Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1931_563 PL

Oświadczenie rządowe z dnia 15 lipca 1931 r. w sprawie przystąpienia W. M. Gdańska do konwencji handlowej i nawigacyjnej pomiędzy Polską i Portugalją, zawartej w drodze wymiany not w Lizbonie dnia 28 grudnia 1929 r.

3 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (3 Artikel)

Dz.U. 1931 nr 68 poz. 563 inForce

§ 1. Z gminy wiejskiej Białobrzegi w powiecie

łukowskim, województwie lubelskiem wyłącza się

wieś Rudę Serokomelską o obszarze 336 ha i kolonję

Karolinę o obszarze 169,68 ha i obie te miejscowości

włącza się do gminy wiejskiej Serokomla w tymże

powiecie i województwie.

Dz.U. 1931 nr 68 poz. 563 inForce

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem 1 października 1931 r.

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

562.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH

z dnia 30 czerwca 1931 r.

o zmianie granic gmin wiejskich Sabnie i Jabłonna

w powiecie sokołowskim, województwie lubelskiem.

Na podstawie art. 1 i 4 ustawy z dnia 22 września

1922 r. w przedmiocie zmiany granic oraz rozwiązy;-

wania i tworzenia gmin wiejskich na obszarze b. zaborów rosyjskiego i austrjackiego (Dz. U. R. P.

Nr. 86, poz. 770) zarządzam co następuje

§ t. Z gminy wiejskiej Jabłonna w powiecie

sokołowskim, województwie lubelskiem wyłącza się

.wieś Bujały Gniewosze i włącza się ją do gminy

wiejskiej Sabnie w tymże powiecie i województwie.

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem 1 października 1931 r.

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

563.

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 15 lipca 1931 r.

w sprawie przystąpienia W. M. Gdańska do konwencji handlowej i nawigacyjnej pomńędzy Polską

i Portugalją, zawartej w drodze wymiany not w Lizbonie dn. 28 grudnia 1929 r.

Podaje się niniejszem do wiadomości, że na

podstawie porozumienia Rządu Polskiego z Senatem

W. M. Gdańska i Rządem Portugalskim, W. M.

Gdańsk przystąpiło w dniu 2 czerwca 1931 r. do

konwencji handlowej i nawigacyjnej pomiędzy Polską a Portugalją, zawartej w drodze wymiany not

w Lizbonie dn. 28 grudnia 1929 r. (Dz. U. R. P.

z 1931 r. Nr. 37, poz. 289) zgodnie z art. 8 tej konwencji.

Powyższe nie odnosi się do tych postanowień

wspomnianej konwencji, które, na podstawie uprawnień, przysługujących Polsce w stosunku do W. M.

Gdańska, zgodnie z traktatem wersalskim, weszły

już w życie na obszarze W. M. Gdańska równocześnie z ich wejściem w życie na obszarze Rzeczy·

pospolitej Polskiej.

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

Warszawa. Drukarnia Państwowa. Tłoczono z polecenia Ministra Sprawiedliwości.

Konto czekowe w P. K. O. Administracji Dziennika Ustaw Nr. 30130.

56536 p

Cena 40 gr.

OD ADMINISTRACJI: Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi 8 zł. kwartalnie. Urzędy i instytucje państwowe opłacają

6 zł. Prenumerata winna być opłacana najpóźniej na 2 tygodnie przed rozpoczęciem każdego kwartału.

Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów Dz. U. R. P. należy wnosić do właściwych urzędów

pocztowych niezwłocznie po otrzymaniu następnel!o kolejnego numeru.

I

Dz.U. 1931 nr 68 poz. 563 inForce

I

Nr. 68.

Dziennik Ustaw. Poz. 561, 562 i 563.

1158

561.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAW

WEWNĘTRZNYCH

z dnia 30 czerwca 1931 r.

o zmianie granic gmin wiejskich Białobrzegi i Serolwmla w powiecie łukowskim, województwie lubelskiem.

Na podstawie art. 1 i 4 ustawy z dnia: 22 września

1922 r. w przedmiocie zmiany granic oraz rozwią­

zywania i tworzenia gmin wiejskich na obszarze b.

zaborów rosyjskiego i austrjackiego (Dz. U. R. P.

Nr. 86, poz. 770) zarządzam co następuje

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →