Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1934_1 PL

Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 29 grudnia 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu w sprawie zastosowania ustawy o ubezpieczeniu społecznem do osób, zatrudnionych w żegludze morskiej.

14 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (14)

Gesetzestext (14 Artikel)

Dz.U. 1934 nr 1 poz. 1 notInForce

§ 1. Do osób zatrudnionych w żegludze morskiej, ma}ą zasŁ-osowani,e przepd'sy ustawy ż dnia

28 marca 1933 r. o. ubezpieczeniu społectnem (Dz.

U. R. P. Nr. 51, poz. 396), . jeżeli ptzep~sy .rozporzą­

dzenia nf,rjJi,ejls zego nie stanowią inaczej.

Dz.U. 1934 nr 1 poz. 1 notInForce

§ 2. Za statki polskie w rozumieniu tozporzącltenia iii:i1;iej,szego uw,aża się statki, określohe

ustawą z dnia 28 ma,j,a 1920 r. o polskich statkach

handlbwych morskich (Dz. U. R P. Nr. 47, poz. 285),

żmiehi,tmą 'rozporz.ądzeniem Prezydenta Rzeczyp()śpolitej z dnia 6 marca 1928 r. (Dz. U. R. P. Nr. 29,

poz. 269) i ustawą z .dnia 10 marca 1932 r. (Dz. U.

R. P. Nr. 32, poz. 334), oraz wszystkie inne statki

mor,s kie o potemności nieprzekraczającej 50 m3 , któTe zosŁały zar.ejestrowane p,rzez władze poLskie.

§ 3; Osoby, z,a trudnione na statka<:h polskith,

ot.az .osoby~ .zatrudni,one przy czynnośeiae.h dorywczych, wyko·n ywanych na statkach obcych. w obrę­

bie portów polskich i na ich redzie, nienalezącE! po

załogi statku, podlegają ohowiązkowi ubezpieczenia

zgodnie z przepisami ustawy o ubezpieczeniu społecznem.

ObO'Wią~k,ow,i ubezpieczenia podlegają również

osoby, wykonywające na własny rachunek samo,..

1

dz,ielnie zawód żeglarski na statkach o pojemności

nieprzekraczającej 50 m 3 j osoby te podJle,g.ają oho-

wiązkow:i ubezpieczenia tylk,o w zakr,e si'e ubezpieczenia, obięteg{) art. 1 pkt. 2 lit. a) ustawy o ubez"

pieczeniu, społecznetn, natomiast do ube.zpiec.zehia.

objętego art. 1 pkt. 1 i pkt. 2 lit. b) tej ustawy, mogą

ptżystąpić z własnej woli na warunkach ulgowych.

przewidź.ianych dLa g.r up, P'f.zystępujących do ubezpieczenia zbiorowo (att. 12 ust. 2 zdanie ostatnie

ustawy o ubezpieczeniu społecznem).

Dz.U. 1934 nr 1 poz. 1 notInForce

§ 4. Do powstani,a i usta.hia obotWią;ZJku Uibezpiec.tenia mają odpowiednie zastosowanie art. 8

ust. 1 ustawy o ubezpieczeniu społecznęm z tetą, że

transport osób, zatrudnionych w żegludze morskiej,

z lądu ha Hatek i ze statku na ląd uwaza się za

objęty okresem ptacy.

.

Przy tmianie b.andery obowiązek ubezpie-czenia tt,s laje z tym termiiiem, w którym ubezpieczohY

miał prawoi na podstawie ustawy z dnia 2 czerWca

1902 r. o służbie marynarza (Dz. U. Rzeszy niem.

str. 175). żądać zwolnienia z pr,a cy.

Dz.U. 1934 nr 1 poz. 1 notInForce

§ 6. Wartość wynagrodzeniia 'w naturze 9sób.

z.a trudnionych na statkach pols.kich, z Wyj.ątkiem

wymienionych w § 15, ustala na wniosek ubezpieczalni społecznej pań,ątwowy urz.ąd ubezpieczeń s1'ołecznyc.h w porozumieniu z Urzędem Morskim po

wysłuchaniu opinji z,a wodowych organizacyj marynarży . i ·a rma to,rów.

§ 1. b~oby. Wykonywające na wł,ashy r.admnek s,amodzielnie zawód ż·eglarski n,a statkach d pos

jemności nieprzekracza,j,ącej 50 in , ubezp,iecw.ne bę~

dą n,a pods.tawie przeciętnego zalr ohku roczrie ,~o,

ustalonego przez Urząd Morski, a jeżeli chodzi

o dsoby, trudniące się ,rybołówstwem w porozumiehiu 2 M.·o tskith Urzędem Ryb.ackim.

Dziennik Ustaw. Phz. 1. '

.

Dz.U. 1934 nr 1 poz. 1 notInForce

§ 8. Właściwą pod wz.glęaem :tefytótia1nym

j.~st llbezpieczalnia społeczna, w ' której okręgu znaj-

duje się p6rt ojczysty .statków, na ktorych' są zatrod"

ni9:ne . osoby, podlegaFąceobowiązKowi ' uhez:piecz·e nia. .

,

' . .. .

,

Zgłoszenia

-

.

,

.

-

.

dro ubezp.iećz;alni spoJ:ec~ej"

dotycz,ące osób przyj'ę ,tych poza . gr,anicami Ez,e czypolSipo·1i:tej do zatrudnienia . lub zwolnionych 'na sŁat­

ka·ch, .pływających poza obszarem polskich wbdt:e.

rytor;alnych, powinny być dokonywane najpóźniej

czwartego dnia po powrocie s.tatku do porttf ojczystego.'

, § 9.

Dz.U. 1934 nr 1 poz. 1 notInForce

§10. Ubezpiec,z~rDY, który !ltrz~ujew czasie

lub poz,a granicami kraju o.d , armątQTa pomoc, na wypadek choroby, zgodn,ie .. z 'przepisami

-§§ 5,9 do 61 ustawy z dnia 2 ~erwc,ą._ l~02 ~. (> .s,łu,ż­

He marynarza (Dz. U. Rzes7;y ~ niei:t:l' sIr. ,115) oraz

§§ 553 ,- 555 kodeksu , ha:ndlowęgo .nieWiecIąego,

n;iema w okresie, w którym tę pomoc otizyptuje, pra ~

wa do świadczeń z ube.zpieczalni społE~c,z:n.ej. '

po-dróży

§ 1'1. Art. 117 ust, 1 usbwy:' o ':'ub-e.z pieczeniu

spolecznem nie ma zastosowania, _j:e~elj ~bezp:ie~zo­

ny . ,najpóźniej trzecie,go dnia po pOlwrbcłe 'do portu

o-j:czysŁego, przedloży ubezpieczalni za:świag,czenie

lekarz.a ókrętowego, a jeżeM na ~at~u ,ą.ielJl'!l lekarza

z:aświa,dczenie kapitąnasta tku, . że, :~k ,choroby

zaszedł ieszcz,e _przed ust8Jniem, 0\b9~~ązl{U, ~bezpieczenia.

-c,

, •.

:;

Dz.U. 1934 nr 1 poz. 1 notInForce

§ 12. Przecięlny miesięczńyza'tQb~k, wzięty

za podstawę wymiaru świadczeń wypaodk,o-wych; nie

Ul.oże być niższy 'Od właściwego dla da.n ej/ kat e.gorj;i

pracowników zarobku, ustaloilegó . żgoanie· .z § 15

rozporządzenia niniejszeg·o, : przycZ1elll 'do rent, przyzną,nych , mł\odocianym, lubmłodJszynl , marynarw!ll

t#ąodpówiednie zastosoWianie ,§ 17: r,ozporządzema

, hiniei's.zego.

.

. '.," , Ar:t.l~ ust. 6 u&tawyOl ubezPi~,c;z,e·~u 8pOł'ee:t.netttnie ma zastosowania do Qsó.b, ~iltrudnionych

w żegludz.~ mor,skie.ji.

,

§ U.Dla .osób, które były co najmniej przez

10 Lat z-atrll!ooi:one w ż0igludz-e mór~kie:jr , ustalas1ę

liczby tygodni lskładkowy<:h; określone :ad. 153 ust.

3 ustawy o ubezpiec.z eniu sP.ołeczn~m ' .n·a 75'0 tygodni składkowych zami,a:st l.000 -:i 2/3 c Hćźby tygodni s:kił~.dJkoWych zamią,st 3[4.

- .. i

Dz.U. 1934 nr 1 poz. 1 notInForce

§ 14. Cz.ęśćskładki, przypadającą na pracodawcę za ubezpieczenie w zakresi.e . ar:t.l pkt. l ustawy o ubezpieczeniu społecznem osób, z,atJru.d1llionych

na statkach że,glug:i dalekomor,skiej,. ohniżasię

Nr. 1.

ki Społeczn,e:j w Dzienniku Urzędowym "Monitor.

Polski".

Dz.U. 1934 nr 1 poz. 1 notInForce

§ 16. ' W ' sloslinkudo statków deŁaszowanych

wymiaru ' składek stanowi załoga szacun·

kowa (ust.- 2.) i przeciętne zarobki miesięcząe, ~ta7,

lone w myśL § 15.

. .

.

. ., . ~'

Iz:ba Ubezpieczeń Społ.ecznych ustala ,n:a okrę,s

roczny dlakaż,dego detaszowane·go statku zało'g,ę

sz.acunkową ; według przeciętnej ilości osób zalrud..

nionych. Ustalenie na,stępuje na wni.osek wł.aściweJ

ubezprecz,alni społecznej po zasięgnięciu opinji Urzę­

du Mor-skieg1o. "

. :'

pods,tawę

. § 17.: Renty wYPadkowe, przyznane młodo"

cianym na podstawie zarobków ustalonych l§ 15'),

podwyż,sza się od ukoń·czonego 18 roku życia do wysokości rehty, wymierzonej lILa podstawie zarobku

ustalonego (§ 15) marynąrz-a młodszego, a odukoń­

cz;one.g o 21 roku życia do wys'okości renty, wymierzonej ,napod&tawię zarobku ustalonego marynarza

s ta!l"SZeg·o. Postanowienie powyż's.ze doty«zy rów..

nież · r-e.nt . wypadkowych, , przyz,nanych ~lodszym

marynarzom.

\

. ' § 18. Dla .osób, zatrudnionych na statkach

detasZO'wanych, książka .żeg.larska jest dowodem bę­

dą-cym podstawą ros,zczenia:o św:i,adczenia za okre.s

zatrudniania na statku de Łasz owanym.

. Członkowie rodziny . ubezpieczonegOI, zat~d­

nionego na statku detasz,owanym, otrz.ymują świa:d­

cze.nia z ubezpiec.z enia w zakresie art. 1 pkt. 1 usta"

wy o ubezpieczeniu społe'czonem na podstawie za.

świadczenia ClJrmatora,słwier.dzaj,ącego zatrudnien~e

na statku detaszowanym.

.

.

Dz.U. 1934 nr 1 poz. 1 notInForce

§ 19. WcstosUnku do statków detaszowanych

za okres ' Giepłej t.itilrtwej konserwacji (unieruchomienie statku przYZ1l1lDiejszo,nej załodze o co najmni~j

80% ) wynosi składka 1/8 pełnej, oSIkładki, <li za okres

żlmrie,jmaitweji konserw.acji (uni,e ruchomienie 's tatku

i pozostaw:ienie j.e dyni!e personelu dozorującego) wy-nosiskład'ka 1/20 pe1

tnej składki. Za okres kqns,e r..

wacj~ uznajes:ię -czas faktyczne gOI po's toju bez okresu

z:akonserwow:ania j , odkonser,w owania, przyjmując

lILa te okresy po 7 dni prz,e d i po martwej konserwa"!

cj;i. Konserwację statku należy Zigłosić w ciągu mie ..

siąca do -wł.aściwej! ubezp,i eczalni społecznej,.

Dz.U. 1934 nr 1 poz. 1 notInForce

§ 20. Za statek detaszow.arnyuznajesi'ę sta..

tek, który według ,oświadczenia armatora nie zaw:j,.,

nie w ciągu roku do portu ojcży.ste,go.

W raz,iewcz.eśnie,jsze.go zawinięcia przysługu1'e

ubezpi~z-alni społecznej prawo ohliocz,e nia składak

na podstaw.ie -r,a ktycznych zarobków z.a okres

o lO % pełnej składki (art. 22'0 ust. 1 pkt. 1 usta- I uhi.egły.

wy o ulbezpie,cze.niu społecznem,); ', Nie-·· ob~iża . , się . ,. Minister Opieki Społecznej może uz,nać zasta"

składki za osoby wykonywające- ,czyrn'Mści ; dórywtek detasz.Q.wanyrówni.eż poszczególny statek nie ..

cZ.e (§ 3 ust. 1).

odpowiadający warunimm, ustalonym w ust. L

§ 15. Dla osób,' zatrudnionych na:' polskich

Dz.U. 1934 nr 1 poz. 1 notInForce

§ 21. - Rozporządzenie niniej.sze wchodzi w ży-'

statkach detaszowanych (§ '2'0), podstawę' wymią,ru c;:ie z dniem ogłoszenia z mocą obowiązującą od dnia

świadczeń stanowią przeciętne za:robkiriii~ięczne,

1 stycznia 1934 r . .

ustaliUle dla pos.źćzególnych kategoryt fycliósób na

okres roczny prżez Ministr.a Opieki 8prółecznej Minister Opieki Społecznej: llubicki

w porqzumieniu Ministrem Prz.emysłu i Handlu, pOI

wysłuchaniu .opinji zawodowychoifganizacy:j maty, narz-y i armatorów. Normy te ogłasza Miili:ste-r ·O pie ..

c,

z

Dz.U. 1934 nr 1 poz. 1 notInForce

t \ t 1\. N I, K, U S .l'h 4.

Rok 1934.

9 stycznia

ROZPORZĄDZENIA MINISTRA

Puz.

T R E Ś ć

l-Opieki Społecznej z dnia 29 grudnia 1933 r. wydane w porozumlemu z Ministrem Przemysłu

i Handlu w sprawie zastosowania ustawy o ubezpieczeniu spolecznem do osób, żatrudnionych

.

w żegludze morskiE:j • •

• • • •

:2-"-Opieki Społecznej z dnia 30 grudnia 1933 r. o wysokości składek za ubezpieczenie na wypadek

niezdolności do zarobkowania lub śmierci wskutek wypadku w zatrudnieniu lub choroby zawodowej,

oraz w sprawie zasad podwyżs.żan;a liJb obniżanIa tychże składek w poszczególnych przedsiębior­

stwach zależnie od warunków higjenicznych i bezpieczeństwa pracy; wydane w zakresie podwyższa­

nia lub obniżania składek w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i ' Handlu, Ministrem Spraw

Wojskowych i Minislrem Rolnidwa i Reform Rolnych

. • • .

• .'. •

1.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dn1a 29 ,g rudnia 1933 !f.

~y~ane. w porozll;1Dieniu z Mi!listrem Przemysłu

a Handlu w spra.W1e zastosowanIa ustawy o ubezpieczeal,iu społeczn.em do osób, zatrudnionych w żegludze morskiej.

Na podstawie art. 312 ustawy z dnia 28 marca

1933 r. o ubezpieczeniu społecznem (Dz. U. R. P.

Nr. 51, PO'Z. 396) zarz~dza się co na, stępuje

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →