Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1933_139 PL

Ustawa z dnia 14 marca 1933 r. o dodatkowych kredytach na rok 1931/32.

8 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (8)

Gesetzestext (8 Artikel)

Dz.U. 1933 nr 21 poz. 139 notInForce

Wydatki zwyczajne, ustalone w grupie A. Administracja budżetu, załączonego do ustawy

skarbowej z dnia 21 marca 1931 r. na okres od 1 kwietnia 1931 r. do 31 marca 1932 r.

(Dz. U. R. P. Nr. 28, poz. 188), podwyższa się o następujące kwoty

1)

w części 8 Ministerstwo Skarbu

w dziale 5 § 11 „Różne rozchody” o... 68,684 zł

W dziale 6 § 10-a „Odszkodowanie gmin i powiatów za wymiar i pobór” o...... 337.045

„

2)

w części 18 Emerytury w dziale 1 § 1 „Emerytury cywilne” o 1.030.534 „w dziale 1 §

5 „Koszty przesiedleń emerytów” o...... 181.017 „

3)

w części 19 Renty inwalidzkie i pensje

w dziale 1 § 1 „Renty inwalidów wojennych” o..... 12.152.469„

w dziale 1 § 5 „Zasiłek dla ciężko poszkodowanych inwalidów wojennych” o..... 197.622

„

4)

w części 20 Długi państwowe

w dziale 3 § 1 „Spłata kapitału” o... 71.830„

Dz.U. 1933 nr 21 poz. 139 notInForce

(1)

Na pokrycie wydatków, przewidzianych w art. 1, służą oszczędności, uzyskane ze zmniejszenia

wydatków w innych paragrafach tych samych części budżetu.

(2)

Wydatki w części 19, nie pokryte oszczędnościami, uzyskanemi ze zmniejszenia wydatków

w innych paragrafach tejże części, znajdują pokrycie w oszczędnościach, osiągniętych

ze zmniejszenia wydatków w innych częściach budżetu. (3) Podwyższenie wydatków o kwoty,

wymienione w art. 1, nie powoduje zwiększenia ogólnej sumy wydatków, ustalonych w

ustawie skarbowej z dnia 21 marca 1931 r. w kwocie 2.865.879.797 zł.

Dz.U. 1933 nr 21 poz. 139 notInForce

(1)

Rozchody zwyczajne, ustalone w grupach B. i C. budżetu na rok 1931/32, podwyższa się

o następujące kwoty

I.

W grupie B.

Przedsiębiorstwa.

1)

w części 8 Ministerstwo Skarbu w dziale 9 „Mennica Państwowa” sect; 5. „Amortyzacja”

o... 13.407 zł

2)

w części 10 Ministerstwo Przemysłu i Handlu

w dziale 13 „Nadania górnicze i tereny naftowe” § 7 „Różne” o... 21.740„ 3] w części

12 Ministerstwo Rolnictwa

w dziale 7 „Lasy Państwowe” § 6 „Emerytury” o... 700.000 zł

II.

W grupie C.

Monopole.

4)

w części 8 Ministerstwo Skarbu w dziale 10 „Monopol solny” § 4 „Koszty ogólne” o...

14.625 „

w dziale 11 „Monopol tytoniowy” § 4 „Koszty ogólne” o... 1.316.414„ w dziale 12 „Monopol

spirytusowy” § 4 „Koszty ogólne” o.. 373.116

(2)

Na pokrycie powyższych rozchodów służą oszczędności, uzyskane ze zmniejszenia rozchodów

w innych paragrafach tych samych działów budżetu.

Dz.U. 1933 nr 21 poz. 139 notInForce

(1)

W grupie B. Przedsiębiorstwa budżetu na rok 1931/32 w części 8 Ministerstwo Skarbu,

dział 9 „Mennica Państwowa”, ustala się rozchody nadzwyczajne w kwocie 4.863 zł w

nowoutworzonym paragrafie 6 „Wydatki nadzwyczajne”.

(2)

Na pokrycie tych rozchodów służą wpływy zwyczajne przedsiębiorstwa „Mennica Państwowa”.

Dz.U. 1933 nr 21 poz. 139 notInForce

(1)

Kredyt, przewidziany w części 10, dział 6, § 12 budżetu nadzwyczajnego na rok 1930/31,

ważny jest na okres od 1 kwietnia 1931 r. do 31 marca 1932 r.

(2)

Kredyt ten wraz z kredytem, przewidzianym w części 10, dział 6, § 12 budżetu nadzwyczajnego

na rok 1931/32, może być zużyty na cele, wymienione w odnośnych rubrykach budżetu

na rok 1930/31 i 1931/32, oraz na inne cele, związane z rozwojem i budową urządzeń

rybackich na wybrzeżu morskiem.

Dz.U. 1933 nr 21 poz. 139 notInForce

(1)

W budżecie, załączonym do ustawy skarbowej z dnia 21 marca 1931 r., skreśla się wpłatę

do Skarbu przedsiębiorstwa „Państwowa Fabryka Związków Azotowych w Chorzowie” (grupa

B., część 10, dział 15) w kwocie 1.000.000 zł oraz wpłatę do Skarbu przedsiębiorstwa

„Państwowa Fabryka Związków Azotowych w Mościcach” (grupa B., część 10, dział 16)

w kwocie 500.000 zł.

(2)

W tymże budżecie w grupie B., część 10, zmniejsza się dopłaty ze Skarbu do przedsiębiorstw

państwowych o kwotę 1.500.000 zł.

Dz.U. 1933 nr 21 poz. 139 notInForce

Wykonanie ustawy niniejszej porucza się Ministrowi Skarbu.

Dz.U. 1933 nr 21 poz. 139 notInForce

Ustawa niniejsza wchodzi w Życie z dniem ogłoszenia z mocą obowiązującą od dnia 1

kwietnia 1931 r., a, o ile chodzi o postanowienia art. 5, od dnia 1 kwietnia 1930 r.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →