Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1934_103 PL

Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 30 listopada 1933 r. o chowaniu zmarłych i stwierdzaniu przyczyny zgonu, wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych i Ministrem Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego.

17 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (17)

Gesetzestext (17 Artikel)

Dz.U. 1934 nr 13 poz. 103 notInForce

§ 2.

cie

RO'zPO'rządzenie

zdJni'e m O'gło·s'ze.nia.

nin.iejsze wchod:z i w ży­

Minister KO'munikacji: M. Bulkiewicz

103.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA OPIEKI SPOLECZNEJ

z dnia 30 listapada 1933 r.

O chowaniu zmarłych i stwierdzaniu przyczyny zgo-

nu, wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych i Ministrem Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego.

Na podsl'a wie artykułów l. 2, 3, 4, 5, 11 i 17

uslawy z dn,i a 17 marc'a 1932 rO'ku Q chO'waniu zmarł·yeh i stw.ierdz,aniu przyc.z yny zg,O'nu (Dz. U. R. P.

Nr. 35, PO'Z. 359) i aTt. 1 rO'zporząmzeni,a Prezydenta

RzeczypospO"litej z dni.a 21 c z,elr wc a 1932 r. Q tp rzeka~anlu zakresu działa,ni'a Min'i,s tra Spraw Wewnętrz­

nych w sprawa,ch zdr.ow~.a publianegO' Mi·nistrO'wi

p.r,acy i Opieki S!p'O'łe,cznej (Dz. U. R. P. Nr. 52.

PO'Z. 493) zarządza ślię cO' naslępuj'e

§ 1. Artykuły (art..). PO'wO'łane w niniejs'z em

rozpO'rządzeniu bez bHż.s.zego O'kreślenia, , O'znaczają

artykuły ustawy z dni,a 17 ma'r c·a 1932 r.O' chO'waniu zmarłych i stWli,e!1dzaniu p,rzyczyny zgO'nu.

Pair agnify (§), PO'wO'łanle wtem rD'z'PO'Tządze­

lIliu bez bliższegO' O'k'reślenia, o:Zlna,czają paragrafy niniejszegO' rO':zpO'rządiwnia.

§ 2. Za dzień i gO'dzinę (c h.wi,lę) zg-onu w ,rO'zumieniu ustawy uw,aża się dzień i gO'd>zinę z g-onu ,

stwierdzO"ne ,na ka,r cie zglO'rruu (all't.3).

Za zwłoki w l"O'lzum'ienllu ust.awy uważa się równ'ież zwi'oki nO'wO'rO'dków martwO' urO'dzQnych, t. j.

płO'dy LudŻlkie, urodzO'ne w s:tanie nieżywym pO' .upły­

wie cO' na,jmnlie,j 7 mi,es'ięcy ciąży.

Przez s.z,czątki w myśl ustawy należy rozumieć

tl.a!róW1O-o POZO'sta!O'ści zwłok, ·k tóre w.ydO'byt'O przy

,~O'lPa1lJiu grO'bu, jak i c.zęśd ciała ludzkiego, O'dłą­

ązon.e Qd c ał O'Ś ci, ,j a,kO' też .i popiO'ły, O'trzymane przez

spQpielenie zwlok tludzlcich.

Prze:pisy, d-otyczące s'zczątków, mają zas'tO'S10 w ,a ni'e również dO' pł,O'dów ludzkich, urO'dzO'nych

przed upływem 7-gO' mie,sląc1a ciąży.

. - § 3. W ciągu 24 godzIn pO' zgQnie nale.ży ,zafWiadomić O' tem lekaTZa lub O'gląda'c'zazwł'O'k(art. 3,

p. 1 i 2), alhO' u:rzą.d g~nny 1(§16, ust. 4), żąda~ąc wydanli'a ka.rty zgonu.

.

ZwlOlki, z wyjątkiem zmarłych na chO'lr!O'hy 'Zakaźne (§ 7), nie mO"gą być usunięte ,z mieslz kania

219

przed u:pływ,em 12 gO'dzin O'd chwili zgO'nu i przed .

s'twierdzeniem przyczyny zg'O'nu, jedn.akż, e nie powinny O'herpO'zos.t.awać w mieszkaniu pO' wystąpieniu

wyraźnych oznak rQ' zkładu i wogóte dłuż·ej niż 72

g O'clizin y. Pr:zy wy,sląpieniu. tych oznak należy z:a:rzą­

clzić prze.n iesienie zwłO'k dO' dO'mu przedpO'grz,ebowe·

g'o, Lub kos,tnicy, albO' ,p O'chowanie ich.

Dz.U. 1934 nr 13 poz. 103 notInForce

§ 4. Z włlOk i, p.rzen'ies~'one do dO'mu prz,ecLPO'grzehO'wego lub kO"stnicy, nie mO'g·ą tam pO"zostaw,ać

pO' wy;stąpieniu objawów .dalekO' :p'OsuniętegO' fO'Z·

kładu; .zwłO'ki taki·e należy natychmiast pO'·chO'wać.

Dz.U. 1934 nr 13 poz. 103 notInForce

§ 5. Celem wsŁ,rzymania rO'zkł.adu zwłok dO'·

zwO'IO'ne jes,t stO'sowanie zabiegów uirw.al,ających,

PO'legających na użyciu konserwujących związków

chemii'c 'znych (wsŁrzyknięde płynu kO'nserwująceg'o

do naczyń krw.i-onQośnych O'SO'by zmarłe1 i t. p.). Zabiegi te mQgą być wykonywane tylkO' przez lekarzy.

Dz.U. 1934 nr 13 poz. 103 notInForce

§ 6.

Natychmiast

pO' zgonie

należy

.zwłO'ki

umieścić w miejscu chłodnem i z.abezpieczyć je

przed dO'stępem zwierząt i owadów, zwłasz.cza much.

W miej s CO'WOŚ ciach, w których są dO'my pr.zecL·

pO'grzebO'we luh k'ostnice, składanie ciał O's.ób zmarłych w kO'ści.O'łach i kaplic'ach,

PO'łO'żO'nycQ

PO'za

cmenta,r zem. dozwO'I'O'ne je's i tylko na czas O'bchodu

żałobnegO'. pO'przedza.j.ącego PO'grzeb (od czasu eksPO'rtacji zwłok dO' k'O'ścioła lub kaplicy aż dO' wyprO'wad'Zenia 'zwłO'k na cmentarz), PO'z'aŁem zaś tylkO'

w przypadkach, gdy prawo dO' tego przysługuje O'So.hie duchO'wnej lub świeckiej na mO'cy przywileju

albO' zwyczaju . Wyjątek O'd tej z,a'sady stanO'Wlią kO'ściO'ły w miastach z liczbą p'O':nad 100.0000 mieszkań­

ców, pO'siadając-e ,o-cldzi,el,n'e pO'mieszczenia dO' skladania zwlO'ok .aż mO' chwi'll po'g;nzebu.

Dz.U. 1934 nr 13 poz. 103 notInForce

§ 7. ZwłO"ki O'sób zmarłych z: dżumy, żółtej

febry. chO'le'ry azjatyckiej, O'Spy naturalnej, duru plamistegO' i PO'wrO'tnego, trądu, wąglika, onO'sadzny

i wŚ?iekliznj, 'p?wlnn'Y' być na,tych~i~st po. st~ier­

dzemu .z g'O'nil" 1 ,JegO' przyc;zyny zawmlęte w płO'ŁnO',

zm.oc'zO'ne w płynie ·odkaż.ającym, ,z.amknięte w trumnie, usunięte tZ miestZk.ania i pO'<:hO',w ,an,e w c iągu 24

godzin od chWlili zgO'nu. Zwłok takich nie wolnO' przewO'~ić (art. 11 ust. 4) ,a ni el kshumO'wać (a.r t. 12 ust. 3)

prz'e d upływem dwóch lat O'd dnia zgO'nu.

WO'ljewódzka władza ,ad.mini,s,t racji 'O'gólnej mO'że w drO'd.ze wyj,ątku i 'z !z,as1

tO',s'Ow.aniem środków

O str Q żn O"Ś ci, przewidzianych w § 8, zezwO'lić na pr'Zewie!zjenie taki'ch zwlO'1k przed upływem wymieniO'negO' wyżej lermiruu.

Dz.U. 1934 nr 13 poz. 103 notInForce

§ 8 . . W przypadkach 'zgO'nu-z chO'róh z.a'kainych, pO'd1.egającychobowią:zk'O'wemu zglaszalIliu,

niezależnie O'd przepisów § 6, nale. ży stO'sO'w.ać następujctce

ś!rO'dki

os;{mżnO'1ś'ci.: 1) w.zbr,O'niO''I1!e jest

zbie,m ni'e się więk,s iz1e'j Li,ezby os,ób w pO'miesz,c zeniu,

gdzie leżą 'zwJ.O'ki, 2} w.z hwnioneje's,t dO'tyka:n ie

. zwłok PO'IZ,a: c' zynno'śc iami. zwj,ą' z , an, emiz O'bmycie:m,

ubran'i em i u~O'żeniemzwłO'k w trumni'e, 3) dO' obmyw.ani,ą zwł,O'k używ.ać nale'ży 'Płynu O'dkażające· go,

4) na dnie trUmny umi,eścić nale,ży warstwę substancji płynO'chłO'nnej grubO'ści 5 cm., ,5) po zł'O'żeniu zwłO'k

w trumnie nalieży .j,ą n,a:tyehmias.ts~lczelnie zamknąć

iJ. ~@~,~~~yę !płynem Q' ę'k:a~ąjącym, 6)p()m~ę. · ...

Le~ka.rz,k~óry le'czył

§ ·16.

chorego w pstat~'Óf~łli~1 wktPfęm · 9'§Qbą 'llTRfl.l'ł,e, . pgz(is.tawąl'ą., m~1fi:hQlrgbie, ,jęst O'ł?owiąZ.jiIllyś,twi.ęrc.ł~ig l;goq i jew'I!(Y~Hq~ .pr~ędffliqty, ktęlrę ~ n i ą pg~'ęsf~wę.ły · w go 'Przr~~y~ę · Q'ra~ wypełnić w dwóch ~g~elJl!plarllię,lf

4tyq!M~ ęi, ia.lrQ t~* WÓZ.,fl/l. kHil'Ym. :zwł()~i pr:z;,ęwie • .. o~?owledOlą część kady .z gonu i nie matę Y~~l@,~·

· ~łl;l~~, , ~iJlllY ,być pQdgą;p;e gigJkatęniu.

/

.":! §- 9.

.

Przep"i~yS§ 4 i 7qi~ d.g-tyc::~ą~wlolr, d()~

star<!zailych zakladom naukowy~, lub podlegających

f!ę:~ęj:~fH~l.tk<ąWęj,s1tdqwq, l~kaHki"i j pqHc::Yi.no: sani· łł}fłl@1,

'

.

.'

.

.'

:., :',Fa'!ltęp!ffl,~ie · ~t/!.kjemL~włok.ami nonnqją od,

'Qlmępr~e.pi§y, .

.

"

.

nu; wykqtłanią tyęh ClzYflJn,Qścj .od ui§z~gęąill ~a nie.

wynagr,o,dzenia. Lę~arz i pglądac.~ zwłok,powohnli W

~y~l § 14; q~t. 2 ,qiąqwhli!fl'l1i są', nie pQill,je,j, niż · w

Cl~ĘU 12 godzin po oh;zymaniu we':zwaliią · 4d.ą.ę §1Q ~1E\

mle'J:~'ce, W ktr?I"e'ffi ~ną.li,~ją sIę zwłOlk!, .i,po i-~łt?bej­

rze~l.l~ ora;i!po ui:Sllęgnlędu U!zqpełrlliąlącychWliad:Q'- '

~OSCl od 'otoczenia, bezpłatnie wypełnić ' odpowied..

mą częŚć karty ,zgontł VI d'W'Pfi:he,gzę~I~I"za~'b ,

..

.Wzór kM"ty .zgonu' jest inny 'dla 'le,k aTZa (za~

·

.

.

,

,

.

*

,H.. pg trtł:mt1Y, 'Przeznil:c~Onel dlązwło!k,os:oNr. 1) i inny dla

bv , ~9!1'9~{ęi, W'olnp~łp~y~ tylko zwłoki j~OOe.j o~pby Nr. 2). "

.

.

~.

} , ~ .,

,

łąc~zmk

oglądac'z,a zwłok (załącznik

ąlprosłęi, z-vył'P'14 mą.tki :,,<4iec;kiem uqwol}.a.t-Qd';l!Q'1,lęm, hłb . ~ł()l<.ł dwojgfl. ą,zieci W wieku do . lat 7; po

?ilp'~eu.i:ą i:włqk ch> tntmny i 1JmO'cnh~lniu w~ek,~ nię

. . Odcinek clru~ęj lq:trly, ~ąwtię-rąjąc.y przy>Czynę

zgomu, pop,g'l1ą pr~ę~ · I,e.k~:rza i :s:ta'll!QWhł~ą tajemnicę

lekarską, pOiW:inien być zakle10ny pn:e2 lekar:z,a , ktÓ,.

lw.l~~Y tI'lllllnygtWijel'a~ paz'a PT?ypądkam i .nięz:h ~ d.­ ry kartę wyp~łnił.

.

.

n.ęJ) 'koni~czU'Qs,ci. .

.

.

.'

.' .

·

. Do czasu us-t;uiowieruaogląg,ac'za zwło'~ (art. 16)

· . , ' Trumny · pO\y'im1Y, wieć ;'ing i $cta,;iy q,p,c'zne

w mle.jsoQwości, w której łliJe~a . l'ekaFl;a, , ka:Mę zgo,~ ·

:qJiepr~ęp'lls?:'~~ąll1e pra2: s;i!;c'ż ęhue pl'zylęgalące wt:ekl().

nu wedłu~ W;~Of1l,1 dIl,~ (fgląd?'cza

,

,§ 11. W lJli.~stą:qh. lic~ących ' pqnad , 10,000

mies.z tiańc6w,przewqienie . zwłok qs,oazmarłych w

tych tniąstachdozwoIQue jest tylko na specjalnie do'

tęgo c~Iu prz,e zn,aezQpych wozacp,

>.

r.rzęwct*~ię i prżeIJ,'os,zenl!e ?i,~łok uHeami ty:~h

m~ ~st ~ f?S,t~,ozw9Ione. q,ogo~lz, J4i nle -dqtycży to ę'ks­

F,artą.c. Ii ,zwłol-, do Ęóścjo,łów i kąrplic pr?:,eclp:·)~,~eQoq'WYc~..

.

· '..". fu. W rązie 'ijz{łis~.driioąej W'ltp1iwoś~i cO' <fil

tł3,~~I:), , 9ZY Q'S'QPY pragnące p(:)ch9wa9Zwł<l'ki, mająq, a

f,e ~9 pr,ą.,W'O w myśla:r:t. 2 ~,sl. 1, winię n z~l"zą{fzą­

kh :du', w którym dą,na o~!oba. z1l1art.a., lub powiątqwą

w~a.d:ż(,l administracji ogQlnej, Q i,I e zgoAuastąpił

wprywa:tnem mies?ką!li1u, tażądać uą!QwodnIen,ia te~ę pl'awą~

:.

.

. • . ",n,: ZwłD~i,. niepoęhowąne przez J'q~lzinę

.ił . mąe aSO'QY, wymlełl10ue W a,r t. 2 ust.

będą pnek,ąiliyW:ana ,za:kta·d'om · 1.j.ni.weF'syh~cki% ·. i1e ' ukłatłrv

ta, ii'!. głos,!zą z,aIPotrzeblow,a,.nie na zwloik i i, ~ap, ewnią Q4'

~ier

pa ()b?:yma1.niu

odpowiedniego

z.. a wiadomieni.a.

... " . .

.

"

.

,

j.

'

,'

urząd gmInny.

Dz.U. 1934 nr 13 poz. 103 notInForce

§ 17.

wypełnLa .

'

WW~łnvoneeg~empl.arze karty · ~gonu

otrzymuje ·. os'olh a,

ktÓFa

za1muje się pC)'Chow/!.!I).ięql

z'Wł'ąIi.. Osebą . ta winna jest llr,zedlpżyć w-ymj~iE.mfJ

egzeI!1pJal'!21e Ikarty zgonu.w urzędzie . ~minaygl l!l~ę1 ~ ·

s'ca 2g'o nu celem wyipelmenł.a pFZe21 len · ~F~ą4d~ ..

rtyęh

pęr§Qin-alnyclt,

wys2:Qzegól~iJQnyeh

wltą.tElle ·

7;gonu:.

.

• ~art.ę pi,erws'21ą ul'~ąd gmilllill.Y Wl'ęę.za es(')'~ęl

lIaJmulącej sIę pOGhOWaniem zwłok, celem prz;'ę-dła­

żenia jelj właściwemu lu:zędowi ~ta.nu .6ywn~ego dla

sporządzenia aktu zejścia, poczem karłaŁa słt~lty j~~

k~ f>0'zwo,leT\~e ną. po,ehowafl:ie lI'W'łok Kill'tę d.nlgą

l,1Fl5.ąd gminny 'Pł'z.e~ył'!l w ci.ągu ty@adn.j ę. I'lg 'PewtJą~q·

wet władzy ~dIl! in l stl'aefi ogól:nfll (le'ltar~a flPwiątQ~

wego), wł,a~~lw.ę<J dla mi~,se.a zgaa'Q.

iti. W miaSlt!a~lt, maląqyeh . Wł/l.§ll@ Pnę"V

statyS'tyczIle, wzór I'ekarskiej kąrłv ~gamł lll!'!'~ę. bv@

?ą ~godą Mini.s,t ra Opi!eki Społecznej uzupełniony

prze'~ dodą.nie SU!l; ę'góNw, !liewymięplęnYQh W zą­

łączniku Nr, 1,_ ą drugi QcJ.ę1ą@k t@'i lE~ł'ły Jlł.ę~p' DYA

. : . , § 14~Wszyst~ve gminy nfl.o~;zal'~e R,z8'OZy" · pr~ysyłany . mlftis~QwemlU

· pospoli,t e;j. 'ohowią.zane s,ą vi my$! postanowie,ń art. l

'~r pw~~· a,~~ na. ~wg im . t el"l'!ni '" stwi.~qlll}g.i,ęz'gonu

li. je~ą P fzyc'jJWlY wij.:a*dYłłl .pf?;ypa~H~u ~mil}fi::i. .

~włp.Jf.

'ZWlą;~kl,\ ~!lmQr1'ąą.f:}węgo,

Ofg,ąąfłWi

smtO:Tłł@łDlI

§ !9; Tł!re~ emęThtlirllV ą ~!z;y~tld~ yp?;ą~ęnił

; .W tYRl . celu . k,ą#d/ł gfllipą winna jęllt I1QwflłilĆ.. na tym teren'l'e 'Połlo~!lllę powinny, ~,gg'AAię ~@ ~Wi@m

,~~ja!W.i~ąnią liczhę ,00s.óP, .~Pl'lfWa~niiQ'nyph 'd() wY~~~ F.r~~~n~'~?:e.ni-ęm, m:ię~ Cq.ił-'ffl;~tę.r' · oowątn,r, ~~€~ący

-?mv

: . ,ania. tych c.zynności(§ 15), . ją:kQ Łęt . ~pliJ,~ą~ Slę ~Pl ~~Yz..mOOl, nąJlę~.pYID ~m,a'r-łym l l y.tr~vm~ftę .q;i!· W~llę c;w~'tę i l?gr z a4n i e

.

10. h prac;~.

..!ił§,Wmiei:s ,~QWqś~rił'~h, w kłpryęI, ~ię~~

łfqier-' l~k, ą.f'z,j.aka też W pr~ięQfu 4 ~llllf)d. tw.h

, tJli~łś$!OtW1aś~i •. zgOIł i · h~gQ pr~yc'zyną lflq.~~ą h.y~

§ 20 • .. 'rer'e n pod cllłętqJt,i,\'f'~ Iłęw:inieq być. w:t'"

lml:l1Y łą:k1zehv wYkhH;?Q.~,ąh"ł~ mpżHW9~~wvwdię~

rąni-a: &~Q~liwe~p~ływ1.j. 'na ~1'O~~ęQi~,

.

~1~f'd~!łlJle 'PfZ8~ 1~lllą:t17:,ą.

.

. .

. . . . W szcze g o'Ill'9 ś g i Wi:!1l@ł'! fłą 9~Qwiił4ą.4 IJ:8~t,fł~

'i : , w '~' ~rlliycb. miIB,j:soawoś-Gi.a:ęn c:zynnQści te speł- . P U l8<cym warun om

.

.

ąłU 'Winien ogI~d,ac:z ,zwtolc, t. j" osoba. któ'r a p~%,e~

·

t. !'ldl~głaśt n,QwQ!Jft1kłą~ł;cł'll~~ ~lllefltaą~ od~ą­

S!~la Sipe'~~alJlEi prz8!s,tkole:n ie w :za,k resie stW'iBniJa~ 1;mc}f>wiln rm~~k,~lnych orą.~ sttł'd!J,~n. 'r6tł~idm7 ·

n,j'!Ii zg(>.nu i j.eg() pn;ycozyny, uzyskała 'św'iad.~ ,twQ,. mi!iNli,~l»t1tcVph ~q ~'zę,mą..n.ifl: WlAAV d.g mą-i,

w:v~a'Re .Pf~~ . 'fH?,wi,altorwą 'władiZę a~m:i;ąis~rar;ji {)gól~ wLnna być co llaimn'iej 150 m,

·

.. ' , . .

. ~~i,q!pP'lAl',aZini'aiąGeq!f} wvk(}nYlAf,aili~' tych c~ynPQ'

.

2. teren ten'Powinięn ~na4~'QWiać§ię m9~1irwie

{~j, . Qf.a~ zł~ylą ~JY.bp:W'M1ili! ~~ rę~ę tej wląqz;y. '

na <W'zni~sil'!niu ilDJieppqjęga~ i':ą.:Ięw~fflt '

k

,i:i'7

;

..

. .. ~ .., . . ~ ; ,

f

j~ '~

~.

l"

. ....

,~

,.

' 1,

"

3. spacle'k

tere'Bu, a w :s~' ez'egÓ'lnO'śol

spadek

zw~etciadł~ wody' grllntowe~ wini'e n mi,eć kieru:ą.elr

odlil~Qlldowań, . .

.

.

.

4.zwi~rciadłDwody grijnŁow.ej ]łowinno z~le.,

gaę CD najril.ńiejl,6 m poq ter:e nem, .

. 5. g~runt pow!n!en być. rri9Żn~j~ pr~ep.u:s;ze~al!!y,

6. teren"pOWLnłen z:p,aJdoiW~C Się W ta,l nem lJueJS(Jl,!, .gElizie. Pfln,itiąge wiatry ' \Vi~ją od ,osie~Ja.

.

Dz.U. 1934 nr 13 poz. 103 notInForce

§ 21. Ter~ qnepŁa,rza ;powinięnbyą ogro,~bo· nYr luhcO' najmniej ntpic:zQny wfl.łem z rOWem ną.­

zeW!P-cvtrz , ?;by umożliwić utrzymanie. porządlru

i utrudnl~ clQstliP zwierzętmp. Qgl'oclrz,eni e dokoła

CQlentarza po,w inno ,m~eć oco ,najmniej 1,5 m wysol~g~C;i; wął i rQW powinny ' *ię~ ~o nąjm'Ilil3j 1 m

w:~~k?ś:c;,i wtz~l~dni'e . o&łlfpqkqś;c;i. W:!!ł p,~le~y ąpą-

tr:zyq zywovfptęm.

.

.

l,lra!łlY (furty) :cmęq,tarne 1?Q~winn.y by~ ,s,f,alę

ząmlk.nięt.,~.

.'

'

.

o

. . .

Tęren qne.ntarza PO',w:in~n b.yć p()kryty r9$HIl-

ll€lś«ifl, ' a wię4~!'ze c~g,ntąli;1:e ln-~ią mię~ ~·ąJo'Żęnię

Piłr~()wę, Mogiły, dro'gi i ściei:k~ PQwi~ny by,: zą-

· kłąqąn~ ~cWe w<~dł'lłf ~afw'ierd>?;onę~()plf1:Il:U (§ 4~)·

li 22. Obszar, pqtrlzebtly nil ~ał'ożep'ie om~m"

' tar.;r;ą, ma ohy~ Qbl:i.c7-ąny w ten sipl}$ób, że rO~J'lą

lif.lzbę zgqJIiów wśródda:ne1 l~dn:o,śc.i nal'eży pomno'

żyć przez 20 i liczyć po 4!ą2 na j-edną mogiłę cną

o~{)\)y d()l'o.słe,j"aJ m? da", 'zwłok dzi.e'ąkfl. dq laŁ 7.

00 , t~gQ nal~,iy dod,ąć con.~jmniej 20% terenu tlą

, dfpgi i , śc!'eiki oraz ' teren, ' .flie~:bę,clny p'od dpm pr~ę!d~

· ppg·rzepo:wy l\lih kostnicę. Pr-lY t.emohl'ic.~eąitl PI')'

winien' być uwzględniony · . również przewidyWą(!lY

W~l'ost l'4Jdnośpi iJJlqi.liWQŚć . w~tf'9,sbl świlil:r\'g'lnośę'i

' Z~OWOP!U wi,qe1llji.

·

.

.

.

Przez grób zwykły (zie-mny) rozumię się

ziiemi, do ktqrego skhi,d:p. siętTurn~

nę ze zwł,orkatni i zasypuje zieirrią, wydobytą'z tego

o . § '23.

dół, wykopany w

doty . Pr~'e~gr6Q JTiurowąny Tq'jwmię si'~ dół, w~tó­

rym bolti :są murov,r·ąn~, ił q.ą.-g t:rąmnfl: Jes{~ąło!);qn.e.

s41ep~ęnje. , prze,~

katąkurnby

rOF"mię "ię nis~e

w

pionowei śoia'I1!i/e, . p{)ł,o'żone OplP/l} ~ieQi-e vi ~z~reg'llt

ap.rzęzn~~zQne d-o os.kładąlliil: ~wł'olr! IIłog,ą .gyQ {)·n e

tął!ię~'~Hotle p.ądź w po!;lJz~'~mią~h ko~'c.~płplw; Qą~

t,eż na cmenŁarz.ach.

.

'

• ~4.

PQwi,eTZ(;hnia, nię':lłw~n,·a IOfl~,ą.ło~-e:n.ie

gr,q'ąll ziemnego dl1.l c:'złowieka dorp'słęgo, 'm !l wy;gO<'

si~ 1:;9 nąj,mąiej 2 Pl X 1 m , a -ella d:z:iec~a cto ląt 7 ---".

· lrn;,~ Q,~ rp: O~~~~py . p,olllięd:lyg~bfl.mL P9wi qny wy~

nOSLCCO ~al! mm~'l' ~O&, rn·Qł'ębokosp dqłu, Wv~gpflnęg'q

" cęh~m P99n-oW'ijnia ?;włqk, p-oWiflBil wYP9~i~ 1,li II1

.' tak, .żeby · w,arstw.ą?iemj,pq:l~ryw:fl.iąc:a ŁrtffilJlę, W'r

ngsHą Pl} rUl·ilThIlię-j 1 ID, Kqpflnie ~tęł>llł;yph clełów

u~li'tdf)p1J$>tt.~ąl.ne

pod w-arop;kię.m;, · te .POI!ll;!ę#zY

d'ilem grobu a naiwyżslzvm pq?:i:qm~m wody po~g~

-s ta. n'. ę CQDlijlID.'Iliiej . 0,5 m' Ziemia, wydo.hyt.!l ~grob,u

· pq~1p-n.a P,yć usypana w posŁacip,ągórlLa ł1ąd gropetn,

, § 2$; Groby 1ll.ur'OwalIl~ 'Illogą być pojadyńc. ze

i rodzinne, .'przytem lJ;a każq,e zwłoki p;fzew.id,zi-eć na~

leży pr-~e$frz'eń, :podąną w § 24, o i,leskł~a:pe oąe

będą na jednym poziomie.Przv głębokośpi wykarpll

2;? ID, rn,ążn!l umiellzcz;:t.Ć truIllny ~ dwie w-ąr.~twy

oddzielnie przesklepion-e.

.

'

Dz.U. 1934 nr 13 poz. 103 notInForce

§26. W k~ta}<.utnb~~h. pO'łVi,erz~Pllią.dnfł: niszy, p ,r ze'z n,aC'ZQ!I1.e1 do złoze'tlla zwł:,?k, powmna wy-

.

.

I

; .

I

..

.. ..... ,

\ \ '

.

"

,

."

..• ' ' f;

• ~

..., ..

. . , - ',>;".1; ~. ','-

" "oJ

I ' ,

. - ',

,.

no~~ CI) . n"ą.jqrn.ie.; 2 m 1< 1 m, ~ wv,s,ęktl_~ cę' p,aj,-

mn~ej60 cm: KaZda n~'a p'Qwlp.ąa\:ly~ ()~,ięlona

oq .sąstędł"tięj ~c:;iąną gl'qpp'śQ, iQ'o ą~jj.BnJei 40 ew·

W k/łżdej nis,~y )(}wirnęIl. byę wytę;t .w@J\tylacyiny

dla ,ogpf6iW,ę.dzealla g/ł,~aw w spo~ah, fłt.epPwoauJący

$ako,dl~WQścli . dla Qtgczenja.

~łoie,~ią.awtpk każ­

po

dą p:is~ę natę~y nątye~ll't.i~st zaffl1,trQwiJ-Ć.

. 8 ~1t W gfq~ąęh m~fowi\'nY~h i ~ątąąqmbas;h

p!łWi~rzc:łmią! n.:a kt.Qn~;'~1ł: ~#ł/l!~~llę troomy,P?~n

J?,ą 1P;H~~ §il}ąJp,ę;k, ą W 1Jlilf,t!;~~1! ,"ą~fli1~~ęn.ł lłf~ł;wl4z1ec

nl}le?;y qdpłvw, . ląt;;~~l;ry ~ł~ ~ ~ęmJą f,}ti\JO~ąi~c,\~

.

8 ~8~re4~~ę1łlią ,kę~eięlflę JllJ9~ąbyć przeznac:zqne ' p,os!kłMl4nia ~włek osób dtJ~hpwą.Y'ch, które

"!ł4ro~e . pnY'WH,e,j:y, !I1.,ąąyt eg'9 , lub ną ~ęy r:wycza;nI, sągrzebą.nę w kośt;~O'łach. .

.

Wkościołąch, ą

w ~:J.:~eg~lp,f)'~ci "VI pqkie-

.miaQb ~!ltędf Dr{!. Wąwelą iw W·/Wsząwję 'QlTaz ko~

ścioła na Skałce, mogąbyę r9wn1:e~ /i:h.ęw~e ,,zwło­

~i 9,S,9'P, któfę §?r~wQw.ąły ~~jWy.t!l'?!~ włą.~pań""

s,tWQWą, t9~ql

.. Q §'~p~~ggl~tę ~,~ . rą!i§·t~~ ;z~~h~~q,"y,(*,

,:'.

§ 19. . Z-włQki Jq&kie. mgg·il byę c.hqw!!~ "~

~ą ,eJli~ntą.r~IUJli i~Q~gięł!};mi ł,qp

lult1ileMHi Vi iłrEl!'

~ą~h1łWfęW.ąlflych, ltąjęc;Wńę"y~h l~p fP~~yęh,jlę.~

~ę ąa tn'a>cy lł.lI!td;ęr~zftwęg'f,ł ~e~w91ęp'ł.ą. " ' -

wódJzkiej włllJd:zyllJdJmin.łs,tTf,j,ę;j n~ql:ąęi.

~ ~O.

pr,?:e<łl'o~rZ:ęł~WV

f)ofll

,awi'~h~ll-

się

składiię co Il-ąlmn1et! , z nastętP'WJątCy~p. P~~"(l~~~!

lJ do przechowyw,alnia zwł,aJ(,2) ' łlE) wyk'QllrYWaJłia

()bg~ąów ryttia.ląyę~ i J) dowy,kon~!ł.Pia g~tę~n

sącLow.o~lekarsk~ch

1

~"lfwa!lą.p.ia :z;wł9k.

Ws,zystlq,,?

te rpomte,§ zq:enlil lllllJlą byó,q,oątatęęząfe ~b;§'zęrn~"

s}(~ali?;owapę, dqJ;>,r:z;'e ośW~et1oJ.le i pl'~ewi,ętrMP-ę,

ja~f) t.~żzapę~pieqąaeprzedQę'stę,eni oW,ą.dów .. p~­

wmny o~ę iJllle~ PO'~d.ło'~'f ni'TrzępuII.z.ęZą.ln,,\, a ~ci~ą,;

I1y VfyłozoQ,e rOW1fl1-eż1Jlaten~ł?-!Pl ą!ęprz~p'~~~AJ­

n~, Jub rpomllJlo'w~n~ ffi,rpą plęlIlą cLę wysę'kO~Cl ' eę

I\ąi~niei 2 fil i p'9 sia clil ć ill:;?:ąąze.n,j,ą., lUAf}#trw~ąią­

ceggfz~WaJPie .teh ~od'Cz-ą:s ·chł.odęej PO'ryro'~p. ·

W poml'e.szcz.e mu, Pfze~apzo~em qq WykO'llYWąrU. fl

<;>ględziil sądo'wo-lę'kars'kiGh

i dą u,trw,aJ.~'ni~ zwłok,

p.'€l~~~Y . ~rzęwir~i~ę ~f}~nQ~ę · dflliłąfn.ąrną ~ip1nej

11 ~mrpłel ~'j!iysłęl WQIP y.

·,

. .

' Ni!: Pmenlaq/lJc,b !l1ą!ęj~zYQh, pF~~~~I:1~OłlV1~h

dla ludnoś~i,fli~!'3ę,ln:Aę,piąc~ ~.•P.OO płl91ł! , ~ąm~,t

40mu przedpogrzębow.ego mo~iĄ być kq§tnt~ę g JecJin.eQ! ÓhsleFp·ę~ o~wi~tlqnę:m pO'Jlli,asaoae11~l1. ' ,

Za:r~wnq w dOll1adl pfz~dP9,gr~E1hf)wyqf1, ,ą~

iw kOSt.llic(lch .ni'ę W'eLne4ła:śę~włak l:le:w~śr~,da.tiQ

na ziemi (podł' 8,dze), l,eG~ Ral'e ty je 'Pr~ęp'hpWYWilew

zamkniętych t rumn,a'ch , us,tawionych na speciad:ąie

nąte.n cęilprz.ezpą~,~gnyPłt m·ąrą~h h!'bklltaf~~ijil~h- °

8 ~1.

Dem pr~edp-&gt~e.~ewy 1,qł:J ~'9słałica p~~ ' .

wi0i1Y byt pęd stahr.m Rą,~OO'~ ąhu~y c:~enł4t'FJłe,j.,

ut1'lzy1nrW!/tne Vi cay!,!lterśei t w pkr~śtanyc:h g~J'ł~

nącłida~tęI3ne dh~ ' ~,ó~, (}dwi~d~ą.jącYQ~ Zm.iłFły&h.

Za przecJwwywąąłęzw:łok i .k~l'~ystan;ię ~ llF2iąd~8:ti

POIllą grzedpqgr?:ębQweg!) lub k:ą!jJJlh:y . me,ie ,,~l'~ąq

c~er:Łar~a pó~i8lrą~ '9płaty ",~~dBi~ , ~ ,.~~~n~,~~~

fiLami ,art. 6 ust. 3.

.

Plą ~y~kąni~ ~ąt",ie!"ąz,~ą.i~ t~rl!P~w,

. § 32.

przęznaczo.nych Pfl ,za~,q~ęn.i,ę l\l!b!'ozs;aęrz~~i~ e.'ł}tę~;

brzą, należy do J>pąania~ zł.ażoIleg-o .~t.QJi ,~~''''~Wlę.

dąłąezyć

.

o

.

•

•

•

0 , 0

:,.-

'"

t' ";,

Dziennik Ustaw. Poz. lOJ. ---

L pr,a womocny plan z.rubud.owania · danej ~iei­

'Sc OWlOŚ cl , Q He taki plan is,t nieje,

2. plan . sytua'cyjny, wykon.any przez przysi~­

,gł, ego mie,r niczeg,o, w skali . 1 : 5.00 z UW1doczmeniem .wszy,stkich zabudowań mie·szkalnych i studzien w promi.eniu . 250 m,

Jako też warstwie terenu oraz punktów, w

których wykopano doły próbne (§ ~20)

z zaznaczeniem najwyższego poziomu wód

:< grunt.owychw tych 'doła{;h, jaki się utworzył .po 24 godzina'ch od chwili wykopania,

3. opi,s tego terenu 'z wy,szczególnieni'em wła­

ścicieli posz;c·zególn~h odcinków r z po'd aniem w miarę możności szczegółów g,eologicznych 'i hytd,rblI.ogic'Z1nych oraz konfigur.acji terenu.

.

4. plan szczegółowy cmentarza z uwzględnie­

niem dróg i, ścieżek"do.mu prz,e dpo,g rzebowęgo lubkOlsŁnicy i t. d.

§ 33 • . Zarząd: . każdego

cmentar,za powuuen

l?ro~adzić księgę cmentarną, zawieraiąc.~co najmni,e.j

il,asfępujące dane, dotycząc,e pos:z'c zegolnych osob

l>ochowa:nycą: 1)naZlWiisko i ~mj,ę, 2) wiek, 3) .a dres,

4) daŁa zgon:li;' 5) przyczyna zgonu, ą) data pochowanJa, 7) dokla.dnie ókreślone mi,e jsce 'pochowania według ' zaŁwie,rdiZonegD planu.

Dane, wymi,e nione pod 1-5 włącznie, pDwinny

być wpisane do księgi cmentarnej na podstawie

przedłq*onej karty zgOInu.

, § 34. O tem, 'ja1kie pamiątki natury histD'r yc zn ej i artystycznej maj,ąbyć zachowane po zamknięc:iu cmenta,r za, o tern, dDkąd mają być te pamiątkiprzeniesion,e, ,a także, czy grDby takie mogą

być 1>O:ll'o wnie uzyte do pochowania zwłok (aTt. 1.0

ust. 5);; decydują wo:j:ewód:zkie władze ,a dministr.acji

. ogólne~ ; Przyt.em, j'eżeli chodzi: o ' cmentarz ,g minny

i cmen~a·rzopus,z.czony, dział:ają one w porozumieniu

. z miei1?Cowemi wł.adzami s.amorz.ądowemI,a w przypadlk u :c menta:rza wy.znan:iOlW'e~o - również z wła­

ściweIl).i władz. ami wyznaniowemi.

Dz.U. 1934 nr 13 poz. 103 notInForce

§35. Przy ponDwn.em użyciu grobU: sz:czątki

poprzednio pochowanych zwłok i trumny n,aIeży wydohyćipDchOwać na 't ym samym cm·en.tarzu n,a

miejsc~ specj,alnie ' d04'go przezna!cz'o:nem.

§ ,36. Zastrzeżenie prz'eciwko ponownemu

użyćiu ~:grDhu 1>01 upływłe lat 20 (a.r t. . 10) musi być

zgłoszone ttapiśmie, do' zarządu wł,aściwe.gocmen­

tarza przed upływem 20 roku od chwili pochowania

zwłDk

Dz.U. 1934 nr 13 poz. 103 notInForce

§ 37.

Pozwoleni,a na przewóz' z'włok i ich

szczątków bę4,ą udzielane prz.e.z władze (art. 11) j,e dynie na uzas·a,d nione pill,emne żądanie Dsób i msty-

tu cyt, wymi,e n,i onych w ad. 2 ust. 1 i 3. Prz'e wóz ta-

~i,z ' wyj·ąt'kiem prz'e wozu pDpiołó~, dozwo'l ony ies.t

y., zasadzie tylko podczas chł,odneJ pory roku, t. J.

'iv cza's~e od~5październi:ka dOi 15 kwietni.a" a, w

ciepłe'j porze roku dopuszczaln'y jest tytlko w drodze

wYijątku za zezwoleniem wymienionych władz._

na wywóz zwłok i ich

RzeczYPospOIlitej mogą być

.up,zięlone dopiero pouprzeooi,em'Złoz.eniu zez!wolenia wł.aśdwej wladzy państwa sąsiedniego na dals,z y

, § 38. ,Pozwolenia

s,zczątków; poza ' granice

Nr. 13.

przewóz ' zwłoklub ich ,sz.czątków od stacji granic~­

nej.

Pozwolenie na sprDwadzenie zwłok i ich

s.zczątków z ,o bcych państw do Polski można uzyskać za poś-rednidwem urzędów za:granic~ny{;h Rżeczypospolitei PDl,skiej.

.

.

PDzwoleń na przewiezieni,e zwłok lub JCp.

slzczątków przez teren Rzeczypospolitej udzielają

urzędy zagr.aniczne Rzeczypospolite; po stwie'1'dzeniu, że opakow.a nie z·ostało wykDnane zgOIdnie z olb owiązującemi przepisami (§ 39), jako też, że . nie bę­

dzi,e przeszkód przeciwko wywiezieniu tych zwłok

lub szczątków na teren państwa sąsiedniego.

Dz.U. 1934 nr 13 poz. 103 notInForce

§ 39. W przy:p1łJctka'ch, wymienionych 'Ył

art. 11 ust , 1 do p.rzewiezienia .zwłok ' wysta'1'<:źa

trumna (§ 1()), kŁó.rej dno wyłożyć należy warstwą

substancji chłonnej o ~ruhoś~ico najmniej 3 cm.

Zwłoki, 'przewożo.ne w myśl art. , 1 L ust. 2, 3

i 4 powinny być zamknię.te w zalutowanej trumni.e

meta'lowe1, zawieraj,ą:cei na dni,e warstwę substancii

chłońnej grubości co najmniej 3 cm., Trumna ta powinna być zamknięta w szczelnej skrzyni drewnianei tak, aby się w niej nie mogł.a pDrus.zać. Skrzynia

powinna być do.kła·dnie zamkn1ęŁa i opieczętowana

przez wł. ad'z'ę; udzieLaią,c,ą zezwolenia na przewóz.

Wł,adza ta może w każdym poszczególnym przypadku zarządzić pona,d to .specJ.alne śrDdki ostrożności,

jak to: nas~cenie war.stwy chłonnej w trumnie środ­

kiem odkażającym, zaw1nięcie zwłok w płótno, na.sYCDne płynem odkażającym, utrwalen~e zwłok (§, 5)

i t. p.

'

Popioły, otrzymane przez spopielenie zwłok

ludz'kich, mDgą być prz'ewDżone w dbkladnie z,a,l'Utowanem pudle metall owem, umieszczonem wszczelne.j skr.zynce drewnian,ei, opieczętDwanej przez wł.a­

dz·ę, udzielającą pDzwolenia na przewóz .

Dz.U. 1934 nr 13 poz. 103 notInForce

§ 40. Po do.s!arczeniuzwł'Dk lub ich s.zc,ząt­

ków na miejsce prze.z naczenia winny być one jak najprędzej pocho,w,1łJne bez otw.ierania zalutowanego

metalowego opakDwania.

Postanowienie t'o, o He do,t yczy chowania popiDłów, nie ma zasŁosowania do cmenta.r zy katolickich.

Dz.U. 1934 nr 13 poz. 103 notInForce

§ 41. Ekshumacjj,a zwłok i ich s,z!cząfków po'winna się odbyw.ać w z.a sadzie w porze chłDdnej

(§ 37), {) ile mO'żn,o·ścł, we wc::zesnych g{)d'ł:lnach rannych. Przy ekshumacjli mDgą być Dbecne tylkO' osoby urzędowe i bezpDśrednio zaintere!slowane.

O 'Zamie.r zonej ekshumacji powinna być ,zawia:dDmiDna właściwa władz,a wyzn.aniDwa.

W prz.y:padka·ch, wymien,i'o nych wart. 1.2 ust. 1

pp. ,a, c i d, przy eksoom1łJcF ObDWiązkowajeist obecność Iekar.z a urzędow,ego.

'w przypadka.ch, wymietniooych wart. 12 ust. 1

pkt. ' a, zwłoki lub ich szc.zątki należy wydobywać

wraz ·z trumną, której nie naJ,e,ży otwierać, !potem

umi,eścić w przygDtowane.j nowei trumnie. W ratz;ie

potrzeby przewiezieni,a ichma}ą ponadtD z a,sl1: oso,wanie pDs.taulo wienia § 39.

Dz.U. 1934 nr 13 poz. 103 notInForce

I

,"

-Dziennik Ust.aw. Poz. 102 i 103.

Nr. 13.

(5) w § 9

1) w ust. 1 pO' słO'wach "Związek PO'wiatów

RzeczYPO'sp-olitej" dO'daje się słO'wa ."Związek Gmin

Wiejskich i" j

2) w ust. 2 pO' sł,O'wach "Ministrem RO'lnictwa"

dodaj.e si,ę słowa IIi RefO'rm RO'lnych";

(6) w § 10 ust. oMalni litery "i d)." zastępuje

się liter,ami "di) i ej".

Dz.U. 1934 nr 13 poz. 103 notInForce

Załącznik Nr. l.

Załączniki do rozp. Min. Opieki

z dnia 30 listopada 1933 r. (poz. 103).

Społeczne'

z~

:-t

KJ\RTA ZGONU-I

KARTA

I . l• nazwls

. . ko .................................................................

.

-..........:........__

2. Płeć: m. ż.3. Data i godzina zgonu ............ ,.............:.........................

'S

......

4. Adres (miejsce zgonu)

....................................................

5. Przyczyna zgonu ..._..__

. __.............................................................:........_

~-

f

...

N

~

~

~

~

.I.

&

ol

mIę

:5<II

N

CI) ol

t:l...!4

l>-CI)

. Podpis lekarza

Data........................~ ...........;.;.............Pieczątka.

>.

s

s

'S

6. Nr karty zgonu ....................... 7. Imiona rodziców

8. Miejsce urodzenia -- _............................................................................

9. Data urodzenia ................................... 10. Wyznanie ...._. __......>.

s:: .

.....s

e

(;>

.000

lU'·

N '

.~ .'

~

--'2

<II

Cl.

'> .

~ ..

(;>

'"tj

lU'

N

~

11. Miejsce zamieszkania (adres) ............... :.................................................

12. Jak długo przebywał w miejscu zgonu (dla zamiejscowych) ...................................................................................................................13. Stan cywilny: wolny, małżeński, wdowi, rozwiedziony

14. Dla dzieci do lat 5: ślubne, nieślubne

15. Zawód . .................................................................c........ ................. .... ................ ................... .

(dla osób do lat 15 J osób, będących na utrzymaniu, podać dane, ' dotycźące osoby utrzymującej

ojca, matki, opiekuna).

~

:.5

(li

Urzędnik

-

N

~

(li

Stanu Cywilnego .... ~ .......;.......................... ,...... stwier~ ~ dza, że w dniu ........;...................................... sporządził za Nr ............ .

N (li

.• •.

•

••

•

~. . :.: . akt. śmlet:. c1 . .. .....:....................~.............

Imię l na. zwlskozmarłego

~ o urodzeniu martwourodzonelub rodziców · martwouro-·

~>.

.

<~2 U go .......,,_........................................._ _--"dzonego.

~

.~

l'

&~ ,

"Pieczątka•.

=

=

~

...c

en

~

~

....

~

...

...

.

t='

N

Iii"

. Pieczątka.

~

PC/)

S.Nr. karty zgonu' ............................................................................................. ,

6. Data urodzenia ..........................:...............................................................~

7. Miejsce urodzenia ............................................................:..................... ,.....

8. Wyznanie ........................................................··················..,.. ·······.. ···········'·--1

9. Miejsce zamieszkania (adresl ........................................,.......................... ..[

10. Jak długo przebywał w miejscu zgonu (dla zamiejsco-

wych) .................................................................................................................._

11. Stan cywilny: wolny, małżeński, wdowi, rozwiedziony

12. Dla dzieci do lat 5: ślubne, nieślubne.

13. Zawód: a) rodzaj zawodu ....................................... __....................._

b) stanowisko w zawodzie ...............................................

(dla ~sób do lat 15 i osób, będących na utrzymaniu, po·

dać dane, dotyczące osoby utrzymującej: ojca, matki,

opiekuna)

Podpis Zwierzchności Gminnej

Data

Pieczątka.

'.

.

. Pogpis urzędnika stanu cywilnego

Data ....;,:...........:.......... ::.~............:.........- .,

~

l. Imię i nazwisko

3. Data i godzina zgonu ...................................... _

2. Płeć: m. Ż.

4. Adres (miejsce zgonu) ...........................;......:..............................................

Podpis Zwierzchności Gminnej

Data -..........._..............................-

19 " ' .

Z G O N U ~II

dla powiatowej włcidzy administracji ogólnej ' (lekarza powiatowego).

dla zarządu cmentarza

::;;

ClI

N

~

,.

:.5

1\.

Q,

14. Zasadnicza przyczyna zgonu, w/g której przypadek ma być

zanotowany w statystyce lekarskie'j -................ _ _ _ _ __

....................................__ ............................. ......................"." ...........................

Jeieli śmierć gwałtowna to jej charakter: zabójstwo, samobójstwo, wypadek i jakiego rodzaju.

15. Choroby współistniejące ................................................,_ _ _ __

16. Powikłania .................................. -................_ ................- -_ _ __

'17. Rozpoznanie sekcyjne .:...........:............................................................~ ..~.._

_-_._-_._-

,

(li

f~

Podpis lekarza

.'D ata _..................:................. :........

. Pieczątka.

' N

~

ZalączD.ik . Nr 2.

. '.. t

-

M

"

~

K 1\ R T A

Z

Z G O N U -.1

dla :zarządl:l. Cm.~·Flta.rz.a

"

<V

. '"O

ctr

~.

0-3

lU'1

"6

2.

4.

5.

Płeć

rp.ż .

3.

Dala i goozina zgonu ...........:...;.......

~

Adres (r:niejsce z~onuJ

Przyczyna zgonu ....:....................... .

..,8

~

N

N

Podpis oglądacza zwłok-

"N

~.

o..

:>-.

. ~

1.

2.

4;

5.

U

<tl

"700o

Data . ....... :............................................:.

· ctr

Pieciątka

ZGONU-II

dla powiatowet władzy administracji ogólnej

(lekarza powiatowego)

l:. " mię i nazwis'ko.....:......................................................................;....."......................_

N

U·

t.

KARTA

TI. .

linię

i nazwisko ........................................................................................... _

Płeć : m . Ż .

3. Data i godiina zg~nu ...................................~

Adres (miejsce zgont.t) ....................................................... ~ ....................... ,. '

Przyczyna zgonu

Jeżełi śmierć gwałtowna to jej charakter: samobójstwo~

zabójstwo. wypadek j jakiego rodzaju

.~

c

M

o.

'6 •

s

8~ Miejsce urodzenia

9 • . pata urodzew,; .................. :............

p..

N. r.' l.

t

.

. ., .I

'

. li U'W2lC

...J"

~~T . Y ~gp nu .................... _.· 1'.

·ID101il,a

o .W ........---........:.. .

[: .

~,

Miejsce zamieszkania {adres}

'~

.

12

Jak

(lłu~o przebywał w miejscu zgonu łella zamiejsco~

,O

~ychl· .. ·-· .. ·.. -····.......... --.. ·...... ·..--··,,···, .. ··---·.... ·..--·..- ................ --..................~.

""g U . . StiiHl< cywiln,: ~o-ln~, matierlski, WdOwl, ro2wiedziony.

,.!:It

.....

c;'

.t! . '14. Dhl. dzieci do Jat 5:&Jo.ne, lJiid:k thme.

g", .::J 15 . . Zawód

··N

fdf.aosóh- do lat · 15 i osób, będących na utrzymaQ

'c

niu, podać dane, dotyczące osoby utrzymującej

ClI

o..

ojca, matki, opiekuna}

>-

:>-

"S

O

"U

. ~.

ctr

...

N

Podpis' Zwierzchności Gminnej;

'.

:>-

że

..

,

Stanu CyWiłneg'o---- .....- :----------..........--.--...... --........ stwier• ................... --.................. --...... sporząU-,Clza

.

-"-.'J ' . 1.

'Lf

w d nm

'1:r. -----------.

. '

.

.

t. .

.

'1

~~

:>- i!S' .

.,.. I .. ~ci5 '

NI

·

'.

Podpis urzędnika stanu cywilnego

riecZą~ka.

Podpis Zwierzchności Gminnej

Pieczątka.

' Dafa '

("ił. '

Stan cywilny: wolny, małżeński. wdowi, rozwiedziony.

Dla dzieci do lat 5; śł~bne, nieśłubne.

.

Zawód: a) rodzaj zawodu ....................................... ,............................_

bl stanowiSko w zawodzie

(dla osób do lat 15 j osób, będących na utrzymaniu, podać dane, dotyczą.:e osoby, utrzymującej: ojca, matki,

opiekuna).

Data... ---._._...._.__._......... _....

. .

. 'p:.c:r

12#

13.

14.

~

Vtzędni-k '

~ s:I ·kt· ś'

},

c

-

'1

Col

o..

l

.

'

.

.

.

~J~~~~~~:' •::~. ,:;~:=u~

'V

o:.....

·rcr.-W

~a,.

t, .·

,

ClI

P~zątka~

t

1'~ .

::>

Dała......::..... :~ ......................... .- .. -.. ..

,,...

w'Ych~ .. ,..... --.......--.......................... - ........- .............--.................. --.. ,......................-

C.

.-

[<

6. . Nr. karty zgonu .............. _... :.... 7. Miejsce urodzenia .....................~

8 .. Dala urodzenia ...... ----__ ... _______ ... ____ ...... ... 9. Wyznanie ______ ... __ ... __ ........... _

tO. Miejsce zamieszkania (adres)

11. Jak długo przebywał w miejscu zgonu (dla zamteJsco-

I

"'.

t·~. .

Pieczątka.

10,. Wy:ZlJ.aillj~ . ......................

~..

C"

Data

:>-

~

';;- . 1L

_

....

i:.'

Podpis oglądacza zwłok

Oi

o.

'I

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →