Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1931_141 PL

Oświadczenie rządowe z dnia 10 stycznia 1931 r. w sprawie złożenia przez Polskę i W.M. Gdańsk, Wielką Brytanję i Irlandję Północną, Holandję, Niemcy, Belgję, i Bułgarję w Sekretarjacie Ligi Narodów dokumentów ratyfikacyjnych konwencji, dotyczącej pomierzania statków żeglugi śródlądowej, podpisanej w Paryżu 27 listopada 1925 r.

1 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (1 Artikel)

Dz.U. 1931 nr 24 poz. 141 inForce

-

POLSKA

..1. Kurzeniecki .

RUMUNJA

G. Popesco

ZWIĄZEK SOCJALISTYC-ZNYCH REPUBLIK RAD

Lepine

KRóLESTWO SERBÓW, CHORWATOW I SŁOWEŃCóW

F. Vilfan

SZWAJCARJA

Motta

,

CZECHOSŁOWACJA

Ing. Bohuslav Miiller

. Zaznajomiwszy ' się z powyższą

konwencją uznaliśmy ją i uznajemy

za I słuszną zarówno w całości jak

i każde z zawartych w niej postanowień; oświadczamy, że jest przyjęta, ratyfikowana i potwierdzona

i przyrzekamy, że będzie niezmiennie zachowywana.

Na dowód czego wydaliśmy Akt

niniejszy opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej.

W Warszawie, dnia 15 maja

1930 r.

f-) I. Mościcki

Przez Prezydenta

Rzeczypospolitej

Pr~zes Rady

Ministrów

(-J W. Sławek

Minister Spraw

. Zagranicznych

(-) August Zaleski

-

Dziennik Ustaw. Poz. 140 i 141.

.269

_.

PQLAND

POLOGNE

J. Kurzeniecki

ROUMANIE

ROUMANIA

G. Popesco

UNION DES REPUBLIQUES SO- UNION OF SOVIET SOCIALIST

REPUBLICS

VIETISTES SOCIALISTES

Lepine

ROYAUME DES SERBES, CROA- KINGDOM OF THE SERBS,

TES ET ~LOVENł;S

CROATS AND SLOVENES

F. Vilfan

SUISSE

SWITZERLAND

Molta

TCHECOSLOVAQUIE

CZECHOStOVAKIA

Ing. Bohuslav Miiller

.

Apres avoir vu et examine ladite Convention, Nous l'avons ap·

prduvee et approuvons en toutes et chacune des dispositions qui y sont

contenues; declarons qu' elle est acceptee, ratifiee et confirmee, et pro·

mettons qu'elle sera inviolablement observee.

.

En F oi de Quoi Nous avons donne les Presentes, revetues du

Sceau de la Republique.

A Varsovie, le 15 mai 1930.

f-) 1. Mościcki

Par le President de la Republique

Le President du Conseil des Ministres

f-) W. Sławek

Le Ministre des AffairesEtrangeres

f""';"') August Zaleski

141.

OśWIADCZENIE

RZĄDOWE

z dnia 10 stycznia 1931 r.

":V sprawie złożenia przez Polskę i W. M. Gdańsk, Wielką Brytanię i Irlandję Północną, Holandję,

Niemcy, Belgję i Bułgarję w Sekretarjacie .Ligi Narodów dokumentów ratyfikacyjnych konwencji, do·

tyczącej pomierzania statków żeglugi śródlądowej, podpisanej w Paryżu 27 listopada 1925 r.

Podaje się niniejszem do wiadomości, że, w wykonaniu art. 9 konwencji, dotyczącej pomierzania

śtatków żeglugi śródlądowej, podpisanej w Paryżu 27 listopada 1925 roku, złożone zostały w Sekretariacie

Ligi Narodów dokumenty ratyfikacyjne powyższej konwencji w dniu 16 czerwca 1930 r. przez Polskę.

a w dniu 23 lipca : 1930 r. przez PolSkę za Wolne Miasto Gdańsk.

'.

Jednocześnie podaje się do wiadomości, że dokumenty ratyfikacyjne powyższej konwencji zostały

złoż.one w Sekretąrjacie Ligi Narodów przez następujące państwa: Wielką Brytanję i Irlandję Północną

dnia 14 czerwca 1921, Holandję dnia 2 lipca 1927, Niemcy 2 lipca 1927, Belgję 2 lipca 1927, Bułgarj,

2 lipca 1927.

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →