Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1931_879 PL

Ustawa z dnia 17 grudnia 1931 r. w sprawie zmiany ustawy z dnia 2 sierpnia 1926 r. o podatku od lokali.

3 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (3 Artikel)

Dz.U. 1931 nr 112 poz. 879 notInForce

Ustawa z dnia 2 sierpnia 1926 r. o podatku od lokali (Dz. U. R. P. Nr 94, poz. 550)

ulega następującym zmianom

1)

w art. 3 p. 4 otrzymuje brzmienie następujące

„

lokale w budowlach, wymienionych w art. 1 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 12 września 1930 r. o ulgach podatkowych dla nowowznoszonych budowli (Dz. U.

R. P. Nr 64, poz. 508), przez lat 10 od dnia chociażby tylko częściowego użytkowania

tych budowli, o ile użytkowanie nastąpiło przed 1 stycznia 1929 r., a przez lat 15,

o ile użytkowanie nastąpiło po 1 stycznia 1929 r.; przepis powyższy nie odnosi się

do gmin miejskich, zaliczonych do uzdrowisk o charakterze użyteczności publicznej

na podstawie ustawy z dnia 23 marca 1922 r. o uzdrowiskach (Dz. U. R. P. Nr 31, poz.

254), zmienionej częściowo rozporządzeniem Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca

1928 r. (Dz. U. R. P. Nr 36, poz. 331)

”

;

2)

w art. 3 p. 5 otrzymuje brzmienie następujące

„

lokale, zajęte przez

a)

szefów uwierzytelnionych przy Rządzie Polskim przedstawicielstw dyplomatycznych państw

obcych oraz misyj zagranicznych tudzież funkcjonarjuszów, należących do uznanego personelu

eksterytorialnego wyżej wspomnianych przedstawicielstw i misyj,

b)

szefów oraz funkcjonarjuszów przedstawicielstw konsularnych państw obcych, będących

obywatelami państwa wysyłającego, oraz

c)

lokale, służące na potrzeby wymienionych przedstawicielstw, konsulatów i misyj;

zwolnienia te przyznawane będą pod warunkiem wzajemności

”

;

3)

w art. 3 w p. 7 wyraź „dwupokojowe” zastępuje się wyrazem „trzyizbowe”;

4)

art. 4 otrzymuje brzmienie następujące: „Podstawę wymiaru podatku za dany rok podatkowy

stanowi

a)

dla lokali, podlegających ustawie z dnia 11 kwietnia 1924 r. o ochronie lokatorów

(Dz. U. R. P. Nr 39, poz. 406), - komorne, względnie wartość czynszowa, obliczone

zgodnie z art. 6 p. 4 powyższej ustawy;

b)

dla wszystkich innych lokali - komorne z roku poprzedzającego, przyczem w razie, gdy

lokal w roku, poprzedzającym rok podatkowy, nie był wynajęty, względnie w wypadku,

gdy lokal w tym czasie zajmowany był bezpłatnie przez osobę, obowiązaną do zapłacenia

podatku (art. 1 ust. 2), - wartość czynszowa. Wartość czynszową oblicza się w wysokości

komornego, jakie uzyskaneby zostało w razie wynajęcia lokalu, uwzględniając położenie

budynku, jego przeznaczenie, wielkość lokali i jego urządzeń oraz inne okoliczności,

mające wpływ na wysokość komornego”;

5)

art. 5 otrzymuje brzmienie następujące

„

Stopa podatku wynosi

a)

dla lokali jedno, dwu i trzyizbowych - ogółem 8% podstawy wymiaru (art. 4), z których

4% przypada na rzecz odnośnych miast, 2% na rzecz państwowego funduszu rozbudowy miast

i 2% na rzecz funduszu kwaterunku wojskowego, które z dniem 31 grudnia 1942 r. przypadną

również na rzecz państwowego funduszu rozbudowy miast;

b)

dla lokali czteroizbowych i wyżej - ogółem 12% podstawy wymiaru (art. 4), z których

4% przypada na rzecz odnośnych miast, 5 1/2% na rzecz państwowego funduszu rozbudowy

miast i 2 1/2% na rzecz funduszu kwaterunku wojskowego, które z dniem 31 grudnia 1942 r.

przypadną również na rzecz państwowego funduszu rozbudowy miast

”

;

6)

art. 8 otrzymuje brzmienie następujące: „Od wymiaru podatku przysługuje płatnikowi

prawo odwołania się w terminie 14-dniowym od dnia następnego po doręczeniu nakazu

płatniczego.

Odwołanie winno być wniesione do izby skarbowej za pośrednictwem władzy wymiarowej.

Izba skarbowa winna rozstrzygnąć odwołanie najpóźniej w terminie 6-ciu miesięcy ód

dnia wniesienia odwołania. Jeżeli jednak przed upływem tego terminu zażądano od płatnika

dodatkowych wyjaśnień, termin ten przedłuża się o 3 miesiące.

Odwołania spóźnione władza wymiarowa pozostawia bez rozpoznania, o ile nie zaszła

ważna i nieuchronna przyczyna opóźnienia.

Wniesienie odwołania nie wstrzymuje obowiązku uiszczenia podatku w przepisanych terminach”;

7)

art. 9 uzupełnia się dwoma ustępami o brzmieniu następującem

„

Ministrowi Skarbu służy prawo darowania skutków niedotrzymania wszelkich przewidzianych

w ustawie niniejszej terminów. Prawo to Minister Skarbu może przelać na izby skarbowe.

Ministrowi Skarbu służy również prawo odraczania, względnie przesuwania wszystkich

terminów, w ustawie niniejszej wyznaczonych

”

;

8)

w art. 11 lit. b) wyrazy „przez lat 7, to jest do dnia 31 lipca 1933 r.” zastępuje się wyrazami: „do dnia 31 grudnia 1942 r.”;

9)

w art. 13 skreśla się zdanie drugie.

Dz.U. 1931 nr 112 poz. 879 notInForce

(1)

Wykonanie niniejszej ustawy porucza się Ministrowi Skarbu w porozumieniu z zainteresowanymi

ministrami.

(2)

Upoważnia się Ministra Skarbu do ogłoszenia w drodze obwieszczenia w Dzienniku Ustaw

Rzeczypospolitej Polskiej jednolitego tekstu ustawy z dnia 2 sierpnia 1926 r. o podatku

od lokali (Dz. U. R. P. Nr 94, poz. 550) z uwzględnieniem zmian, wprowadzonych niniejszą

ustawą.

Dz.U. 1931 nr 112 poz. 879 notInForce

Ustawa niniejsza wchodzi. w życie z dniem 1 stycznia 1932 r. na całym obszarze Rzeczypospolitej

z wyjątkiem województwa śląskiego.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →