra Skarbu

z dnia 19 lutego 1936 r. wydanego w porozumieniu z Ministrami: Rolnictwa i Reform Rolnych

oraz Spraw Wewnętrznych o klasyfikacji gruntów pod lasami

299-0pieki Społecznej z dnia 28 kwietnia 1936 r. o sprostowaniu błędów w rozporządzeniu Ministra

Opieki Społecznej z dnia 7 kwietnia 1936 r., wydanem w porozumieniu z Ministrem Sprawiedli.

wości, o postępowaniu dyscyplinarnem izb lekarskich

671

678

678

-ł ·

293.

DEKRET

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 7 maja 1936 r.

o zmianie dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej

z d1iia 3 grudnia 1935 r. o obniżeniu obciążenia daninami komunalnemi i o innych zmianach w finansach komunalnych.

Na podstawie ar-t. 55 ust. (1) uslawy konstytucyjnej i ustawy z dnia 30 marca 1936 r. o upowa'ż-

nieniu Prezydenta Rzecz)'lpOspoHtej do wydawania

deIkretów (Dz. U. R. P. Nr. 23, !poz. 186) postanawiam

co następuje

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →