Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1931_838 PL

Oświadczenie rządowe z dnia 31 października 1931 r. w sprawie złożenia przez Polskę dokumentów ratyfikacyjnych protokółów konwencji urządzającej żeglugę powietrzną z dnia 13 października 1919 r.

1 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (1 Artikel)

Dz.U. 1931 nr 108 poz. 838 inForce

Dzłe11hikJJsŁaw; Poz. 837 i

Signe: '

Pour l'Australie

,

T, rr unibl~

Pour le Can ada

p Il ilippe Roy

Pour le Chili

PodpIsali

ta Austraiję

,

,

T. Trumble'

za Kana9ę:,.

Philippe Roy

ża Chili

'

A.. Alvare%

za Danję

'

K nud Gregersen

za Francję

,E. Chaum;e

za Wielką Brytanję i Irlandję Północną

Seł/oń Brcihcker

za Indje

Atul C. Chatterjee

za Wolne Państwo Irlandji

Hrabia G. O'Kelly de Gallach

za Włochy: .

.'

,

1755

838.

A. Alvarez

R. P. Płtcio

A. GicHinirU

i~ Naw~ Zelahdj~: ,

T. M. Wilk~s

za Pórtugalję

,

Dr. Lobo D' Avilld Linni

iIi tHYŁ6rjittiJ. Sarry

'

J. Chanz);

za Unję Południowb-Afrtkaiiską

C. T. te WaleT

, , Zażriiijómiwszy sięź powyższemi , p.I:otokółarili,

Uirial~śmy , je i uzriajemy za słuszne zarówno w cało_ sci jaR i każde z zawartych w riiCh , postanowień;

!ł ~~~ad~z~~y, żę ,są prwjęt~.' rat Yfik, o.w an.e i potw,i erazone 1 przyrzekamy, ze będą OlezmlenOle zachowyProł.

Pour le Dane mark

Kmi. d GregeTsen

Pour la France

E. Chaumii

,

Pour la Grande -Bretagne et l'Irlande Septehtrlonale

Se f ton Brancker

Póur l'Inde

A tul C. Chatterjee

Pour l'Et a Ł libre d'Irlaride

Comte G. O'Kelly de Gallach

Pour l'Italie

' R. P. Piccio

A. Gianhiiii

four la Nouvelle-ZeJande

t. M . Wilkes

Póut le Portugal

Proł. Dr. Lobo d'Avilla Lima

Pour le Territoire de la Sarre

J. ,Chanzy

Pour }'Union Sud-Africaine

C. T. te Water

Apres avoir vu et examine iesdits Protbcoles,

Nous les avons app rouves et approtivons en toutes

et chacune des dispositions qui y sorit ~ontenues, decIarons qu'i1s sont a ccepŁ es , ratifieś et confidnes et

promettons qu 'ils seront invioliiblement observes.

wari~.

NA DOWóD CZEGO wydaliśmy Akt niriiejszy

, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej. '

W Warszawie, dnia 4 września 1931 r.

(-) l. Mościcki

Przez Prezydenta Iheczypospolitej

Prezes Rady Ministrów

(-) A. Prysior

EN FOl DE QUOi Nous avons donne les Presehtes, r ~ve tues du Sceau de la Republique.

A Varsovie, le 4 Septembre 1931.

(-) l. MO§'cźcki

Par le Presjdeht de la R,epubliquę

Le President du Conseil des Ministres

(-) A. Prystór

Le Ministr~ d.es Affaii-es Etrangeres

(-) August Zaleski

Minister Spraw Zagranicznych

(-) August Zaleski

,

833.

(

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 31 października 1931 r.

w sprawie złożenia przez Polskę dokumentów ratyfikacyjnych protokółów konwencji urządźającej

żeglugę powietrzną ź dnia 13 października 1919 t;

Podaje się do wiadomości , że dnia 24 wtze śniil 1931 r. zo stały złożone w Paryżu VI imieniu Polski

dokumenty ratyfikacyjne protokółów konwe hcji urządzaj ą c ej żegl ugę p o w ietrzną z dni ~ 13 paźdZierriika i919 r.

1) Protokółu, podpisanego w Lohdynie dnia 27 październ ika 1922 r., dotyczącego żmiany wart y, kule 5 konwencji.

' ,

2) Protokółu, podpisanego w Lohdynie dnia 30 czerwca 1923 r ., dotyczącego zmia11y w artykule

34 konwencji. _

"

-,

', '

,3) , Protokółu, podpisape!tb w ' Paryżu dnia 15 czerwca 1929 r., dotyczącego zmian w artykułach

3i 5, 7, 15, 34, 37, 41, 42 i ,w klauzulach końcowych konwenc ji.

4) Protókółui podpisane~o w . Paryżu dnia 11 grudnia 1929 r., dotyczącego zmian Vi artykułach

34 i 49 konwencji;

,

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →