Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1931_808 PL

Ustawa z dnia 7 listopada 1931 r. zmieniająca ustawę o ochronie lokatorów.

2 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (2 Artikel)

Dz.U. 1931 nr 105 poz. 808 notInForce

Ustawa z dnia 11 kwietnia 1924 r. o ochronie lokatorów (Dz. U. R. P. Nr 39, poz. 406)

ulega następującym zmianom

1)

Początkowe zdanie ust. 1 art. 2 otrzymuje brzmienie następujące

„

1)

Przepisom niniejszej ustawy nie podlegają

”

.

2)

W art. 2 ust. 1 lit. b) otrzymuje brzmienie następujące

„

b)

budynki, będące w dniu 1 kwietnia 1924 r. własnością Państwa lub związku samorządowego,

o ile są przeznaczone na cele wojskowe, a w których zamieszkiwanie osób cywilnych

jest niedopuszczalne ze względu na interes Państwa, a także budynki, będące w dniu

1 kwietnia 1924 r. własnością Państwa, o ile są przeznaczone na cele biurowe mieszczących

się w nich urzędów państwowych lub urzędów i agencyj pocztowych przedsiębiorstwa państwowego

„Polska Poczta, Telegraf i Telefon”.

W odniesieniu do pomieszczeń w tych budynkach obowiązuje termin wypowiedzenia trzymiesięczny,

sześciomiesięczny lub roczny, a to w zależności od tego, czy komorne za dane pomieszczenie

pobiera się miesięcznie, kwartalnie lub rocznie

”

.

3)

W art. 2 ust. 2 otrzymuje brzmienie następujące

„

2)

W wypadkach, przewidzianych pod lit. a), c), e) oraz i) ust. 1, wynajmujący żądać

może usunięcia lokatora jedynie w końcu kwartału kalendarzowego, za poprzedniem co

najmniej trzymiesięcznem wypowiedzeniem

”

.

4)

W tytule rozdziału V po słowach: „dla bezrobotnych” dodaje się słowa: „i w porze zimowej”.

5)

Ostatnie zdanie ust. 1 art. 23 otrzymuje brzmienie następujące

„

Eksmisja z takich mieszkań nie będzie wykonywana

a)

w okresie od 1 listopada do 31 marca, jeżeli ją orzeczono z przyczyny, przewidzianej

w art. 11 ust. 2 lit. a),

b)

na mocy decyzji sądu, jeżeli bezrobotny otrzymał pracę i opłaca prócz bieżącego komornego

zaległe komorne w ratach, wynoszących 25% bieżącego komornego miesięcznego

”

.

6)

W art. 24 dodaje się w końcu nowy ustęp treści następującej

„

Pozwany traci również prawo do korzystania z moratorjum mieszkaniowego, przewidzianego

w art. 23, jeżeli w tej samej miejscowości posiada inne mieszkanie lub mu je dostarczono

”

.

Dz.U. 1931 nr 105 poz. 808 notInForce

Wykonanie ustawy niniejszej porucza się Ministrom Sprawiedliwości i Spraw WewnętrznychArt.

3. Ustawa niniejsza wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →