Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1934_407 PL

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1934 r. o zmianie granic powiatów podhajeckiego i brzeżańskiego w województwie tarnopolskiem.

4 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (4 Artikel)

Dz.U. 1934 nr 47 poz. 407 inForce

§ 1. Z powiatu podhaje,c kiego w woiewóddw.i~

łamopol&kiem wyłącza się gminy wńejskie SZQZlepanów i Uwsie i włącza się je d.o powiatu brzeż,ań­

skiego w temże województwie.

§ 1. Z powiatu trembowelskie~ w woiewództwie tarnopolskiem wyłącza się gminę wie j,ską SkomOTosze i włącza s.ię ją dlO powia't u czo:rtkowskiego

w ternże w,ojewództwi~.

Dz.U. 1934 nr 47 poz. 407 inForce

§ 2. Wykonanie I'o.zporządzeru,a niniej,s zego

porucZla si,ę Ministmwi Spr,a w WewnęŁrznych.

§ 2. Wykonanie rozporządzenia niniejszego

porucza ,si,ę Ministrowi Spraw Wew:nętrznych.

Dz.U. 1934 nr 47 poz. 407 inForce

§ 3. Ro'zporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem 15 czerwc,a 1934 r.

§ 3. Ro:zporządzenie . niniejs.ze wchodzi w ży­

de z dniem 15 c,zerwca 1934 r.

Prezes Rady MinisIt rów: L. Kozłowski

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

Prezes Rady Ministrów: L. Kozłowski

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

408.

410.

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTRóW

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTRÓW

z dn.j,a 28 maja 1934 r.

z d:n~a 28 maj,a 1934 r.

O zmianie granic powiatów skałackiego i trembowel-

skiego w województwie tarnopoiskiem.

o zmianie granic powiatów tarnopolskiego i trem bowelskiego w województwie łarnopolskiem.

Na podstawie art. 1 i 2 ustawy z dnia 7 lipca

1921 r. w przedmi'o cie dokonywania zmi,a n granic

powiatów na obs,z arach b. dzielnic rosyjskiej iaustrjacko - węgierskiej, j,ak również dokonywania na

obsza,r ze b. dzielnicy aus tr:j,a'c k,o - węg ierskirej zmian

ohs'z,aru dzi.alania ,s amorz ą dowych repr,e z'entaoji powiatowych (Dz. U. R P . Nr. 64, poz. 400 ) zarządzra

się co nast ępuje

Na podsta,wie art. 1 i 2 ustawy z dnia 7 lipc,a

1921 r. w przedmiode dokonyw.ania zmi,an granic

powi,a tów na obs zarach b. dzielnicwsyjskiej iaustrj,ac.k o - węgierskiej , jak również dokonywania na

obszarze b. dziellliLcy austti,a'cko - węg ierskiej zmi'a n

obszaru dZI'a'łanria Slamorządowych repr,e zentacil powiatowych (Dz. U. R. P. Nr. 64, poz. 400) z,arządzra

się co n.ast ęp uj e

§ 1. Z powiatu skał,ackiego w woi'ewództw.ie

t'amo~ds k i em wyłącza si ę g m inę wiejską SOTO'cko

i włącza si.ę ją do powiatu ttemh owe Ls kie go w t e mże

województwie.

§ 1. Z pawia,tu tarnopolskiego w woj,ewództwie tamopolskiem wył ą cza si·ę gminę wiejską Suszczyn i włącza się ją do powiatu trembrowelskiego

w temż e wo.jew ództwi~.

§ 2. Wykonanie I"ozporz ądz eruia nin iej.sz.ego

l,)orucza .się Ministrowi Spr.aw Wewnętrznych.

§ 2. W yko nan ie I'O:zporządzenia niniejs,z,ego

porucza się M inis trowi Spraw Wewnętrznych.

§ 3. Rozporządzenie niniej,s,z e wch od.zi w ży­

cie z dni em 15 czerwc,a 1934 r.

§ 3. Rozp o rz ądzenie niniejsze wchodzi w ży­

ci e z dn.iem 15 c,zerwca 1934 r.

Prezes Rady Ministrów: L. Kozłowski

Minister Spraw Wewnętnmych: Bronisław Pieracki

Prezes Rady Ministrów: L. Kozłowski

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

I,

Dz.U. 1934 nr 47 poz. 407 inForce

I

Nr. 47.

Dziennik Ustaw. Poz. 407, 408, 409

407.

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTRóW

757

410.

409.

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTRóW

z dnia 28 ma;a 1934 r.

z dni,a 28 maj,a 1934 r.

O zmianie granic powiatów podhajeckiego i brzeżań­

O zmianie granic powiatów trembowelskie20 i cz ort~

kowskiego w województwie łarnopobk.em.

ski ego w województwie tarnopolskiem.

Na podstaw:ie art. 1 i 2 ustawy z dnia 7 lipca

1921 r. w przedmiooOiedokonyw,ani!a zmi,an granic

powiatów na ohs'z arach b. dzielnic rosyjskiej iaustrj,a cko - węgierskieg, j,a k również dokonywania na

obszarze b . dzjeln:i.cy austr:j,acko - węgierski,ej zmian

obsza,ru działania samorz ą dowych reprezentacji powiatowych (Dz. U. R. P. Nr. 64, poz. 4(0) zarządz'a

się co n.astępuje

Na podstawie art. 1 i 2 ustawy z dnia 7 lipca

1921 r. W przedmiocie ,dokonyw,a nia zmi,a n gran'c

powiatów na obszarach b. dzielnic rosyjskiej i austrj,a doo - węgierskiei , j,a k również dokonywania na

obszarze b. dzielni.cyausŁrj,acko - węgiersk j'ej zmian

obszaru dz.Lał,ania samorządowych re:prez'e nlaoji powiatowych (Dz. U. R. P. Nr. 64, poz. 400) zarządza

się co następuje

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →