Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1934_717 PL

Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 9 sierpnia 1934 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 17 czerwca 1924 r. o wymiarze i poborze państwowego podatku od nieruchomości w gminach miejskich oraz od niektórych budynków w gminach wiejskich.

8 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (8)

Gesetzestext (8 Artikel)

Dz.U. 1934 nr 76 poz. 717 notInForce

Art. 1.

Państwowy podatek od nieruchomości w gminach miejskich oraz od niektórych budynków w gminach wiejskich pobiera się

'

A. w gminach miejskich

1) od domów mieszkalnych wraz z należącemi

do nich zabudowaniami gospodarczemi, podwórzami, ogrodami i sadami; od fabryk, teatrów, łaźni i

wogóle od wszelkiego rodzaju budowli, położonych

na gruntach miejskich, i

2) od placów, zajętych na przedsiębiorstwa

nandlowe i składy towarowe,

B. w gminach wiejskich

od budynków o charakterze dochodowym lub

zarobkowym, a niezwiązanych z produkcją rolną,

zarówno od · domów mieszkalnych, jak od budowli,

przeznaczonych na pomieszczenie zakładów przemy"

.słowych i handlowych.

" I , 1

chomości lub ich części nie przynoszą dochodu przeZ

oddanie ich w najem,

4) budynki, należące do kolei żelaznych prywatnych, o ile nie przynoszą dochodu przez oddawanie ich w najem,

5) nieruchomości lub części tychże, zwolnione

od podatków na mocy ustawy z dnia 24 marca

1933 r. o ulgach dla nowowznoszonych budowli (Dz.

U. R. P. Nr. 22, poz. 173),

6) nieruchomości w gminach miejskich i budynki w gminach wiejskich, gdy komorne względnie

wartość czynszowa

nieruchomości nie przekracz~

rocznie 25 złotych; dochód ten dla nieruchomoścl,

podpadających pod przepisy o ochronie lokatoróW,

będzie obliczony według norm art. 6 ustawy a

ochronie lokatorów,

7) budynki z powodu ich złego stanu · nieza"

mieszkane, względnie nieużytkowane na zakład

przemysłowy lub handlowy,

'

8) znaj dujące się na gruntach gmin wiejskich

domy mieszkalne, przeznaczone na mieszkania dla

osób, prowadzących gospodarstwo rolne lub leśne

w charakterze właścicieli względnie dzierżawcÓw,

dla rodzin i domowników tych osób, tudzież dla.

służby, oficjalistów i robotników, zatrudnionych

w produkcji rolnej, względnie w przedsiębiorstwach,

związanych z produkcją rolniczą,

9) położone na gruntach gmin wiejskich zabudowania, przeznaczone na zakłady przemysłowe!

związa.ne z produkcją rolną, oraz na magazyny 1

składy dla przechowywania zapasów ziemiopłodóW,

produktów przemysłu rolnego, tudzież inwentarzy·

Nie korzystają jednak ze zwolnienia od poda~­

ku wszelkiego rodzaju budynki i pomieszczen1 a

w całości lub w części wynajęte za czynszem bet

jednoczesnego wydzierżawienia posiadłości grunto

wych lub z wydzierżawieniem takiej tylko i1ośc~

gruntów, które nie nadają wynajętym budynkoIIl 11

pomieszczeniom charakteru rolniczego.

Nie korzystają również z uwolnienia od podatku domy osób, nietrudniących się zawodowo rolnictwem i mieszkających w tych domach tylko sez?nowo, chociażby przy budynkach znajdowała Slę

pewna przestrzeń gruntu, przeznaczona dla produkcji rolniczej lub ogroąowniczej.

Podstawa wymiaru•

I

~olne są od podatkm

1) nieruchomości (art. 1). sfanowiące własność

Państwa,

2) budynki, stanowiące własność prywatną,

stale 'i bezpłatnie zajmowane w całości na użytek

Państwa lub związków, wymienionych w p. 3 niniejszego artykułu,

3) nieruchomości lub ich części należące: do

. związków samorządowych oraz do prawnie uznanych instytucyj i związków wyznaniowych, dobroczynnych, naukowych i oświatowych, o ile te nieru-

'I "

M,, 3..

'I , l A ,I-

ZwolnieDia~ .

~Tt. ~

Nr. 76.

\

.t

i

A

,

przy ustalaniu podstawy: opoaatkowanianale'

~~ rozróżniać

...

. e

1) nieruchomości lub ich części, pod1eg.aJ ą C 1

przepisom ustawy o ochronie lokatorów z dnla 1

kwietnia 1924 r. (Dz.U. R. P. Nr. 39, poz. 406),

._

2) nieruchomości lub ich części, nie podlegaJą

ce przepisom powyższej ustawy.,

Art. 4-

Podstawę wymiaru podatku od nieruchoIIlOS~f'

względnie od ich części, oznaczonych wart. 3 p.

śi

stanowi ogólna suma komornego, ustalona w JIl~~

art. 3 względnie w myśl art. 5 i 6 ustawy o ochro

Dziennik Ustaw. Poz. 717 i 718.

Nr. 76.

--------------------------------------------------------------------------------------~~-

l

!okatorów, z wyłączeniem opłat dodatkowych (art. 7

8 wspomnianej ustawy), względnie ustalona w taki

sam sposób wartość czynszowa nieoddawanych w

najem nieruchomości lub części.

wartość, -Jeśli chodzi O nieruchomości niepodlega-

Dz.U. 1934 nr 76 poz. 717 notInForce

Art. 5.

Zmiany w wysokości czynszów najmu ni.eru~

chomości lub ich części, niepodlegających przepisom

ustawy o ochronie lokatorów, zaszłe w ciągu roku

Podstawę

wymiaru p odatku od nieruchomości,

względnie ich cz ę ści, oznaczonych wart. 3 p. 2), sta-

nowi pełne umowne komorne (czynsz) lub pełna

Wartość czynszowa nieruchomości

albo ich części,

nieoddanych w najem.

Dz.U. 1934 nr 76 poz. 717 notInForce

Art. 6.

Jeśli za podstawę wymiaru podatku od pewnej

,kategorji niewynajmowanych nieruchomości (fabryk,

teatrów, willi, łaźni i t. p.) nie może być przyjęta

.suma czynszu z powodu niemożności jej ustalenia, to

Wartość czynszową oblicza się w wysokości 5 % od

obiegowej wartości takiej nieruchomości. Wartość

'obiegową ustala się na zasadzie cen płaconych

,w miarodajnym okresie czasu za takie same lub

Podobne nieruchomości, położone w tej samej miej,s.cowości i znajdujące się w analogicznych warun'k ach, ewentualnie przy pomocy rzeczoznawców.

jące wspomnianej ustawie.

,

'

Dz.U. 1934 nr 76 poz. 717 notInForce

Art. 10.

1924, względnie w latach następnych, powinny być

uwzględnione przy wymiarze podatku już za , rok

kalendarzowy, bezpośrednio następujący po zaszłej

zmianie.

Terminy płatności.

Dz.U. 1934 nr 76 poz. 717 notInForce

Art. 13.

:Wysokość

podatku.

Art. 7.

'; \vę

Rozporządzenie mmeJsze obowiązuje na całym

'Obszarze Rzeczypospolitej z wyjątkiem województwa śląskiego.

Podatek wynosi 7 % sumy, stanowiącej podstawymiaru, obliczonej w myśl art. 4 lub art. 5 i 6.

R o z d z ia ł II.

718.

Wymiar podatku.

OBWIESZCZENIE MINISTRA SKARBU

Art. 8.

Podstawę wymiaru, jako też wysokość podatku należy określać corocznie oddzielnie jednak za

każdy kwartał kalendarzowy, opierając się przytem

na danych, zebranych i sprawdzonych przy wymierZaniu podatku za rok 1924.

Art. 9.

Celem ustalenia

wysokości

komornego albo

lub tych części

Składowych nieruchomości, które podlegają ustawie

o ochronie lokatorów, lecz co do których nie można

bYło ustalić komornego względnie wartości czynszo'Wej z czerwca 1914 r. lub tych, które nie podlegają

Pkrzepisom o ochronie lokatorów - postąpią urzędy

s arbowe następująco

'Wartości czynszowej tych lokalów

,

Określą na podstawie ewentualnych zeznań

'Właściciela i opinji dwóch rzeczoznawców wysokość

POdstawowego komornego względnie wartości czynSZOwej - jeśli chodzi, o nieruchomości podlegające

llstawie o ochronie lokatorów, - albo ustalą obecIle Umowne komorne względnie obecną czynszową

z dnia 9 sierpnia 1934 r.

w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy

z dnia 2 sierpnia 1926 r. o podatku od lokali.

Na podstawie art. 211 § 2 Ordynacji Podatkowej, z dnia 15 marca 1934 r. (Dz. U. R. P. Nr. ,39,

poz. 346) ogłaszam jednolity tekst ustawy z dnia

2 sierpnia :1926 r. o podatku od lokali (Dz. U. R. P.

Nr. 94, poz. 550) z uwzględnieniem zmian, wprowadzonych

1) rozpor. ządzeniem Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 kwietnia 1927 r. o rozbudowie miast

(Dz. U. R. P. Nr. 42, poz. 372);

2) ustawą z dnia 17 grudnia 1931 r. w sprawie

zmiany ustawy z dnia 2 sierpnia 1926 r. o podaŁku

od lokali (Dz. U. R. lP. Nr. 112, poz. 879) j

3) ustawą z dnia 18 marca 1933 r. o przejęCiu

przez władze skarbowe wymiaru i poboru niektórych podatków (Dz. U. R. P. Nr. 22, poz. 168);

4) ustawą z dnia 23 marca 1933 r. o częścio;wej

zmianie ustroju samorządu teł"ytorjalnego (Dz. U. R.

P. Nr. 35, poz. 294);

Dz.U. 1934 nr 76 poz. 717 notInForce

Nr. 76.

Dziennik Ustaw. Poz, 7161 717.

D.

1427

Dla zajęć przemysłowych.

..

~----~-----------------------------------------J~

- --'-'~--'

~.'--~

Kategorja

Oznacżenie żajęcia przemysłowego

CsU. 'w-':złotych

1.

II.

111.

IV.

Ekspedytorzy, nie utrzymujący oddzielnych biur i pOIfiocni~ów han~lo­

wych, lecz trudniący się osobiście z polecenia osób trzeclCh clelllem

w urzędach celnych towaróW, wysyłanych zagranicę lub otrzymyWanych z zagranicy: .

.

1) Przy urzędach celnych; znajdujących się przy głównych linjach kolei żdaznych

.

•

•

.

,

.

.

.

.

.

.

.

.

.

2) Przy urzędach celnych, znajdujących się przy bocznych linjach ko·

lei żelaznych

•

•

•

;

•

.

.

.

.

.

.

.

•

3) Przy urzędach celnych; nie położonych przy linjach kolejowych.

a) Pośrednicy giełdowi (maklerzy)

1) Na giełdzie warszawskiej.

..

~

~

~

g

2) Na innych , giełdach

..

~

b) Wszelkiego rodzaju inni pośrednicy handlowi

1) W .Warszawie i w miejscowo~ciach I klasy.

2) W miejscowościach II klasy.

.

3) W miejscowościach III i IV klasy.

.•

~

400

250

150

100

30

100

wiąztijącej

'W sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu

tozporzą­

dZenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 17 czerw~

ta 1924 r. o wymiarze i pobórte panstwQ,.vego podatku od nieruchomości w gminach miejskich oraz

od niektórych budynków Vi gminach wiejskich.

Na podstawie art. 5 ustawy z dnia 18 m~rca

~933 r. o przejęCiu przez władze skarbowe wymIarU

l Poboru niektórych p'odatków (Dz. U ..

P. Nr. 22!

Poz. 168), tudzież art. 211 § 2 OrdynaCjI ~odatkoweJ

Z dnia 15 marca 1934 r. (Dz. U. R. P. Nr. 39, poz.

346), ogłaszam jednolity tekst rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 17 Czerwca 1924 r.

() Wymiarze i poborze państwowego podatku od

nieruchomości w gminach miejskich oraz od niektó. tYch budynków w gminach wiejskich (Dz. U. R. P.

Nr. 51, poz. 523), powstały z włączenia do tego rozPtlrządzenia.

.

1) ustawy z drtia 1 kwietnia 1925 r. o przedłu

leniu mocy obowiązującej przepisów o .wymiarze , ~

Poborze państwowego podatku od meruchomoscI

\I; gminach miejskich oraz od niektórych' budynków

'" gminach wiejskich (Dz. U. R. P. Nr. 43, poz. 296);

.R'

-l

~

Pomocnicy podróżujący (komiwojażerowie)

z dnia 9 's ierpnia 1934 r.

~

.li

50

40

20

OBWIESZCZENIE MINISTRA SKARBU

, I

~

~

300

250

Inspektorzy i ajenci przedsiębiorstw ubezpieczeniowych, przewozówych, komunikacyjnych oraz instytucyj kredytowych, o ile prowadzą

operacte bez utrzymywania biur

1) W Warszawie i w miejscowościach I klasy.

..

..

l

li

~

2) W miejscowościach II klasy.

.

.... 2

3) W miejscowościach III i IV klasy

..

~.

Po

,.

~

717.

l

~

400

. . 2) rozporządzenia Prezydenta R~eczypospoli.tej

dnIa 1~ marca 1928 r. o przedłuzenlU mocy obo-

i uzupełnieniu ustawy z dnia 1 kwietnia

1925 r. w sprawie wymiaru i poboru państwowego

podatku od nieruchomości w gminach . miejskich

oraz od niektórych budynków w gminach wiejskich

(Dz. U. R. P. Nr. 31, poz. 292);

3) ustawy ,z dnia 30 grudnia 1929 r. zmiehillją­

cej niektóre postanowienia rozporządz~nia Pre&y"

denta Rzeczypospolitej Z dnia 12 marca 1928 r. o

przedłużeniu mocy obowiązującej i uzup0łt1i~niu

ustawy z dnia 1 kwietnia 1925 r. w sprawie wymia.J

ru i poboru państwowego podatku od nieruchomości

w gminach miejskich oraz od niektórych budynków

w gminach wiejskich (Dz. U. R. P. z 1930 r. Nr. 2,

poz. 6) i

4) ustawy z dnia 17 grudnia 1931r. w sprawie

zmiany niektórych przepisów o państwowym podatku od nieruchomości w gminach miejskich oraZ od

niektórych budynków w gminach wiejskich (Dz. U.

R. P. Nr. 112, poz. 877),

z uwzględnieniem zmian wprowadzonych: .

1) usta\vą z dnia 10 marca 1932 r. o pr~~jęciu

egzekucji administracyjnej przez władze skarboWe

oraz o postępowaniu egzeku<;yjnem władz skarbo'

wych (Dz. U. R. P. Nr. 32, poz. 328);

2) ustawą z dnia 18 marca 1933 r. O przejęciu

przez władze skarbowe wymiaru ipobbruniektó-,

rych podatków (Dz. U. R. P. Nr. 22, poz. 1(8);

3) ustawą z dnia 23 marCa 1933 1'. o częściowej

zmianie ustroju sambrządu terytorjalnego (Dz. U. R,'

P. Nr. 35, poz. 294) I

'

Dżiennik Ustralw. Poz. 717.

4) ustawą z dnia 24 marca 1933 r. o ulgach dla

nowowznoszonych budowli (Dz. U. R. P. Nr. 22,

poz. 173);

5) Ordynacją Podatkową z dnia 15 marca

1934 r. (Dz. U. R. P. Nr. 39, poz. 346);

z nową numeracją artykułów i po dokonaniu koniecznych zmian redakcyjnych, wywołanych połą­

czeniem wymienionych ustaw i rozporządzeń.

Podany w załączniku tekst rozporządzenia

iPrezydenta Rzeczypospolitej obowiązuje od dnia

1 października 1934 r.

Minister Sikalibu

Wł.

Zawadzki

Załącznik

do ohwieszczenia Ministra

Skarbu z dnia 9 sierpnia 1934 r. (poz. 717).

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 17 czerwca 1924 r.

o wymiarze i poborze państwowego podatku od nieruchomości w gminach miejskich oraz od niektórych

budynków w gmina(:h wiejskich.

Rozdział

I.

Przedmiot podatku.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →