Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1932_193 PL

Rozporządzenie Ministra Reform Rolnych z dnia 1 marca 1932 r. w sprawie zmian w rozporządzeniu o sposobie pobierania opłat za prace meljoracyjne dokonywane przy przebudowie ustroju rolnego.

1 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (1 Artikel)

Dz.U. 1932 nr 24 poz. 193 notInForce

Dziennik Ustaw. Poz. 192, 193 i 194.

Nr. 24.

. 1) W § 4 cz. 1 wyra zy : "przed t erminem płat­

ności ustalonym w nak azie płatniczym " zastę puje się

SI

oraz skreśla się końcowe wyrazy tegoż zdania,

p o cząwszy od s łów: "nakazami płatniczemi", i całe

wyrazami: "w terminie jednomie się cznym od daty

uprawomocnienia się decyzji, ustalającej wymiar

opłat, wydanej przez okręgowy urz ą d ziemski, lu b od

ogłoszenia w trybie, przewidzia nym wart. 15 rozporządzenia Prezyden ta Rzec zypo spol ite j, takiej decyzji, wydanej przez Ministe rshvo R.e form Rolnych."

2) § 5 cz. 2 otrzymuje n a slępujące b rzmienie

"Powyższe okresy l iczyć s ię będą od le rm:n u

płatności opłaty lub jej pierwszej raŁy " .

. 3) W § 6 cz. 2 wyrazy: "w DJkazi8 zapiaty wy danym" zastępuje się wyr azami: "zgodnie z dcc y zj~

wydaną".

.

4) W § 7 cz. 3 i w § 8 w yrazy: ,,1 grudnia" zastępuje się wyrazami: ,,2 sty cznia" .

5) § 9 cz . 2 otrzymuje następujące brzmienie

"Termin płatności pierws ze j raty przy pożyczkach

pr~ypada na dzieli 2 stycznia p rzyp a dający po upły­

wie dwóch lat od dnia wypłaty p oży czki, a przy pożyczkach wypłacanych ratami - na dzi eń 2 stycznia,

prżypadający po upływ ie jednego roku od dnia wypłatyosŁatniej raty, nie później jednak niż po upły­

wie lat trzech od dnia, wypłaty pierwszej raty pożycz­

ki"; VI · cz. 3 tegoż paragrafu wyrazy końcowe, począwszy od słów: ,,1 grudnia ... " zast ę puje się wyrazami: ,,2 stycznia po upływie najwyżej dwóch lal

od pierwotnie ustalonego term in u płatności. "

. 6)W § 10 cz. 1 wyrazy : "w dniu wydania nakazu płatniczego " zast ę puje się wyrazami: "w dniu

uprawomocnienia się decyzji ustalającej wymiar

opłat, wydanej przez okręgowy urz ąd ziemski, lub

wydania takiej decyzji przez Ministerslwo Reform

Rolnych."

dnlg ie zdanie cz. 1. W cz. 2 wyrazy: ,,6 do 10 mie ~

sięcy od da ty doręczenia nakazu płatniczego" zastę~

puje się wyrazam i: "dzieli 2 slycznia, przypadający

nie wcze ś ni e j niż w 4 miesiące po uprawomocnieniu

się decyzji llstalającej wymiar o płat, wydanej przez

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi VI ży­

cie z dniem ogłoszenia.

Minister Reform Rolnych: L. Kozłowski

Minister Skarbu: Jan Piłsudski

Minister Rolnictwa: Leon J . Polczyńs h i

193.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA REFORM

ROLNYCH

z dnia 1 marca 1932 r .

w sprawie zmian w rozporządzeniu o sposobie pobie~

rania opłat za prace meljoracyjne dolwnywane przy

przebudowie ustroju rolnego.

Na podstawie art. 9 rozporządzenia Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 16 marca 1928 r. o przeprowadzaniu meljoracjiprzy dokonywanej przez urzędy

ziemskie przebudowie ustroju rolnego (Dz. U. R. P .

Nr. 34, poz. 320) zarządzam co następuje

§1. W rozporządzeniu Ministra Reform Rolnych z dnia 16 kwietnia 1929 r. w sprawie sposobu

pobierania opłat za prace meljoracyjne dokonywane przy przebudowie ustroju rolnego (Dz. U. R. P.

Nr. 30, poz. 295) wprowadza się zmiany w niżej wyszczególnionych paragrafach

.

1) W § 1 cz. 1 wyrazy: "a po ogłoszeniu lego

podziału" zastępuje się wyrazami: "i decyzję tę ogło-

okr ęgowy urz ą d ziemski, lub po ogłoszeniu, w trybie

art. 15 rozporz qdzenia Prezydenta Rzeczypospolitej,

t akie j decyzji wyd ane j przez Ministerstwo Reform

Rolnych. W tejże części dodaje się zdanie końcowe

w brzmieniu: "Nale żn e opłaty mogą być z urzędu

r oz ło żo ne, zależnie od ich wysokości, na dwie do pię ·­

c:u równych rat roc zny ch, przyczem pierwsza rata'

p obierana będ z ie w te rm inie, wskazanym w zdaniu

p oprzed ni em" .

2) W § 2 wyrazy : "w nakazach płatniczych"

zastępuie się wyrazami: "w decyzji ustalającej wy~

miar o pła t'

3) § 3 skreśla się .

§ 2. R oz porządzenie niniejsze wchodzi w ży'"

Cle z dniem ogłoszenia .

Minis ter Reform Rojnych: L . Kozlowski

194.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA REFORM

ROLNYCH

z dnia 10 marca 1932 r.

wydane w porozumi~niu z Ministrami Skarbu i RoInic!wa o przyznaniu wyjątkowych ulg w spłacie należności z tytułu długoterminowych pożyczek w listach zastawnych i w obligacjach meljoracyjnych

Państwowego Banku Rolnego.

Na podstawie art. 32 ustawy z dnia 10 czerwca 1921 r w przedmiocie ustworzenia Państwowego

Banku Rolnego (Dz. U . R. P. z 1931 r . Nr. 75,

poz. 609] zarządza się co następuje

Dłużnikom z tytułu długoterminowych po·

w listach zastawnych oraz w obligacjach

meljoracyjnych Państwowego Banku Rolnego mogą

być udzielane, według uznania Banku, następujące

wyjątkowe ulgi

a) odroczenie najdalej do dnia 1 października

1934 r. zaległych na dzień 1 stycznia 1932 r.

należności z tern, że po upływie tego okresu odroczenia zaległości te będą spłacone

w sposób i na warunkach, jakie ustali Pań.

stwowy Bank Rolny;

b) całkowite lub częściowe umorzenie odsetek

zwłoki od wymienionych w. p. a zaległych

§ 1.

życzek

należności.

§ 2. Rozporządzenie niniejszej wchodzi w ży·

cie z dniem ogłoszenia.

Minister Reform Rolnych: L. Kozłowski

Ministe r Skarbu: .Tan Pilsudski

Minist e r Rolnictwa: Leo n J. Polczyńs ki

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →