Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1930_63 PL

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 1930 r. o podatku wojskowym.

7 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (7)

Gesetzestext (7 Artikel)

Dz.U. 1930 nr 9 poz. 63 notInForce

§ 2. Z pośród osób, wymienionych w § 1, są

zwolnieni od ohowiązku opłacania podatku wojskowego

a) utrzymywani kosztem ,~amorządu gminnego

lub dobroczynności publicznej;

b) uznani za zupełnie niezdolnych do służby

wojskowej (art. 38 E.) i nie,z do,Lni zarazem

§ 1. Podatek wojsko'w y opłacają

ani do pracy fizycznej ani umysłowej, jeżeli

nie osiągają dochodu, ' podlegającego pań­

a) przeniesieni do rezerwy w myśl art. 60 ustastwowemu podatkowi dochodowemu.

wy o powszechnym obowiązku wojskowym; , '

b) uznani przy poborze za zdolnych do służby

Od obowiązku Da'łacania podatku wojskowego

wojskowej w pospolitem ruszeniu z bronią s~ zwolnieni również ci, którzy w czasie mob.ilizacj\,

lub bez broni (art. 38 C . D. usta.w y o pow- wstąpili ochotniczo do wojska lub marynarki wojen'

szechnym obowiązku wojskowym);

nej - jeżeli następnie zostaną uznani za zdolnych

c) uznani przy poborze za zupełnie niezdolnych tylko do służby w pospolitem ruszeniu (art. 38 C. D.)

do służby wojskowej (art. 38 E . ustawy o po- lub też za zupełnie niezdolnych do służby wojskowej

wszechnym obowiązku wojskowym);

(art. 38 E .), a to bez wzgllędu na ozas' przesłużony

d) uznani w c,z asie odbywania czynnej służby czynnie w wojsku.

wojskowej na z,a sadzii e orzeczenia wojsko§ 3. W poszczególnym roku podatkowym są

wo - lekarskiej komisji szpitalnej za zdol- zwolnieni od obowiązku opłacania podatku woj·

nych do służby w'Qjskowej tylko w pospoH- skowego

tem rus.z eniu (art. 38 C. D.) IUJb za zupełnie

a) ci z pośrÓ'd uznanych przy poborze za zdolnie'zdolnych do służby wo,jskowej (art. 38 E.l,

nych do służby wojskowej i prze~iesionych

jeżeli obniżenie ich zdolności fizycznej nie

w myśl art. 60 ust. 2 ustawy o powszechnym

pozlo staje w związku przyczynowym ze

obowiązku wojskowym do rezerwy, którzy

służbą wojskową;

w myśl art. 81 wymienionej 'ustawy w danym

e) uznani w czasie odbywania czynnej służby

roku podatkowy~ odbywali ćwiczenia wojwojskowe,j w drodze rewizji przez wojskoskowe lub też służbę wojskowąj

, !... " ~

<

.,

,

1

56

.,

"(

,

,

-,

"

Dziennik VstaW. p.oz. 63.

Nr. 9.

b) ci z pośród uznanych pr?:y poborze za zdolczynnej służby na zasadzie orzeczenia wojnych do s łutby wO'j ~ kowej w pospohtem ruskowo-lekarskiej komisji szpitalnej (§ 1 Ht.

szeniu z br onią lub bez broni (art, 38 C. p .

' dl, lUib w drodze rewiJzji na zasadzie orzeustawy o powszechnym o bowiązku - woj~15Q­

czenia wojskowo-Iekars~iej komisji rewizyjwym). którzy w myśl art. 84 wymienionej

nei (§ 1 lit. e);

ustawy w danym roku podatkowym ocJbyc) kwotę 20 zł - dla osób, uznanych za zdolwali słu ż bę woj s kową;

nych do służby w pospolitem ruszeniu z broc) ci z pośród osób, wymienionych w , §1, któnią (art. 38 C. ustawy o powszechnym oborzy w myś l art. 16 ustawy (') powszechnym

wiązku woiskowym) bez wlZględu na to, czy

kategorję tę uzy!>kały przy poborze (§ 1 lit.

obowiązku wojskow.YI1l po)Vo ła l1i zos~ali qo

służby pomo cniczej - jeżel>i nie są już zwolb), ozy też' w czasie odbywania cZYnJlej słui;­

nieni całkowicie od podatku w myśl § 2;

by na zasadzie orzeczenia wojskowo-lekard) ci z pośród osób wymienionych w § 1, któskiej komisji szpitalnej (§ 1 lit. d), lub w' drorzy 'priz ed poborem ukończyli co najmniej 1

dze rewizji na zasadzie orzeczenia -wojskostopień przysposobienia wojskowego i -po

wo - lekarsk,iej komisji rewi.zyj,nej (§ 1

lit. e) .

poborze w danym roku podatkowym co na;mniej przez 6 miesięcy brali nadal c.żynny

Dz.U. 1930 nr 9 poz. 63 notInForce

§ 6. Podatek wojskowy w postaci dodatku do

udział w pracy przysposobie.n ia wojskopaństwowego podatku dochodowego ze wgzystki'c h

wego.

Od obowiązku opłacania podatku woiskowego zródeł z wyjątkiem uposażeń dużbowych,emeryt~

w danym roku podatkowym są zwolnieni równie'ż ci 'i wynagrodzeń za najemną pracę, określa się według

z pośród osób, wymienionych w § 1, którzy jako pra- 'stawki, przypadającej od tegą rod?:aiu clochQcl4 na.

odnośny rok podatkowy i wynosi

.·

.

,

cownicy bezrobotni są zaręjestrowani w pań~two­

a)

dla

osób

wskazanych

w

§

5

lit.

a.

~

10%

t~i

wych urzęd!lch pośn: dnicŁwa pracy i którzy w tym

sŁą.wkjj

'Oluesie pozostawllli bez pracy przyriajmniej dwa mieb) dla osób wskaza.q ych w § 5 lit. b - 15% tei

siące, a pozatem nie osiąg ają dochodu, podlegającego

stawkij

,

pa.ń~twowemu poda.tlwwi dochodowemu.

c) dla osób wskazanych rw § 5 Ht. c - lO% tej

stawka..

§ 4. Podatek wojskowy pobiera się

Dz.U. 1930 nr 9 poz. 63 notInForce

§ 7. Osoby, od których państwowy podatek doal Vi postaci ;pod'~tJm zasadpiczego,

Rl w po~taci dodatku do państwowego podatku chodQwy pobiera ~ię V{ <;1rpq,~ę po-łrącen,ią. ~ upo§ażeń

służbowyc.h, emerytur i wynagrodzeń za najemną

. dq'c.hodowego.

_

Płiltn.icy podat,ku wojskowego (§ 1), ' którzy praJcę, opłacają qq tego podat~Jl poqatek wojskowy

ni~ 9§ jąg g.ją doch9dów, podle g.ających państwowemu 'W postaci dodatku do państwowego podatku dochodowego według skali następującej

.

ppd9-t~ o wi 'dof:hodowemu, opłacąją jedynie zasadnic.ży poqatek woj.;:;kowy według stawek, określonych Pr;z:y rocznym dQchodz~e z wY-Ilagrodzęń

'W § 5 niniejszego ro.z,porządzenia.

cab;>roc?;negj)

,

NaŁamią;:;t płą tnicy poda>tku woj.skpwegq~ któwynagrodzenia

r."y q; uwą.gi :na wys oko~ć osią ganych dochodów, PQ~-

padają pod obuwiązek państwowego podatku dqch9pon~d

2.500 ~ł do

3.000 zł - 0,2

qqWęgO, opJącCl-ją obok podą.t~u zasą,dnjq;ego podaM

3.000 " "

5.000" - 0,3 %

tek wojskowy W postaci doclat~u dopą.ństwowego

..

'. S.OOO "Ił

B.OQO" - 0,4 %

pą,d,ątku 9ochodq węgo wędług stawek ' okre$lonych

..

8.000 " Ił 12.000 . " - 0,6 %

'vi § fl w~gJęąn ię w § ., ninięi~ zeg o rPq;p Q>r-?:ądzenia.

M

12.000".. 20.000" - 0,8 %

PQ,ą.1J.t~" woj ~ k()lwy je;:;t ovł~cą.ny corocznie

..

20,OOQ" 'I ~Q.OOO "

l%

'IW łęr1l}.~p~ę dp,~ 40 po q,O TęC?:elliu p ąką.:zu płałnic.zego.

M

30.000"" 50.000 ~ - 1,4 %

Ił

50.000 Ił '! 70.000" - 1;5 %

§ 5~Podiltek wojskowy w postaci podatku '

"

"lf).QOO"

" 100.000 " - 1;7 %

2.!ilsaqń.i~zego (§ 4 lit. a) wynosi

.

ponad

100.000

żJ

- 2%

'a) kwotę 10 zł - dla osób, w.s kazanych w §t

Zfl pod~tą.wę wyIJljanl clIli wspomniiłP-ych osób '

lit. a., oraz osób, uznanych za zupełnie niezdqlnych do służby wojskowej {ali. 38 E. przyjmuje ~i~ WysO~qść p.po&ąiętl, ęmęfył1!f i wyaaustawy o 'p owszechnym Qbowiązku wojsko- 'grop?:ęń za ną.jęmpą praG~, otrHm~nYGh w roku powym), bez 'względu na to, czy kategorję tę 'pn:.eqzającym 'ro~ PQq/!-.tkQwy .-:.. ~il--rpwqo W pienią­

uz)"Skały 'p rzy poborze (§ 1 li:t. cJ, czy też 'dzach, jil~ i w ll-at»fzę.

VI €lrtQśs: dQch(}(:h~ tęgo rQd~ajg W ·Qątpr:ze obw czasie odbywania cz ynnej ·s łużby na

:z!l!'!ldzie orzel:::zenia wpj.~kowo-Ieką.rskiej Uczą. &i~. węqł~~ pn: eci ętny c 4 C,ę·p obięgQwy~h z dnia

kQm~sji !,'zpitąlpęj (§ 1 Ut. 'd), 11lb w dr old:?; e l styczma tęgo rQ~u, z ~łQręgq dochód sł1!~y za pod. rewizji na zasadzie orzeczenia wojskQwQ- ~tą.wę wyro:iąr u .

lek.ąr~ki~j k~Hn~!,ji rewizyjnej (§ ~ lit. ę)j

Dz.U. 1930 nr 9 poz. 63 notInForce

§ 8. Obowią;z;ęk opł.acania po4a.tku wojskowe·

'

~)"WQt~ 15 , :zł - d1-{I. osób, uZIlą.rrych za zdol- ~p' powstaje

nych po ~łll*by w p o~p,oHtęm mszeniu bez

al dla .osób, wYmienirmych W § ł lit. a" z dn~em

'brDni (art. 38 II ll:;tą:wy o p ()l~~zechnym

1 stycznia tegp mkp kalendą.n;ow~go, któ-'

obq:wi~zku wojs1!:owyrn) bęz wzglę.du na to,

ry następuje bezpoŚTędnio PO pr:z~-niesieniu

c;y kategorję tę )1zys h ły przy poborze

Qą.n~j psoby gO ręzeTwy W lJl.y~1 art, 60 usta,(§ ~ Ji,t. bl, q.y 'tei w cząsi~ odbywania

VfY o pq~~ęchJl.ym obQwią~~4 wpjskowym;

%

~r. 9.

Ozieoąik. . Q~~aW,PI;)1;. §3 i 6.4.

--------------------------------

h) .d la osób, wymie!J.iopych w § 1 lit. p - eJ

z dniem l stycznia tego roku kaIendarzpw.e~

go, który następuje hezpo $ redn~o po wydan1u orzeczenia przez komisję p.ohorową(§ l

lit. p, c) względni~ pRez ko,in~sję s~p1talną

(§ 1 lit. d) IUlb ,rewizyj~ą (§ l lit. e).

.

Dla .o sób, ldóte uchyliły się .o d obowiąz~l,1 stawienia się do poboru we właściwym terminie, 9bQwiązek opła·cenia podat~u wojskoweg.Q ppWs~aj~

z dniem 1 stycznia t.ego roku kaI.en~arzciwęgo, ~tqry

następuje b.ezpośrednio po ro~u, w którylP- uchyląją·­

ey się od poboru ukończył l ą t 21-

mienioIJych W § 1 lit. a, h, c, do pow;ato~ych wład2;

adll1inis~raGji ogóJnej, co ' do osób zaś, wymienionych W § l' lit. d, e, do właściwych powiatowych kom.e.nd uzupełn~eń .

Wymiar i pobór podatku wpjskowego uskuteczn~{iją }Vłp,.dze sk.arbo>we.

. Sząegółowe przepisy o władz.ach, powołanych

d() wymiaru, o wymia rze, poborze i' przymusowem

ścią gaąil}. podatku wojsko'wego, tudz, ież o odwoła·

niach od wyIp.iaru oraz o rOlkładaniu na raty i umorz.e niach, wyda Minister Skarbu i o.głosi je w Dzienniku Ustaw Rzec.z ypospolitej Polskiej.

Dz.U. 1930 nr 9 poz. 63 notInForce

§ 11. Wykonanie niniejszego rozporządzenia

.

' .

porucza się Ministrorp.: Skarbu, Spra"" Wojskowych

a) z powodu , śmierci, powołania, ochotniczego i Sprą"" Wewnętrznych, każdemu z ' nich we włas­

wstąpienia do wojska tub marynarki wojep.

nym zakresie działania ~

nej w myśl art. 68 usta wy o pow.szę,chnym

Dz.U. 1930 nr 9 poz. 63 notInForce

§ 12. Rozporządzenie n,ini,ejsze wchodzi W 7.y~

ob owiążku wojskowYIll' lub wst~pjenia przed

de z dniem l kwietnia 193Q r.

osiągnięciem wieku, olueś!onego w nini,ejZ dnielU tym tra·ci moc rozporządzenie Rady.

szym paragrafie lit. h, c, do z~konu i Złóże:­ .

MiniSttrpw' z dnia 31 marca 1926 r. D podatku wojskonia ślubów zakonnych;

h) z końcem tego roku kalendarzowego, w któ- wym lD~. U. R. P. Nr. 33, poz. 202).

rym osoby, wymienione y., § 1 . lit, . a, ' ukoń­

Prez.es R.a(h Ministrpw: K. Bartl?l

czą 40 lat życia;

c) z końcem Itego roku kalendarzowego, w któ- I<:ięr.o~nik Ministerstwa Skarbu: Ignacy Maluszęwski

rym osoby, wymięnione w § 1 Hl. b -:- e,

Minister Spraw Wojskowyc}J.: J. Pil$udski

ukończą 50 lat życia.

.

§ 9.

go 81;1.śnie

Obowiązek opłacania podatJtu wojskowe-

§ 10. Ustalenie osób, ob'owią~anych d.o opłą­

cania podatku woj.skowcgo, nalęży ; co do p"gb,wy~

l'4inistęr Sł-lrą.w WgWnętrznycq: H. Jó:?ęl.iJ6ki

64.

OŚWIADCZENIE

RZĄDOWE

z dQ,~ l~ grudnia 1929 r.

w sprawie przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Konwencji o pQkojowęm ~łlłlłt",i,ąiu.

międzynarodowych, podpisanej lM łladze dnili 18 paź(h:iernik. 19Q7 rQlql.

~porów

POQ~je się n i niejszęP1 do .\fIjp.pg11lpści, i~ frezydent Rzeczypospqm~j PoJskjęj, ną mOcy llst,a wy

z Anią. ~3 mąn;a lQ~9 ro/q} w sprawie. ~!J.twier!iłzenia zgłQ~~qpggq pn~ę~ R~ąp roh;ki w qniu 14 paźdzj~rnika

1920 roku pr~ y s~ąpi~Qią. R~eC;H PO~PQlitęj P9h~igj p.g Konwem;jj Q pPJ<pj Q WęIl1 ~~~~twi@.piu §poró\V mię~zy­

nR,ręclpwY~h, pqL. i są.n~ j w !1aQzg ~8pą~~:b;ięrp.iJ{a 1907r, (Q~, TJ, lt P. 1- 19.~9 r, Nr. ~5 po~, 256), zatwiercl~H pr~y§t~mi eQj~ ,R?eG;z;ypq~pG ; i~e j P.qls~ięi dgKp'pw~ncji pgwyt~~.iłi·

.

.

Zgodqję \? kpmtHl~l}1łłą.p1i Rz4pl1 Hglgn9.ęr~1i.j~ŚQ ~ QnJF!, ;li ~wjgtIJia. 19~ J r<?J<IJ, ~2 ~~iętnią.,

i 26 maja 1922 roku i w wykonaąil,l ~rt, 9.4. l~OJlwępcji, wszystkie pań~~w~ rg!ętąGę gq I?qw)'?;S~~i Konwęn.9ii, wrr-p.zjly §wą ~gqdę n~ pq:ysląpj.~mię RzeczYPQ§f)pliłęj Ppl~kięj pp tęj Ęgnwępcji, Q~I).aimie:1ie

o przystfu?ięniu Rzeczypospolitej poh\ciej dą J},qflwgnfj~ :?;Qst~łp przyjf1te PQ wif.!.domQ~~i przę~ Rząd Hqlepdęr,sl:f.i, ~godpi~ ?- 9-r~. 95 J.(QPw~ncji, ąotą ;t; dQ~1t 26 maji HJ~? Toku.

.

Minister Spraw Za~raIlicznych: Augu~t ?ale6ki

CONV~NTI<?N

'o pokpjow.e m załatwianiu Sp.QfÓW ~i.ę~I'BlfAtłłłlff{lb.

pęQf ., r~gł,ęąl~~t fmfjffqJł~ łł~§ ~~miljb

ł9t~rPiłłwJłiJ.IJJf:t

.

(Przy~tąpiefliie Polski do Konw~ncjizatwien:łzoae

Z.gqd,:P.Ię z ustawą z dn. 23-go marca ln9 r, - Oz. U.

' .

R. P. z 1929 r. Nr. 25, poz. ~~6).

.

.Jggp C~§~rl>k!l Mo~~ Cę§ąrf;~ięmi~'clq, }frRl rI1;1~~i

Prezydent S~a~ów Zjednoc~o?ych Amęryki; rr~rY."

cl.~nt R.ępubh~'l Ą.Fgęntvń~tqeH J~H!o ,C~~~r~~ą. Mość

C~~af~ AH~trj~pki, Król C~ę~,ki i Król App,~tpbU

W ęgi~: JigQ K:rpJ~w;>,k~ Moś~ LVPl a,!I~(}w;' rf~~f~

Sił- Mąj~tę rĘJ}}pęr'~lJr d'Ąnęm~gnl!, Roi ~ Pru.s~e;

le PresidenŁ des Etats-Unis d'Ameriqqę ; lę Pręsi ..

qąnt gę ,l€ł:ą~l)lJbHflU~ ArggnHnę;s~ ' M~j .ę§tę. l'EmJ)~f~llf ~A)Jtrtk4e,. ~Q' de Ę9hęm~ęt~.,. ęt RQI A-postolfqued~ HQP~l'J~; Sa Malę.\ih~ l~ R91, Q~§ ~~~ę,;

Dz.U. 1930 nr 9 poz. 63 notInForce

7 lutego

•

N29.

Rok 1930.

T R E Ś Ć

\

ROZPORZI\DZENIE Rf\DY MINISTRÓW

Poz,

. ..

55

64-z dnia 18 grudnia 1929 r. w sprawie przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Konwencji

o pokojowem załatwianiu sporów międzynarodowych, podpisanej w Hadze dnia 18 października

1907 roku •

57

63-z dnia 20 stycznią_ l<llOvA-'~Iffi"- Wcij'Skowym.

•

.' .

•

•

•

•

•

•

•

•

~

OŚWIf\DCZENIE RZI\DOWI=.

Poz.

...

63.

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRóW

Z

dnia 20 stycznia 1930 r.

o podatku wojskowym.

Na podstawie art. 90 ustawy z dń.ia 23 maja

1924 r. o powszechnym obowiązku wojskowym

w brzmieniu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 stycznia 1928 r. (Dz. U. R. P. Nr. 4,

poz. 26), której jednolity tekst ogłoszono w &rodze

obwieszczenia Ministra Spraw Wojskowych z dnia

8 marca 1928 r. (Dz. U. R. P. Nr. 46, poz. 458) zarządza się co następuje

wo - lekarskie komisje rewizyjne za zdoI·

nych do służby wojskowej tylko w pospolitern ruszeniu (art. 38 C. D.) lub za zupełnie

niezdolnychdo służby wojskowej (art. 38

E.), jeżeli nie prze,służyli czynnie więcej, jak

5 miesięcy kalendarzowych, a obniżenie ich

zdolności fizycznej nie pozostaje w związ·

, ku przyczynowym ze służbą wojskową.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →