Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1932_809 PL

Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 października 1932 r. o dochodzeniu roszczeń pieniężnych i egzekucji należności pieniężnych, opartych na tytułach prywatno-prawnych, przypadających od związków komunalnych.

1 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (1 Artikel)

Dz.U. 1932 nr 94 poz. 809 notInForce

Nr. 94.

Dziennik l'daw. Poz. 808 i 809.

Art. 63. Prawo nlme)SZe wchodzi w życie

z dniem 1 stycznia 1933 roku.

Z chwilą wejścia w życie niniejszego prawa tracą moc w sze lkie pr zepis y w prze dm iota ch ni e m

unormowanych, a w szczególności

. a) dekret 'J stowarzyszeniac h l dnia 3 stycz nia

1919 r. (D z. P . P. P. Nr. 3, p oz. 88];

bl tymc zasowe p rzepisy o stowarzyszeniac h

i związkach z cinia 4/17 m a rca 1906 c. powołane w artykule 1 pow yższ ego dekrclu;

c) rozp orządzeni e

G eneralne go

Komisarza

Ziem W schod nich o stowarzyszeniach z dnia

25 wrze śnia 1919 r. [Dz. Urz. Z . C z. W.

Nr . 25, p oz 255J;

d) ustawa o prawie stowarzys,:a nia się z dnia

15 listopada 1867 r. (Dz . u . p . auslr. Nr 1341;

ej ustawa o stowarzvszeniach z dni a 19 k wiet nia 1908 r. (Dz. u·st. Rz eszy Niem . str. 151);

f) przepisy kodeksu cywilnego Rzeszy Ni e m,

o ile odnoszą się do stowarzy s zeń, ure gu lowanych niniejs ze m pr aw em;

il} ustawa z dnia 3 gru c.nia 1924 r. w przedmiocie zmi.any niek tó ryc h p os tanowień

o pracowniczych zw ią zkach zawodowych,

wzgl ę dnie o stowarzyszeniach, a mianowicie postanowień dot y cz ą cych zrzeszania się

pracowników p ań stwowych (Dz . U. R. P.

Nr. 114, poz. 1012);

h} przep is pkt. e} art. 22 u sta wy z dnia 16 sierpnia 1923 r. o op ie ce społecznej (Dz . U. R. P.

Nr. 92, poz. 726) co do re jest racji tow a rzystw i legaliz ac ji ich statu tów;

i) ustawa z dnia 4 lipca 1923 r . w sprawie zakładania filij przez związki zaw.ouow e na

terenie działani a austrjackiej ust awy o stowarzyszeniach z dnia 15 listopada 1867 r.

(austr. Dz . Ust. Nr. 134). oraz rozp o rz 2Jlzenia komisarza generalnego Ziem Wschodnich z dnia 25 września 1919 r. (Dz . Urz. Z.

C. Z. W . Nr. 25, poz. 255) (Dz. U. R. P .

Nr. 76, poz . 594) .

Przepisy niniejszego prawa nie' n a ruszają w niczem postanowień, zawartych w umowach międ z y'

narodowych.

Prezydent Rzeczypospol itej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów: A. Prysłor

Minister Spraw Wewnętrznych : Bronisław Pieracki

Minister Spraw Zagranicznych: Au~ust Zaleski

Mini,ster Spraw Wojskowych: J . Piłsudski

Minis.t er Skarbu ; Wf. Zawadzki

Minister Sprawiedliwości: Czesław Michałowski

Minister Wyznań Rel'igijnych

i O~wiecenia Publicznego: J. Jędrzejewicz

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

Sew. Ludkiewicz

'M inister Przemysłu i Hc:.ndlu: Zarzycki

Ki~rownik Ministerstwa KomunikClJcji: M. Bu/kiewicz

Minister Opieki Społecznej: llubicki

Minister Poczt i Telegrafów: Boernel'

1953

809,

ROZPORZADZENIE

PREZYDEr~fA RZEtZYPOSPOLITEJ

z dnia 27 paźdzlernika 1932 r.

o dQ~hodz e niu roszczeń p ie niężnych i egzekucji należności pieni~;i; nych, oparty ch na t y tułach prywatno . prawnyc h, przypadających od związków komunalnych.

Na pods.tawie art. 44 us't. 6 Konstytucji i art. l

li t. a) usta. wy z dnia 17 marca 1932 r. o ut-'oważnie­

niu Pr ez ydenta Rzeczypo sp olitej do wydawania rozporząclzel'l z mocą ustawy lDz. U. R. P. Nr. 22,

p oz . 165) poslanaw ia m co następuje

I.

Dochod<:enie

roszczeń pieniężnych.

Art. 1. Roszczeń pieniężnych o charakterze

prywa.lno - ra-·awnym, pr zYlPa·d <~· jąGyah o:d: ·ziw i:l'zlku

Ikonmnal.nq;:o. możn,l dócho,c!Jzlić hąJcl'ź w .drodze sądo­

'wej, -- bąd!ź też w du·od:z.e aelmiin.isŁra'cyjn-ej prz,e:z

wtl,ie,s<i:eni.e Jo wta dzy .n.a ctlio rc:zej .zwi·ąiku komunaJ!lego ,pod~lln ia ,o uznanie na.leżno ścli .z,a. nie Siporną.

Art. 2. Władza nadzorcza, do której \'JnieSli·oma podanie. 'Pt1zewid.z,i.ane wart. 1, n ie może bez

zgody za-rz·ą'du związku komunalnego uznać danej

należn-o. ś ci' za n~es·po.mą.

Or z!ec,z,e'nle vtł.adz,y n a,d:wrcz,c!j ,Q' .uznan iu należ­

nośc:i iza ni·esporną ffi3. ,zn aczeni.e tytułu wYlkoYl,ilfwc.z,e go , .s :t'2.n o\v.ią:oc,go 'po,d:sLa wę ,do, ,e,g'zekuc j,i. sądowe j.

\V ra1z;j e bra:kuz'go.dy ,zes-tr.ony zwiąZku komuna!1inego na llzmal1'ie dan e: j oalcż,Hośc:i' ,z.a niies'I=a:r'll.ą

wł.a:dz,a na:clzorc;ZIa udóe!a odip owi'c-dz:i odm:Jlwue.j.

W,r.i:e s,(·c.n,ie pOldan.i·a w ,t rybie a.d'm in,istracy,jnym

prz.eryw.a przec!awn·i'8'l1le narówl1ii z powództwem są­

d.o w.em.

Art. 3. Wład za na dzorcz a , do której wniesione, .po-cla.ni'e .0 uznani e nalleż.n o.śó .za ,noiesporną, winna

udz.idić od!pow:iedz.i· W pr:ze-ci-ągu idni 30 . Nieud:iielenice w cliągu t ego ,czasu od;po,wiizdz.L poc.zytywać n,ależy Iza. uJd.zielen·j'e od,pqwi,e.dz,i oc1mo,w.ne j.

W ,razie :o trzymania ,od lw'ł:ad'z y nadzorczej odpow,j,edizi o,d mo<wnc j, lUlb w ra,zie bez.s,ku~ec.z,nego

uip1,ywu terminu. z.a1k'r .eślo,n .e:g o w us·t. 1, wi:erzyc:iel

moż.e , ski erować spo,rn,ą spra;wę na drogę sądową.

n. Egzelrucja należności pieniężnych.

W sprawach o należności pi e niężne

zVlrą.zkom iko,mu:nal.nYiIn n ie jC1s t dopus:zcz.a lne w s ą,d ol'v.em pos'tęiPo,walT1i '.l .cywii.nem a ni zabe,zpieczenie ,polwódz t'wa (tymc.z.asowe .zarządlze.n.iel,

Art. 4.

pTZ;~d;I W!kO

a;na tymc.z'asowe wykonanie wy,ro,ku (egze:kucj.a dla

za'bezp ilcczenia), aoi' :t'e.ż wy'konl:l,n-ie wyroku prz e.d

ulpływem terminu kas,aqtjn:c'go ( l'.e,wizyjne~o), a gdy

skarr.!~ę ka'sacyj.ną {rewiz.yjrną} :z.a ło~ono iP1iz.ed jej

r o,z,sll rZiY.g·n i'ę cie m .

Art 5.

Egz ekucja prywatno - prawnych naprz'Y'pa·da j.ących .od: .z;w:iąz!ku

'komu:n!aJnego, j,e~it d'Jpusz.czalna jedynie z tych c.zę ś ­

ci mają tku lub ·dochodów .z,wiązku 'k omunaln.ego, ,k lóre według ,or ze.c z.e nia 'władzy -nad zorozej mogą by;;

użyte na z,a's pdko.je,nie wierzycieli be!z ~stotnego

1,eżn;Q, ~ci

pieni!ę żnych,

Dziennik Ustaw. Poz. 809.

tc~s>z'c,zerbku dla wyk,01l'a'uia przez związe'k komunalny

zadań publicz.nyah.

Art. 6. Orzeczenie z ' art. 5 wydaj e władza

nac1zorc:~a na żądanie ,są]clu (k()morn~k3,; sądowejp),

d'o Iktórego lPod:a11(O wnlo&eik o eg ze<kuc,j ę, albo na żą­

'dan'i~e wła,ściJwego zwi ązku ko1ml1na!.ncgo, lub też jednego. IZ, w,~e'rzyc.i'e\;i, który dla narleżnośc i pienię żne j

Ulzysikał już puwomocny tytuł egzekucyj;n y.

Orze'ozeni'e ;l()/ ,winno. być wyd.arn e prze'z 'władzę

naJcLzo'ro~ą WCią~C1 60d.ni od d:rui3, , na sltępną~o po

otrzymaniu żąda!n-ia,. Jeżeli wladizana dzorcza n ie

wyda <or:z:e:c:zenńa w tym terminie, wowczas eg'z,e!wcja

nie ul e g\a: o,giran:ilcz,eniu, pr'z ew,iidl:,anzmu wart. 5.

Zwi~zek komunailny może żąd'ać wyda nia orzeC1Z(enlLa z ad. 5 tylko Iwtedy, gdy prlecrwko niemu pod'a7JOl 'WJl,iOISe1k p : egzekucję_ Nato,mia;st w, i~r:zyc ' ele

zWli: ą:ziku komunaln:e go mogą żąda''; wyda'ni,3, ta'kiego

or:ze'c:z,e ni a' jes:z,clz,e prze'd z,łożen ie m d o. s~d;u (komornika sądowego) wiJ1iCls1ku IQ egzekucję. Żą'dl:l,nie to ze

STrony sądu (k'Oimo.r,nika ,sądowego l j,est zhyŁe'czne,

j'eżeH wter:z!yc!id .dołąc,zył ,do ,s,we'go, wniO!sku o egzekucję 'taiki:e oriz'e czen,j,e włald:zy nad~orc,zei.

W . razie wyjścia najaw po dozworeniu (wszczę­

ciu) e g zclwqj i , Ż(l .e:g,ze'kucj,a skiero:w,ana' jest przec:i,wlko zwi'ązilmwi 'kiorm,u'nalne,mu, ia ,rui!e wyj.e:d'flla,n e zostało, or'z eoz,e'ilie w trybie art. 5 tir 6, WÓWdZial3 ;s,ąd (komOlrni'k Isą:do,wy) wimi:zn ,z ul1zędu za:żąd,a:ć ~or:ze, ::. 7.enia

o:d! :wła,cfzy lI1,adzOir,c,zej. Aż ,do ostatecznego roZ:3,trzygn,ięc: i\a' kWl~sŁj,i 'd::tp,U!SlZ'c.z,ailn,oś:ti, eg'z'eku::.j.i na prwdmiotlalc h,do któ'rych s:kLe rowano, eg:zekucję - egzekruc,i,a uleg,a ws'trzyman.iu.

Związki komunalne mogą za zgodą

nadz'o rc:zych przez.nax;,z,ać pewne rodza j e dochodów w całoIści .l,u b .w ozęśc.i n:a lPok'rycie zobowią­

Art. 7.

włardlz

z:ań pieniężnych .

. Art. 8. Jeżeli należności pieniężne, przypadają'ce oar,zw]ązlku komun,a,lnego, nie mo:gą być wyegzektwo,w ane z pOlwod'u hTumu lub n.;e:dlo.shtec.z.n.ości czę­

ici cl.ocho'd'ó w .~ mają:t'ku zwilą,zku :ko.ffiuna,l nego , o jakich mowa wart. 5. wówczas władza naazorcza

z urzędu lub na wniosek wierzyciela zarządza wstaw~e11iie

do nadhI,iżs!zego budżebu zwi'ąz'ku komunalnego odpowied1n,ie,j kwoty:w wysOlkościco iJ1ajmniej 109~

sumy 'rocznych dochodów 'zwyc.zajnych, o,,:ągniętyc.h

p,rZie z lZ1wią'zek 'komunia'Lny 'W T,Oiku budżetowym , popr.~e'dZ1aj.ą;c;ym rok, w 'którym ws, z 'częto egzek u c ję; gdy

kwota na:leżnro,ś ci, 'e'g:zekwOiwRnyc!h jeslt m ni.e jsz.a od,

ty,ch 10 %, należy ws:taw,ić do ihudż.e'lucałą kwortę nale;żnoś· oi. W 1Z: 3Jrządizicllliutem n.ale.ży wSlka,zać te,rmin

wy,p l'acen.ial wicrz',y del.om 'wstlawionej kwo:ty i jed,n ocze'śni,e Z,RsltJ'ze:c. za's to,s,o,wa:n'ie od:powied'nrich środ'ków

przymusowych na wypadek .nielza·c howania' w s'kaiza:nego t,ermLnu. Zar,zą'd:z.e'n,rem tern może b.yć objęta je:d:ym~e ,t ,R' na:leżność, ktÓrrą 'rozp:o,częta egzizkw.)wać nie

póżniej niż 30 dni przed terminem ustalonym dla

uchwalenia i przedłożenia władzy nadzorczej do zatw,leJ'd:z.en:i:!, prehmi'n arla, :bud,że tow ego. W 's{oisunku

do za'l'egłości, kŁó'rą rrazlpo:cz,ęto e,g'zek'W:Qwać w terminie później 'mym, władza nadzor1cza wlad,na jes,t wstawilć ją wcalośCii lub wCl,ęści, do, 'budżetu d.),htkowego, o; i,l e przy wy:wu,ywanlu już bud,że:tu zaJwi zrdzoue,g,o oka,ż·e !się, że >llia!;Z'Żno.ić Ita znaj,d;z:ile p olkrycie

W. docho:da.ch z:wią:zku komunalne'go..

Nr. 94.

Kwota, wsrtawiOiJ1a ·do. budżetu na Ispłrutę należ­

nie mo.że być użyiba n la p,otkryci:e i'Q.n~~h . wy.dat~ów, w 's!zcz,ególno,ści zaś wydja tków, pr.zeWloll.!Ja:nych. w h~ldżecie w myśl a.ll1t. 33 ust. 2 uSitawy

z :d:m3: 11 sl:e'rrpnlJa' 1923 r. o tymc:za:sowem urogulowamu finansów komunaJ!.nyc'h (Dz,. U. R. P. Nr. 94,

poz,. 747) w brr'zmJzni,u .ustawy :z ,dOlrw 17 mR-r<:oa

1932 r. (Dz. U. R. P. Nr. 25, poz. 223).

. .

. . Za'r1zątd!z€ni,e 'o wstawieniu do ·bU'dlż·e '~u io:dpolwi'e d'111elJ k~~,by na spłatę n3l!e.żno,śc.i pieniężnei j n.al,eży

IPonaw:!ac w na·Stt~pnych lai/aoh ·ażdo C,ZiaSll całkowi­

tego jejsp'lacenia.

W razlte zbiegu nale'żno'ścu wł.ad1zai na:d(zo.rcza'

~.st,aw~oną do, ?iU'dżetu sumę lrQ<zikhd:a pro,porcjo.nalme n.a zaEipClko:J:emie wszystkich n:ależn;ości 'W,rwz z n.ależnościami ubocznemi, z wyjątkiem j ednakże !egzekwowanyc\h ,należ'nG,~c,i pracowników Z'w,i.ązkó.w komu~

nalnych '~ tytułu c!diprawy, które w granicach tej sumy ulega' Ją 'ca'łkowi,temu z,as:p,okoj'e n iu. Wmzie zbi:egu ua},e,żno,ści, eigz,ekwowa;nyc:h z pOf)flz'e'dni,e,go roku

brucfżetoiwe'go. z nal!eżnoś'Ciamil egzekw,owanemi w roku

bliieżącym - należności ,z. każ' die, g,o, roku tWOl1zą jedną

g:-upę, : pTzy~ ze m g'l',U!PI:!' na:!izżn,o:ś ::i, z roku poprzed 'm eg<? rr~a . p lc'rw3~eń s, tw ol z.a's,pdkoje.nia przed grupą

nalezn:o~Cl 'z roku b;'eżącegą

nośd pienlirężn:ej,

III.

,

Postanowienia końcowe.

. Art: 9. Ograniczeni om z ni'niejszego rozporzą­

dzema me p od lega egzekucja następujących należ­

ności

,a ) Jl,ależnośc;j, Skairbu Pań'sfwa oralz iniSityŁucyj

'prawal IP ubhc,znego,

b) na!.e,ż no ści z'ahe,z'pi'eczonych umo'w nem p,r a"

wemz,a:s t.awu lub h:,po,teką,

c) naJl~e;:n:ościJ 'z tytułu Pio1żY'Cizek, Iltcrzielonych

zWI,ązk olffi komunalnym pr:z ez banki państwO"

we, IkOtmuna1ne i ,ak'1yjn,e,

d) należu\o ki zr:z'e'Slzeń z:wiązkó'w komunalnych.

Również nie :poldlega tym o'g ra:niczeniom egzlekucj,a należnośc.i, rprzypad,ając,ych od przledsięhiol1stw

s,amorząd:u te(yborj,alnega, k,tóre pos:i'a,dają odrębną

osobow:ość p rawną.

Art. 10. Wszel,kie należności Skarbu Pań ­

sLwa, zabez13i'eczoneczy 'lo ,z ustawy, czy rteż w odrod'z,e umowy, na docho,d,a1c:h izwią:zku ko:munalln.eigo, z doda:tków 'komunalnychd'o iPlod,a:~ków państwowych

i z, ,ud,zi.ał.ów :w !podia'tkuch pańsbwowych, mają pi'e rws,z,eńslwo, .d o, z:aspokojeillia z tych dO,c ho:dów przed

'w ~:zys'Lkie:mi i'n nemiw,i erz, yŁ:elno,ściami: Ibe'Z wzg, lędu

na oIkres, p,oiw:slania, n,ależnośc.i .

Przepis rIowyższy uile iJ1:arrIUSlz a pos,Ła'lliowie'ń

ad. 8 rOlZiporzą'dzenia Prezyde:nta Rzec;zYPols,poJ.i.bej

zdn,:::!, 30 ma,ja 1924 ,r. ,00 poł3,::zeniu (fU?;,j:i) Państwo­

wych Insty;Luc ji Kredyi.awvc.h 'W Bank GOls podarstwa

Krajowego (Dz. U. R. P. Nr. 46, po,z. 477) w'brzmieniu rozporz qdzenia Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 3 grudnia 1930 L (Dz. U. R. P. Nr. 86, pOiz.666).

Ml'niiS.trowi Skarlhu prz,y sJuguj,e prawo chwi,lowe.go ustąpi e nia pierwszeństwa bądźto do całości,

bąc:ź ,też do c.zęśd wymi,e ni;onych w ust. 1 dochodów

na rzecz instytucyj, wymienionych wart. 9.

Art. 11. Władzami Inadzorczemi, powołanemi

do 'd'ziiałan:i,a, w myśl niniejsz,2 go, rozlpor!qdzeni'l. są

w'ładz.~, wska'z,a;ne w ,a rt. 36 i 37

us:ta wy 'z dnia

11 :Sluer,p:nia 1923 r. (Dz. U. R. P. Nr. 94, pOIZ. 747),

Nr. 94.

Dziennik Ustaw. Poz. 809

810.

1955

w bI"lzmienli'u tU:SlhaJW'y 12 dnia, 17 matrca 1932 T ,. (Dz. U,

810.

R. P. Nr. 25, iPOIZ. 223).

Wy;dz:i:ał 'Powiatowy wyd,a j,e orzec,zenia' IZ a,rt. 5

w 'PiOnozurm~e:niiu Zi prezes:em właśc]we' j ~'zby skarbowej, lub te'ż w pmoz:umieni.u z nRc'Z'el.ni,k iem właści­

wegaurzędiu skarbo,wego, dz,;'ala,jący,m m, podslawie

zlecenia, otrzymanego oid pre:z,e.sa izby ,sik arbqwej.

Art. 12. Pirze ciw:k o' orzeczeniu władzv nadz,orczej, wy dam emu n.a pO'd,s ta wie ad. 5, !przy~,ługuj e

odlW\Oła!llii, ezwiąz:k,ow.i komunalnemu ii wi:erzycielowi

w, ediług 'za.sa,d, okre. ~ : kmyc:h w arit. 38 'tlstawy z dnia

11 sier'pnia 1923 r.. iDz,. U. R. P. Nr. 94, :p.oz. 747)

w brzmieniu Iro'zlpo,rząd'zenra Pretzydenta 'Rzec'zypospolitej ,z dni a 22 marc,a 1928 r,. (Dz,. U. R . P. Nr. 36,

poz. 341).

Art. 13. Wyk onanie rozporządzenia niniej szego. porucza s,j'ę Ministrowi S,p raw Wewn ęt rznych, Minrstr,owi S~arbu l Mmts.tr owi Sprawj'edliwa'ści - każdemu we właściwym mu za'kres,ie cl.zrałanra.

Art. 14. Rozporządzenie nmle]SZ,e wchodzi

w życie z ,dniem ogłaszen ia i obawiązuje na c.ałym

obSiZlalrz'e R'zecz;ypospa,Ete i z wyj ątkiem wO,j'ewÓ'dztwa

śląskilego. Jednocze śni e -- w zakresie ure,g-ulowanym

ni'niejszem rozpar,ząd!z ellliem - traci mac obawiązu­

jącą § 15auS!ttj;a:cikiej ardyn.acj,i egzekuc.yjnej z dnia

27 maja 1896 r. (Dz. lU. p, Nr. 79) ora,z § 153, stanowiący :załącwi'k do.' § 45 tytuł'u 24 c,zęśc,i .I prusik iej

powszechnej ordynacji sądawej z dn ia 6 l~pca 1793 r.

Postanowienia artykułów 4 - 8 m a ją z,a'sŁoso­

wa:n:ie także da pt~zylpad'ków, w których pne,d wejŚc.i:em w życie niniej,s zega' rozp O!rządz,enia, została

wdrażona egzekucj;a przec iiw zwi:ąz:kam kamunalnym

dla zasrpoko,jeni'a nal,eżna.{~i pi:e:niężnych, a należ' ność

me Izos'!ała calkowLcie wyegzekwowana. W tych przyp,adlkach, o ile e,gzekuciję wdrażono' bez :z ezwalenia

wła,dzy naJd'z,o'r c,zej (belz, uzgod,n ieni a C~ do sposobu

elgz,e'kuc,ji 'z wt'adzą :nadzorczą) - eg1ze'kucja ta ule:g a

wsibrzyma'n:i:u aż ,d:o eza,s u IUlzyskanira orz,ec.zenia z. art. 5

lub ~upływu ,term~n,u, p,rzewid;dane,~OI wart. 6 USit. 2.

O He we'd~ug dotychc,za:s' ob owi ą1zu:j ących p,r zep.i:s'Ów wniesiono pr:z,e d, wej ś,ciem w ży,:;ie nini,ejS'Zego

rozporz,ącLz,enia O< zezwoleni,e lub :z'godę władzy nadzOir.c'z ej na oznaczenie m a j ątk u, 'Pa d'leg,ającego eg:zekuc:ji, - termin przewidzia ny iW art. 6 us t. 2, biegnie

od chwili wlejścia w życ,ie nin ie jszego' ra'z parqdzeni.a.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów: A. Prysior

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

Minister Spraw Waj skawych: J. Piłsudski

,Minister Skarbu: Wł_ Zawadzki

Minister Sprawiedliwości:Czeslaw Michalowski

: Minist.er Wyznań Religijnych

i Oświecenia Publicznego: J. Jędrzejewicz

. Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

Sew. Ludkiewicz

Minister Przemysłu i Handlu: Zarzycki

Kierawni!k Min.isterstwa Kamunikacji: M. Butkiewicz

Minister Opieki Społ ecznej: Hubicki

Minister Poczt i Telegrafów: Boerner

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 27 października 1932 r.

o pier~szeństwie hipotecznem i konwersji zaległości

od pozyczek instytucyj kredytu długoterminowego.

,.

Na podstawi~ art. 44 ust. 6 Kanstytucji i art. 1

ut. aj ustawy z dnIa 17 marc,a 1932 r. o upoważnieniu

Prezydenta Rzeczypaspolitej do wyda wania j'0zporzą­

elze!'! z macą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 22, paz. 165)

pasta nawiam co następuje

. Art. 1. Należności instytucyj kredy tu dług o ­

termInawego od pażyczek, zabezpieczaj ą c ych list y

z~sta:v~e. b ą dż abligacje, pawstałe da dnia ogłosze­

l1]a nInIeJsze go. rozporządzenia z tytułu r a t umarzelll?wych, .odsetek, opłat administracyjnych, padat kow ~r~eJętych przez dłużnika do zapłaty, odsete k

zwłakl ł kosztów egzekucyjnych, bieżące, odroczan e

w drodze ulgi, oraz zaległe, posiadają bez względu

na termin ic? płatności, pierwszeństwa hipateczn e

równe z kapItałem pożyczki i nie ulegają przedawnieniu,

. NależnoŚci od pożyczek powstać magące po

dnIU o~łaszenia niniejszego razporządzenia posiadać

b ę dą p:erwszeństwa hipat eczne równe z kapitałem

w gralllcach ?kreś!onych przez przepisy prawa powszechne~a l statutów (ustaw) instytucyj kredytu

dł ugatermInowego .

Art. 2. Instytucja kredytu długaterminowego

ma prawo, nawet w przypadku odmiennych postanawień statutu lub umów, bez zgody dłużnika i niż­

szyc h wierzycieli, skonwertować w całaści lub

w czę ś ci wymienione wart. 1 należności na pażycz­

kę dodatkową długoterminową w gatowiźnie bądź

za zgadą Ministra Skarbu w listach zastawnych lub

obligacjach, opiewającą na sumę równą sumie rze czonych należności z tern, że tej dodatkowej pożycz­

ce wra z z jej należytościami ubacznemi będzie przysługiw a ło pi e rws zellstwo hipoteczne równe z pożycz­

ką, z której powstały skanwertawane należności.

Emitowanie przez instytucje kredytu długotermina­

wego listów z.astawnych lub abligacyj na padstawie

dodatkawych pażyczek gotówkawych wymaga zgady Ministra Skarbu .

Pożyczka dodatkowa maże opiewać na walut ę

palską bądź też na walutę, lub waluty, w których

były wyrażane należnaści kanwertowane.

Przypisy i uprawnienia szczególne instytucyj

kredytu długotermin o wego, dotyczące egzekucyj nale ż nośc i z t y tułu długaterminawych pożyczek, udzielanych przez te instytucje, stosują się również i do

pażyczek udzielonych na mocy niniejszego rozpor ządzenia .

Art. 3. Pr awa dokonywania k onwersji w warunkach w skazanych wart. 2 będzie przysługiwało

tylko tym instylucjam kredytu długote r minowego,

którym udzieli adpawiedniega zezwalenia Minister

Skarbu pastanowieni,em, ogłaszonem w Monitorze

Polskim.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →