Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1931_510 PL

Oświadczenie rządowe z dnia 18 czerwca 1931 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych konwencji handlowej i nawigacyjnej między Polską a Grecją, podpisanej wraz z protokółem końcowym w Warszawie dnia 10 kwietnia 1930 r.

4 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (4 Artikel)

Dz.U. 1931 nr 63 poz. 510 inForce

§ 3. . Rozporządzenie niniejsze wchodzI.· w ży­

cie z dniem 1 sierpnia 1931 r.

Minister Sprawiedliwości: Czesław Michałowski

{l

§ 1.' Znosi się sąd grodzki w Siedliszczu.

§ 2.

Właściwość sądu

rozciąga się na

chełmskiego.

grodzkiego w Chełmie

wszystkie miasta i gminy powiatu

§ 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem 1 sierpnia 1931 r.

Minister Sprawiedliwości: Czeslctw MichalowlS'ki

W'a rszawa. Drukarnia Państwowa.

Tłoczono

z polecenia Ministra Sprawiedliwości.

Konto czekowe w P. K. O. Administracji Dziennika Ustaw Nr. 30130.

56453 p

Cena 60 gr.

OD AJ;>MINISTRACJI: Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi 8 zł. kwartalnie. Urzędy i instytucje państwowe opłacają

6 zł. Prenumerata winna być opłacana najpóźniej na 2 tygodnie przed rozpoczęciem każdego kwartału.

Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów Dz. U. R. P. należy wno~ić do właściwych urzędów

pocztowych niezwłocznie po otrzymaniu następne~o kolejne~o Dumeru.

Dz.U. 1931 nr 63 poz. 510 inForce

Nr. 63.

Dz:i ennik Ustaw. Pnz. 509, 510, 511 i 512.

Zaznajomiwszy się z powyższą konwencją, protokółem końcowym i czterema notami, uznaliśmy je

i uznajemy za słuszne zarówno w całości, jak i każ­

de z zawartych w nich postanowień; oświadczamy,

że są przyjęte, ratyfikowane i potwierdzone i przyrzekamy, że będą nie zmiennie zachowywane.

NA DOWóD CZEGO wydaliśmy Akt niniejszy~

opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej.

W. Warszawie, dnia 25 marca 1931 r.

(-) l. Mościcki

Przez Prezydenta Rzeczypospolitej

Prezes Rady Minislrów

w z. (-) Bronisław Pieracki

Apres' avoir vu et examine lesdits Convention,

'Protocole Final et les quatre notes, Nous les~ avons

approuves et approuvons en toutes et chacune des

dispositions qui y sont contenues; declarons qu'ils

sontacceptes, ratifies et confirmes et promettons

qu'ils seront inviolablement observes.

EN FOl DE QUO!, Nous avons donne les Presentes, revetues du Sceau de la Republique.

A Varsovie, le 25 mars 1931.

(-) l. Mościcki __

par le President de la Republique .

p. Le President du Conseil des Ministres

(~) Bronisław Pieracki

Minister Spraw Zagranicznych

(-) Au~ust Zaleski

g

L. s.

Le Ministre des Affaires Etrangeres

(-) Au~tiSt Zaleski

510.

OŚWIADCZENIE

RZĄDOWE

z dnia 18 czerwca 1931 r.

w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych konwencji handlowej i nawigacyjnej między. Polską

a Grecją, podpisanej wraz z protokółem końcowym w Warszawie dn. 10 kwietnia 1930 r.

Podaje się niniejszem do wiadomości, że, w wykonaniu art. 26 konwencji handlowej inawigacyjnej między Polską a Grecją, podpisanej wraz z protokółem końcowym w Warszawie dn. 10 kwietnia

1930 r., nastąpiła w Atenach dn. 18 czerwca 1931 r. wymiana dokumentów ratyfikacyjnych powyższej konwencji wraz z protokółem końcowym i dołączonemi do niej notami z tegoż dnia 10 kwietnia 1930 r.

1) o cleniu drzewa stolarskiego i 2) o zakupie tytoniu.

Minister Spraw Zagranicznych: Augllst Z~le~k'

511.

512.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAWIEDLIWOśCI

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAWIEDLIWOśCI

z dnia 20 czerwca 1931 r.

z dnia 20 czerwca 1931 r.

rozmieszczeniu sądów grodzkich w powiecie chełm­

skim, w okręgu sądu okręgowego w Lublinie.

o rozmieszczeniu sądów grodzkich w powiecie wę­

growskim, w okręgu sądu okręgowego w Siedlcach.

Na podstawie art. 270 prawa o ustroju sądów

powszechnych (Dz. U. R. P. z 1928 r. Nr. 12, poz. 93)

zarządzam co następuje

Na podstawie art. 270 prawa o ustroju sądów

powszechnych (Dz. U. R. P. z 1928 r.Nr. 12, poz. 93)

zarządzam co następuje

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →