Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1933_816 PL

Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 28 grudnia 1933 r. o wzajemnych stosunkach i współpracy szpitali publicznych i ubezpieczalni społecznych oraz Zakładu Ubezpieczenia na Wypadek Choroby.

6 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (6)

Gesetzestext (6 Artikel)

Dz.U. 1933 nr 103 poz. 816 notInForce

§ 1. Szpitale publiczne ogólne i specjalne obozgodnie z art. 127 ust. 1 ustawy z dnia

28 marca 1933 r. o ubeżpieczeniu społecznem przyjmować osoby; uprawnione do Ieczenia szpitalnego ze

strony ubezpieczaln.i społecznych, a skierowane do

szpitala przez ubezp_~eczalnie społeczne lub Zakład

Ubezpieczenia na Wypadek Choroby .w sposób,

określony w § 4 rozporządz. enia niniej.sz.e go.

wiązane są

Dz.U. 1933 nr 103 poz. 816 notInForce

§ 2. W tekście .ro.zporządz.enia niniejsugo dla

szpitali publicznych ogólnych i specjalnych używa się nazwy skróconej "szpitale", a dla

określenia ubezpieczalni społecznych i Zakładu

lJbezpieczma na Wypadek Choroby używa się nazwy

ogólnej "instytucje ubezpieczeń społecznych".

określenia

2061 '

Instytucja ubezpieczeń społecznych dołącza ao

zleceniJa lub dodatkowo przesyła krótki odpis waż­

niejszych danych z historji choroby chorego, a jeże­

li uzna to z.a potrzebne również i wyniki przeprowadzonych przed wysłaniem do s,zpitaLa pomocniczych

badań rozpoznawczych wraz z zdjęciami i t. p.

Dz.U. 1933 nr 103 poz. 816 notInForce

§ 5. \XI razIe umieszczenia VI szpitalu osoby

upr:awni,o nej do świadcz.eń ze strony ubezpieczalni

społecznej bez zlecenia instytucji ubezpieczeń społecznych, instytucja ta obowiązana będzie do uiszczania opłat tylko za wypadki nagłe, niezależnie od

tego kto umieścił chorego w szpitalu, w razie stwierdzenia przez lekarza instytucji ubezpieczeń społecznych, że zwłoka w umieszczeniu chorego w szpitalu groziła niebezpieczeństwem dla jego życia lub

poważnem pogorszeniem choroby, oraz w wypadkach chorób zakaźnych, o ile warunki izolacji w dOI"

mu nie były dos.tateczne, c,o stwierdza lekarz urzę­

dowy.

O przyjęciu osób uprawnionych do świadczeń

z~ strony ubezpieczalni, bez zlecenia instytucji ubezpieczeń społecznych, powinien szpital zawiadomić

zainteresowaną instytucję w ciągu 3-ch dni.

Zawiadomienie powinn~ zawierać

a) personalia chorego z podaniem możliwie numeru legitymacji, wydanej przez ubezpieczalnię społeczną;

b) datę i godzinę przyjęcia;

§ 3. Odmowa przyjęcia do szpitala może ;nac) powód przyjęcia lo bjawy, rozpoznancie);

stąpić tylko w wyjątkowych wyp,a dkach gdy

d) przypuszczalny okres leczenia w szpitalu;

al chory ni,e nadaje się do danego szpitab;

e) opis uszkodzenia i datę wypadku podaną

przez chorego, jeżeli choroba jest następ­

bl brak jest miejsca, a zwłoka w przyjęciu

stwem wypadku w zatrudnieniu.

chorego nie zagraża jeg·o życiu;

Celem umożliwienia lekarzowi ubezpieczalni

c) przepisy sanitartno-policyjne nie pozwalają

stwierdzenia,

czy zachodz ą warunki, wymienione w

na przyjęcie.

ustępie

piE:nvszym

niniejszego parar! rafu, dyrektor

O odmowie przyjęcia chorego obowiązany jest

szpital natychmiast zawiadomić pisemnie lub telefo- szpitala obowiązany jest zezwolić lekarz.o \\'i, delegolDicznie instytucję ubezpieczeń społecznych, która . wanemu przez ubezpieczalnię, na dokonanie wspólnie z ordynaLoI.em szpitala badania chorego w szpiskierowała chorego, oraz podać powody nieprzyjętalu.

cia.

Instytucja ubezpieczeń społecznych powjnna w

W razie odmowy przyjęcia. chorego z innych

powodów, aniżeli wymienionych w ustępie 1-szym ciągu trzech dni od otrzymania za whdomienia albo

iDliniejszego paragrafu, lub niezawiadomienia o przy- przesłać szpitalowi pisemne zlecenie, upoważniają­

czynie odmowy, instytucja ubezpieczeń społecznych ce do leczenia chorego na jej rachunek, albo zawiazwraca się o rozstrzygnięcie do władz nadzoq-czych domić szpital o odmowie. W tym o.,tatnim wypadku

instytucja ubezpieczeń społecznych obowiązana jest

szpitala.

podać powody odmowy.

§ 4. Instytucja ubezpieczeń społecznych kieru§ 6. Jeżeli stan chorego leczonego w szpitalu

je chorego do szpitala z pisemnem zleceniem, które

na

koszt

instytucji ubezpieczeń społecznych wymaga

powinno zawierać . między innemi

pobytu w szpitalu, przekraczającego okres podany

a) personalja chorego;

w zleceniu, szpital zwraca się możliwie wcześnie

b) cel, dla którego chory zostaje skierowany prżed upływem tego 'Okresu do instytucji ubezpiedo szpitala (obserwacja, orzeczenie, lecze- czeń społ~cznych z pisemnym wnioskiem o przedłu­

nie i t. p.);

żenie pobytu chorego.

c) rozpoznanie, z którem chory zostaje skieW niosek szpitala powinien podawać

rowany;

a) krótki przebieg choroby;

d) 'o znaczenie okresu czasu, przez który c,hory

b) stan obecny;

może przebywać .b ez ponowneg'O zlecenia

c) przewidywany okres leczenia;

w szpitalu na koszŁinstytucji ubezpieczeń

d) rokowanie.

społecznych.

Instytucja ubezpieczeń społecznych powilnna

Zlec.enie służy dla szpitala za podstawę do żą­ bezzwłocznie zawiadomić szpital o swem postanodania od instytucji ubezpieczeń społecznych zapła­ wieniu, powz.iętem bądź na podstawie wniosku s.zpitala, bądż po zbadaniu chor.ego w szp.iJtalu przez dety kosztów leczenia chorego w szpitalu.

N,. 103.

Dziennik .Vstaw. Poz. 816, 817 i 818.

le!lowa.nego l~arza instytucji wSlpólnie z ~1"dynato­

rem szpitala za wiedzą dyrektora sz.pitala.

W razie odmowy instytueje ubezpiec:z,eń społ~ft~ obowie,zane są na żądanie dyrektora 9zpii~ala zabrać eh01'ego ~e szpitala.

Instytucje ubezpieczeń społecznych obowiąza­

nlł. $Ą p~m~,ić ko.szty lec~enia choręgo W szpitalu do

c~ą~1ł ?il.wi~dQmie~ią s:z;pjtala Q odmowie.

. § 7. Szpital f instytucje ubez~ieczeń sPQłecz­

nych, celem osiągnięcia należytych wyników leczenia

osób uprawnionych do świadczeń ze strony ubezpie ~

czaJIni sPQł~cznych, I:0winn~ w ~arę moźno.ści i ?~~

tr~eby uduelac SObIe wzaJemneJ pomocy 1 wYJasni~ń.

PQdczas pobytu chorego w szpitalu, szpital oboW~z(lJly jęst lłcl,~ięll\ć instytucji ubęzpie ęzeń społecz­

nyeh na h:j żądanie informacyj ustnych lub pisem·

nych o przebiegu choroby ubezpieczonego.

8 8. Ce'Iem stwierdz~nia, czy zachodzą warun,k i trł~zhędne do przyznawania świadczeń pienięż­

nych zal,e tttie od tego, cty

a) w dalszym ciągu leczenie chorego w domu

jest nłerno~liwe (art. 103 ust. 2 pkt. a usta wy E dnia

marca 1933 r.);

b} stan chor~go lub 1~go zachowanie się wymaga dalszego stałego nad ~ otU w szpitalu

(art. 103 ust. 2 pkt. c ustawy t dnła 28 mar.

ca 1933 r.);

.

instytucja ube·z.piecZ"~:t'i społecznych ma prawo w terIt1łni~ uzgcdniollym z dyrektorem szpitala delegowaniados.z pitala lekarza lub komisję lekarską dla zbadania wspólnie z ordynatorem s~pitala chorego lećZ'cm~go na jej koszt.

as

817.

ROZPORZĄDZENIE M1NISTRA OPIEKI

SPOLECZNEJ

I

z dn,i.ą: 28 grudni<:l 1933 r.

I

W poroz\Ulliemu z Ministr~m. KQmunik~jl O pr~eka­

zarilu Kasie Emerytalnej dla robotników KoleJ. Pań­

stwowych w b. dzielnicy pruskiej w Poznaniu wykonywania w zastosowaniu do członków tej Kasy czynnQśc~ ~adu Ubezpieczenia EDJ.Wy~g9 . Robotnik~w.

Na podstawie art. 94 ł 298 ust. 2 ustawy z dnia.

28 roa~ca. 19~ r. o ub~pięc;.ęnitu $,pqfe<;;,t\ęm (Dz.

U. RP. Nr. 51, pQ~. 39(1) z~r~ądz{l,tJl co Jl~tę,p.ru~

§ 1. Na ,o bs:zane b.d;z:iel'n;ky pr:ws,l dej :wyk,onyw:anie ćż'yuIl!Ości Zakładu Ubezpiecz,e.n ia EmerytalnegQ Rohotników pl'lZiekazuj.e snię Kasie Emery4LIrte; dla TObotń;ikQw Kolei P,afistwolw ych -W b. ~zleł­

in icy ,pruskiej w Pożna<nlu, w zas.tosowan.iu .do podle·

gających u:hezpieczeniuosób, które dnia 31 g,tudnta

1933 0:. bylły cz.łonkami wymi,en~lQnej, Kasy.

J<':as.a Em.e.rytalna dla rOPotn,ikó,w Kolei PoIlU"

stwolw ych 'w b. dzielnicy pruskiej w ,pQZ~ p.r,uimu,te równi'eż, na obsz·arz,e wymieniQOiym W Ul$t. 1

i IW ~as,tJoSQW~niu dQ ·ws.k~I.l:,a.nych tam olSób, prawa

i ~obowłiąiZk~ ube~p~ec:t.;aJni sPQłeczn:y~h, przęwidUą."

ne w ustaw:1ez dnia 28 marca 1933 r. o uhe.z pie'c ze·

riw s.połeez.nem (Dz. U. R. P. Nr. 5t, poz. 19&} dla

wykollywanta u:beZlP'ierc zenia określonego wart. 1

pkt. 2-b} pnytoozonej ustawy.

W zakl1esie OJ1ganizia'<1id, nadzoru i OI'IZ.e.czmictwa

wł,a;ŚCLwe bę·dą,nadal te pa-zepiAsy, które robowiązy­

wały dnia 31 grudnia 1933 t.

Dz.U. 1933 nr 103 poz. 816 notInForce

§ 9. S2pital, w którym instytu~ja. · ub~pieczeń

sPołee:tnych

umies1:cza chorych, obowiązany jest

pt:zeMać na. jej żyezerue odpisy roe<:nych sprawozdań, wysyłanych do władz nad~rczych szpiiala.

§ 2. Roz,j>orządzenie n.i,niejsze wchodzi w źy­

de z dn~em t st)"Cznia 19314 r.

Dz.U. 1933 nr 103 poz. 816 notInForce

§ 10. Po ukończeniu lecl':enia .::horeg·o szpital

obowiązany jest przesłać instytucji ubeżpieczeń społecznych kartę .sJ;>raworzd~w~zą wedbg .wzoru, ust~­

818.

lonego przez Mmlstra Oplekl Społec.mcJ, oraz zwrocie, nadesłane ze zleceniem, wyniki badań rozpo-

znawc~-'Ych.

W razie śmierci choręgo . $zpitąl przesyła

prócz karty . sprawozdawczej ' informacj.e o wyniku sekcji, - jezeli sekoja była dókonana.

S U. Instytucię ube~pieczeń $p·.)łeczny<:h obo~

wiązane są do zapłaty dOąlłtkowych kosztów leczenia, nieohjętych taks·ą szpitala (np. transfuzja krwi.

r.ad j t. p.), tylko wówczas, gdy wyraziły uprzednio

zgodę na ich pokrycie na podstawie wnios1tu szpitala lub gdy chodziło o konieczność działania nagłe­

go (transfuzja krwi).

. § 12. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem 1 st'yCiriia 1934 t.

MitW:ttn" Opił!ki Słlołetznej: H.ubicki

Minis.ter Opieki Społeczne}: Hubicki

ROZPORZĄDZENIE

MUUSTRA OPUEKI SPOŁECZNEJ

zd.nia as grudttia 1933 r.

o sposobie dokonywania zgłoszeń w zakresie ube2':uiszczaniu składek i kontroli

czynności pracodawców.

pieczeń społecznych,

Na podstawie ,a rt. 21 ust. 4 i 5, art. 218 ust. r

i .a rt. 319 ust. 1 ustawy ż dni.a 2S marc.a, 1933 r.

o ub~Zl'ieezenitl ~połec:Z.Mm (Dz. U. R. P. Nt. 51.

pot. 396) Eamądz.am ·conaslępuje

I.

Objaśnienia wstępne.

§ 1. Artykuły, przytoczone w rozporządzeniu

ninj.ejs.zeirt bez bliższegóokreślenta, o.znac.~ajq artykuty ustawy z d:tli,a 28 .t hatca 1933 r. o ubezpieczeniu społetżnem (Dż. U. R. P. Nr. 51, poz. 396), któr,a w rozporządzeniu niniejszem otrtac~aoo j,e st w

skrócen~ujako: "ustawa".

Ro~orżądzenie Pł'~1.:ydenta RzectypoBpolltej

z dnia 24 list'Olp.a da 19'27 t; () ubezpi~cteI1iu ptaeó-

Dz.U. 1933 nr 103 poz. 816 notInForce

Nr. 103.

Dziennik Ustaw. Poz. 816.

816.

ROZPORZĄDZENIE

MINIS'FRA OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dnia 28 grudnia 1933 r.

Ó wzajemnych stosunkach i współpracy szpitah publicznych i ubezpieczalni społecznych oraz Zakładu

.

Ubezpieczenia na Wypadek Choroby.

Na podstawie art. 127 ustawy .. Jnia 28 marca

1933 r. (Dz. U. R. P. Nr. 51, poz. 396) o ubezpieczeniu

społecznem zarządza się co następuje

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →