Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1930_681 PL

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 listopada 1930 r. w sprawie ulg przy spłacie zaległych należności instytucyj kredytowo-osadniczych b. państw zaborczych.

3 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (3 Artikel)

Dz.U. 1930 nr 87 poz. 681 notInForce

§ 2. Wykon,a nie niniejszego rozporządzenia pomoza s : ę Prez'esowi Rady Mini,s trów Ol"laz Mimstrowi

Spraw WeWlnętrznych.

Dz.U. 1930 nr 87 poz. 681 notInForce

§ 3.

Rozporządzenie

niniejsze wchodzi w ży­

cie z dni'em ogłoszenia.

Prezes Rady Mi,nislt rów: w z. J. Beck

Minister Spraw Wewnętrznych: Sławoj Składkowski

681.

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRóW

z dnia 26 Lstopada 1930 r.

w sprawie ulg przy spłacie zaległych należności instytucyj kl1edytowo-o~odD1czych b. państw zaborczych.

Na pods.tawie § 35-e rozporządzenia Prezyden't'a Rzeczypospvl!tej z dOlia 14 maja 1924 r. o przerachowalllu zobow.ązań prywatno-prawnych (Dz. U.

R. P. z 1925r. Nr. 30, poz. Z13) zarz,ądza się co

następuje

§ 1. li Upoważnia się Ministra Reform Rolnych do ud.zielama dłuiini!kom ulg przy spłac.e zaległycih do d.n.Ja 1 kwi,etnNi 1930r. rat pożyczek a,mor'tyzacyjnych i reOlt b. Komisji Koloniza.cyjnej, b. Banków Rentowych i b. Komisji Krarowe,j we Lwowi,e.

2) Przewidziane w cz. 1 ulgi mogą być przez

:Minisilra Reform Rolnych przyznawane indYWidualnie i mogą pol'egać na odroczeniu term:nu pł'atności

zaległych ral lub roz.łoże·niu zaległych sum na raty

na okres nieprzekracZiający lat 15. ' Odroczone i rozłożone na: raty należności podlegafą od dnia prolongaty oprocentowaniu w wysokości 4% rocznie, płat­

nych łąC2n.:;e z bieżącexni ratamr.

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w tycie z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady MinisItrów: w z. J. Beck

Kierownik Ministerstwa Skarbu: Ignacy Matuszews.ki,

Mini~er Reform Rolnych: Witold Slaniewicz

, 682.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRóW: POCZT I TELE-

GRAFóW, SPRAW WOJSKOWYCH, PRZEMYSLU

l HANDLU I KOMUNIKACJI

z dnia 8 pai.dz.iernika 1930 r,

o służbie radjowej stacyj ruchomych w portach, ...

i nad wodami terytorjalncmi polskiemi.

Na podlSltaJWie arl!. 7, 9 i - 48 usttawy z dnia

3 czerwca 1924 r. o pcc.z.cie. telegrafie i telefonie

(Dz. U. R. p. Nr. 58,poz. 584) oraz art. 2 rozporzą­

dzenia Pri!zycLenila Rzeczypospolitej z dnia 19 mycz·

ni'a 1927 r. w sprawie ustanowien :a urzędu Ministra

Poczt ł Telegrafów (Dz. U. R. P, N.r. 5, poz. 26) Utrz"dza się co naslępuj~

Dz.U. 1930 nr 87 poz. 681 notInForce

Dziennik Ustaw. Poz. 680, 681 i 682.

Nr. 87 ••

-----------------------------

ki", "Kierownik Oddlziału Państwowej SZ'bły Higjeny", "S,tarl.lsla·· oraz "Prymariusz szpitala państwo­

weg'o ' i a zarazem skreśla Się też w Kolum;lle: "Stopień służbowy" odpowiadające tym st'a nowiskom

stopme służ.bowe;

dodaje się

!po stanowisku: ,;Komisarz Rządu w Warszawie" stau,owisko: "Naczelny Dyr'ektor Państwowego Zakładu

H.gj,e ny' ·, kLóremu w kolumOl~: "Stopi·eń służbowy"

odpl:wl'ada stopleń ,,IV" i po slanow:..sku: "Naczelnik

Wydzlału" stanow;,s ka

,JnspZlktor Woj·ewódzki'·

. i "Dyrektor D.z cału Państwoweg'O Zakła,du Higjeny",

którym w kOllumDl'e: "Stup.eń s1użbowy" odpowiadają stopnie "VI - V";

po stanowisku : "Radca Wojewódzki": .~

si-anowiska . "Starosta powlat'owy", "Starosta .g rodzki" i "St,a rosta m ors,k,i " , którym w ko',umni'e

"St.opień służbowy" odpowiadają stopni,e "VII-VI";

po g.tanowisku ,..Inspektor farmaceutyozny" stanowisko ' "Kierownik pracowni . szpI·tala pańs,twowego",

któremu w kolumnie "Stopień słuŻibowy" odpowoia,d ają stopnie "Vl1 - VI", oraz stanowi,s ka. "urdynat'or

szp l'tala państw.owego", "K.!erownak apteki w szpi'taJu państwowym", "Lekarz zdrojowy" i "lnżyOler

zdrojowy", którym w ko,lumn!e: "Stopień służbowy"

odpowiadają stopllle "VUI - VIl - Vl"j

po stanow~s·ku: "Asystent zakładów służby zdrowia" stanowisko: ,., Asystent s,z pitala państwowe­

go", któr~mu w kolumn.e: "Slopl'eń służbowy" odpowtada stopIeń "VUl"j

2) w kolumnie "II kat'eg.o rja. Stanowiska oraz

tytuły do nich przywiązane"

skreśla się

stanowiska: ,.K!ercwn& apteki w sZ'p"talu państwo­

wym" i "Zarządca szpiltala państwow~go " , a zrurazem

skr'eśla SIę też w kolumnie: "Stopień służb::JIWY" odpowiadająa: tym stanowiskom stopn:ie służbowej

dodai'się

po stanow1lsku: .,Asesor" s'tanowiska: ,.ID'tendenil

Państw:.>wcgo Zakladu H ~l!jeny", "Int.endent szp~ta1a

panstwowego" i "lnlen-d.:nt Państwowego Z.,kł'adu

Zdroojowego", którym w kolumnie: "Stopień służbo­

wy" .odpowiadają stopnie "Vill - VlI"j

po sta'now:sku: "Tecthnj,k labol'atoryjny" stanowiSlko: .. Klerow.flik gospodar&twa roln.ego ·', któremu

w Kołumnie: "Stopień służbowy" .odpowiadają stopnie "X - IX" i

3) w kolumnie "III kategorja. Slanowiskaoraz

ty.tuły do nich prtzywiązane"

dodaje się

po stJanow:sku: "Adjunkt kanoelaryj'n y" słanowisko

"Adjunkt adm:nistracyjny", któremu w kolumnie

"Stopień sluż,bowy" odpowiadają stopnie "XI - X IX - VIII".

III. Tytuł działu: "Policja P3Iństwowa (staDow"s,k'a specjalne)" !Zmienia się n3i: "Policja Województwa Sląg.ki'ego", a ra1'azem SokreśJa się w tym

dz'i ale w kolumnie: "I kategorja" stanowiska: "Komen.dant Główny" i "NadiOlSpektor", oraz w kolumnie

"Stopi'eń służbowy" odpowiatdające tym Sołanowiskom

stopnIC służbo·we.

IV. Dział: "Tymczasowy Wydział Samorzą­

dowy we Lwowie" skreśla się.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →