Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1934_336 PL

Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 10 kwietnia 1934 r. określające warunki dobrowolnego ubezpieczenia na wypadek choroby i macierzyństwa.

7 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (7)

Gesetzestext (7 Artikel)

Dz.U. 1934 nr 37 poz. 336 notInForce

§ 2. (1) Wys.okoŚć skla,d M na dobrowotne

ubezpieczenie wynosi 5% doc'h odu, przyczem' rfajwyższą normę dochodu, którą przy,jmuje si'ę za podstawę wymiaru składek i świadczeń, określa stą:tut

UJbezpiecz.alnispołecznej,.

., >"

(2) Za dochód w rozumieniu rozpor,ządzenia ni~iejsz,ego uw,aża si,ę ws,zeLkie korzyści bądź w gotówce, bądź w naturze, płynące z zarobków i iIlI}ych

źródeł..

(3) W dalszych przepis,a ch rozporządz,enia ' ni­

niejszego dla określenia . ustawy z dnia' 28 mąrca

1933 r. o ubez;p~,eczeniu społrecznem używ,a się nażwy

skróconej "ustawa", eliLa określenia zaś "ubezpieczalni społecznej" słowa "ubezpiec,zalrria".

Dz.U. 1934 nr 37 poz. 336 notInForce

§ 3. Dobrowolnie ubezpieczony obowiąz~ny

jest wnosić składki do ube,z pieczalni ~góry bez zwło­

ki w okresach ustalonych przez ubezpieczalnię .i zawiadomić ubezpiecz,alni.ę o każdej zmianie dochodu

w czasie ubezpie.c zenia, mającei Wipływ na wymiar

składek i świadczeń.

Dz.U. 1934 nr 37 poz. 336 notInForce

§ 4.

Dobrowolne

ubezpieczeni,e

rozpoczyna

się od dnia Wiplłacenia pi'e rwszej składki, którą uiszcza się po ·otrzymaniu przez zainteresowaną osdbę

przyjęciu

zawiadomienia dyrektora ubezpieczalni Q

do ubezpieczenia.

.

Dz.U. 1934 nr 37 poz. 336 notInForce

§ 5. Dobrowolnie ubezpieczeni pr;zestadą być

ubezpieczonymi

a) wskutek pisemn~go ·oświadczenia o wystą­

pieniu - z końcem ostatniego ty,g,o dnia -tego miesiąca, w którym złożyli oświadczenie j

b) j,eżeli zallcgają ze składkami - z upływem

okresu, ust.a,lonego przez ubezpieczalnię

w myśl § 3j

e) je:ż.eLi okaże si'ę, że zeznania ic,h .Q docho- \

dzie były świadomie nieprawdziwe

z dniem oznaczonym w decyzji dyrektora'

uhezpieczaLni.

o

336.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dnia 10 kwietnia 1934 r..

określające warunki dobrowolnego ubezpieczenia na

wypadek choroby i macierzyństwa.

Na p odslawi e art. 112 ust. 2 ,~ art. 319 ust. 2

ustawy z dnia 28 marca 1933 r. o ubezpi,e cz,e niu społecznem (Dz. U. R. P. Nr. 51, poz. 396)- zarządza się

co następuje

§ 1. (1) Z własnej woli w rozumieniu art 12

uSttawy .o ubezpieczeniu społecznem mogą przystąpić

do ubezpiec,zenia na wyp,a dek choroby i macierzyń­

' ,stwa osoby, które

a) nie podI.egaj'ą obowiązkowi ubez;piecz.eniaj

b) ukończył.y szesnasty rok życia, a nie przekr:oczy.ły czterdzi,estego piątego, i

c) jeż.eli całkowity ich dochód roczny nie przewyższa dzi,esLęciu tysi:ęcy ,złoty,ch.

(2) Kto pragnie przY's.t~ić do ubezpieczenia

winien przedło:żyć zeznanie o źród:łach i wysokości

dochodu, metrykę urodzenia oraz świadectwo zdrowia, wydane przez wyznaczonego w tym celu przez

ubezpieclzalnię społ, eczną lekana, wzgl,ędnie komisję

lekarską. JeżeHświadecltwo lekarskie wykaże zły

stan zdn;>wia, Ulbezpieczalnia spo,łeczl1a ma prawo

odm:ówić przyJęcia do ubezpieczenia,

o

I

~/": i';:- -'

I :' •.')~', .

00

Dz.U. 1934 nr 37 poz. 336 notInForce

§ 6. (1) Dobrowolnie ubezpieczeni w razie

choroby mają prawo do świadczeń w zakresie art. 95

ust. l, 2 i 3, art. 103 .i art. 10'4 us,t. 2 ustawy,do

zasill ku domowego zaś, okreśLonego wart. 104 ust. 1

ustawy, mają prawo w.ówc,zas, gdy utrzymują iedną

Lub wię,cej .osób, wymienionych w § 11 rozporządze­

nia niniejszego.

(2) Dobrowolnie uhezpiec,z eni .nie mają prawa

do zasiłków chorobowych, szpitalnych i domowych

w ,okresie cz.asu, w którym korzystają ,z całkowitIe­

go docłhodu, pr,zyjlętego za podstawę do ubezpieczenia.

(3) Zasił,ek choroho'w y wynosi tygodniow.o 50%'

przeciętnego tygodniowego dochodu dohrowo;lnie

ubezpieczonego za ,o statnie 13 tygodni ubezpieczenia

przed ~ach.orow,aniem. ZasHek dzienny wynosi jedną

siódmą zasiłku tygodniowe~o.

(4) Za dochód tYl~odniowy

o

przyjmuje s.ię przy

zeznaniu wys,okośc.i miesięcznego dochodu sześć

dwudziestych piątych dochodu miesięcznego, a przy

~eznaniu wysokości dochodu dziennego kwotę . tego

doc'hodu dzienne'go, pomnożonego przez sześć.

(5) p.ost.anowienia statutu ubezpieczą.lni w

!przedmiocie dodatków do zasiłków cho·r.oho'Wego

Nr. 37.

Dziennik Ustaw. Poz. 336 i 337.

i domowego (art. 99 ust. 2 i art. 104 ust 1 ustawy)

inająodpowiedniezastosowanie przy wymiarze tych

żasiłków dla dobrowolnie ubezpieczonych, mających

na utrzymaniu więcej ,niż <Iw,oje dzieci, które pO'siadają ,p rawo do świadc,zeń na z, asadz~e § 11 rozporzą­

dzenia niniej,sze,go.

631

(2) OD tych dobrowolnie ubezpieczonych

stosuje się przepisów art. 12 ust. 1 ustawy.

n~e

Dz.U. 1934 nr 37 poz. 336 notInForce

§ 14. (1) Osobom, przystępującym do dobrowDlneg,o ubezpieczenia, które związane są .. między

sobą wspólnemi interesami gospodarczemi, spOołecz­

nemi lub kul,t uralnemi, ulgi g,r upowe będą przyzna§ 7. (1) Os'o by dobrowo-lnie ubezpiecz,o ne w wane w dwdze zarządzeń wŁaściwego państwowe:go

razie poł'o,gu mają pr,aWD do świadcz,eń w zakresie ur,z.ędu ubezpieczeń., ,jeżeli chodzi Q ubezpieczenie

art. 105 ust. 1 i 5 ,o raz art. 107 ustawy,.

na -obszarz'e jego działania, w -drodze .zaś zarządzeń

(2) Zasiłek poitogowy wynosi tygodniowO' 50 % Ministra Opieki Społecznej, jeżeli cho,dzl D ubezpieprzec~ętnego tygodniowegO' dochodu ubezpieczoneJ czenie naobszarz,e c,alegOo Państw,a Lub kilku pań­

za ostatnie , 13 tyg,6.dni u.bezPieczenia przed por.odem. stwowyoh urzęc4>w ubez,piec1zeń.

(2) Formę zgła,gz,ania Q przystąpieniu i wystą­

Zasiłek dzienny wynosi 1/7 zasiłku tygodniowegD. ,

(3) W stosunku dD z,a sitku PO'logoweg'D ma Dd- pieniu osób, korzysiajlących z ulgowego dobrowolnepowie'dni,ezast.osO'w.anie § 6 ust. 2 r.o.zporządzenia gD ubezpi,eczenia, Ooraz sposób pOobierania za nie

składek określają w poszczególnym przypadku ubez, niniejszego,.

pieczalnie.

§ 8. W razie śmierci dobrowolnie ubezpieczone,go, ubezpiecz,alnia udziela ,jednorazowego za§ 15. Rozporządzenie niniejsze W1Chodzi w ży­

siiłku ,p ogrzebowego. Zasiłek pogrz,ehowy równa się

cie z dniem ogłoszenia.

,34ygodniowemu dochod,owi ubezpieczonego.

Minister Opieki Społecznej: Hubicki

§ 9. (1) Postanowienia uslawy oraz statutu

i rO',zporzą:dzeń Ministra Opieki Społeczne~, wydanych w wykonaniu ustawy, a odnoszące się dD obowiązkowD ubezpieczonych, ma,ją ocLpow1ednie zastDsowanie dD dobroWIOlnie ube2<pieczonydi, jeżeli pra337.

wa ich i obDwią.zki nie zDs'tały odmiennie uregulowane w rozporządz.eniu ni.ni ej,s ziem.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRóW: PRZEMYSŁU

(2) Prz,epis:y art. 28, art. 115 i art. 117 ust.awy

I HANDLU ORAZ SKARBU

nie odno'szą się do dobrowolnie ubezpieczonych.

z dnia 20 kwietnia 1934 r.

§ '10. CzŁonkom ro-dz,iny dobrDwolnie ubezpieczone:go, ube,z,piecz,a lnia udziela świadcz.eń w za- w sprawie .wykonania rozporządzenia Prezydenta

kresie art. 110 ust. 1 pkt.. l, 2 i 3, ust. 2, 3 i 4 usta- Rzeczypospolitej z dnia 27 października 1933 r. o zawy oraz, w razie śmierci c,złonka rodziny do- sadach sporządzania bilansów, zamknięć rachunkobrowolnie ubezpieczonego, zasiłku pienięż,nego na wych i sprawOozdań osób prawnych, obowiązanych

kOoszty pogrzebu w wys,okości poł.owy zasiłku podo prowadzenia ksiąg handlowych.

grzebOowegOo, prz,ewidz.iane~Oo w § 8 rozporządzenia

Na podstawie art. 3 roz.porządzenia Prezydenniniejszego.

ta Rzeczypospolitej z dnia 27 p,aździernika 1933 r.

§ 11. Świadczenia, wymienione w § 10 ro,zp.o- o zasadach sporz·ądzania .bilansów, zamknięć rachun·

rządzenia niniej,s ze,gOo, udzielane są żoni'e, o ile nie

kowych i spraWlozdań Oosób prawnych, obowiązanych

posiada własnych dO'ohodów, dz:ieciom ślubnym, do prowadz,e nia ksiąg handlowych (Dz. U. R. P.

uprawnionym (legi:tym,owanym.), przyspo,gobionym Nr. 84, poz. 6230) zarządza się co następuje

(przyOranym) i nieśLubnym w wieku do lat 16, jeżeli

§ l. W g,prawozdaniuz działalności osoby

a) zamiesz.kuj'ą we ws.pólnem gospodar,s fwie

prawnej z,arząd powinien omówić stan majątkowy

domowem z dobrowO'lnie ubezpiecz.onymj

b) są wył.ącznLe i całkowi,cie przez niego utrzy- i sytuację przedsiębiOorstwa, wyjaśnić poważniejsze

zmiany, które z.aszły w por6W1l1aniu ze stanem przed~

mywanej

e) nie podl~ają .obowiązkowi ubezpieczeniaj ' stawionym w poprzedniem s,prawozdantiu i bilans:ie,

d) zostali 2Jgłoszeni prz\ez dobrowolnie ubeżpie­ wartość i rod.zaj dokonanych inwestycy.j oraz pDdać

następujące dane

·

.

oCzonegD, j.ako czł'onkowie rodziny.

a) przynależność przedsi,ę.biorstwa do. związ-.

§ 12. Członkom rOodziny do.browolnie ubezkÓW gospodarczyc:h, mających na ceIu drDpieczDnego udziel,a ubezpieczalnia ~wiadczeń, Dkregą wzajem.nych zobowiązań kontrolę lub

śLonych w § 10 rozporządzenia niniej,gz'e:go, po upły­

regulowanie pro dukcj,i, zbyt,u, cen i warunwie czterech tygodni przebycia w ubezpieczeniu doków wymiany dóbrj

browolnie ubezpieczonego.

b) koszty administraoji ogólnej, fabrykacji oraz

fin anso'W,e ,

ujawniając

wynagrodzenie

§ 13. (1) Gdy

dobrDwQlnie

ubezpieczony

i kosmy zarządu (dyrekcji), rady na:dzor-czej

zmienia miejsce s'fałego zamieszkania, ma praw,o

i komisji rewizyin~, udział wymienionych

przeniesienia swego ubezpieczle nia bez przerwy do

władz przedsiębiors'twa w rocznych zyubezpieczaLni nowego stałego miejsca zamieszkania.

skach, wynagrodzenie personelu admiw ..

~

. '

Dz.U. 1934 nr 37 poz. 336 notInForce

(I

Załącznik

Nr. 2.

Księga zażaleń.

;... -ci

t:I .~

'0:; O!

o '1:1 u

..lII CIS .....-.!d

...... {no

CIS.2:! ~

- - -"'..

Z

N.r. 37.

Dziennik Ustaw. Poz. 335 i 336.

O B.':'

Imię.

nazwisko. miejsce

zamieszkania i zatrudnie nie żalącego się

Treść zażalenia

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →