Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1934_638 PL

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 14 lipca 1934 r. o sposobach przeprowadzania zbiórek publicznych oraz kontroli nad temi zbiórkami.

15 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (15)

Gesetzestext (15 Artikel)

Dz.U. 1934 nr 69 poz. 638 notInForce

§ 1. 1) Zbiórka l'ubliczna ofiar w gotówce mo·

'z e być przeprowadzana vi po~taci;

al %bierania - ofiar . do zamkni~tych pusz_e k,

skrzynek lub worków;

b) sprzedaiy przedmiotów jakiegokolwiek ro·

dzaju po śc;iśle oznaczonych c~fiach;

c) wpłacania ofiar przez ofiąrodawców na kon·

to czekowe instytucji, przeprowadzającej

zbiórkę.

2) W wypadkach zbiórek, przeprowadzanych

w lokalach instytucji, urządzającej zbiórkę, lub też

zajlośt;,ednictwem,. . pl~ma.. petjody~znego -: w l~kalli

redaKcIIIub admlll1stracJI tego plSma, moze byc do·

zWulone wręczanie ofiar w gotówce osobie, przeprowadzającej zbiórkę, przy równoczesnem zapisaniu

wysokości każdej ofiary oraz nazwiska ofiarodawcy

do oddzielnego kwitarjusza i wydaniu z niego pokwi·

towania ofiarodawcy, podpisanego przez osobę, prze·

prowad~ającą zbiórkę.

3YW wypadkach zbiórek, urządzanych przez

zakotrY lub kongregacje wyznań, uznanych przez

Państwo, i przeprowadzanych przez członków tych

zakonów lub kongregacyj, może być dozwolone wrę·

czanie ofiar w gotówce osobie, przeprowadzającej

zbiórkę, przy równoczesnem zapisaniu wysokości

każdej ofiary oraz nazwiska ofiarodawcy do książki

ofiar.

-- ----. .. 4) W wypadkach, . zastugując:ych na szczególne

uwzględnienie, władza • .udzielająca pozwolenia, mo·

że dopuścić inny sposób zbieran[a ofiar w gotówce,

szcżeg(;łówo 'określając go. w pozwoleniu.

Dz.U. 1934 nr 69 poz. 638 notInForce

§ 2. 1) Zbieranie ofiar w naturze może być do·

zwolone tylko w · tych wypadkach, g&y""wszystkie

ofiary będą mogły hyc' w tej postaci zużyte na cel,

określony

1273

D:denn~k Ustaw. Poz. 638.

Nr. 69.

w· pożwoleniu. ·

" 'l} W po~woleniu ma być określony rodzaj o~iar

w naturze, których zbieranie jest dozwolone.

Dz.U. 1934 nr 69 poz. 638 notInForce

§ 3. 1) Zbiórka publiczna ofiar w naturze mo"

ze' być przeprowadzana jedynie .w sposób, określony

w § l ust. 2.

2) Podczas zbiórek, urządzanych w wypadkach

klęsk żY'Viołowych, może być dopuszczone zbietanie

ofiar w naturii 'prż'y równoczesnem wpisaniu rodzaju każdej ofiary oraz nazwiska ofiarodawcy na listę

ofiar.

Dz.U. 1934 nr 69 poz. 638 notInForce

§ 4. 1) Fuszki, skrzynki lub worki (§ r ust r

pkt. a) muszą posiadać otwór. przeznaczony da

wrzucania pieniędzy, oraz mają być taK urządzone~

by bez otwarcia ich lub widocznego uszkodzenia

Wyfę.cle znajdujących się w nich pieniędzy było nie·

możliwe.

2) Przed rozpoczęciem ziórki puszki, skrzynki

lub worki mają byĆ zaopaJr2;one w nazwę instytucji,

urządzającej zbiórkę";'"numer kolejny oraz zamknięte

i opieczętowane przez tę instytucję.

3) OJ\V~~r.an..ię Ruszek, skrzynek lub worków

i przeliczanie zebranych ofiar może się q~~ywać

w obecności co najmniej dwóch osób, upoważnio­

nycn- do tego przez instytucję, urządzającą zbiórkę"

Dz.U. 1934 nr 69 poz. 638 notInForce

§ 5. Na każdym przedmiocie, sprzedawanym

podczas zbiórki (§ 1 ust. 1 punkt b), ma być wyraź ..

nie i w sposób trwały podana nazwa ins~ytucji, urzą­

dzającej zbiórkę, oraz jego cena; napisy te winny

wyróżniać przedmioty, służące do przeprowadzenia

zbiórki, od innych przedmiotów, znajdujących się

w obrocie, w ten sposób, by podrobienie ich bez spe·

cjalnych urządzeń i wiedzy fachowej było niemoż'"

liwe.

Dz.U. 1934 nr 69 poz. 638 notInForce

§ 6. 1) Na okładce kwitarjusza, służącego dd

zapisywania ofiar (§ 1 ust. 2 i § 3 ust. 1), ma być po·

dana nazwa i siedziba instytucji, urządzającej zbiórkę, cel zbiórki, numer kolejny kwitarjusza oraz odciśnięta pieczęć tej instytucji; na okładce tej mają

ponadto znajdować się podpisy dwóch osób, uprawnionych do występowania w imieniu instytucji, urzą"

dzającej zbiórkę.

2) Na każdym kwicie ma być podany jego nu'"

mer kolejny oraz nazwa i siedziba instytucji, urzą"

dzającej zbiórkę, i cel zbiórki.

3) Każdy kwit winien składać się z dwóch jed ...

n~~,?~y_~h" cz.ęści, które osoba, przeprowadzająca

zOlOiKę, wypełnia jednakową treścią.

Dz.U. 1934 nr 69 poz. 638 notInForce

§ 7.

1) Książki,

służące do zapisywania ofiar

(§ 1 ust. 3), mają być trwale zeszyte i oprawione tak,

by wyjęcie karty

bez widocznego ich uszkodzenia

.

. .

2) Na pierwszej stronicy książki ma być podana

nazwa i siedziba zakonu lub kongregacji, urządzają­

cej zbiórkę, numer kolejny książki oraz ilość stronic,

którą książka zawiera. Dane te mają być stwierdzo·

ne pieczęcią oraz podpisem przełożonego zakonu

lub kongregacji, który winien ponadto książkę opa- .

było niemożliwe.

rafować.

3) Ksią*ka ma być przedstawiona kazdej po'"

wiatowej władzy administracji ogólnej przed rozpoczęc:iet:i! " _z.hiórki na podległym jej terenie (w m. st.

Warszawie - Komisarzowi Rządu na m. st. Warsza·

wę), w celjlząopatrzenia jej w urzędową adnotację.

Dz.U. 1934 nr 69 poz. 638 notInForce

§ 8.

1) L!§t~J- służącą

do zapisywania ofiar

(§ 3 ust. 2), tworzy jeden arkusz papieru.

. _. 2) Każda lista na pierwszej stronicy u góry ma

być oznaczona w sposób, określony w § 6 ust. 1.

Dz.U. 1934 nr 69 poz. 638 notInForce

§ 9. Zależnie od mIejSCa przeprowadzania.

zbiórki .publiczne mogą być prowadzone

a) pod gołem niebem.

/

Nr. 69.

Dziennik Ustaw. Poz. 638.

Dz.U. 1934 nr 69 poz. 638 notInForce

§ 15. Instytucja, urządzająca zbiórkę publicz,,;

b) w lokalach publicznych,

ną, obowiązana jest za!~~yć rej~str dl?,. odno~o~~~

c) w lokalach prywatnych.

§ 10. 1) Domokrążne (od dąmu do do.mu) zbie- wa~ia przebiegu akcji zbiórkowej oraz Jej wynlkow.

ranie ofiar może oyc dozwolone jeqynie podczas

i 16;, 1) reje~trze (§ 15) ma być zaplsywa.n~

zbiórek publicznych, urządzanych przez z~~o~ny lub

komu,

',' kiedy i fakie pustki, skrzynki, worki (§ .1

kongregacje wyznań, uznanych przez Państwo, oraz

ust

l

pkt.

a) .. przedmioty (§ 1 ust. 1 pkt. b).książk4

w wypadkach klęsk żywiołąWych.

kwitarjusze lub listy (§ 1 ust. 2 i 3 oraz ~3) ..zpstąły

2) Władza~'-'udzielająca pozwolenia, może do- ' wygane, 'kiedy przeprowadzona ' przy Ich pomocy ,

puścić przeprowadzanie zbiórki w sposób, określony

zbiórka została, ukończona' i jaki dała wynik. , Dan~

w ust. 1, w innych wypadkach, o ile ze względu na powyższe muszą być , stwierdzot:le podp!s<,lmi :osóQ.,

teren, na którym zbiórka ma być przeprowadzona, które zbiórkę przeprowadzały i które odebrały .zę:~ .

lub specjalny charakter zbiórki, uzna to za celowe. brane ofiary.

"

. 2)W wypadku przeprowadzania zbi<?rki w spo~

§ 11. O ile nie jest to ':' po~~oleniu wyraźnie sób, określony w § 1 ust. 1 punkt cJ, w r~Jestrzem~,:, '

dopuszczone, prieprowadzame zblOrek publ~cznych ją być zapisywane kolejno wpłacone ofIary, nazWl"" ,

wzbronione jest w utzę'dachpaństwowych l samo- ska ofiarodawców oraz daty wpłacenia, stwierdzone ,

rządowych, VI oorębie zakładów szkolnych oraz n.a

podpisem osoby, upoważnionej przez organ kierow..

terenach, pozostających pod zarządem władz wOJ- niczy instytucji, urządzającej zbiórkę, która pienią""

skowych.

dze otrzymała.

\'Y

§ 12. W urządzaniu lub przeprowadzaniu zI?Ic)rek publicznych nie mogą brać udziału dzieci i mło­

dzież do lat 18 oraz młodzież szkolna, z wyjątkiem

llłuchaczów szkól wyższych.

§ 13. 1) Każda osoba, przeprowadzająca zbiórposiada~ przy ~o~i~

jakikolwiek dowód, pozwalający na stwIerdzeme Jej

tożsamości, oraz"lei!itvmacię.. upoważniającą tę osohę-'dO przeprowad.zEmfa danej zbiórki" wydaną przez

instytucję, urządzającą zbiórkę.

'

2) Legitymacja ma zawierać: numer kolejny,

nazwę instytucji, cel zbiórki, nazwę władzy, która

udzieliła pozwolenia, jego numer i datę, imię, nazwisko i adres osoby upoważnionej oraz określeńie terminu i miejs'ca, w których dana osoba może zbiórkę

przeprowadzać, stwierdzone podpisami dwóc~ osób,

uprawnionych do występowani~ w i~ien~~ instytl!

cji, urządzającej zbiórkę, oraz pieczęcią tel msty,tucJI.

3) Legitymacja ma być potwierdzona przez powiatową władzę administracji ogólnej, właściwą dla

miejsca, w którem dana osoba ma zbiórkę przeprowadzać (w m. st. Warszawie przez Komisą.rza

Rządu na m. st. Warszawę).

kę , p:ubliczną, -ooÓwiążana j~st

§ 14. 1) Instytucja, ubiegająca się o udzielenie

pozwolenia na urządzenie z!>.i~!~,i publ~czn.ej, ' ~b,o'"

wiązana jest przedstawić właćIzy, właŚCIwej do Jego

udzielenia, plan organizacyjny zbiórki.

2) Plan _~~gamzacyjny m~ ..za'Yierać określenie

a) terminu" ,tęrenu ,oraz sposobu przeprowa'"

dzenia zbiórkij

b) ilości osób, które instytucja zamierza zatrudnić ' przy urządzaniu ' i przeprowadzaniu

zbiórki ' z wyszczególnieniem, czy mają to

byc., ~zł.Qnkowie , tej instytucji, 'instytucyj

o celach pokrewnych czy też osoby imiennie zaproszone j

,

c} sumy pr?:~.widywanych kosztów, które pociągnie za sobą urządzenie i przeprowadzenie zbiórki, z do~.łądnem 'Vymienieniem rodzaju T wysokości poszczególnych ~ydatków~

, ..

Dz.U. 1934 nr 69 poz. 638 notInForce

§ 17., 1) Wszelkie wpisy do kwitarjuszów (§ l'

ust. 2 i § 3 ust. 11. książek (§ 1 ust. 3) lUD na listy

ofiar (§ 3 ust. 2) oraz w reiestrach (§ 15) mają- być

dokonywane czytelnie atr.ąlll.ęUŁęm lub ołówkiem;

atramentowym.

2) W razie odmowy podania nazwiska przez

ofiarodawcę okoliczność tę należy zaznaczyć na pO'"

kwitowaniu, w książce lub na liście ofiar obok wy'" I

sokości ofiary.

"

3) JIsuwame :-w ' jakikolwiek bądź sposób tycn

'"llisów 'lub czynienie ich nieczytelnemi jest niedo"

zworoiief "-dóiwolone są .przekreślenia dające moż ..

no~Ć odczytania przekreślonej treści.

Dz.U. 1934 nr 69 poz. 638 notInForce

§ 18. 1) Przewidziane wart. 9 ustawy z dnia

15 marca 1933 r. "óz'bfórkach publicznych (Dz. U~

R. P. Nr. 22, poz. 162) zawiacl9mienie o wyniku zbiór..

ki i sposobie zużytkowania zebranych ofiar oraz

ogłoszenie tego w prasie ma' zawierac: .

.

a) nazwę i siedzibę instytucji, która zbiórKę

prżeprowadził<i j

b) nazwę władzy, . która udzieliła pozwolenią

oraz datę i numer tego pozwolenia; "

'.

c) sumę (ilość i rodźaj) zebranych ofiar według

rejestrów (§ 15); ,

,

,

d) wy~ą.~ ;,kos~tów przeprowadzenia zbiórki.;

e) dokładne przedstawienie podziału czystegO'

do~1todu ' ie '~biórki z wymienieniem celów ..

na które dochód ten został przeznaczony~

oraz sum (ilośCi i rodzaju ofiar) przekaza..

nych na każdy z tych celów.

2) Ogł9~ze!1ię , wyniku zbiórki i sposobu. zuż~~

kowania zebranych ofiar ma być dokonane przynaj"

mniej wjednem cżasopiśmie, wydawanem w języku

polskim w miejscowości, w której instytucja, obo",

wiązana do ogłoszenia, ma swoją ,sieclzi},ę, jeśli zaś

jest to niewykonalne - w miejscowości, będącej sie"

dzibą władzy, która pozwolenia udzieliła albo wła ..

dżyinstancyjnie wyższej. '

.

Dz.U. 1934 nr 69 poz. 638 notInForce

§ 19. 1) Instytucja, urządzająca zbiórkę, obowiązana jest przechowywać rejestry (§ 15) w ciągu

6 miesięcy od dnia ukończenia zbiórki.

"

,

Dziennik Ustaw. Poz. 638, 639 i 64Ó.

. . .. Nr. 69.

1715

2) Po ukończeniu zbiórki rejestry te mają być

na każde żądanie przedstawione do wglądu władzy,

~łóra pozwolenia tldzieliła.

6) g'minę Ośrw'ię'Cimz 'Siedz.~bą 'Vi mtesae

OświędmUu; w skład tej gminy wchoclizą następu.jące

639.

640.

dotychczasowe gminy wiejskie: Babice, Broszkowice, Brzezinka, Dwory, Harrnęże, Wl'Uczni!kowice,

S 20. O każdem naruszeniu ~lbo usiłowani~ Kruki, Monowice, Pławy, Poręba Wie!~ka, Rajsko!

tl~r'"tis~~ni,a przepisó~ 'ustawy z dnia 15 ma.rca 1933~;) Stare Stawy, Włosieni'ca, Zaborze;

o zOlOrkach pubhcznych (Dz. U. R. P. Nr. 22;7) gminę Os,i ek z sie-ctz,ihą w Osielku; w skład

poz. 162) lub rozporządzenia niniejszego osoby, upo- teU gminy ,wchodzą następujące dotychczas,o we gmiważnione przez organ kierowniczy instytucji, urzą­

ny wiejskie: Gioje'c, Łazy, Osiek, Polan'ka Wiellka~

dzającej zbiórkę, do urządzenia, przeprowadzenia

8) gminę Kęty z siedzihą w mieście Kętachj

lub likwidacji akcji zbiórkowej, obowiązane są niew skła,d tej gminy wchodzą następuiące dotychczazwłocznie powiadomić powiatową władzę administracji ogólnej, na której obszarze czyn taki został sowe gminy wiejisikie: Bielany, BuIow:ice, Hecznarowice, Łęki, Ma'le'c, Nowa Wieś, Pisar.z owice, Wit'ujawniony.

'korwice.

Dz.U. 1934 nr 69 poz. 638 notInForce

§ 21. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

§ 2. Rozporządzenie lllmejSZe Vldhod1zj w: ty!-cie z dniem 15 sierpnia 1934 r.

cie z dniem 1 sierpnia 1934 r.

Minister Spraw Wewnętrznych

Marjan Zyr:dram-Kościalkowski Minister Spraw .Wewnętrznych

Marjan Zyndram-Kościalkowskt

ROZPORZĄDZENIE

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH

MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH .

z dnia 26 lipca 1934 r.

z dnia 26 lipca 1934 r.

O podziale powiatu bialskiego w województwie kra-

kowskiem na gminy wiejslde.

o podziale powiatu bocheńskiego w województwie,

krakowskiem na gminy wiejskie.

Na: podstawie art: 103 v'stawy z ,d nia 23 marca

'1933 r. o częściowej zmiani,~ U'sit roju samorządu terytorjalne,go (Dz. U. R. P. NT'. 35, poz. 294) zarządzam

.co następuje

Na podstawie art. 103 ustawy z drnia 23 marca

r.t:> częściowej 'z mianie ustroju samo,rządu te1"ytorjalnego (Dz. U. R. P. Nr. 35, poz. 294) zarządzam

co następuje

§ 1. W 'Powiecie bialskim, wojewódz'twi-e krak()wski'e m tworzy się następujące gminy wie,jskie

§ 1. W powiecie 'bocheńskim, woj.e wództwie

kra1kowskiem tworzy się następuj·ące gminy wiejskie

1) gminę Bochnia z siedzibą w mieśde Bochni;

w skład tej gminy wchodzą następujące dotychczasowe gminy wiejslkie: Buczyna, Chełm, Chodenke,

Ci:kowice,Damienke, Dą:browica, Dołuszyce, Gierczyce, Gorzków, Grabina, Kolanów, Kurów, Łapczy­

ca, Moszczenica, Niesz'kowke Małe, Pogwizdów,

Proszówki, Siedlec, Stanisławice;

2) gmin,ę Bogucice z siedlzih,ą w Bo'guiCicach;

w sikła.-d tei gminy wchodzą następują<:e dotychczasowe gminy wiejskie: Baczków, Bogucilce, Bratucice,

Buczków, Dąbrówka, Dziewin, Gawłów, Gawłówek,

Majlk owice, Miklusz.owice, Okulice, Ostrów Szlache'd ki,Wyrzyce, Zatoka;

3) gminę Upnica Murowana z siedzibą w Upniey Murowanej; w skład tej gminy wchodzą następu­

jące dotychczasowe gminy wie,jskie: Borówna, Chro,I ) ów, Lipnlca Dolna, Lipnica Górna, Lipnica Murowana, Rajbrot;

4) gminę ŁClipanów z siedzibą w Łapanowie; .

w skład tej gminy wchodzą następujące dotychczasowe gminy wiejskie: Boczów, Brzezowa, Cichawka,

Grwbie, Jaroszówika, Kamyk, Kępanów, Klęczany",

1) gminę Biała z siedz~bą w mi:e'ście Białej;

w skład tei gminy wchodzą nas-tępują'ce dotychczasowe gminy wiejskie: Hałcnów, Komorowke, Kozy,

Mi,kuszowice, Straconka;

2) gminę BysŁra-Wilkowke z siedz~bą w Wił­

kowkach; w skład tej gminy wchodzą następujące

. dotyC!hc,za'sowe gminy wiejskie: Bucz'kowi,ce, Bys,t ra,

Godzisrki, Me,gzna, RybarzowiJce, Szczyrk,WiJlkowice';

.

,

3) gminę Porąblka z siedzibą w Porąbce;

w skład tei gminy wchodzą następujące ,do,Łychcza­

sowe gminy wiejskie: Buja'k ów, Czaniec, Kobiemi:ce,

Mię-cI:zybrodzie Bialskie, Porą'bka;

4) gminę Bestwina z 's1e,dzi!bą VI Be's twinie;

tej gminy wchodzą następujące dotychczasowe gminy wiejskie: Bestwina, Bestwinka, Dankowi-ce, JanowiJce, Kaniów, Stara ,Wieś;

,

VI skład

5) gminę Brzesz·e ze ,z sie,dz~bą .,,;. Brzes:oczac.h

w skład tej gminy wchodzą nas,tępu1ąC'e dotychc'z a...

sowe gminy wie~ski'e: Brze~zcze, Jawiszowice, P.rze,c ieszyn, Skidzin, sąill~zkow:ilC'e,i

193~

Dz.U. 1934 nr 69 poz. 638 notInForce

, 638.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH

z dnia 14 iipca 1934 r.

O sposob~cb

przeprowadz~nia zbi6rek publicznych

. oraz kootto1i nad tew zbiórkami.

Na podstawie art. 5 i art. 8 ust. 2 ustawy z dnia

15 marca 1933 r. o zbiórkach publicznych (Dz. U.

RP. Nr. 22, poz. 162) postanawiam co następuje

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →