Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1931_601 PL

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w porozumieniu z Prezesem Rady Ministrów oraz Ministrem Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 11 lipca 1931 r. w sprawie oznak urzędów i organów pomocniczych i wykonawczych w dziale Ministerstwa Sprawiedliwości.

11 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (11)

Gesetzestext (11 Artikel)

Dz.U. 1931 nr 74 poz. 601 notInForce

§ 1. Oznaką na budynku; VI . którym rtiie§ci się

lub znajduje się l<5kal titzędowy orgaiió-w pomocniczych i wykonawczych vi dżiale Ministerstwa

Sprawiedliwośći ~ nie objętyć'h ustępe'm druglin § 3

rozporządzenia Prezydenta Rzecżypospolitej z dnia

29 marca :1930 f. W sprawie oznak władz, urzędów,

zakładów i inśtytticyj i pttedsiltbiotshv 'patlstwowych - jest tablica ż herbem państwowym i napisem, odpowiadającym nazwie urzędu albo organu pomocnicze~o lub wykoMW'ćzego.

urząd

Dz.U. 1931 nr 74 poz. 601 notInForce

§ 2. Tablica ma kszfllłt prostokąta ustawionego pionowo, o białem tle, dookoła którego - w odległości Smm od brzegu tablicy - znajduje się obwódka czerwona, barwy cynobru, szerokości 5 mm.

W górnej części tablicy - w odległości 15 mm

od obwódki - umieszczony jest herb państwowy,

przyczem tarcza herbu ma 75 mm wysokości a 65 mm

szerokości (wzór Nr. 1).

Poniżej herbu państwowego w odległości

10 mm od dolnego końca tarczy - umieszczony jest

napis, wykonany w kolorze czarnym,

Wymiary tablicy zależą od wielkośct lit~ i dłu­

gości napisu.

Jeżeli napis składa się ź dwóch łub _ięctj wyrazów, wówczas poszczególne wyrazy mają być

umieszczone pod sobą, wyjąwszy wyp21dek, jeżeli na~

pis składa się z wyrazów zl1aczenia iśtotnego i żna­

czenia wtórQego (np. pisarz hipoteczny przy ś~dzie

grodzkim) i w tym bowiem w'S"Padku zasada powyż­

sza ma bezwzględne zastosowanie tytko do wyrazów

znaczenia istotnego (pisarz hipQ'~(,:'żny) ,

Wyrazy znaczenia wtórn~go mogą być dzielone.

Wysokość liter wyttłŻÓW 1lapl.§u, 1naj!ący6'h zna'"

czenie istotne, wynosi: €l cm (l wielkość} lub 3 cnł

(II wielkość) i wyrazy znaczetda wtórnego wykó'ttane są literami o połowę m»iejszemi od liter wyrazów

znaczenia istotnego.

Typ liter napisu podają wzO't'fJ Nr. 4 i 2, a u'l dad

napisu - wzór Nr. 3.

Odstępy między p'O's zcze gÓ'klemi ..viers:tami

istotnej części napisu, jak również odstępy między

istotną częścią napisu a częścią napisu wtórnego znaczenia wynoszą 10 mm, zaś odstępy między wierszami części napisu wtórnego znaczenia wynoszą 5 mm.

Odstęp pomiędzy napisem a obwódką na dolnym boku prostokąta wynosi 15 mm.

Dz.U. 1931 nr 74 poz. 601 notInForce

§ 3. W tekście napisu nie iathiesicza się nazwy miejscowóści, w której urząd albo organ pofuocniczy lub wykOI1awcźy ma swoją siedżibę, a również

. nie wskazuje się siedziby sądu, przy którym dany

ofgan pOinocnitzy lub wykoI1iiwtzy . jest ustanowiony, z wyj4ikiem wypadkdW, w ktofyth siedziba danegó orgatiil jest ifiM, nii siecltiba: sądu, ptży którym leś! (jft tisHihd'WidłIy.

Jeżeli lokal tlt2!ędil iilbó tirgafiti pOIIidttiiczego

lub wykonawczego z działu Ministerstwa Sprawiedliwośti mieści sif: w budyrtkti, Nad ktote~o wejściem

jest już umieszczona tablica z nerbem państwowym,

wówozas n~ tabli~ach ustalonych , niniejsżein rozporządzeniem nie l:1n1ieszoźa się herbu P~ńshv()w~go.

Dz.U. 1931 nr 74 poz. 601 notInForce

§ 4. Używanie dzn/lk odmiennye'h od określo'"

nyóh w § 1 i 2 ---- jdeli przetrtawiają · Z.ll tem właści­

wości architektoniczne danego gmachu d6pttsZGzalne jest na mocy deGyz-ji Ministra Sprawiedliwości { wydanej w porozl1mięniu z Ministrem WYZ'D&D

Religijnych i QświeQ9nia PubliczIie~oj

Dz.U. 1931 nr 74 poz. 601 notInForce

§ 5. Z pośród urz.ędów i organów pOmOCAł­

czych i wykonawczych w dziale Ministerstwa Sprawiedliwości używają}

.

1) oznak z napisem I wielko§ci

. al Komisja Koclriika:tyjn& - z napisem tiK.misja Kodyfikacyjna",

h) i?by notarjalne na obszarte sądów apelacyjnych w K,Fakowre i 'We Lwowie, tudzież sądu okręgo­

wego w Cieszynie - z napisem "Izba Notarjalna";

2) oznak z napisem II wielkości

al notarjusze - z napisem "Notarjusz . . . . :.

(imię wzg1. tylko pierwsza lub dwie pierwsze litery

imienia i nazwisko),

b) pisarze hipoteczni przy sądach grodzkich na

obszarze sądów apelacyjnych w Lublinie, Warsza~

w.i!e i WlilInie - z nCl{Pils em "Pisarz HipOiteczny przy

sądzie grodzkim",

G} ko1tiottJicy sądów grodzkich na obszarze są­

dów apelać:y)n'ych W Lublinie, Poz.naniu, Toruniu,

Wars'z~wie, i Wilnl& i sądt1 o'kr-ęgowego w Katowicaca -=- z :1!la/l91sem "K>()mótnik sądu grodzkiego rewir ...••", albo "Komornik sądu grodzkiego do

sprdtIJ . , . . , .",

d)' ~mi§titze do ptostow~1fia ksiąg gruntowych

na ó,b szafte ,podaIJ1m 'W pUrl!kde 1 b) - z napisem

"KomiSa:f:t do prosl.fiwflltia ksią' gruntowych",

e) urzędy rozjemcze do spraw najmu - z napisem "Urżąd Rozjemczy do sptawnajmu",

fJ Instytut Eks~rtY21 St(dowych - z napisem

tJnstyhd tk:sp~rty:t Sądowych".

Dz.U. 1931 nr 74 poz. 601 notInForce

§ 6. Pisarze hipoteć'tni pay sądach grodzkich,

notaF}l:1S~,

komornicy sądóW' grodzkich i komisarze

do ;'tOSit6wcmia k:Siąg ftuntowych, urzędujący w budynku sądowym; nie lM1ieszctają na nim przysługu­

ją~yc}j. im oZ:nak.

Dz.U. 1931 nr 74 poz. 601 notInForce

§ 7. Tłumacze przysięgli mogą ,UŻ-ywać oznaki

na budynku, w którym znajduje się ich lokal urzę­

dowy, a w takim razie oznaka ma odpowiadaćwa­

runkom podanym w §§ 1 i 2 z tem, że na przysługu­

jącej im oznace nie zamieszcza się herbu państwo­

we~o.

Dziennik. Ustaw. Poz. 601.

Napis na oznakach przysługujących tłumaczom

opiewa: "Tłumacz tI>r1zysięgły języka

.. " Lub "Tłumacz przylsięgły języków . .••••".

przysięgłym

Dz.U. 1931 nr 74 poz. 601 notInForce

§ 8. Używanie w tekście napisów podanych

w §§ 5 i 7 skróconych nazw urzędów i organów pomocniczych i wykonawczych - ze względu na dłu­

gość tych nazw - jest dopuszczalne na mocy deeyzji

właściwego prezesa sądu okręgowego.

Nr. 74.

Dz.U. 1931 nr 74 poz. 601 notInForce

§ 9. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia.

Równocześnie tracą moc obowiązującą wszelkie odmienne przepisy wydane w tym przedmiocie,

w szczególności § 8 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 grudnia 1928 r. w sprawie komorników w sądach grodzkich (Dz. U. R. P. Nr. 104,

poz. 942).

Urzędy i organa pomocnicze i wykonawcze w

dziale Ministerstwa Sprawiedliwości, wymienione

w §§ 5 i 7, mogą jednakże jeszcze przez okres dwuletni - licząc od dnia w~jścia w życie niniejszego

rozporządzenia - używać oznak dotychczasowych.

Prezes Rady Ministrów: A. Prysiar

Minister Sprawiedliwości: Czesław Michałowski

Mini,s ter Wyzna!! ReJiigijny:ch i Oświecenia PubHcznego

Sł. Czerwiński

Wzory kolor6w według wzoru Nr. 1 zał. do

rozp. Dz. U. R. P. z r. 1927 Nr. 115, poz. 980.

WZóR Nr. 2.

AABCCDEE

FG"HI J KLŁ

MNNOOPRS

5TUWYIIZ

:, 14,

.'

f)ziennik Ustaw. Poz, 6Ói.

.. _.~~_ .

.~-~--

-

--

_.

-

- __... ._. ___-...-------------Ł._

t278

Dziennik Ustaw. Poz. 601.

Warszawa. Drukarnia Państwowa. Tłoczono z polecenia Ministra Sprawiedliwości.

Konto czekowe w P. K. O. Administracji Dziennika Ustaw Nr. 30130.

Nr. 74.

56541 p

Cena 40 lir.

Dz.U. 1931 nr 74 poz. 601 notInForce

Dziennik Ustaw. f>oz. 601.

Nr. 74.

601.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOśCI W POROZUMIENIU Z PREZESEM RADY MINISTRóW ORAZ MINISTltEM WYZNAŃ RELIGIJNYCH I OśWIECENIA PUBLICZNEGO

ź dnia 11

lipca 1931 r.

w sprawie oznak uuędów i . otgan:6w pmnoctiiczych

i wykonaw(j~ych w dżiale Miiiist~tłhvil 8ptaitiedliwo§d.

Na podstaW'ie§§ 4 i 8 rozp'orządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 29 marca 1930 r.

w sprawie oznak władz, urzędów, zakładów, instytucyj i przedsiębiorstw państwowych (Dz. U. R. P.

Nr. 28, pot. 245) zarządza się co następuje

Dz.U. 1931 nr 74 poz. 601 notInForce

Załączniki do r·ozp. Ministra Spra-'

w porozumieniu z Prezesem R ady Ministrów oraz Ministrem

Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 11 lipca 1931 r.

(poz. 601).

wiedli wo ś ci

WZóR Nr. 1.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →