Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1933_169 PL

Ustawa z dnia 18 marca 1933 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 15 kwietnia 1931 r. w sprawie uregulowania roszczeń obywateli polskich do niemieckich zakładów ubezpieczeń z tytułu umów ubezpieczeń na życie, wymienionych w art. 21 polsko-niemieckiego układu waloryzacyjnego z dnia 5 lipca 1928 r.

3 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (3 Artikel)

Dz.U. 1933 nr 22 poz. 169 notInForce

W rozporządzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 15 kwietnia 1931 r. w sprawie

uregulowania roszczeń obywateli polskich do niemieckich zakładów ubezpieczeń z tytułu

umów ubezpieczeń na życie, wymienionych w art. 21 pol-sko-niemieckiego układu waloryzacyjnego

z dnia 5 lipca 1928 r. (Dz. U. R. P. Nr. 33, poz. 235) wprowadza się zmiany następujące

1)

W art. 4 pkt. 1) ust. 3 po wyrazach „została przerwana” dodaje się wyrazy „przed 1 grudnia 1918 r.”.

W pkt. 6) tegoż artykułu wyrazy „kwartalnych i do 95% przy ratach miesięcznych” zastępuje się wyrazami „kwartalnych, do 95% przy ratach miesięcznych i do 90% przy ratach tygodniowych”, wyrazy „opiewa” zastępuje się wyrazami „pierwotnie opiewała”, a ostatnie zdanie tego punktu skreśla się.

W pkt. 8) tegoż artykułu po wyrazach „podlegały unieważnieniu” dodaje się wyrazy „przed 1 grudnia 1918 r.”.

W pkt. 9) tegoż artykułu dodaje się na końcu tabeli kursów, jako ostatni wiersz: „1922

- 1924 według kursów, podanych w pkt. 11)”.

Do tegoż artykułu dodaje się pkt. 11) o brzmieniu następującemu

„

11)

Należność z umów, zawartych po roku 1921, oblicza się według zasad, podanych w punktach

poprzednich, z tą różnicą, że do sumy ubezpieczenia lub renty, bez względu na rok

zawarcia umowy, oraz do składek, bez względu na daty ich wpłacenia, stosuje się przy

przerachowaniu następujące kursy

1.000.

000 marek polskich - 0,56 zł

10.

000 koron - 0,73 zł

1.000.000.

000 marek niemieckich - 0,00123 zł

”

.

2)

W art. 7, ust. 3 wyrazy „W przypadkach uznania przez komisarza roszczenia za wygasłe” zastępuje się wyrazami „W przypadkach oddalenia roszczenia przez komisarza lub uznania go za wygasłe”.

W ust. 4 tegoż artykułu po wyrazach „wytoczonego z powodu” wstawia się wyrazy „oddalenia

lub”.

3)

W art. 9 dodaje się na końcu artykułu zdanie: „Sumy, nie podjęte z depozytu sądowego

w ciągu lat 10, przechodzą na własność Skarbu Państwa”.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →