Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1930_631 PL

Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 listopada 1930 r. o zmianie i uzupełnieniu niektórych postanowień rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 czerwca 1927 r. o popieraniu rozbudowy i rozwoju gospodarczego miasta i portu Gdyni.

3 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (3 Artikel)

Dz.U. 1930 nr 80 poz. 631 notInForce

Art. 6. Komisarz Rządu pod1ega , pod W'i.~ię­

dein

oSOlbowY,m

Wbje.wdd:t,r~

:p tjrliorSltdertiti j

pod

;wiglqld~ttf. ,słh~ljb'Wy,rli'żaś---'w dzh;i.łiit,łt a,~ml;t1;:s,ttacji,

z~spd:tórlyc'h ż admirii,sfrac.j ą ()I~óltią , -

Wcjewo dżie

poinofsk~~~ii, a w hiotrSfch clZi,aJacli ,admilIiofsttacji pa.ń­

stWiorwej, BeiiPdś,redi1io: -whtŚ'Ciwyiii rilini:Mt0fi!,. ~ de

ito'z:pd,tiźądzt:!hil3. Wty'darre na p'ddstaw'ie aH. 5 1UmeJSŻe­

go rdź:t}orrźądżeiila nie pdśtiinO'wią ~hfficzei.

. , ROZPORZr\DZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSI'OLITEJ

~ dnia 24 lils tpp,a da 1930 r.

CI zmiartie i uzupełnieniu niek~órych postanowień rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej ż dnia

1 czerwoa 1927 r. Ol popieraniu rozbud~,wy i rozwoju

gospodarczego miasta i portu Gdyni.

Na podstawie art. 44 ust. S Konstytucji postarlawiań1 cO i1as'bę~tije

Art. 1. Do rozpotządzenia Prezydeilrt a RzecZypcspoHtej iL dnia 1 c z,er\<vca 1927 r. o p o pier~.niri1

Dz.U. 1930 nr 80 poz. 631 notInForce

Art. 7. Ra,o:a miejska m. Gdyni składa się roz:bud owy i TG.irW'9ih gospodarczego fui.asrta i portu

z 20 człon~ówl ;t których' 10 , pochodzi z ,wyborów, Gdyni (Dz. U. R. p. Nt . 51, p o ż . 452) wprowadlZa się

przepi'owradlzonych wedłu~ ob O'wiąmjących _przepi- ri,astęp,ująee żriii'a,riy i użrlpeł:tdenia

sów wybor11czych, 10 z,aś mianuje i odJw,ołuje .M;n.i'stet

I. Art. 5 oŁriyinuj ,e br:imienie następujące

SP

, raw W

, eWlnętrzn,yoh w porozumieniu z Ministrem

"Ze 'Wiz;g.J ędów wyższ.ej użytec.zn o śd mogą być

l'tiem1słti i Rarld:lu.

w WJpa 2ka'c.h gdsp cdarciZej k onieczności wywłaszcza­

.

Arłl~; Kadencja doty.chaz:asoW''1j ,R ady miej- ne rla trżecz SkaI/b u P,ańs'hva, miasta l.ttb Ip ortu Gdyni

Sik~e,ji Ma~iistrahi m; Gdyni urpłYWla z dnire m Wlejśda t1ierutnótnośti, p :.J ÓŻone w gtanicardh gminy Odyh~

w żyde. niirli~jszegd rb:zporzE!!dzeni,a.

orat, i~j sfery i,tlIlclesów ttiieszkaniowydi, pohżebri~

Art ,9. W~~otrlarlle tb'ź,por:za.therlHt bi.n~~istegb dla celów tozbtidov/y titżądz eń .i zakładów oświ ato ­

pdrticża .ślę M,inilstr,owi Siltaw Werw1:llętHti'ych brctz, wych! uźyteainMd publi!czrriej, toźlbudowy składów

i uiiądżeń portoWych, t C'z htidowy "lolne,j s,ltefy p dtdamym minish,om.

{bwe j dtaź tozbudowy p tźerliy.słu, iktó~ego i'Shiiehie

Att. łO~ Rdżp'dt,iądizettie :Hii11ej sźe "Wchodzi z wiązai/1Je jest z hrunidlerm matskim.

fi zycie i dtiiem .()l~łdstetii'a i obtJwląiti:je na okres

Wywłaszcrz.enie nastąpi w trybie, przew~dźia~

czasu 5-letn~ ; tl:a t~H~e okM,g cid.sii iihł1esza się ttttlt

nym w ustawi-ą z dnia 11 czerwca 1874 r . o ,wywtas~,:,

obowiąz.uJącą w odniesi,e niudo m. Gdyni wszel kich

czenru ,ilie,rrUchorrio.ści (Zb. Us;t. pniskich str. 221

pt,zepłs,6w ,pfaWtiYCH, tldt)i'ciąeydiśptarw l1rlttTmowai

b,s,st.].

nyoh niniej.szem rorzporządzeniefti.

'

.

W wypadkach nagłęikbiliecź;ności' indże woje;.

R~tHt Ml!łiis!rów dwże wdrodie rozpor ządzenia

wod,

a

po {1orozun.iieniu ż Urzędem Mc}rs.kiiH wprowaprzedłużyć moc obowiązującą rozporządzenia ninie1jdzlić gtn~nę miej,ską tyinazasowo w posiada:,hie wy'

szego na dalsze trzy 1,Ha.

własz,c.zanej na ITiec.z mias ta niieruc,h omdśH po tis,t aPo upłyn.vi~ określi, oidorym mowa w ustępi;e leniu

plariu wywła śż,c. z:enia (§ 2i .powbł.i;l,herj . us't awy

pierws,zym Wizględnie drugim niniejsi egdartyklił'ti ,

z

dnia

11 c,zerwca 1874 r.). Przy w'Prcwadi.aiillU Vi p/:)postanowienia z<awarte wart. 3, 4, 5 i 6 będą obowią­

siitdan

i:e

protdkó.lahiie sLwi'e.rd~ić stan nieruy

zywaJ nadał ,ddnd,śńie aośtii.rostygrb'd,ikh~:!!b chomości.bajdy

Porsiadacz

nieruchomości dfu;źyriia ź,a prlw Gd1n'i.

.

żbawieni,e go p tsrad~ni a odszkodowanie, któfe ustali

wojewoda j e,d<hoc ześni e z derc yzją O wpr owadteniu

_

Pr~z1,tlent Rzeczypospolitej: l. Mdśdcki

gmLn,y w pbrsiadaniie nier,tichomo ści.

Prezes Rady Ministrów i Minister

.

Spraw W8j~kowycli: J. Piłśut/ski

Od decyźji wo.je,w{idy służy pbsl'a daci o,wi rileMinister: J ; Beck.

rtichomq ści wpr że dągl1 dwu Łyga,dni od dbia GOrę­

Minister ~pra'W WewnęŁrznydi: SłaWOj Składkowski Cienia decyzj,: bclwołari1e cld Mittistra Spli'aw WEiMinis:t er Spraw Zagranic!znych: August Zaleski

wńęttznydi, który decyduje 'W p oroztirtii,e rtilu ź Mińi­

Kierownik Mlł1ist~rSt~a Skatbu: le,nćicy Matuszewski strerll Przemys łu ~ Handlu. Od. tej decyiji, o ile tlIJ,Minister $prawied1iwości: St'r Car

,

tyczy odszkodowania, 's luiy zrw)Tikla droga sądo,w.ii ....

Minist(~r Wyźiia.ń ReHgijiiybh i Oświecenia Ptiblióźńego

II. Po art. 5 wsŁawia się art. Sa o rbrzrmJeniu na, SI. Czerwiński

stępującem

Minister Rolnictwa: Leon J~ Po,lczyński

Minister Prtetliyisłu i H<ihdlit: E. Kwitilkbivski,

"O ds,t'ępowanie gruntów pań.sltwowych gIlł-inie

miaiS!t a Gdyni na .zalsad:zie art. 14 'fozp cdądzenia PreMiniISter KomunikacJ' i: K iihn

Ministet Robot Pub icznych: Matakfewi cz

zyrden~al RiŻeczypospo lit ej z dnia :?2 kwietnia 1927 r.

Min~s,ter Pracy i Opieki Społecznej: A. Pryslm'

'o rci'zlbud;b'w~'eini,ast '(Dż . U" R. P . Nr. 42, pik 372)

bęcltzie Urskutec.zniane na podst.a wie 'WIl1iro s!ku Mihirs tta

Minister Reform. Rolnych: .Witold Stani'e wicz

Minister Poc.zt :i Telegrafów: Bcierner

Robót Puhlicznych, powz,ięte.g o w po,rozumiehiru ż .Miriiistra-riii Spraw W ewnętrznych, Skarbu, Rolnictw.a,

orażo He' chiJdrz~ ,b gruri!ta, pałorŻ:Ci!tire w sfeITrZe ililit ere-

Dziennik Ustaw. Poz. 631.

SÓW mies!zkanilo wych mials ta, w porozumie,n iu z Ministrem Reform Rolnyoh. Uprzeooie zat,wielldzani:e programu rozbudowy miasta lub c zęśc ; miasta, przewi'd:z.~, ~n,e wart. 4 te, g 'oż r')zporządzenia, ;~iie

jest wyma;gan,e.

W stosunku do ods:tąpilony:ch gruntów nie będą

miały 'z:a:sto,sowailli'arówn~eż pOIS,ta!now~,enila art. 14

ust. ~. powołanego rozporz,ądzenia Q roz:budowie

m iast .

III. Ad. 6 otr,zymuje brzmi 2ln,ie następujące

"W z,a stos owan iu , do budowli" połoiŹlonYlch

w granicachadministr a'c yjnych mias~a, Gd)lllli, przeOll uża silę p;rz :w idz:any w rczporz, ądz, aIl,iu Prezydenta

Rzec!zypcsp::>lLej z dnia 12 wrz,z śnia 1930 r. o ulgach

poda'tk Gwych dla nowowznos zonych budowli (Dz. U,

" R . ~. Nr. 64, p oz. 503) p:ętnastole1:ni okres ~wolnie­

nia ' Cod p _'d a,t ku od n ',enliCJho mośclj Wlz:gJ'<i:dnie od po,datkÓow budynkowych do lat dwud:ÓJesbu pięciu.

, . P c sŁ.ano'wienie niniej,s,z,ego artykułu nie ma; zastos'Owania do podatków, pob~exanych nar,zecz mi:a sta Gdyni".

. IV. Art. 7 'Otrzymuje następujące bl1zmi:enie

"Przed,silębiors1twa lu.b zakłady, zn,aj!d:ujące się

w Gdyni, na których pl1Gwald:z en le wymagane jest

W myś l roz.d.z:.a ł u II ustawy z dnia 15 lipca 1925 ,r .

o pariJsiwowy:m podatku pll'zemysłowym (Dz. U. R P.

Nr. 79, pOIZ. 550) p'o,s iadan:,e oddziellnego świadectwa

przem)'lsłowe,go, a któ,r ych działaln oś ć przyczynić się

może do rlQ zwloju gOf; pO'dal'cz,e go miasta Gdyni, mogą

być przelz M ~ni:sltra Skarbu na wniosek M;lIl i'slt.ra Pr,z·emysłu i Hanldlluz:wolnione od państwowego podatku

przemysłoweg G na przeciąg 15 la.! od ich urr'uchomienia, ni:e dłużej jednak, jak d.o roku 1945 włącznie.

PX1 zeoeLsi'ębiorstwa. i zakłady, zwdlOione Ood pa,ń­

st,w oweg:o pOlaatku przemysłowe'g o w myślust'ępu poprzednle'g'O, podlegają wymiarowi idealne,go poda,~ku

przemysłowego w celu opodatkowania na rlz,ec:z zwią.z­

ków samo r.ządowych i innychko;rporacyj, wymi'e nionydh wad. 120 powołanej ustawy o pańs,twowym podatku pr,zemyslło,wym".

V. Po art 7 wmawia się art. 7.:a o na,stJępują­

cem brzmieniu

"Prze,ds iębiG1"stwa przemysłowe i: komunikacyjne, które rwt o,k resie do k ońca r oku 1935 pows';aną

~ będą znajdowały si'ę w Gdyni, może Rada. Minis'l rów - w W)1Ii ąltkcwych wypadka'ch, zasługuj ących

na sz:czególne uwzględnienie -zwolnić na okres

dziesięcioletni Ood państw:Jw.ego p odatku dochodJ wego, pobieranego na zasadzi.e działu I ustawy o pailstwawym pocla,t ku dochodowym w hrzmi:eniu, U'stalonem xoziporządz,en i.em Min~stra Skarbu z dnia

30 'kwietnia 1925 r. (Dz. U. R. P. Nr. 58, pO'z. 411),

o i>le pr,z,e,d:siębiors1!wa te poczynią w Gdyni w ro kresi'e

do końca roku 1935 ilIl1W2StyCj e, m3.j ące do niosłe zna ~

c,z enie dla ro,z:b udowy i ro:zwoju gospodarlc zego miasta i portu Gd)'ln:i'.

Wnioski o zwolni,e nie przedkłada'ją Radzie Ministr'ó w W!spóln:e Ministrowie, Skarbu oraz Przemysłu

i Handlu.

'

' Prz.edsięb'i o rslw,a, zwolnione nd państwIowego

podatku. dOClhodowego w myśl ustępu pierwszego,

,Nr. 80.

podlegają wymi'a rowi idealnego podatku dnchodowe-

g'o w celu opoda:tkowaniaich na rzecz gmin i powiatO'wyah 'Z1wią:zków komunalnych - zgodnie z art. 24

powołanej us,tawy in państwowym p'Odatku doctJOdowym",

.~ .

Art. 8 otrzymuje brzm ielUienastępujące

"A<kty wywłras'ZlCJzen.i:a, p.rzewidziane wart , 5, są

wolne od opłat stemplowych.

.

Miniis ter Skarbu na wniosek Minios!tra Przemy.słu

i Handlu mO'że zwolnić Q,Q, oplat stemplowych p .sma,

sporząd\zone w o~r.2is : e d'O 1945 r. włącznie, a sh)'rzrdzając:eprzejśde wi asmości rzeczy n1erudoomych,niezhędlnych do uru:::homien~,a lub powi' ę:ksz,en;,a przedg,iębi c rsiw przemy" łowych lub ha nd1cwyc.h, któr c La

obsz,arr ze miasta lildy:n:i bądź już rozpoczęły, bądź T,~)l ­

poczną clrO' k ońca 1935 r. działalność, ID::>',gąCą S:lę przyczynić do r ozwoju g'Ospoćhrczego GdyXlIi'.

. ,"

Zwolnienie od opłat, prz.ew.i,dziane w UI~t'ęP' ~e

p'Oprzedniim, nie pociąga za sobą 'z,w olnienia Qd opłat

komunalny.ch".

·

.-

VI.

"

Art. 9 otrzymuje brzmienie następując'e

"M:n~ster' Skarbu na wniosek Mirn iSltr a Przemysiłu i Handlu może zw :Jn:i:ć od opłat stemplow y'eh

pisma, sporz ądz'one do, k o ńca 1940 r., do tyczące zał:ożenia spółlld handllo'welj z s !;ecLzi!bą w Gdyni lub powię:ksZenlia kap ~talu :z:akła,doweg'o takiej spółki, jeż di

,jej dZlałralność może Słę pr,z:ycz)'lIllilĆ do ro.zwoju gospodarczego Gdy;ni".

.

VII.

Art. 2. Wy.konanie niniej's'z ego rozporządzenia

p:Or'Uc'2Ja s,ję Ministrowi P'l1zemysłu i Handlu w porO'zumien.iu z ~~'nteresowanymi miniisolrami.

Art. 3• . Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

Cie z dniem ogloslzenia.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. 'Mościcki

Prezes Ra,dy Ministrów i Minister

Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

Minister: J. Beck

Minister Spraw Wewnętrznych: Sławoj Składkowski

Minister Spraw Zagranicznych: Aug,ust Zaleski

Kierownik Ministerstwa Skarbu: Ignacy Matuszewski

Minister Sprawiedliwości: St. Car

Minister Wyznań Reli'gijnych i Oświecenia Publit:iz nego

SI. Czerwiński

Mini's ter Rolnictwa: Leon J. Połczyński

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

Minister Komunikacji: Kiihn

Minister Robót Publicznych: Matakiewicz

Minister Pracy i Opieki Społecznej: A. Prysiar

Minister Reform Rolnych: Witold Stani:ewicz

Minister Poczt i Telegrafów: Boerner

Dz.U. 1930 nr 80 poz. 631 notInForce

Dziennik Ustaw. Poi. 630

Nr. 80.

631.

1037

da ,zaś tiiekJtOrych ,k()ń1petetlcyj, zastrzeżonych Woje-

631.

w6dżie p'i:undirgki.emu.

, Art. 5. Posz(;zegóini ministrowie w razie po-

trzeby władni .są przekazywać w drodze rOiZlporządz,eń

Komisarzowi Rządu odpcwiedni zakr,es działańa

w diialat'li a'chiiiłii:słfa(:,ji, ,t dezespolbnyoh z administrllitj4 olg6lniąi

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →