Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1934_24 PL

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 stycznia 1934 r. o uposażeniu pracowników przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe".

9 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (9)

Gesetzestext (9 Artikel)

Dz.U. 1934 nr 4 poz. 24 notInForce

§ 92. Do pracowników etatowych, którzy do

dnia wejścia w życie rOZjporządlZ cnia niniejsze,go byli pra,cowni.kami etatowymi i do pracowników st<;t_łych, k,tórvy do dnia wejścia w życ~e rozporz a,~zen~a

nini'ei's zego byli pracown ikam i meetatowy.lm, me

mają zas.tosowania postanowienia § 83.

'

Dz.U. 1934 nr 4 poz. 24 notInForce

§ 93. ' Do pra.cowników stałych, którzy do dnia

' we,iścia w życie roz:porządzelllia niniejszego byli pracOWlTli.kami n ieetałowymi, st'o suje się przy pociąga­

niu kh do odipowiedz i alno·ści służbowej w trybi,~ d,y scyplinarnym postanowienia, dotyczące pracowmków

,etatowych (§ 61 i § 62).

Dz.U. 1934 nr 4 poz. 24 notInForce

§ 94. Do prrucoiWl1'ikÓiw stałych, którzy dl() dnia

wejścia w życie rozporz.ądz1em.ia niniejszego byli pra' ooW1l1ikami niCletato!W'y'Illi, ,niema za's,t osowania ,po:stanowienie § 81 pkt. 2). Do pracowników tych odn'oszą się pOistanowienia § 81 pkt. 1) lit. a) ibl.

Pra.cownikom !Stałym, którzy do dnia

weiścia w życie rozporządzenia niniejszego byli pracowni.k ami próbnymi, tio:ay ' się do okresu 10 lat,

oznaczonego w § 83 U'Sit. (1) pkt. 2). czas służby, spę­

dzony w charakterze pracownika próbnego, po 1 paź­

dziernika 1929 r.

Dz.U. 1934 nr 4 poz. 24 notInForce

§ 96. (1) PO!slta'llowiell1ia o 'Odpowiedzialności

dY90YlPlinamei stoiSuje !Się do spra1w dyscyplinarnych

niezakończonych jesZlc.ze praWlomQlcnie w dniu we:jścia w życie1"oZiporz~dzenia niniejs'zego, przy wznowieniu zaś postępowrunia dyiscYlPhnarne~o również do

sprruw przeprowadzo'll,ych we,dług dawniejs.zych prz.episów dyscytpJ.inarmych.

(2) Właściwa wła.dza może za:sto&ować postanowienia § 72 do kar porządkowych i .d)llsle vplinarnych, nał'ożonych po 1 września 1929 r. i odpowiadaJ~ycb karom, wymienionym w tym paragraIie.

Dz.U. 1934 nr 4 poz. 24 notInForce

§ 97. Do praclOwmików P . KP., o.bywateli W.

M. Gdańska, stosuje lSię postano,w ienia i'ozporządze­

.ni.a ninie,j.s.zego z odchy,l eniami, wynikająoemi ~godnie z art. 104 tra.kfa.tu !pokoju z dnia 28 czerwca

1919 r. (Dz. U. R. P. z 1920 r. Nr. 35, poz. 200) z porozumień pollSko - gdańs.kich oraz z prawomocn,rych dec1Yz,yj Wy.sokie2o, Komisa·rza Ligi NarodÓiW.

Dz.U. 1934 nr 4 poz. 24 notInForce

§ 98. (1) Pos,t anowiemia § 88 ust. (3) nie mają

zastoso.wania do pracowmików, którzy przed 1 wr~e­

śnia 1929 r. byli. pra,cowniltam,i etatowymi lub nieetatowymi. .

(2) Do, pra'co.wn~ków byIc'h należy w ,przypadkach, wymienionrycl w § 88 ust. (3) st'osować rygo,ry

przewidz~ane dla tego rodzaju wyst'ępków służbo­

W!ych w prz.ejpis.a ch służbowych, którym do dnia

1 WI1'lZeśnia 1929 r. IPxacownk:y ci podJegali.

Dz.U. 1934 nr 4 poz. 24 notInForce

§ 99. Wykonruńie rozpo.rz'lidz.enia · niniejsze'go

porucza się Ministrowi K'OmuniJkac.ji.

Dz.U. 1934 nr 4 poz. 24 notInForce

§ 100. (1) Ro.ZiPorz·ądzenie niniejsze wchodzi

w żyd!e z dniem 1 lutego 1934 r.

(2) Z dniem wejścia w żyJCie rozporz.ądzenia ninieisz.ego traci moc ohowiązującą rozporząd.z.enie Ra. dyM~ni:&trów z dnia 8 lipca 1929 r. D stosunku s.łuż­

bowym pracowników prz, edsiębiioI1stwa "Pol~ie Kol~e Pańsitwo.we" (Dz . U. R. P. Nr. 57, poz. 441) oraz

'r~rz.ądz.e:nie Rady Mirustrów z dnia 8 Li,pca 1932 r.

w spra1wie zmiany ro.zporz.ądzenia Rady Mil}istrów

z dnia 8 lipca 1929 r. o stosun.ku służbowym pracowników przedsłębiorsbwa "P.ol.skie Kol.eje Państwowe"

(Dz. U. R. P. z 1932 r. Nt. 61, poz. 576).

Prl;:zes Rady Ministrów: J. Jędrzejewicz

Minister Komunikacji: }11. Butklewicz

24.

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTRóW

z dnia 1 stycznia 1934 r.

O uposażeniu

pracowników przedsiębiorstwa ,,}Jolskie Koleje Państwowe".

Na podsbawi,e al'l1. 24 rozpo-rrz.a.dze:ni,a Pr.e,żyden­

ta RzeczYP0l3.p.o1ilei z dnia 24 wrześni.a 1926' r.

o. utw()lrz.~niu prz,e.ds+ębiorstw:a "P'Olskie Koleje

Państwowe" (Dz. U . R. P. z 1930 c. Nr. 89, poe. 705)

zarz,ądza się co na.s tępui.e

IlllIlJIelSz.e

oormu~

upos.ażenie pracowników pxzedsi.ę,biorstwa

Kolej.e Państwowe"

(1) Rozponz.ą.dz.enie

"Polskie

§ 1.

1) mLanowanych na sta.nowislka etatowe i zwanych pracownikami etatowymi;

2) zalilCzOIn'Y'ch w poc.zelt p,rac()own.~ków mają­

c.y eh ,stałe :z,ajęc1a służbowe j, zwanycbprac.ownlikamL st.ałymi, ;

.

3)odbywla:jiących służbę p.rzygot'Owawczą < na

staIllowilSka etatowe i zwanych praktyka:n.

~~

.

{2)W postanow,ielTIiach wspó1n~h dla wszystla.ch kategoryq pracowników n.ai'Jywa się w cJadoszym

ciągu ,rlOlzpolrzą,dzenia n~ni'e)sz,ego. pracoWlil1ików eta..

t'Owych, stałych L praktykantów pracownik.a.mi.

§ 2. Ustan:aw~a się 14 grup uposażenia zasadnic'z:ego pTacowników etatowych !ii praktykantów

według nas,lępUJjącej tabeli

.

Grupa uposażenia

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Kwota uposażenia

miesięe . nello w dołyeb

1000

700

550

450

390

335

295

260

225

200

175

150

125

100

§ 3. (1) Praoownocy 'Stal~ otrzymują dzienne'

up!os,ażclnie :z.asladnkze z/ale,żnie od i.ch kategorji pła­

cy ~ Hezhy dm, w których pra.cowal!~ w c.iągu me-

Nr. 4.

s1ą'Cai pracownicy stali, pełniący służbę na zmia~

we ws.zysltlkie dnli ty:g·odniia, .otrzymują dzi.enn,e upos'~ż.eni-e z.as;ad,nicze również za dni odpolCzynku, przypadającegO' w miels,i<\lcu według przepilSÓ'w o cz,aS,Le

pracy ([la kolejach.

(2) Wysokość clziennelgo Ulpos.a:żenia z.asadniClz:ego pracowników stlaJ)'ICh, peŁniących służbę tylko

w dIlli powsz.e,dnie, wyzm.:acza się wed~ug następują­

Cej tab elii

TABELA PŁAC .. A"

. Kategoria płacy

K wota uposażenia

dziennego w z ł otych

1

2

9

8

3

4

5

6

7

6

5

4

(3) Wys>oko.ŚĆ dzienne.gO' ~.QIsażenl,a z,asadniczego pracowni.ków sta,łych. pełl1~ąlCych służbę na

zmiany we \VISz)'lS.tkie c1niJ ty,god.n~a, wyznacza się

w.edług . naslępujlące'j tabeli

TABELA

Kategoria płacy

1

PŁAC

II

(2) 'PI'ZY pierws.ze,m mianowaniu na S'tanowiska.

etatowe otrzymu:j.ą praktyk.anci, p'osiacLająocy w.yżgze

wykształcenie uposażenie grupy 9 lub 8i inni

pr.a:ktykana~ ,otrzymują u'P'OIs. aż,en1e grupy hezpośred­

ru,o wyż.sz:ej od o.dp.owie,cLn.hej grupy, poda.n~j. w ust.

(1).

(3) Przy lZ.aLi'Oz;eIliiu w poc:z.et 'pr,acowników stałych otrzymują pracownicy biurowi i rzemieślnicy

upoo,aże.nie 4 lub 5 kate.glorji płaocy, inDIi: zaś 5 lub 6

ka te,goI'ijli plao)'l.

.

§6. Mi.n~s'ter Komunikacfi o'kreśla nafwyższ.e

.gnu'P'Y upolS.aż;enia, które mog·ą.otrzymywać pracownicy na danych stanowiskach oraz najwyższe kate'g,orje pJacy dLa pracowników, W)"konywujących

dane zla~ęai'a Is.łużbowe i ustała zasady przyznawaIllia

p rrruoownikom etatowym 1, stałym wyższe;go tLposaż·enia.

§ 7. Praco'wniko.m, pełniącym S!ltl'Ż,bę w m. et..

Wanszawie przyznaje się dodatek loka,l ny w nastę­

pującej wysoko,ści

l) pr,ac'OIwnik'o m etatowym ~ :pnaktykaIlitom

W grupie upo$ażenia

K wota uposaż" nia

dziennego w złotych

.

(4) PracoWlI1icy stali, pdIlliiąlCY służbę w dni' powszednie i w nie,które dni wolne o.d pracy, otrzymują dzienne uposażenile z.asadnilClZ.e w-edług tabeli

~ac A lub B.

§ 4. Uposażenie

stwa "PO'Iskie Koleqe

pracO'wn~ków przedsiębi'Or­

Pańlstwowe", którzy pełnią

stale służbę na obszarz,e Wolnego. Miasta Gdańska

150

100

80

65

60

50

5

6

7

8

· 45

40

35

9

10

30

11

12

25

13

20

20

14

15

I

2) praocownikom stałym

opłacanym

W kategorji płacy

taheli pł a c A

lub zagra.nbcą, O'k'Teślają przepisy, wydane przez Mi,niStl"a Komunikacji w PO'rOlZ.UIlllieniu z Ministrem

Skarbu.

I

według

tabeli płac B

z ł o ty c h d z i e n ń i e

1

2

3

4

5

6

(11 Pr:aktyka.nci, aopus'ZlCIZem do pła tnej

słutby prz:y~o.Lowawcz.ej., olrzymują

. n je:ieJi posra.d.ają wymagane na dane stanowtskO' wyższe wy,kiształcenie. mkoocz.one preepisan~i egz.am~mi uposażenie grupy 11 i

2) jeżeli posiada.łą wyks7Jtałcenre gGmnaz:jalne

lub równorz,ędne - uposażenie grupy 12i

3) jeżeli P'O,si'adaią ,zawooowe UlZd()iln~eni-e do.

prowadz.enia· rzemi.osła - uposażenie grupy 13i

4) jeżeli posiadaią wykształcenie niższe od

o~IO'nego w pkt. 2 lub 3 upo.sażecie grupy 14.

złotych miesięcznie

1

2

3

4

B"

7.35

6.55

5.70

4.90

4.10

3.30

2

3

4

5

6

§ S.

59 .

Dziennik Ustaw . .Poz. 24.

1.40

1.20

1.00

·0.'<s0

0.80

0.60

1.15

1.00

0.80

0.ó5

0.ó5

0.50

§ 8. Praco'WnrikO'm, p.ełnrlącym S!łlużbę na 'Ob-.

S"Zal"le półwyspu Hel oraz w miastach: Gdyni, Kalow.icach; KróleWlSki-ej Hucie, T~mOlwskich . Górach.,

Mysłow.ilCa.ch, CieslZy.nie, Bielsku w wiOjewództwie

śLą.Slki.eti:l Biał.e"j w woj.e;wooztWlie krakoWISlciem,

przyzmaje ~ dodatek 1okal1ny w następującej. wysokoś~

.

Dziennik Ustaw. Poz. 24.

l) pracowni!k1()'Ill e-tatowym t praktykaJntom

W grupię

uposażenia

złotych miesięc:z:nie

1

2

3

4

100

70

55

45

40

5

6

35

7

30

8

25

20

20

15

15

10

10

9

10

11

12

13

14

2) pracownikom s't,ałym

opłacanym

W kategorji płacy

tabeli płac A

złotych

1

2

3

4

5

6

0.80

0.80

0.60

0.60

0.40

0.40

według

I

tabeli pł a c B

dzi e nnie

0.65

0.65

0.50

0.50

0.35

0.35

§ 9. (1) Pra'clOwni'cy, mianOWlani na sbnowvska ki,erownicze, otrzymują dodatek funkcy,jrny. Postanowienie to ma zasŁosowanie także do pracowników, pelłnią'cych obo,wiC\iZlki, przywiązane d;o 's tanow-ilsk ki!e'fIOwnklz,y ch, z tą różn~cą, że pralWO do' do',da:tk.u funk:cyjnelgo ipmv.stlaje dopi!ero po upływ1ie

dwóch miesięcy pCll'nielni,a ty'chobOWlią'zków., z dniem

pi,e,rw,sz,ym najbliżslz,ego mieSluąca kalendarzOlWe.go.

· (2) , Równocześnie można OIŁ:rzym)'Wiać -tyLko

;eden docLatek funkql1jny; w il':az.ie ,zhi,e'g u tytuł:ów do

dwóch lub 'WIięcej' dodatków f,unkcyjl1!yc.h s,łuży up,r awn~onemu prawo' wytbo,r u.

(3) Doda t.ek funk'C)'1jrny nielllalleiŻy s,ję

1) pril.!c.own~kom, pozostającym w , stanie nteczynfi.)"ttl ;

2) pra'cownik,om, zawlies,z'o nym w pełnielniu

. służby;

3) pTac,o.wn~kom, nl'epe,łnilącym z, j,aki:eg,okolWli,ek .p owodu, c'o Illajmnie,j przez dwa miesiące c'z ynno.śc,i, Pl"zywiatz,a ny,c hdo :stanowLska kie,rowniczego.

' (4) Stano'wl~skla kiel"ownicz,e i, wysokiOŚć dodatku funkcyjnego w granicach od 25 do 600 zł miesi'ęcz, nie , określ.a Min~s,te,r Komunikacj.i;w p.oro-zum~ellliuz P;rezes·e m Rady Milnils,trów i!. M:ip.~treiIll

Skąrbu.

. t;

-~

'., c,

(1) PJ"aco'Wll~kommog.ą byĆ pr.zyznawanedodatJci. uz,as:adni,OIlle S!Z:cz.ególnemi w,łla:śoiwo-

§ 10.

Nr. 4.

śoLrumi

s~uZby lub W)"dajnolŚcią ~ ~acj'OnaLilzacją

pracy.

(2) Warunk~ pr,z'Ylzn.awan.ia4 wys,olw,ść q,oclaJtków ,uz,rus,adniOilych wydainością ir:acjo'naLi~ą.cją

p1"acy, dodatków za służbę nO'cną, d.odaltków d~a '

drużyn paro'Woz.ów (w.ag'onów m01t'ol1olW)'lch. ~lek­

trow.o,z.ów) lub pociatgów i Slłutby lolnidwa cyw.ilne ..

g.o o.kreśla MiniIster Komuni,kacj:~; warunki przyzna· .

wani,a ~ wysokość runnychdodatków, uziaJs.adnionych.

szczególnemi WłRŚcilWlośdami służ.by, okTe,śl 'a Minister Kom unika c jal w p oro:z.umieniuz. Minilstre.m

. SkarbUJ.

§ 11. (1) ,p'raooWIll~k.owil sfuż,y prawo .diO je,dne.go t)'llko uposażerua, jak.o wynagrodzenia lZ,a o.gół

czynnoŚ'Ci służbowych, poł~zon'Ych z j,ego stanowi,..

s,ki,em (z,akciem) s.łUlŻbowem.Za spełnianie stałych

czynn.o, śoL dodafk.ow,y ch, nieiZwli.ą'z. an)'ICh :z.e stanowmskiem (zajęciem) pracownika, może on otrzymywać

dodatkowe

wyrnagrodzenie,

któfleg.o

wysokość

określa Minister Komunikacji w porozumieniu z Ministrem Skarbu.

(2) Pracownicy stali otrzymują za służbę poza

ustalonemi godzinami pracy dodatkowe wynagro ..

dzenie, którre okr,eśla Minister iKJomUIlJi.kacp.

§ 12. NaLeżnośd praJcown~ków w razie peł­

nłern,a ,czynności plOiz,a zwykłem mie,jslclem służ:bo­

wem i w przypadkach przeniesienia określa MinisŁ,er K,omunika'cj,i w por,oz.umieniJu z MiniJstrem

Ska!rbu.

§ 13. Mrn:~ste:r Komuruikaqj,L okTeśla

1) 'kate.~or:je pracowników, ohawiązanychdo

nosz,enia umundurowania \ w służbile, oraz warunki

pl",zYlznani,a umundurowanDa po cenach ulgowych;

2) warunJki IUdz,~elanj.ai: :splaty.oraz wy;s>okość

zaLi'Czek na up osaż.e nie ;

3) waruhki korzy;s'łanila przez pr,aooowników,

wch 1'01dziny li domowników '. l. bezptatne.glO lub ulg,o~

wego ,prz.e;az.du i przewozu środkami komuni,k aeyj ..

n.emi. rplOlz,ostają1cem,i pod .zarządem Min,istTa Komu ..

nrkacji.

§ 14. PraoOiWN ije.go:rodzina a:nają praWIO

do ,op&ekil .lekalis.kiej al środków Leczniczych w z.a~

Ikresie, któcy określa Minister KomunDkacji.

.

§ 15.

Pracownicy mogą otrzymYWać na~ody

pieni.ężne i z.aosiłki, na wypł.ą.tę który<:h wstawiane .

będą CoOl1olczni,e ,odpowi'edniesumy .do planu fi,nansowo - ,g,ospod!ar,cz,ego pl1ziedsiębior,s'twa "PoLskie Kolei,e Państwowe". Równie;ż w5.tawiane hę,dą do

nu finansowo-~ospodarcz,ego prze,dsi,ę,bior:stwa "PoIslk i'e Kole,j,e ,Państwowe" Is pe'cj,a lne sumy dla praclQwników utrzy.mujlących 1iczniejs,~ą IrodZimę.

pw..-

§ 16. Upoo'S1aż,eni'e, zas,iłki ina.g'r ody pien.ię.ż:'

ne, wypłaoane na z,asa.dz:i,e il"'oz,porz.ądze,nila . nini,~~

szegQ, wolne są od pańsŁwow·e,go podatku dochod:oweg·o ~. .opłaty eanerytalnea (art. 8 roZlporz.ądz.ęlIllia .

Prezvdenta Rzeczypospolitej z dnia 28 październi­

ka 1933 r. ' OJ upos,aże,niJU furukc}olIlarjUlSzów p,ańs>Łwo­

wych, Dz. U. R. P. Nr. 86, poz. 663).

Nr. 4.

Dziennik Ustaw. Poz. 24.

§ 17. (1) Minister Ko.muni,k,acji .określa. w jakich rozm:.a r.ach i p'od j,akiemi, warun.k.ami . 'pl'ia.cownik może o,trzymywać mieszkanie służbowe lub

inn.e w budynkach,pozostających pod zarządem

Ministra Komunikacji, oraz ustala normy należności

za te ·mieszkania.

(2) Pra,c.oW11li.cy, zajmuqący miesz.kania służbo­

we, powinni na wez,waniie W'ladzy oprÓlŻllllić mieslzkanie ·częś'C:iolwo w term:n i.e do dni, 28 od dnia dorę­

czenia i:m w,ez'Wlalnia wl a dzy, a całkow,icie ·w termi!nile ootr,z ech mieiS.i ęcy od: d'ilia do,r·ęcz,eni:a wezwani:a, w przypadkach

.

1) 1"OIziWi,ąz.an:!a s,t osunku s.t.uż!boweg.o;

2) zmiany slanow,is,ka służholwe&o {.za.ięc.ia) ,

z powodu ,k tóre,g,o .IlJastąpiło wy.zna.c z'e nie mien,-

kania.

(3) W raZIi,e ,dobroW'oi~ego wyst.ąpl:,en.i,a ze służ­

by caJkowite op'różl1~erue mie,s z.kania s,łużbowego

pow,inn!O na.s:t,ąpić z · dn:,em rozwtąza.n i a5ltolSunku

służhow,e. go.

(4) W przypadkach n:eopróżnLeni,a mieszkarua

służbowego w oznaczonych terminach władza pracownlika może zarządzić eksmisję z zajmowanego

.mieszkania w drodze administracyjnej, za pośred­

nictwem organów bez,pięczeństwa publicznego.

§ 18. Prawo do up')[;użenia powsltaj'e

l) dla wstęPUjąCYCll do s łużby, czy to po ·r az

61

§ 20. (1) Pracownik etatowy i praktyktant zachowuje pnaw,odo up'o.sażenia w CIZIa:sie ni.eohecności na słu;żbi,e z powodu ch'Oroby.

(2) Praoown::k s.tały .zachowuje prawo do upoSia'ż,e:nia w c.z.a,s.~e choroby, ,s p oWlodowaiIlJe:j, wypad!ki.elm, rloznanym w sltllŻbie helz. w!.a;sne·j wi.ny,.

(3) W innych prz.YPRldkach oho.roby pr,a cow'Iliik

s.tały ()tr~.ymujle 75 % UpOiSaż enia, j,akie należałoby

si,ę mu za dnL, w ktÓorych byłby p.ełni.ł w tym czasie

s:tu.ż.bę lub korzystał z odpoczynku, ruaQ·eżn.ego wed!ług przepil~, ów oc.z.aSiie p.ralc y na d{olejac.h.

(4) W .c zasie urlopu dla pOl'1atowlania zdrow,i a

lz.d.rowot.ne.g·D) pr,aco·wIliikoW1 służy px,aw.o do uposażenia w wysokości Oikr,eśLonej w I\.list. (1), (2)

lub (3).

§ 21. (1) W c'z a!siJe urlopu wYPoClZynkowego

pracown.i cy za.chciwuj,ą p.rawo do- up'o,s.aŻlenilll., przyez,cm 'p,racowTIiicy .stali, op.la,c ani wed:ług § 3 lhSit. (2),

otrzymują up,ol!:laż.eni!e z.a każdy dz.ie'ń p,owszedni,

a pra·c.o.wndcy słali,opł\a,oan,i według § 3U8t. (3), za

każ.dy k.aleJI1daT~owy dzień mi e, sią<:a , prz)'plalC\aljący

w cza.s,ie uraopu wypoczynko1wego. .

(2) P,racownik, który IZ p ole-cenila' władlZy nie

wykor. zysl tał urlopu wypoc.z~nk,owe. go w oał,ości lub

cz.ęśoi, otrzymuj,e za każ,dJy dzień ni,ęwykolrz~tane­

~'o urlopu 'Odszko.dowanie w wysokoooi, i· na w.a:rUlllka,c h, .określonych przez MinilSltra Komlln:ik.a-cji.

pierws·z y cz~ ponownie, j·eż.eb lilsto.tne .ob!jęc.i.e sIutby ni.ę na.stąp1.ło z dniem pierwszym mi,esiąca ka§ 22. Pracownik zla'c howu}e orawo do UlP'Qsa.

lendarz,oweg,o, lecz w ciągu miesiąc.a - o,d dnia 'Ob- żę,nia w wysokości ·oikl'ieślo.uelj w § 20 USIL (1) lub (3),

jęc.ia służby j uposaż,eni.e za c.zals do p,i.erwsz,eg,o dnia

w ,c z,a,slile niie'O-be1cno-ś'Ci na ,s ·łuibie z p,o-W10diU 'odio 'sob·

najbliższ,e,g,o mies.i,ąca ohl.i,cza się dla prac,ownJków

Ili:~mia, wyw.OIł:anego, w myśl obowiąlZuilą.cych przee.tatowych i pr.a~tykant,ów w wys,okośclidzien.ne.j po p~sów, cho·robą z.akaźną w$.ró.d domown,illków.

1}30 clzęś.d nii,esię·c.zneglO upols,aż.eul!laj poslano,w ie,nue

to dotyczy także ponowneg.o powołania emery,ta do

§ 23. W czasie po-z,o.s,taw,ania w stanie niesłużby, powinien Oi!l j.e.d nak za ten cz.aiS ,L w takim

c.z yn.nym pl'la'Clown.iik zilIcnowuje prawo do uposa~

S'aniy:m'sto:sun.ku zwrócić Ska.rbowi, P.aństwa lub żenia.

przedsiębiorstwu "Polskie Koleje . Państwowe" pobrane do koń.oa miesiąca zalopa.trzenie emeryŁal,ne

§ 24. (1) Nacz,as pełnienia obowiąz.ko,wej

(o.ds.zkodowani,e za ni,els . zcz.ęśliwy wy.pa.dek); prz.e - służby wojskowej w szeregach pracownik etatop.i;s 00 do .częścioow.eg,o 'Obl.i!czania upo!sażeni.a pra,co- wy i praktykant traci prawo do uposażenia od

wn~ków le,t1alowych i pr.akt~.kantów ma również zanaljb!iżs.zego t.e,rmin1.l pła bnOści, a pra,cown:lk gta.ły od

stosowanLe we wszystki1c h 'l.nnych prz)'ip·adkach, dnila odejścia ze służby kolejowej, .do służhy wo~sko~

w których pracow,nikowi etatowemu ·i pr.aktykanto- we~. Po p'Owrocie z tej służby .d o służby kole~owrej,

wi .rue należy się uposażenie m,i.esięczne w całości; pr.a ,oo,wn,ik,ow'i Siłuży prawo ,do upos,aże:n~a według

2') w innych przypadkach z dniem pierw.s.zym ~asad, olkreś1onydh w § 18 pkL 1.

.nrujhliżs.z, ego mi,es,i\ąca kalendar.z'Dwe,go po dniu mia(2) W cz.asie odbywania ćwiicz.eń wojlskowyeh

nowania lub p'O ,d niu pow.st,ania waTuruków, uz.asad- pl"!acoWinik eta'towy i praktykant otT:zymuj.e upo,ganiających .zmf'anę upo,saż,eni·a, jeżeli dzień mianowa:beIlJbe w całości, .plia-cowniik stały, utr,z,ymuj.ący rodzin~a .a lbo zmiany warunków ni,e z,b,iega się z termi,·

nę (~OIlię, dzje~i ) 75%, pra"cowniJk sta.ły, s.amot.

nem płatruości up os'aże n.ia; w razii,ellmi,a.ny miej'slC.a ny ~ p'o.ł'O'Wę ;tpoosa*enVa.

służbow.ego, poci.ą,gaj.ącego za :sobązmilanę wygO/ko(3) PracoWlIlliJk powoŁany ,do 'służby Wloj~lkowej

ści uposażenia, prawo do upo!sażenia,odpow~adai'ą­

iIlJa ,s kut.ek mohi1tZla'oj~' lub ze wz.g!lędów na oezpiecego nowemu miejscu głużbowemu, przys,ług1.llj.e od 'cz.ęńs·two Pań,sŁwą, otrzymuje up,osaże,ni.e., określone

pierwszego dni.a ~iesiiąca,kaJ.endarzowelgo pozwol- 'Clla powó.Łany.ch d'o s-luWy Wo}s.k.owe~. podczas illl'obinieniu od poprze.dnkh obowiąz.ków s:łużbowych.

·lizaeji j jeżeli uposażenie , pracownika etatowego

i praktykanta z tytu'łu ,służby wojSlkJOwej j,e s,t niższ,e

. § 19. Uposażeni'e powinn'o być obniżone

od jeig.o u.posa~eni'a w S'tużbii,e kale,j,o wej, otT.z ymuje

l) w t'lclz·i,e pr.zenies.i e'Iliia pi-ac.ownŁka na wła.· 'on od pr.zedJsięhilOrs,bwa, "Pol'Skue Kolej.e Państwo­

sną 'Pwśbę na sŁanowLskD (z.aj.ęcie) -ILiż:sz,e, j, e 'żeli

w,e"róŻ'1lli.cę do wys,o.k,ośd uposażeni,a w służbi,e ko·oslatni'O pob.ie.rane up,olSażenie przekra,cz,a najwyższe 1ejowe<j; pr,aeownri:k sbały otrz.y muj,e Dd p'rz.edsiębio.r­

uposażenie, j.akie w myśl pr.z.episów mo.gą ohzymy'stwa "Polski.e Koleje P.aństwlOwe·' rÓVni.cę do wy,s ować pracownkyna tern stia ruowisku (z. ajęc.iu);

:k,ośd pał,owy up-os.aż, enJta w S'łużb.ie koJ!e<j,owei, jeż. eli

2) w wykonaniu orzeczenia dyscyplrunarnego . je,go uposaże.IlJie w $łużbie wojskO'W-ejj.elSt niłż.sz.e od

.,

Nr. 4.

l)zienniK Ustaw. Poz. 24.

połlOWY uposaż,enna w ,s,łwżbie kolejo.wej.

:prz,y o.bliczamiu ' róż,nitC uwzg1~cLnj,asię klłlicL()l1a:~OW() ,zmiany.

zaonodz,ą'c.e w uPo.sażemu w stużMekole~o.we.ji dl wojsko.w.ej,.

.

'," , , .

, § 25. {l) W ~azi.e ·do.sita.nt\tsi,ę p;r acownilka do.

n iewoli lub !~ag,i'nięc:iJan:a 'te:rooię ' tlzij,ał&i WIo}ennych,

pr.awo. ,do. upo,saźen i.a ule~a ZaW1ioe SlŻi~u GO. dnia je'go. powrotu. J,eżeH j,edlIliak pr~ebyW;a:ją;ćy ' wn.~woli

(mgUniotty) po.zos'ta-wi1rooz.inę· (zonę ;." dż.i.ecl), ,,ża w.ies.z.eniu u~ega tyłklO poł,o.wa U,pOSiażenLa.;;;

,j

..

(2) Ro.dzl'Ila (ż,o.'na, ' dz[eci~ " p'i:'iz;e'hyw,ające~

w n,~ewoli (zr:tgin.iJonego.) praco.wnika, któr.ej jest jedynym żyrw.ici.elem, o.'b'rzymUÓ,e rÓfż1lIi.Icę mię:ctzy wyp:ł.aoanem Jej upos-ażeni;em wo,)sk,OiWetn a ? poO'Ło.w,ą

uPQis:aŻieJ1j~a p11a'OOWrrlika w służ,Meilrole;o.w~j ;'i W tych

lSoamych gl1MlJi'cac,h wyplaca silę żoni,e /IźYiąc,d~;,w sepa~

11a<Ci,~ oralZ dz,i1eociom ipliaOo.wnika, ;jJe!że\lio ,pobj,~ają alimenty, cz. ęŚć 'upOos,azenia w wy;s,okośd ' rulimentów.

(3) W P'Y'.zypa.dkaoo, w których okoliicU1~śoi tow:arzysżą-ce doslllinw się dlO tliiewOoH,w<s:kazuj.ąna to.,

że Ip"r.ac o.w.niJk Po.padł w nie,wo.lę. lI"o.ZlmyśLnie, rwwi.esza 'Się ,roWtnie,ź prawo. PoQ · upOosażen:ia,wyp.tacanego

t'1odzmie.

"

.

(4) Po. po.wroai,e pra:cOownikią' :i p~: sltwiie11dzeniu.

że dostał się do. IniewOoli lub ~aginął :b.ez własnej winy, (),t~zYillluje 0'Il Iza (:,aJłyczas n ile!WIo.'li (z.aginięda)

upo., s.ażeni-e, o~reśIo.,ne w§ 24 ust (3'), 'z potrąceniem

kwot uipos,ażeoIli,a, wypłaconelgo. rocLz:m~ew c.zals~e

j,e,g1Q ni.e:woH (z.a:ginl ęd.a).

.

(5) Jeżeli pnaoo.wnik, któ'rylZia<gJ;i1ią;ł lOia: teiTe.nre

&iałań wo.j,en!Jlych, nie o.dna,jdzie " silę naj;późni'ej

w ciągu !'lOlk u od dni,a l1atyiikllicjibraktatupooko.,ju, 1'0.dziJna ziaginio.rielglo. traci. Ip vawo do. UPo.lsaŻoe.ni.a, otrzymuje nato.miast tymczasowe zaopatrzenie ."w myśl

.o.bowiązuj ą cych przepisowo W ' WY'ią'lltowyćh przypadkach Minister Ko.munikacji władny jest przedłu" żyć ten ' termin.

..

'i '

ny, Illa czaos łTw1aJndja o.lroticznoścL, kt6re spow!OCłłow.a:-.

ły:by o' zaWlil~enie .go w . służbie z ·rówm.ocz.esn,em

WIstrzymaniem UpOls,aże!Ma, gdyby po.zo.S,ta..wał ws,!'!IŻ::b~

czynnej.

.

'(4) W razie umorzehia ' postępowrciJnJia k.am.ego

l ub ,d'Yscyp11lnllirnego, UJ1lIDeWlilIl.n.iecia IP ra..cOoWlIl1ka, i .na:~

1iożecia na.nie,go. kary iporztiidkowej,·alb.o kary ~,gcy"

pLi,nClir,n ej, Z " wyją,tlkiemklliry "obni!ŻiellliJaup<>.saZe.

bez przeniesienia łub z przeniesieniem do. itnnej

miJe;soowości, zwolJniemabąd'ź

teź

~aIelJda

ze

służby, wY'P,tac.a się pra.coWiIlikowti ws;trzyman'0upo~

saien:i.e.

'.. -l" , ',;

§ 28. (1) Pr.ac'owlIldJlwwl ,służy pralWOo do UI}t()"

saź·eniJa utraoonego. WlSk11'tek kary d)'ISCypliJnam-ej, jeżeli We wz,no.,w,wnem postępoWlaThiud!ys,cypmwr.tlielll1

uni<ewmniJooo go;

. l ;~ .

(2) Prawo to słufŻJy w ·razi'e śmiJerd/ praoow,QliIka człolThkom je,go ro.dzńtn'Y, ·upr,awmony,n. do ~,a..

tr.z.e.rua wdioWliegOo lub sierocego.

§ 29. UlPrlliWo do upOSJaŻe.nia nie pr~ti.~

guje;

. . '1) W cZIaiSJi,e, w .którym pra..ooWlll.~kow~ !l'al~

s~ę di.ety z ·tytuł,u p.iastowa,n ia ma..nda.tu pOsŁa "lub s,ęnatQraj '

,

.

2)lZ/a, dnii, w któryc'h ~a ~aJrządz,elllie Mlliis.tiiil!

Komunikaocj~ lThie ~trud'DiJa·no pracOoW1Ilików w s,łuż ..

hle;

..

..

samQWIOlnegOo opU'Sz,czeniJa< ł1,Jib

. '.

.

4) ' w czasie o.dbywania kary pozbawienia ~~1' nlo.ści. .

','

.

· (2) Wyplaco.ne Zla Ipowyższe' 'Okresyc.msuup.tl"'l

Slażew1e ul~a zw,r'O'tow,il.

.

(3)W ;pr:zryp'adlka'ch~ w któryCih pra'coWlllik nie.

ma prawa : 00 upOosaż,eni.a, nie przysługuje mil rów..

niet prawo do innych llIależnlo.oŚci, a z wyją t-ki.em

§26. PoOIS,tla11JóWi:ein~a, lZJawarte w § 24 ust. (3) . przytpadoków, WlSkaza..nych w ust. (1) pkt. 2, ba.k ie <do

i w § 25 sto.suie się dl() praco.'Wlnilka, : który w CMsre śWliladc:zen, okn-eśLonych ,n il podslaw;i,e l"OZporz.ądze..

nJiia ILirueiiSze<go j w cz,a.:s.iJe, w którym należy swępra­

z.aJTzą.dzonej mobiliz,acji lub w oiągu trWrarua wo.jny

oow.nik o.Wliup,Oos,ażeme 2llDniej szone , odpowiedniemu

Ws.tępuj e doorowQlni,e cIJo służby Wi()~lrow·eti j ieżeli

zmniejszeniu ulegają ~nn'e p.rzys,łwguFące mu należ­

uzyoska:ł ze.zwolle1I1ie WIla.dz,y lIla oobliOwo.1ne · WJSltąpie,­

' ri,o.śoi, ok,reoślone i1lIa.. podJstaw.ile coz,porządJz,en.i.a

fi,ie 'do. wo.jska.

nliejlSz.e.go.

:.'

§ 27. (1) W ICZla'sl,e trWlania rz.awlels.zenila

§ 30. U) W

prz;ypa.dkach,

wymiein~o.nycJi

w służ.bie pni.co.wnń.k e1Ia.t,o.rwy 1; pr,aktykaht( OItrzymuj,e p.olo.wę uposażeII1ia' od najbhższego. ierm:nu w § 27 us:t. .(2) i w § 29 ust. (1) pkt. 4, WIladm m\)że

płalnQśai'ł a p lia<: OowoIli.k stały od ooila " Z'iaw,i.e.szenia prz,yrznać l'\ooz:itllLe (ŻiOni,e; dzieciom) p.racownilka na

czas, w którym ni,e pobiera on upoosażeniJa, zasiiłe.k

w sŁużbie.

(2) J'e'żeH zawiesz.elIlie pracowni1ka' . w służbie na 1,1'trz:ym~llIi'e, n,j,epr.zewyższa..jący połQWY Uiposart'e llIila pratCownika.

.

'

.

n:a's tąpi,ł'Q ws,ku tek

(2)

Zasiłek

potrą,c.

a

się

w

r.az1i.e'

~ty

wstr,zy..

.

1) tymczaso.wego areszto.w~nia; i<~'

maneg'o. up.o8aŹ,eII1ia.

. .

2) ni'ep11awtOlIIlocnego wy'ro.kusądu 'karne.g oi

or.ze:kajlą(:,ego ubratę p,rawpwblicznych,

§ 31. ' PlTawo do upl()Js.~e.nńi a gaśme

3) nieprawomocnego. orzeczen.iJadyscyplina.r- ·

1) w r,a me śmi,erci praoown.ika ,eflatoweg'o

neogo Q wydaleniu z,e sluzby,

'

i

praktykanta,

z o.statnim dniem ~alendarzo.wego

wstrzymuje mu się wypłatę uposaże:riia do. dnia mielSLą'oa, 'w którymO

'na,stąpił'a "Śdilierć;

,

zwo.lni,erua .z ar,esztu t ym(: Z1Cl!SiOIWeg Q lUib! clIO dnia

2) W i oraz.iJe śtni.erd pralC'OfW1Illi,kasla:,Jie~o ~ dniem

prawomo.cności wyrolk u są.du kail1ne@o ~lbo. orzesmj,~rci, . .

.

.

cz,e nlla ayscyp litn,a me,g Q.

,

3) w icz,asi.e

uchylenń.ą się od. służby;

m-

, .~'

(3) Wypłatę u,poosażen,iJa ~Sotrzy.m'uile się rów-

m.e.ż pr.aco'WlllliJrowl, pmeanWe&i.one.mu w !Stan nLeayn-

3) w Jilnnyoh przytp.adkach z dln:iiem roz.w~. nta. ,s:tosunlru służbo.w.ego.

...~

c

Nr. 4.

§ 32.

Dziennik' Ustaw. PQz. 24.

(1) Z UIpOSazeruia m,ogą być dokonywa-

ne''pórt:rącenia napodls,t!a w,ie

1) posbaoowień us'tawj

.

';, <· 2J tytułów ,. e,gz,ękucjli . ,są<:Low,eIj, Zlaop,am-.ronych

ktauzulą wykonaLnościj

,

:' 3) zar~ąPzeQ wŁadz ~dmi!ll~stracyjj[].'Ych lu!b

tWładzpr~s>iębj,ol'lStwa "Pol$k.ie 1K01ej,e Państwo-

:Wie",

:i((2VNąPodts.taw.ie zarządz.eń admitni,stu-acyjnycl1

potrącenrua ..• mOlgą być dOiroonywane jedY+J.ii.e w c.elu

.i

zaspokoj,en.i,a wiSzlCZeń

1) Skar.bu Państwa IZ tytułu oo.Leżnośoii da-

2) . przecLsńę.b.mltwa ..Poilskie Kol:eqe Pań'stwo­

we~·· · z tytułu ..sto.sunku służbowe,go aLbo o.dpowiedziaJ.nood malerj'a,1n.e,j p.racowników . Zlaszkocly, wynd:ikle " z , i[Ch winy i w: zWiią.z.ku oZ ioh czynnościami

..

dużDowemi.

(3) Roszczen~omSkal'ibu

Państwla tudzież

prz'eas.iębiorstwa "PollSkde Koleje Państwowe" słu­

ży/be,z wz.ględu

na czas ich pO'W's-tania. pierwszeń­

stwo z,aspokoienia prz,ediJnnemi roszczeni'amri. Wyj~beks:ta!lJOwli' ą J"IO,s,z,czenia o .alimen ty, które pow.inollY b,yć traktowane oorÓwm. zroszc,z.eniam~ Ska,rbu

Państwa 4 przedsiębiorstwa "Polslcie Koleje · Pańs'l:wowe".

•

. .

.

(4) Co dQ dopus~:czalllo~j) ,j wysakościpotrą­

C:erl., należy stosow,at przepisv doty.cz,ące eg·zekucj.i

,§,ądow,ei i, .adl111inilSt,racyj,n,ej .. ... Nie dotyczy . tlO naslę­

. pują.cyctn ilale:Ź:noś.ci,klo.re można potrącać W cało­

$ci, rueZlależo.i.e od potrąceń z inne:go tYtułu

' 1) ra t zaliczek na uposażen ie

2) opłat Zla świadcz,en,ia Skarbu Państwa ltrb

c ptżedś,r.ęhi'O,rstwa

"Pohkie

Kolej'e

Państwowe"

w naturze;

,

f. 3) po.tr,ąceńwypł'aconego .'. upo'S'aż'emia za czas,

,·w )którym .'nie prZY'Sługuie prawo do, up(}s,a~ęalia

, 4) kar piemńężnych . przewidZJiany'cb wprz.epi''$ach () s tOI5 Unk us.łuż bo wym ;

..

. '.' . .

" , ' 5) n,ilędohorówprz·e.d~ębiorstwa " ,PolskWę "Ko,· leie Pańs~wowe"i t~j!awnio.nych prz.y rewiz.N . kas. po, . W$tałych w zwnązku ,Z. cz.YtlilliOŚćiami &ł~bQwelllliprcieowruiików;

"

.""

6) iIlJależnpoŚci z'a. , ·prze;ąro praco'Wnlików"kh

r,odznn i domowników bez biletów lub z.a- bHetami

nieważme'1llli' albo niewlaścirwemi.

' .

(5) Z tytułu · karpieni'ężnych nie mo zna., potrą­

'7 cać mie.g,i'ęcznie więc,ej n.iż t '10 ozęśćl1ipo'sażenia.

(61 Pot.rącenLaUskuleczit1ia władza · asy~nuj.ąca

;.uposażenie.

.

§ 33. 'TeTlmillY płatrioŚ6iup()S,aż.~ia .•określa

W,1ll'i!sber Komunikacji w 'p o.rozumieniuz Minislrem

" Skarbu;

...

§, 36..

'razd~. ŚI111ieiToi pr,aC'oWlllilka przy:maje

OIsQ:pie, ktąraponiesie ko,s,z.ty pogrz,ebu, zwrot

tyoh koÓsz,tbw, p!l",zycz'em

1) j,eżdi koszty po,g r,zebu poniJeSliie ż'ona, dzieci lub rQdzńlc~, przyzma:j,e silę na pokrYlci,e . tych, kosz-

vi

się

tów , rycz:ałLw w)'1Sokośoi trzymi,esri.ęoczneg,o olSbatn.i\ę::.

g,o upo,Sażeni,a ~ar.łego opr,aoow.ni1kai

21jdeLikosz\ŁY pog,r zebu ponolSi dItlIOO o.soo.ą,

pr,z.yz;naie s,ię .e;Z)Y1rot kOlSz.tóWl1zeczywliJściJe plOniesWo.nychi: udo'A'odniJonyah, najwyże:i jle dn.ak do wysokości,;. Q.kręś1pne,j w · pkt. ~.

'

'

1,3,7... (1) Ros,zcz:ell1il8 praaoWJn,ilków przledsję­

bioTstwa , ,'po,lski,e Koleje Państwow,e", wyn~kaiące

z tytułu U!p>O!Sa:t,enia, prze,d a wniają S1ię po uptływlie

laił. trzech od, dnia p,oWlSba.nia tytułu pra,WIt1e!go.

(2) . Roszcz.ell1ńa pracownlików z tytułu ilnnycl1

oo1e1Znosci, o,kir'e.ś.llo,nych napodstawre 1I'0zponządze­

ntia rurni.-eiszego, prz:eda w,niaj,ą s,ię po upływie trz.eah

miesięey · odcLniap.o'wstanil8 tytułu p,rawnego.

(3yB~egprz,edawllii.en~a przerywa się prz,ez

każdą ' czynnośc prz'edsięw,z:ięt.ą plI'z,ez . pracowlliika

u władzy pmedsdębi,onstwa .. Po lsk.ie Kolej,e Pań­

stw'owe,u 1 a,s,)ngillującej uposażenie, w c,e lu urs lale,nia

11th woo,hodzettlla wile'rz.ylelhości.

§;,$8~ . ,F unk!c j·ona:ri ug,z e państwowi' MilIlii'Sl-elTsitwa J('crmunikacji" prz eni:esi e ni. z urzędu do służby

w p.rzedsiębi'orstwie "Pol.sk,ie Koleje Państwowe",

otrzym\;tią uppsażeni.e zasadn!\cZle co ,n ajmniej równe ostat.n:io ,pobieranemu w służhite pańs.twowej, up'Osażeniu,' .z ,asadfllczemu.

~ostąnowienia przejściowe i ltońcOIWe.

§ 39. (11 Uposazeni.e, ok'r,eślone cIila . pracow:niików ebatowych, oLnzymul'ą p r,a oo wnicy. którzy

do dni.ar" weiśc~aw Zycie ro.~:po.rządzę.nia noinl:eisze.go

byli p.naCioWill.ilkCłltl'li eta towymi hub kandyd.aLami na

pracolWlhików etalQwych.

'

.

(2-j,'Pr'aicownky, którzy do dnia weji§oi1a w ży­

dtet"óź'P'orz:ą:dzenia nini.e'isze.g o byli p rlacownil<ami

nieetatowymi lub próbnymi, otrzymuj,ą ollpOlS,a .ienret

ororeślone dla pracown~ków stałych.

.,.,

§",40.· '(H Pra·cow.nicy, pozostający w służbie

wc:rniiU l , lutego '1934 r., zostają z,as,z,e:regowaThi do

tici:slę'FHt:j,ą,cych ' g'rup uposażenia lub kiale,goryjpłacy

1) pracownicy etatowi;

dotychczasowa grupa

uposażenia

grupa uposazenia

'wedłu~ rozporzą­

dzenia niniejszego

§ 34. OdstępowCllnie pod j.akitmko\Jwdek tytu·

lem prawado'uposaż'eniaiE'st niedozwolone. ' Każda

" przieci'Wlna temu · uinowa je·s l· nie ważna.

2

3

5

P'1'la'cO'Wnik , Z'Wolni'onyz,e służby. który

~ . ,ma prawa anti do <zaop,atrzep'ią eme'rytaln~go, am

dó" odpraW)i ' z mocy óhówi,ą,zującyohprze.pusÓw emerytaLnych, ot,nzymUlje je,dn.oorazową odprawę w ' WySio'kośĆ!I" inaiJas,adach,ustano1wionych przez Mi,nr.stra Komunikacji w po,rooumi'eru.u 'i · Mi.ni:slr.e m

8

9

10

Skarbu.

14

§ 35.

7

Dżiennłk Ustaw. Poz. 24 i 25.

dotychczasowa grupa

lub kategoria

uposażenia

płaCY

grupa uposażenia

według tótpó r z~­

az.enia nini.dSlego

" vtrI

9

1

10

11

12

2.

3il4

13

5 m6

7t 8

14

3) pI'lacoWlllDcy cieeltatowI .iJ pr6bni

dotychczasowa kategoria

płacy

kategorja płacy

rozporzl!"

dzenia ninlejuego

według

1

2

3~4

5 ~ 6

7.il8

2

3

4

5

6

(2) Mlini.ster KO!intmi!kac)i w.ładny .j'ełs,t W wy.jątkowych pflzy:padlkach IZ,asize:re,&ow1ać priaoowrui:ka

Z dl11.~em 1 luteg.o 1934 r. ,do be,z,po,śred: nio wyższ,e: j

.grupy.(.katego:r.j.i.), nilż to wy.nika Z ust. (1).

(1) P,racowrucy, który.ch dotYiChcza:~o­

t1ieUo j,e st wyŻlsizao·d uposai:,eluila ' zas.adn~­

CZ.~I() wraz. ,z: ewentu alnym dodatki.em lQk:allIlym

i futlik'CyjlIlyrn, pr z,yZlnane g o' ż dni'em 1 lU1t!e,g,o 1934 r.,

·olrzYlmują Izasilek wyrównawczy do w)'lsokośd dotyohczrusow.e.j płacy Inetto, zmnie'j,szoirlJej najwy-

§ 41.

'WIR: p1

l acia

że:j o

7%.

(2) N~e wyp,łaca 'SIi~ms,iłku wyrówoaw.czelg o

w p,r.zYipa;dkach, w któryrch zlasi'łek ten miJaliby wynosić miesięcznie mniej, niż 5 zł, jeżeli chodzi o pracow.M ków, tp ohi'e<raj.<\IcY9h Ulp!os,aŻtettlie grupy 7 ,i. nfilŹ­

s.z.ych ,l ub \lIpio.sa.ż.enie we·d le kaleigoryj< plrucy, a mnitej

niż 10 zł,ieżeli chodzi o pobierających uposażenie

'grupy 6 i wyŻis,zych.

.

(3) P.rz,ez dot)"chcz.asową p'ła,cę neHo, w roz.utni{l:niu wst. (1 l, uwaŻla s.ię Up OSlaż,ef!lJie, j1akite pr.z)"s,ługi·walo z.a mi,els,iąc 's,tyczeń 1934 r. (pra.CtO!Wll.ikOtIn

. niee·tabowytm l' próbnym, p.ełn1ąiC)'im .służhę tylko

w dni! p:ows.z,edtni'e· z.a 25 dni,a peiłnii<\lcym JSlłu:Ż!bę fia

zm:'lantę we wszy:s,tk.ile dni. tygodnia za 30 dni,) wr,a z

z doda tk,i em re,gul:acyj,nYIffi, ekonomi' C!żnY'Il1, mi'e:siZkla n,iIOlWym, kf\eStowy,m, wyrównawczym, 5% z.aS~ł­

'l dem dl.a pracOIW'I1i:ków ni.e.eŁ.at.owych i tPiJ"ób.n:)"ch,

'd odatkiemWY1równawczym przY'lz:n ainyin pr,aco,wniiktom nj'eetaŁowym i próbnym KOIl ei Gó,r,ntO!śl,ąs,kich

a Wlreszde z,e sbaŁem wyn:agrodzelIl,j,e1D -s}:t·ecj,aLuem

u p.racowni'ków na -s t,anowrskach k.j,er·ow.ni1czY'ch,

którzy olrzymaj.ą z dniem 1 lutego 1934 r. doda tek

funk'c yjlny, - po po.trąceni,u podatku dochodowego,

op.łaty Iime1r:yta1ne·j i opłaty na F undus.z Pra,cy.

(4'1 Sbawkj, mites1ięazne zasliłku wyr6wrtlawcz.e go, prlz.y z:nane'go PI1'<aCow,ui.ktom eta towytt1, zaokr~gla

się do 5 zł lub do sumy prdzielnej przeZ pięć w ten

sposób, ze s.um po,niżej 2 zł 50 gr nie 6*igl:ęd:nia

sl ię, sumy od. 2 zł 50 gr wzwyż uzupeI1n:.a: $'i 'ę do 5 zł.

Stawki dZll·enne Iz a'sitlkiU wyrów,nawc.tel~o, p.rzY'z:n,ane,go' pl'1Roo,w n:lk om ,stałym, z:aokrą.gla s,ię do na.j,bl~ż­

izej wyiszej sumy, pojzielnej przez pięć.

Nr. 4.

(5) Zas:i'łek wyróWrrt!awczy tIJJi:e ibędiZ.i,~Wiyplaca­

l1lY Il uh bę-clzi.e o.dlpow.i,edn~o z.mniej,S1ZO/Ily, j.eżelipra­

cowl11lik

t) ótrtyma ~~ile wyżSz.e ,j g~y (ka:te,gorj.i pła'cy);

2) Q,ill1ż)hIil.a dodatek ftilIllkcYlirty, które,gop:opttż,edn.iio .m e pobi.er.ał lub pohi'ett'lał w mn.iefs'z'ytm wym~a,rzei

3) otrz.ymuj,e· up!osaż.elIliie zmtl:re·Jszo:n.e;

4) ni.e ottlZymtvie upos.aże:niA.

(6) Fu.n;kCi~Oil1Jarjus<z,om państwowym MimJltsterstw.a Komunika:cji, ,przelI1ie!s,llonym iZ, urzędu do Isłuż­

. by w prz.edJs,i' ęo:o'r1stlWie ",P.olskiic KOlh de PaiÓJslwó,we", którym z dni.em 1 lut.ego 1934 r. pirz:ylmano

w slłu:żbi e pań:sŁwolW.e.j, zasi!łek wyil'ównawczy, wypta(ca się po.wyi.szyzas,iłek przy anaLo;gicznem zasilosowan.iu ptOlS·tlClJnowitenia UJS.t. (5).

§ 42. Za ptra,oow;ni;kó.w za trudru:1oillych na OIb&Z.a,rach wore:wó.dzltw pOZlnań,skiego, pomor.sk~~o

li śl<ąJSkie'g.o, którzy na p·odisbawie p.l1zep:lsówooowią­

zujący.ch w tych 'Wo~ewództwaah, ptodlLeigaj;ą. ustawowemu o.ho,w~ązkoiwd ub.ezpie1c:z.e,nia tłlJa slar,o'ść, na

wyp.adekruiezdo1lnocid do z.aroblk'olWa:ni~a jj Ślmieit'~i

1. otrzyinuj~ w mysI il'·ozpo,r,z.ądz,elIl!ita i11Iin-ieÓ: IZ.e,go uposażenie, o:kreślone ;po potrące~iu państwowego podatk.u' dochodoweg,o i oplaty emeryta'ltne,j" pr,z\edStię­

bi.olris·t wo "Polskie Kolej1e 'Państwowe" opbe;a w C.a'ło<śd skł.a dki ub e1zptiie cz,enio·w.e.

§ 43, ROISlzcz,e.ni:a ptac.ow,ników p.r:ze.ds:ięb:ior­

s,twa ,., PoILski.e Kolej.e Państw.ow,e", wy.nikaj~ce zły"

tułu up'o'~laż.enia ,i inlIl'Y'CJh nalle:żnośd n.a p:o,d Jstawie

prz,ep.1s·ów., ohowuąz.ującyrch .do .dnia 'We~śda w ży.cie

roz,pot!iz;ądz.e1liia ,uiln,:teij,s,z.elg'o,

p, rze.daw:nLaj,ą s.i:ę po

up,ływie trz.ech miels.ię'cy .od te,g.o telr minu, pt.zy an;alo,g·i:cz.nem lZasf,otSlowan1u po:s.t,antow.ileń § 37 ust. (3), .

cO clio ptrz,e,rwy bie.g u przec1a wnieiti,a.

§ 44, Wyrkooanie rozpotrz. ądz:en,i.a, nilnJie,jtszeg,o

porucza się Ministrowi K,omuni.kacj.~.

.

§ 45, (1) Ro,zpmządtz.e.n:i!e· nilniei~sze WChOidlz,i

w życie z dniem 1 lutego 1934 r .

(2) Z d.ni.em tyrm tracą moc ooowi;ąJz:ują,eą wszystki,e ,p .rzepils,y w sprawach, u'Il'ormO!W.a nych !l'OiZpO:rz·ądzelUiem nin~eisz. em.

Prezes Rady Ministrów: J. Jędrzejewicz

Minister Komunikacji: M. Buthiewicz

25,

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRóW

z dnia 1 s'tycznia 1934 r.

o stost!nk,usłużbowym pracowników państwowego

przedSIębiorstwa "Polska Poczta, Telegraf i Telefon",

Na podstawie art. 18 ust. (2) rozporządzenia

Prezydenta RZe'Czypos:politej z dnia 22 marca 1928 r.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →