Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1933_377 PL

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 24 maja 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie ulg przy spłacie należności Funduszu Obrotowego Reformy Rolnej.

5 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (5 Artikel)

Dz.U. 1933 nr 47 poz. 377 notInForce

§ 5.

Rozporządzenie

niniej'sze wchGdzi w ży­

cie z dniem GglGszenia.

Minister SkM'bu: Wł. Zawadzki

377.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA ROLNICTWA

I REFORM ROLNYCH

z dnia 24 maja 1933 r.

wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie ulg przy spłacie należności Funduszu Obrotowego

Reformy Rolnej.

Na pGdstawie art. 25 cz. 2 ustawy z dnia 9 marca 1932 r. o Funduszu ObrotGwym RefGrmy Rolnej

(Dz. U. R. P. Nr. 26, pGZ. 236) zarządza się co następuje

§ 1. Przy spłacie należnGści Funduszu Obro, tGwegG RefGrmy Rolnej z tytułu zakredyŁGwanej

reszty należnGś'ci za rozparcelowame grunty pań­

stwowe 1Z tytułu pożyczek z części kredytowej' Funduszu Obrotowego Reformy Rolne1, z wyjątkiem pożyczek, wymienionych w § 8, stosowane będą ulgi:,

określone w §§ 2 - 6.

§ 2. Egzekucję należności, pł.atnych przed

dniem 1 stycznia 1932 r., wstrzymuje się dO' dnia

30 czerwca 1935 r.

§ 3. Spłatę części należności, przypadającej na

amortyzację kapitału w raŁach, płatny, ch w czasie

Gd dnia 1 lipc,a 1933 r. do dni,a 30 czerwca 1935 r.,

odr,acza s'fę. W ratach, płatnych w C'z,a sie Gd dnia

1 stycznia ,do dnia 30 czerwca 1933 r., odroczerue

obejmuje połowę raty, obliczonej przy zastosowaniu

oprocentowania, jakie obGwiązywałodla rat, płat­

nych w 1932 r. SpGsób, terminy i warunki spłaty

, należnośd odroc~onych normuje osobne rozporzą­

dzenie.

§ ' 4. Zamiast części należności, stanowiącej

odsetki od k,apitału wraz z dodatkiem admini!stracyjnym, pobierane będą w czasie od dnia 1 lipca 1933 r.

dO' dnia 30 ,c zerwca 1935 r. od dłużników w terminach płatności rat kwoty, oblicz.one według zasad

nas tępujących

a) dla nabywców samodzielnych gospodarstw

rolniczych, oraz dzialek Ggrodniczo-warzywniczych i rzemieślniczych wiejskich,

których zadłużenie (§ 5) na jeden hektar

nabytych gruntów wynGsi

do 1000 zł - rocznie w wysGkośeoi 3Yz % za-

od 1166 zł do 1500 zł - rocznie w wysokości 3 % zadłużenia,

" 1500 zł do 1800 zł - r'Gcznie w ~o­

kośc, i 45 zł z 1 hektara,

" 1800 zł dO' 2000 zł - rocznie w W)'1SokGści 2 Yz % za,dłużenia,

" 2000 zł ,dO' 2500 zł - rocznie w wysokośd 50 zł z 1 hektara,

" 2500 zł do 2700 zł - rGczcie w wysokości 2 % zadłużenia,

" 2700 zł dO' 3600 zł - rocznie w wys,o kości 54 zł z 1 hektara,

powyżej 3600 zł rGcznie w wysokości

1 Yz % zadłużenia,

h) ,dla nabywców ,aziałek dodatkowych kwo1ty

o 1/3 wyższe od oblkzonych według p. a),

e) dla nabywców parcel robo1m~czych i urzęd­

niczych oraz .az~ałek w)'id:delonych na cele

niel'Olnicze, w wysokości 3 % zadłużenia

~Gcznie,

•

d) dla nabywców parcel robotniczych i u'rzęd~

niczych, położonych na obszarze województwa śląskiegO', w wysokości 2 % z,adłużeDlia

rocznie,

e) dla nabywców, z którymi: zawarte były umowy sprzedaży lub przyrzeczenia sprze,daży,

ustalaj!ące cenę sprzedażną działek w markach, a na który'c h prawO' własnGści działek

nabytych przenies~one został'G w drodze

Grzeczeń, wydanych na pGdstaWie art. 61

ustawy z dnia 28 grudnia 1925 r. o wykonaniu 'r eformy rolnej (Dz. U. R. P. z 1926 r.

Nr. 1, pGZ. 1), po dGkonaniu oszacowania

działek w myśl art. 68 powołanej ustawy

w wysokGści 1 % zadłużen~a rocznie,

f) stawki, ustalone w punktach a) - e), mogą

podlegać rewizji co rok.

§

5.

1. Przy ust.alaniu stopy procentowej lub

mnożnej' w złotych z hektara Gra z przy ohl~czaniru

wysokości pGbieranych w myśl § 4 kwot bierze się

za podstawę sumę zadłużenia łącznegO' z tytułu nabyda działki, według stanu tej należnGści na począ­

tek okresu amortyzacyjnego zakredytowanej reszty

i z tytułu pGży,czek z części kredytowej

Funduszu ObrGtowegG Ref Gr my Rolnej, których termm płatności już nastąpił, według nomimalnej sumy

należności,

pożyczki.

2. Dla nabywców, którzy w całkowicie uiszczonych ratach wplaciH na umorzenie kapitału co najmniej 15 % zadłużenia, obliczonego wmyśl cz. 1, należy stosować postanowienie cz. 1 z tern, że

a) zamiast mnożnej, gdy wypadnie 'o na z obliczenia, stosuje się stopę procentową, ustaloną dla zadłużenia na jeden ha bezpośred­

niO' większego,

b) przy .obliczaniu pobieranych kwpt bierze się

za pGdstawę wysokość nieumorzonego kapHału.

dłużen~a,

od 1000 zł dO' 1166 zł ści 35 zł z 1 hektara,

rocznie w wysoko-

Dz.U. 1933 nr 47 poz. 377 notInForce

§ 6. Przy obliczaniu w myśl § 4 zladłużenia na

jeden hektar gruntu nie bierze się pod uwagę części

Nr. 47.

obszaru, wyrażonej w ilości

przez tysiąc.

Dziennik Ustaw. Poz. 377.

metrów

niepodzielnej

Dz.U. 1933 nr 47 poz. 377 notInForce

§ 7. 1. Ulg, określonych w §§ 2 - 6, nie stosuje się

.a) do nabywców, z którymi zawarte były umowy sprzedaży, ustalające cenę sprzedażną

działek w markach, przerachowanych na

zlote według rozporządzenia Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 24 maja 1924 r.

D ,przeracho.waniu

zoho.wią~ań prywatnoprawnych (Dz. U. R. P. Nr. 42, poz. 441),

którego tekst jednolity ogł.oszony został

w załączniku do rozpo.rządzenia Ministra

Skarbu z dnia 25 marca 1925 r. (Dz. U. R. P.

Nr. 30, poz. 213),

b) do. pożyczek, określo.nych w § 1, o ile pożyczk i te ciążą na go.spodarstwach, obcią­

żonych Po.nadto przed dniem

1 stycznia

1933 r. pożyczką długoterminową w listach

zastawnych Państwowego. Banku Rolnego..

2. Ulg, o.kreślonych w §§ 3 - 6 nie sto.suje się

do. nabywców osad likwidacyjnych, sprzedanych

przez 'Komisariat b. Główneg,o Urzędu Likwidacyjnego. na b. zabór pruski, którym reszta ceny kupna zakredytowana z'ostała w życie.

Dz.U. 1933 nr 47 poz. 377 notInForce

§ 8. 1. Państwowy Bank Rolny może ~stflzymać

egzekucję, odraczać i rozkładać na raty zaległe należności oraz przenosić spł.atę należności do dłuższe­

go. okresu amortyzacyjnego, nieprzekraczającego. lat

30, .w sto.sunku do należnoś·ci z tytułu po.życzek,

udZIelonych przy scalaniu i pożyczek na meljo.racje,

dokonywane w związku z przebudową ustroju rolnego., udzielonych z sum, wcho.dzącycho.becnie do

części kredyto.wej Funduszu Obroto.weg,o Reformy

Ro.lnej.

2. Państwowy Bank Rolny w sto.sunku do należ,nośd za techniczne wyko.nanie s,c alenia, za regulację hip.o.tek w związku ze scaleniem gruntów oraz

z tytułu o.płat przy zno.,s zeniu służebnośd, mo.że

wstrzymać egzekucję, po.nadto. zaś, gdy należności te

obciążają go.spodarstwa razem z inne mi należnościa­

mi Funduszu Obro.towego. Refo.rmy Ro.lnej, może odra'Czać j, rozkładać na raty zaległe należno.ści oraz

przenosi~ spłatę należno.ści do okresu amortyzacyjneg·o, nieprzekraczającego lat 30.

3. Wstrzymanie egzekucji na podstawie cz. 1

i 2 może być co.fnięte w razie zalegania dłużnika

z uisz,c zeniem po.szczególnych rat, przypadających

w latach 1932 - 1935.

4. Od zaległo.ś'ci, który,c hegzekucja zostanie

wstrzymana w myśl cz. li, 2, a do. których nie zo.stanie' zasto.So.Wane po.stanowienie cz. 3 ilie po.bier,a się

ods'e tek zwłoki.

fi 9. Przy spłacie należności z tytułu poży­

czek, udzielonych z sum, wchodzących ohecnie do.

części meljora'Cyjrnej Funduszu Obrotowego Refo.rmy

Rolnej, stoso.wane będą ulgi Illastępujące

1. Państwowy Bank Rolny mo.że wstrzymać

egzekucję należno.ści zaległych tylko. w st.osunku do

869

tych dłużników, którzy w latach 1933 i 1934 u~sz,czać

będą w terminach wskazanych przez Państwowy

Bank Rolny zaliczki, wynoszące rocznie co najmniej

9 % ogólnej sumy zadłużenia, oraz przyp.adaj~cy

w tych rabch dodatek administrac)'1jny Państwo.wego

Banku Rolnego .

.2. Ogólna suma za:dłużerua (cz. 1) obliczona

będZIe z uwzględnieniem zarówno sumy długu po~o­

stałego.d~ umorzenia, jak sumy zaległych rat i oprocentowama według stanu na dzień 2 stycznia 1933 r.

3. Od zaległości, których egzekucja zosŁanie

w myśl cz. 1 wstrzymana, nie pobiera się odsetek

zwloki w latach 1933 i 1934.

,4. O~r~s .spłaty pożyczek, mo.że być na skutek

podan dłuzmkow przedłużony, nie więcej jednak niż

o trzy lata, przyczem przedłużenie okresu spł,aty nie

m~ wpływu na ustalony przy udzielaniu pożyczki termm płatności pierwszej r,a ty pożyczk;i.

5. Niezależnie od posŁanowi,eń cz. 4, Państwo­

wy Bank Rolny może odra:czać termLn płatno.ści posz~czególnych rat. pożycze.k w wypadkach klęsk ży­

:V lOło wych lub meurodzaju oraz w wyp.adka,e h wyJ~tkowych, w których stwierdzone zostanie, że dłuż­

mk z wykonat;ty:ch melj~racji nie odniósł przewidy~anych. korzysc~., :r~rmlJIl p;łatnoś~i raty odroczonej

n~e. moze byc pozmejSzy, mz termm płatności ostatniej raty po.życzki,a jeżeli odr'o czeniu ulega ostatnia

rata. - .okres odroczenia uie może przekraczać lat 3.

U;dzleI.ają-<: «;>,drocze~a Państwo.wy Bank R{)my ustali

ro.wno.czesme sposob spłaty odroczonej raty {)raz o.dsetek.

.

6. ~~roc~ntowanie należności, o.kreślonych w

§ 9, obl11za SIę począwszy od roku 1932 do 4%

w stosunku rocznym.

Dz.U. 1933 nr 47 poz. 377 notInForce

§ 10. Rozporządzenie niniejsze wcho.dzi w ży­

ciez dnier.n ogłoszenia. Równocześnie tra:cą moc 0.00w:iąz.ującą: rozporządzenie Ministra Reform Rolnych

z dma 1 marca 1932 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu, Ro.lnictwa i Sprawiedliwości w sprawie ulg przy spłacie należno.ści Skarbu Państwa

związanych z przebudo.wą ustroju romego (Dz. U.

R. P. Nr. 29, po.Z. 296) i rozporządzenie Ministra

Rolnictwa i Reform Rolnyoch z dnia 14 Hp'c a 1932 r. -wydane w por'o.zumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie ulg przy spł.acie niektóry'c h należności Funduszu Obrot'o wego Refo.rmy Rolnej (Dz. U. R. P. Nr. 68,

poz. 627).

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

N akoniecznikow-Klukowski

Minister SlkaI1bu

WI. Zawadzki

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →