Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1935_352 PL

Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 1 lipca 1935 r. w sprawie przepisów sanitarnych dla hoteli, pokojów umeblowanych i pensjonatów.

13 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (13)

Gesetzestext (13 Artikel)

Dz.U. 1935 nr 54 poz. 352 notInForce

§ 4. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia.

Minister Przemysłu i Handlu: H. Floyar-Rajchman

352.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dnia 1 lipca 1935 r.

w sprawie przepisów sanitarnych dla hoteli, pokojów

um~blowanych i pensjonatów.

Na podstawie art. 11 ust. 1 li,t . e) ustawy z dnia

21 lutego 1935 r. o zapobieganiu chorobom zakaźnym

i o ich zwalczaniu (Dz. U. R. P. Nr. 27, poz. 198) zarządzam co następuje

.

(1) Przepisy rozporządzenia niniejszego

mają zastosowanie do hoteli, pensjonatów, zaiazdó~v

i pokojów umeblowanych, przeznaczonych do odnaJmowania na krótkotrwały pobyt.

(2) Do przestrzegania przepisów n!niejszego

§ 1.

rozporządzenia obowiązani są właściciele (dzierżaw­

cy, zarządcy) zakładów, wymienionych w usL (1), .

§ 2. W miejscowościach, zaopatrzonych w urzą­

dzenia wodociągowe i kanalizacyjne, zakłady, wymienione w § l, mogą być zakładane wyłącznie VI budynkach, mających te urządzenia; w innych miejscowościach wolno je zakładać tylko w budynkach, które mają zapewnioną dostateczną ilość wody, odpo'wiadającej

przepisom rozporządzenia Ministró~

Op:eki Społecznej i Spraw Wewnętrznych z dnIa

27 sierpnia 1933 r. o wodzie do picia i potrzeb gos~o­

darczych (Dz. U. R. P. Nr. 79, poz. 562), oraz pOSiadają należyte urządzenia ściekowe .

(1) Wysokość pokojów dla gości powinna

co najmniej 2,5 m, a ilość powietrza, przypadającego na 1 osobę -- co najmniej 15 m 3 • pokoje

powinny być suche, dostatecznie oświetlone (słosu­

nek powierzchni okien do powierzchni podłogi nie

może być mniejszy niż 1 : 12) oraz mieć należyte

urządzenia do ogrzewania i przewietrzania. Sciany

i sufity powinny być malowane jasną farbą olejną lub

klejową. Podłogi powinny byt gładkie bez szczelin

z materjału nieprzesiąkliwego.

(2) W pokojach powinny być umywalnie z wodą bieżącą, przy tern w budynkach, niemających

urządzeIi wodociągowych, zbiorniki wody przy umywalniach powinny być stale zaopatrzone w dostateczną ilość wody (§ 2).

(3) Postanowienia ust. (1) i (2) mają odpowiednie

zastosowanie do pokojów dla służby.

§ 4. VI miejscowościach, posiadających urzą­

dzenia wodociągowe i kanalizacyjne, każdy zakład.

wymieniony w § 1, powinien posiadać łazienkę·

m innych miejscowościach zakłady, wymienione

§ 3.

wynosić

w § 1, powinny posiadać przynajmniej urządzenie

natryskowe.

§ 5, Ciepłota w pokojach, przeznaczonych dla

gości, nie może wynosić mniej niż 18° C.

Dz.U. 1935 nr 54 poz. 352 notInForce

§ 6. (1) K~c~n~a.pow~nna być do~tat~~znie ob·

szerna widnu, ml(~C sClany Jasne, co najmnIe j do wysokoś~i 2 m o powierzchni gładkiej, łatwo zmywaI·

nej podłogę gładką bez szczelin, z materjału nie·

pr;epuszczalnego, i należyte urządzenia wentyla·

cyjne.

(2) Kuchnia po~inna być oddzielona od po·

mieszczeń mieszkalnych.

(3) Kuchnia przeznaczona jest wyłącznie do

przygotowywania p~traw. Korzystanie z po:nie~z

czeń kuchennych w mnych celach, a w szczegolnoscl

zamieszkiwanie w nich, spanie i przechowywanie w

nich przedmiotów, nieprzeznaczonych do użytku ku·

chennego, jest wzbronione.

..

(4) Osoby, zatrud~ion.e w kuch11l, powmny no·

sić białe fartuchy,

Sięgające po sZYN, zapmane

z tyłu, na głowie zaś powinny mieć białe czapki.

Dz.U. 1935 nr 54 poz. 352 notInForce

§ 7. (1) Artykuły żywności i g.otowe po~rawy.

powinny być przechowywane ~ oddzIe~nem, wldnem

i dobrze przewiehzane m pomlcszczemu. Artykuły

żywności

łatwo ule gaj ące zep,>uciu, powinny być

p~zecho~ywane 'IN miejs cu chłodnem. Trzymanie ta·

kich artykułów bezpoś re dnio na lodzie jest wzbro·

niolle.

(2) \'{l ciepł e j porze rok u kuchnie i pomieszcze·

nia do przechowywania artykułów żywności powin~

ny mieć okna zaopatrzone w siatki, zabezpieczające

much.

Dz.U. 1935 nr 54 poz. 352 notInForce

§ 8. (1) Na każde m piętrze powinien być co

najmniej 1 ustęp oddzielny dla kobiet i dla mężczyzn,

przytem 1 ustęp powinien przypadać co najmniej na

20 pokojów. W miejscowościach, mających urządze~

uia wOGociągowe i kanalizacyjne, ustępy powinny

być spłókiwane. W innych miejscowościac? us~ępy

pO':I1iriny być urządzone w sposób zabezpIeczalący

grunt od zanieczyszczel'i, a powietrze od wyziewów.

Ustępy powinny mieć bezpośredni dostęp powietrza

z zewnątrz i mieć należyte przewietrzanie. Zbiorni ..

ki ustępowe powinny być opróżniane po napełnie e

niu ich najwyżej do 2/3 głębokości.

(2) Ustępy nie mogą znajdować się w sąsiedz ..

twie kuchni.

Dz.U. 1935 nr 54 poz. 352 notInForce

§ 9. (1) W zakładach, wymienionych w § t'

u st. (1], wolno zatrudniać tylko te osoby, które przed·

łożą świadectwo lekarza urzędowego, stwierdzają ..

ce, że nie są Olle tlotknięle jedną z chorób, wy ..

mienionych wart. 2 pkt. 1 - 28 ustawy z dnia

21 lutego 1935 r. o zapobieganiu chorobom zakaź·

nym i o ich zwalczaniu (Dz. U. R. P. Nr. 27, poz. 198),

ani chorobą weneryczną albo zaraźliwą lub odraża­

jącą chorobą skórną· Ważność świadectwa powinna

być stwierdzana przez lekarza urzędowego przynajmniej co 6 miesięcy.

(2) Osoby, zatrudnione w zakładach, wymienio...

nych w § 1 ust. (1), powinny być czysto ubrane.

Dz.U. 1935 nr 54 poz. 352 notInForce

§ 10. (1) Bielizna zakładowa powinna być czy·

sta i zmieniana co najmniej raz na tydzień. Każda

osoba, przybywająca do zakładu, powinna otrzymać

czystą bieliznę pościelową i ręcznik.

Wydawanie

użytej już przez inną osobę bielizny przed jej wy·

ou

Nr. 54.

---------------------

Dziennik Ustaw. Poz. 352 i 333.

praniem w gorącej wodzie z mydłem jest wzbronione.

(2) Bielizna brudna powinna być przechowyv.,rana oddzielnie od czystej w ~pecjalnych schowkach.

Dz.U. 1935 nr 54 poz. 352 notInForce

§ 11. We wszystkich pomieszczeniach powi mly

znajdować się na mie jscach widoczny ch i dostę pnych

spluwaczki napełnione wodą , dające się łatwo oczy"

ścić, oraz kosze do śmieci i odpadków.

Dz.U. 1935 nr 54 poz. 352 notInForce

§ 12. (1) Wszystkie pomieszczenia i urządzenia,

korytarze, sienie, klatki schodowe Vl zakładach, wvmienionych w § l, powinny być utrzymywane "..,- czystości i porządku i być wolne od robachva. Dotycl"'y

to również należących do budynku terenów nie zabudowanych; podwórza powinny mi eć nawierzch ni ę

twardą. Na podwórzu powinien znajd o wać się śmiet­

nik i ustęp publiczny.

(2) W każdym pokoju dla gości, 'Iv zakłada ch,

wymienionych w § 1, powinien znajdować s i ę w

miejscu widoCt:.uem egzemplarz r ozporządzenia ni

niejszego.

(3) W każdym zakładzie powir.na znajdoviać

się księga zażaleń o stronicach

ponumerowanydl

i oparafowanych przez władzę n a d zor czą·

Dz.U. 1935 nr 54 poz. 352 notInForce

§ 13. W każdym z z ak ładó w, wymienion y ch w

§ 1 ust. (1), powinny, o ile pełnione s ą w nich dyżu­

ry, być osobne suche, odpowiednio ob szerne i widne,

pomieszczenia dla osób oyżurujących.

Dz.U. 1935 nr 54 poz. 352 notInForce

§ 14. (1) Każdy z zakłauów,wymi c niony c h w

§ 1 ust. (1), przed otwarcie m powinien b y ć podd a ny

szczegółowym ogiędzin om sa nitar nym dl a slwie ra:t;e nia, czy odpowiada przepisom rozporząd ze nia nini~j­

szego.

(2) Nadzór nad zakładarni, w ym ienionem i VI § l,

należy do powiatowych władz admi nis tracji o!~ó łn ej .

.

(3) Jeżeli zakład nie Jest dosto sowany d'J wymagań rozporządzenia niniejszego, władza n a dz o rcza może zażądać usuni ,,~c ia uslen;k i braków VI h~r ..

minie przez nią określonym, a po b.::zskutec znyrn

upływie tego terminu - zakład zamk nąć; żądHrl tych

jednak stawiać nie n ależy , jeżeli powyz'; ze lJ:> tetki

i _braki ze względu na szczególne warunki zakład u

nie mają większego znac zenia, a u sunięcie ich był o ­

by połączone z niestosunkowo wielkiemi trudno śc ia­

mi lub kosztami. Jeżeli usterki i braki mogą przyczynić się do zachorowań na jedną z chorób, wymie!nionych wart. 2 pkt. 1 - 28 usta wy z dn ia 21 lul e go 1935 r. o zapobieganiu chorobom zakaźnym i o

ich zwalczaniu (Dz. U. R P. Nr. 27, poz . 198), władza

nadzorcza może zakład uie:zwłocznie zarnknąć~ do

czasu usunięcia tych usterek i braków.

Dz.U. 1935 nr 54 poz. 352 notInForce

§ 15. Winni przekroczenia przepisów niniejszego rozporządzenia ponoszą odpowiedz ia lność w

myśl art. 22 ustawy z dnia 21 lutego 1935 r. o zapobieganiu chorobom zakaźnym i o ich zwalczaniu

(Dz. U. R. P. Nr. 27, poz. 198).

Dz.U. 1935 nr 54 poz. 352 notInForce

§ 16. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie po upływie 7 dni od dnia ogłosze ni a.

Tracą moc obowiązującą rozporządzenia z dnia

23 stycznia 1922 r. (Dz. U. R. P. Nr. lO, poz. 78)

i z dnia 13 marca 1926 r. (Dz. U. R. P. Nr. 27,

poz. 165).

Minister Opieki Społecznej: Jerzy Paciorkowski

353.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dnia 12 lipca 1935 r.

wy0 Llne w pOl.'oZUl!i.lhmiu z Piiini.shem Skarbu o ulg"lC!1 w spłacie zaległośd z tytułu ubezpieczeń sp 0łCl.":znycn.

Na podstawie ad. 3 ust;wy z dnia 10 marca

J.932 r. o spłacie zaległości podatkowych oraz zaległych składek i opia t na rzecz niektórych publiczno - prawnych instytu cy j ub ezpieczeń (Dz. U. R. P.

z 1935 r. Nr. 50, p oz. 336) zarządzam co następuje

1.

Przepisy 'N5tępne.

§ 1. (1) Rozporządzenie niniejsze dotyczy zal egłych IlHleżn Qśct na r z e cz h. ka s chorych. b . Zakła­

dów Ub ezpi eczeń PracG\\f"ików Umys!ovi ych, b. Zakładu Ub ezpieczenia od \Xiypadków we Lwowie , b.

Zaktadu UbczpiecTcnia od Wypadków Vi Kr ól'~ wskiej

Hucie (w Chm-zowi 21, b. Zcdda.dl.1 Ubezp.i. ", c~~m't cd

Wypadków w Rolnictwi e Vi Poznaili u, b . Bractwa

Górniczego w Krak o'ivie or3.Z Ubezpi.ec zalni K rajowej w Poznani u, pOVJ~ta{ych z tytu łu ubezpieczeń

społecz nycb za czas do dnia 3 1 grudnia 1933 r.

(2) Pr z',~z zai cgk nale żnoś ci rozmnle się wykazum; w dniu 1 lipca. 1935 r. zadłuż,mie z tytu b skła­

dek i opł at ubezpiec·; e:n iowych, odsetek zwłoki, kar

i grzywien .

(3) IleLr8ć VI rOZ p'-) 17ąJzeniu niniejszem mówi

sie o zob owj 'lz::Uii ach z lytu\u ub e zpieczeń społ ecz­

nych pu dlłi~l 1 sŁy r.:z,.id. 1)34. t , należy ro zum ieć

przez nie na leżnoś c i , pu: i2ra.ll c iJ l"Zi:':Z ube zpl(:;czalnie

społec zne , z wyłąl. ;:,~ n i , 'il iiale;!:ności Ubezpieczalni

Krajowej w P O :~lldn i !..l,

pob ieranych na podstawie

przep is ów o u bezpi e czl"!J iu in wa lidzL em robotników

HJlnych.

§ 2, Ulg prz ewichi[mych w rozporządzeniu niHiejszcll1 ud z i elają

1) "vbściiv e ube:r.pil:cz ahie spo iecz n e z urzę­

du - - co do za!,,;g!ych na l eż noś c i b . kas chorvch;

2) Uht;zpieczabi a KrajDwa w Poznaniu _.- co

do z a le gł ych nak :': !1ości z tytulu ub ezpieczenia irl'.v?lid :;:k ieRo I'ub otnilców rolnych;

3) Zakład Ubezpi",-cc:eń Srołec~. nych '- - co do

'w szel kich inn y (;~! z :degłyc h należno śc i. obję­

ty c h r ozpor Z ą dl. E;;ii e m nin ie jszem.

U, Nde.~no~k; b, kas dwrych.

§ 3. (1) Uma rz a sj~~ 30 :.~ za l egłyc h należności

b. kas chorych . Umorzen iem w picn\'Szym rzędzie

objęte bę d ą odsd k i zw łoki , n a leżD. e po dzień 1 Hpca 1935 r.

(2) Po dokonaniu u mor;óenia ustala się saldo zadłużenia poszczególny ch dłu~ni ków na dzień 1 lipca

1935 r . ':fI claiszych prze pisach przez "saldo" należy

roz um i e ć saj ch w m yś l przepisu niniejszego.

§ 4. (1) Z,apla t ę ~O ;!,; salda, o .któ,re~ mowa w

§ 3 w;ł. (2) , O'm-ac za ~; i<i , z zas rrzeze maml określ 0nemi w § 5 ust. (3) i w § 6, wszystkim dłużnikom do

dnia 30 czenVC8. 1936 r. pod warunkiem, że do onia

15 lute go 1936 r. uiszc z ą wszystk.ie swoje wbowią­

zania wc.·bec instytucyj ubezpiecz ell społecznych

Dz.U. 1935 nr 54 poz. 352 notInForce

Dziennik Ustaw. Poz. 351 i 352.

Nr. 54.

--------------_._- -~

nIniejSzego rozporządzenia, winno być dołączone zaświadczenie zarządu XV Międzynarodowych Targów

.W schodnich we Lwowie, stwierdzające przedmiot

i datę wystaw.ienia, do zgłoszenia ;zaś znaku towarowego - zaświadczenie tego·ż z'arządu, ·stwierdzające,

że dany znak umieszczony był na towa:rze, wystawionym na wymi.enionych r\:argach, tudzież ·osobę wystawcy, przedsiębiorstwo, rodzarj towaru oraz datę

wys't awienia.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →