Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1933_774 PL

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości oraz Ministra Opieki Społecznej z dnia 21 grudnia 1933 r. w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Skarbu, Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Przemysłu i Handlu o ustanowieniu jednego Sądu Pracy w Warszawie.

6 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (6)

Gesetzestext (6 Artikel)

Dz.U. 1933 nr 101 poz. 774 notInForce

§ 1. Znosi się SĄdy pracy: ,~Warszawa JU,

Do artykułu 35 ust. 5

"

.. Warszawa II" i .. Warszawa UJ", ustanowione rozPodwyższenie wartości kapitałowej o 10%.

porządzeniem Minis-lra Sprawiedliwości oraz Maiprzewidziane w § 1 I ust. 5 rozporządzeni:a niemiecstra ,Opieki Społecznej w porozumieniu z Minis trakiego

odprawach za ,renty wypadkowe z dnia

mi: Spraw Wewn ~ trz.nych, Skarbu. Rolnictwa oraZ

14 czerwca 1926 r. (ReichsgesetzbL I str. 269). nie

Przemysłu i Handlu z dnia 31 października 1930 r.

będzie miało miejsca.

(Oz.. U. R. P. Nr. 76. poz. 6 0 2 ) . ,

'

Do artykułu 35 ust. 12

Przez "świadczenia" należy rozumieć jedynie

Dz.U. 1933 nr 101 poz. 774 notInForce

§ 2. Ustanawia się w okr~~u Sądu Okrę~o"

świaclczeni, a obowiązkowe; należą do nich również

wego w Warszawie .. Sąd Pracy w Warszawie",

świadczenia rzeczowe, o ile winny one być przyzna§ 3. Okrą~ Sadu Pracy w Warszawie obejw.ane jako świadczen i a obowiązkowe .

Na podslawie artykułu 42 Litera b postanawia muje obszar miasta stołecznego Warsz&lwy.

, się co następuje

Dz.U. 1933 nr 101 poz. 774 notInForce

§ 4. Liczbę ławników S<1du Pracy w Wars7.a·

Zaległo ś ci składkowe lub inne wynikające ze

wie określa się na 2CO z każdej z dwóch Rrllp : prastosunku ubezpieczeniowego prelensje instytucyj codawców i pracown ików. razem na 40D, "czbę zaś

ubezp :eczen iowych jednego państwa w,o bcc dłużni­ zaslepców ławników na 400 z każdej z tych grup,

ków w państwie drugiem ściągane będą,

r,azem na 800.

o ile chodzi o dłużników w RzeczypospoliDotychczasowi ławnlcy i zastępcy łaWlTl:l<ów

tej Polskiej za pośredlIlictwemurz~du, który sądów pracy .. War~zawa r', .. Warszawa n" ,i .. 'Warb~dzie wyznaczony przez Ministra Opieki Spo- '

szawa Ul" pozostają na swych stanowiskach i3ko

łecznej,

ławnicy i zastępcy ławników .. Sądu Pracy w Waro ile chodzi o dłużników w Rzeszy Nie- szawie " aż dó upływu okresu czasu. na który zostamieckiej, za pośrednictwem Urzędu Ubezp:e- li powołani.

czenioweQo Rzeszy. Berlin W. 35, KoniginAu gusta Str,asse 26.

§ S. Liczbę ławników Sądu Okrę~owes!o VI

Wnioski egzekucyjne muszą być zaopatrzone Warsz.3wie, powoływanych z okre~u Sądu Pracy W

adnotacją, z której wynika. że pretensja podlel!a egWarszawie, określa się na 35 z kaidej z dwóch grt:p

zekucii, oraz musżą być oJ-a trzone pleczęCią służho· pracodąwców i praCOWników, razem na 70. liczbę

WA instytucji ubezpieczeniowej zgłasz,ającej wniosek.

zaś zaslępców ławników na 70 z każdej z tych grup,

Urzędy pośredniczące mogą kierować wnioski

razem na 140.

do właściwej leryŁori.a.!nie instytucji ubezpieczenio- ,

Dotychczasowi ławnicy i zastępcy ławnil<ów

" , ,wei. która będzie ściągała pretensje w taki sam spcr Sądu Okrę~owego W Warszaw;e pozo~lają na swych

' sób, jak swe wlasne.

,

stanowiskach aż do upływu okresu CulSU,

który

'

,

Powyższe

postanowieni.a obowiązują tylko zosŁali powołani.

o tyle, o ile eózekucja dokonywana jest p r zez wła­

Dz.U. 1933 nr 101 poz. 774 notInForce

§ 6. Sprawy wszczęte przed dn;em t stycz"l

dze administracyjne bez współdziałania sądów.

nia

1934

r. przeddotychczasowemi sadami pracv W

Porozumienie niniej.sze wchodzi w życie z waż­

Warszawie będą przekazane .. Sądowi Pracy w Wat~

no,ścią od dnia 1 września 1933 r,

szawie",

Berl in. dnia 3 pażdziernika 1933 f.

Za M inistra () .... ;eki Społecz.nej

Dz.U. 1933 nr 101 poz. 774 notInForce

§ 7. R0Z1>0T2?dzen;e niniejsze wchodzi w tyZ. Skokowski

cie z dniem l slycznia 1934 r.

Naczelnik W"dz;ału.

Minister Sprawiedliwoki: Czeslaw Michałowski

Dr. St. Fisch/owUz

, Radca ~itnisterialny,

Minister Opieki Społecznej: H ubicki

Za M inistra Pracy Rzeszy

°

na

'.

Dr. Zt:chimmer

Radca Ministerialny

i Kierownik Oddziału.

Dz.U. 1933 nr 101 poz. 774 notInForce

Nr. 101

I

r

Dziennik UstaW. Poz. 773 i 77-1.

Artykuł 29 skreśla się.

774.

Do artyliulu 33

ROZPORZĄDZENIE

,

Przy ren tach uprawnionych. którzy osiągnęli

Jub przekroczyli 70-ty rok życia, niemieckie ubez- MINISTRA SPRAWlEDLlWl;SCI ORAZ MINISTRA

OPiEKI SPOLECZNEJ

p :eczenie inwal idzkie zwraca instytucjom ubezp :eczen iowym po!.sk;m zamiast wartości kapitałowej

z dnia 21 grudnia 1933 r.

renty rocznej bieżąco połowę faktycznych wydalków.

Artykuł 35 ust. 2 otrzymuje następujące zdaw porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrz­

nie 4

nych, Skarbu. Rolnictwa i Reform Rolnych oraz

.. Z przejęcia rent wyłącza się renty, które by- Przemysłu i Handlu o ustanowienIU jednego SitJu

ły jeszcze płynne w dniu l lipca 1931 r., lecz które

Pracy w Warszawie~

byłyby odpadły wskutek zmian ustawodawstwa nieNa podslawie art. 2 ust. l i 3 rozporządzenia

mieckiego przed dniem l września 1933 r."

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca ,19:::8 r.

Do artykułu 35 ust. 4

O sądach pracy (Dz , U, R. P. Nr. 37. poz. 350) żarzą­

Wartość kapi'lałowa za renty ubezpieczenia inwalidzkie go nie jest przekazywana, gdy uprawniony dz.a się co następuje

osiągnął lub przekroczył 70-ty rok życia.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →