Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1931_704 PL

Porozumienie polsko-niemieckie, podpisane w Warszawie dnia 31 października 1929 r. (ratyfikowane zgodnie z ustawą z dnia 17 marca 1931 r.).

1 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (1 Artikel)

Dz.U. 1931 nr 90 poz. 704 notInForce

Dziennik Ustaw. Poz. 704 i 705.

Nr. 90.

147f

704.

POROZUMIENIE

polsko-niemieckie, podpisane w Warszawie dn. 31-go października 1929 r.

(Ratyfikowane zgodnie z ustawą z dn. 17 marca 1931 r . ...!.- Dz. U. R. P. Nr. 32, poz. 229).

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ,

M Y,

I G N A C Y M O Ś C I C K I,

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ,

wszem wobec i każdemu zosobna, komu o tern wiedzieć należy, wiadome m czynimy

Dnia trzydziestego pierwszego października tysiąc dziewięćset dwudziestego dziewiątego roku

podpisane zostało w Warszawie między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Rzeszy Niemieckiej

porozumienie polsko-niemieckie wraz z .dołączonym ' do niego protokółem końcowym ad art. II porozumienia,

które to porozumienie i protokół końcowy brzmią dosłownie jak następuje

(teksty umowy i protokółu końcowego zawiera załącznik do niniejszego numeru)

Zaznajomiwszy sie z powyższe m porozumieniem i protokółem końcowym, uznaliśmy je za słuszne

zarówno w całości jak i każde z zawartych w nich postanowień; oświadczamy, że są przyjęte, ratyfikowane

potwierdzone i przyrzekamy, że będą niezmiennie zachowywane.

.

Na dowód czego wydaliśmy Akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej.

W Warszawie, dnia 14 kwietnia 1931 r.

(-) l. Mościcki

Przez Prezydenta Rzeczypospolitej

Prezes Rady Ministrów

(~) W. Sławek

Minister Spraw Zagranicznych

(-) August Zaleski

705.

OśWIADCZENIE

RZĄDOWE

z dnia 15 lipca 1931 r.

w

"

sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych porozumienia polsko - niemieckiego, podpisanego

w Warszawie, dn. 31 październiL: a 1929 r. wraz z protokółem koucowym ad art. II porozumienia.

Podaje się niniejszem do wiadomości, że w wykonaniu art. VI porozumienia polsko-niemieckiego,

podpisanego w Warszawie dn. 31 października 1929 r. wraz z protokółem końcowym ad art. 11 tegoż porozumienia, wymiana dokumentów ratyfikacyjnych nastąpiła w dniu 21 kwietnia 1931 roku.

Ponadto podaje się do wiadomości w myśl art. I i VI tegoż porozumienia, iż w wykonaniu postanowień końcowych układu między Niemcami a Państwami wierzycielskiemi o ostatecznym ureguluwaniu

w stosunku do Niemiec kwestyj finansowych, wypływających z wojny, podpisanego w Hadze dn. 20 stycznia

1930 r. (Dz. U. R. P. Nr. 90, poz. 701) Komisja Odszkodowań i Prezes Kriegslastenkommission stwierdzili

zgodnie w komunikacie z dnia 17 maja 1931 r.

l) że nastąpiła ratyfikacja przez Niemcy powyższego układu oraz, że zostały ogłoszone odpowiednie ustawy niemieckie w myśl załączników do układu do nich się odnoszących;

2) że nastąpiła ratyfikacja tegoż układu przez Belgję, Widką Brytanię, Francję i Włochy;

3) że ukonstytuował się Bank Rozrachunków Międzynarodowych, że przyjął on odnoszące się

do niego zobowiązania, przewidziane w powyższym układzie, oraz że Bank ten otrzymał zobl?wiązanie

dłużnicze Rządu Niemieckiego, zarówno jak i zobowiązanie Towarzystwa Niemieckich Kolei Zelaznych

w formie, przewidzianej w załącznikach III i IV do tego układu.

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →