Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1930_593 PL

Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 24 października 1930 r. w sprawie regulaminu wyborczego dla wyborów rabinów i podrabinów w gminach wyznaniowych żydowskich na obszarze Rzeczypospolitej z wyjątkiem województwa śląskiego.

8 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (8)

Gesetzestext (8 Artikel)

Dz.U. 1930 nr 75 poz. 593 notInForce

§ 78. W dwa ,t yg,o dnie po uwia,d omieruu miejsc;owe,j wła-dJzynadzorczeó o .d okonanym wyborZle

przewodniclZącego

zarządu gminy mniejSlZej oraz

w tydzień po otrzymaniu cLecyZlji, 'z.artwlerdzające,jwy­

bór prz,ewodnkzących rady i zarządu oraz 'k .h zastępców dla gminy wiellkiej, ustępujący zarząd g;miny wrz.ywa pisemni'e prz.ewotdnicząceg'O nowego zaI1Ządu .g miny (w ,gm~nie mniejoSzej),w.z,ględnie pIlZ,ewodn-icz,\!ce,g o rady i pnzewodnkzące,go z,arządu

(w gminie wi'e,bkiej), .oraz woS'z ystkich wyhranych

członków tychże organów ,zarządzających, a także

t"ahina ,gminy, wchodJz,\!ce'g oz uTzę.dudo lZal'iządugmi­

ny, aby w ci<\jgudni ośmiIu od daty weZlWania ,z,j,awiili

s1ę w ,loikalru Izarządu dan, e~ gminy ceIem p· rz,e,j·ęcia

łunkcYJi 'o d usttępuj,\!cJich organów zar.ządu ,o ra·z spol'ządZlenia o -tern odpowiedni~go pro,t'okółu, podobnież

jaJk iprorŁokółuzdawczo-odbiorczego ma;ą}tku ,gminy.

Protok,óły winny być podpisane przez przewodniczącyc.h i przymrujmnie,j prz'e z ,d wóch cz,łonków !Zacządiu -z arówno ustępującego jak i nowego.

Dz.U. 1930 nr 75 poz. 593 notInForce

§ 79. Po przejęciu funkcyj przez nowe z.arzą­

Cly, zarówno w gminie mniejszej, jak i w wielkiej, zarządy te uwiadamiają o tern miejscową władzę nadzorczą przy dołączeniu odpisu protokółu z przejęcia

funkcyj.

XI. Postanowienia ko6cowe.

Dz.U. 1930 nr 75 poz. 593 notInForce

§ 81. P~zeciWikowyborowti cZ~OJlJka ;zarz·ądu

~iny mniej.Slz-eó ,lUlb wY'borówiozłonka rady gminy

wie~kiej słuJŻY Ikażdemu 'człoI21kowi gminy, posiadają­

cemu ClZJinne prawo wyhOI'icze, prawo wni-esienia z,a żClilenia ,do mi~j.scowetj wła:dzy nadz-oroz_ej.

T-o 's amo prawo pTz'YIsługrure w gminach wielkich ,każdemu członkowi ra,d y na wyrbór członka ,z,ar~ą.du.

WniesienIe ,za,żalenia .nie ma Sikilllllków wsŁrzy­

W ralZie wniesienia zażalenia przeciw.ko

wyboa:owirady, nie p.owodUlje to odro'ozenia wyborów zarządu gminy wielkiej, podobnie wniesione zażalenia nie wstrzymują ukonstytuowania się i przejęcia ~unkcYJi przez nowoobrane organa zarz~cLzają­

ce ,w gminach wyznaniowych żydows1kiclh.

Zaża]'enianie mogą dotyczyć takich zaMutów,

ikJtóre m-ogły być IW ' toku rukcji wyborczei we właści­

wych terminach, przewidzianych niniejszym regulaminem, podniesione i które w postętpow,a-nw reklamacyjtlem byłyby rozsrtrzygnięsŁ-e.

Zażal,enia winny być wmesionie w ciągu 14-dniow.eg-o terminu prekLUJz)'l;neg,o, rk wry rOZIPoczyna się

od dnia urzę,dow,e,go o~·oS'zenia IPr~ dany zał'zą,d

mui-ących.

951

-gminy W)IlZnaniowej 'ŹyIdJowskirej wym"ku 'WyrboróW'.

Od dec)IIzji miej:scoweó władzy nadzorcz.ej służystro­

nie prawo wniesienia zażalenia do wyższej instancji

:o a zasadach olg ólnych.

Dz.U. 1930 nr 75 poz. 593 notInForce

§ 82. Spisy wyboreów, Iris t y głos·owania, kartJki

wyborcze, protokóły, wsze,l kie ohwieszczenia, pisma

do władz i wybol"c-ów, wogóle wSZlel'ki~ pisma i zapiski -komi:Stji wyborczej i komisji rekl.amacy:joetj ora:z

zarzą}du i rady gminy wsprawac,h wyborczych muszą

być sporządzane W1Z1~l:ędnie prowa,d zone w języku

ipols1kim. Dodanie tŁumac!z.enia w ~ę-zy;ku żydowlSlkim

pozostawia się !UZnaniu ilwrffi'isM wyborczej Wizględnie

l'eklamacyjne'j.

Dz.U. 1930 nr 75 poz. 593 notInForce

§ 83. Ogłos'zenie re,g>U'laminu wyborc-z ego dla

'W'Y!boTiów ·członkrÓw Rady Religiin~ Gmin ŻydowrSkich

-o raz ,d la wyborów rabinów i podrabinów w gminach

wyz.naniowych żydowskich nastąpi w drodze os'obn)llcrh rOlZlporządzeń.

Dz.U. 1930 nr 75 poz. 593 notInForce

§ 84. Rozpoł'zą}dzenie runiej.s:ze wchodzi w ży­

cie IZ -dni-em ·ogł-os1z'enia. J'ednoc'Ześnie tracą moc

obowią!ZIU!jącą wszelkie OOtychczasowe .przepisy, wydane .w przedmiocie unormowanym rozporządzeniem

niniejs:zem, a w .szcz.egrÓI.ności także rozporządzeniem

Z dnia 23 grudnia 1927 (Dz. U. R. P. z 1928 r. Nr. 6,

poz. 38).

Minister Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego

SI. Czerwiński

593.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA WYZNAŃ RELIGIJNYCH I OśWIECENIA PUBLICZNEGO

z dnia 24 października 193Or.

w sprawie regulaminu wyborczego dla wybor6w. rabinów i podrabiDów w gminach wyznaniowych ży­

dowskich na obszarze Rzeczypospolitej z wyjątkiem

województwa śląskiego.

Na podsIŁawie aT1t. 51, 53 i 54 przepi'sów o organiJzaoji ,gmin wyznaniowych ~ydow.skj,ch na obszarze

RzeczYIPospoHte1i IZ wyjątkiem w~'ewództwa śląskiego

w brzmieniu !Załącznika do rozpoliZądzenia PrezydenIt a RzeczypospoHtej :z dnia 14 pa:lrclziern1ka 1927 r.

(Dz. U. R. P. z r. 1928 Nr. 52, poz. 500) zarządzam, że

'Wybory rabinów i podrabinów w gminach wy,znaniowy:c-h żydowskirclh na ohszarze RJze-czypoS'poHtej z wya<\!łkiem wojewódz,twa śląskiego odbywać się .mają

w myśiJ nasrtępujących rpr!Zepisów

I. Przepisy ogólne.

§ 1. Aż do 'c zasu ustanowiernia przez Ra,dę Religijną zasad obowią'zujących <dla dopuszc,zenia do

sprawowania urzędu rabina lub podrabina ,d opuszczone Ibyć mogą do spTawowatlia Łych urzędów jedynie

osoby wyznania żydowskiego czyli mojżeszowego,

Móre

1) posia,darją obYWaitelstwo pols-ki,e, wiek lat 23

skończ,onych inieskazitelIiość obywatelską.

Nie mogą być dopuszczone osoby, co do

rkrtórych toczy !Się postępowanie upadłościo­

we, które wacHy !prawa obywa-t elskie, są

.ubezwłasnowolnione, -odbywa,iąkarę wię­

\zienną lub korzystają iZ dobroozynności pu-

blicznejj

.

2) mogą się wykazać zn~jomością języka polskiego w słowi-e i lPi<Śllli~, -o ile kandydClit nie

, I

Dziennik Ustaw. Poz. 593.

posi8!da wysta,w io'n ego według ohowią;rują­

cyah przepisów świadectwa UJkończeuia

z pomYlślnym wyn~kiem s:zJkoły powszechnej

~ub równor1 zędnej s,zkoły żydowSlki~ llUlb

średniej og,ólnokszl ta.łcącej j

. 3} posiadają na,clIto religi,j,n e wy;ks:zŁałcenie, wykazane stosownym dokumentem, Ulznanym

jako dowód tego wy:kształcenia prze'z kolegjum rabinów specjalnie do >t~go powoływa­

ne pr.z,e z Mi.niSlt.ra . Wyz.nań Religiinyoh

i Oświecenia PubHczne,go.

Bliższe przepisy dotyczące tego kolegium wydane będą przez Ministra Wyznań Religijnych

i Oświecenia Publicznego.

Wymaganą pod 2} znajomość języka polskiego

wy:ka,zuje się drolgą 'złoŻ'enia stosowne,go e,g'zaminu.

Komisje e~zaminacy;jne bę-dą w miarę po,trz,e by powoływClJne

prze'z Minis,tra , Wyznań Religijnych

i OśWieceni.a Publiczueg'o. W skład Ik'aŻidej ,komisji

wejdzie ,j eden ubin. Szcz,eg'ółlOwe prz,e pisyco do -tego egzaminu hędą zaw'a rte w regulaminie, Ik!t óry wyda Ministe,r Wyznań Religijnych i Oświecenia PuMic'znego.

W W)'IjąJtkowyclh ,n a s,zc'zeg'Ó1lne 'IlWlzgJ'ędnien.i,e

zasł'wg,1lIi~cych wypa,cLkach może Minis,t er Wyznań Religiinych i Oświec'enia Publiczneig o udzietlić dyspensy

od w)'lmolgu pod 2).

II. Wybory rabin6w i podrabinówgmin mniejszych.

§ 2. W ,gminCllch mniej,giz ych rahini i podrabini

obierani !są przez powszechne, rÓwne, tadne i bezpośrednie gł!osowanie z'Wyczajną

wię.kszością

c1złonlk,ówgminy, posiadającyc,h

c,z ynn,e prawo wy-

:głosów

horcze.

Czynnie praWIO wyborcze pt'izysłp,guje oSDbom

pilci męs'kiej wyznania żY'dowg,ki~go cZ)'lli mojż,eszo­

weg'o, 'ktÓTe UJkończyły 25 lalt i mie,Slzikatją w ohrębie

gminyżydowskieg tberz: prz,e rwy pr,zy:nadmni-e.j rOik

j,e den.

Prawo wyhorc1ze ,u lega rLawieszeniuna C'2)a,s PDstę;powani,a upa1dłolściowego, uira,ty praw obywatelSIkiich, ube:zwł'asnowDlnie:n.ia, kary więzi'ennej i kOlrzystania z dobroczynności publicznej.

§ 3. PTlZ~()towanie i Ik ierownictwtp :wybOIrami

nale'ży dOi komisji wyborczej, Ikttórą .zaI'lZ8td gminy

w tym ceLu utworzy do 14 dni licząc OId dni,a ,opróż­

menia się słan'owis,ka rahina w,zg:lędnie pDdrabina,

ogł'as;zaj~c 'z-ara'z,e m w co najmniej dwóc:h pismach CQdziennyoh IkonJkurs, z wezwaniem by Ddpowi,ecLni

kandydaci iZJgłosilisię do Z&I'IZ8tdu gminy w ,terminie

miesięcznym licząc od dnia ogłouenia. O zaszłej kDniec, znDśd 'zamądze,nia ,w yboru i rozpoc:zęciaakcji

wyborczej lZawiadamra zarząd gminy beZlZlwłocznie

mieńscową władzę nadzorczą.

§ 4. Zarząd gminy iworzy ,k'omisiję Wy:bOllC1zą

wytbieradąc ze oSW-e:g o grona ,zW)'lkłą większością gło­

sów 3 c zł,onków ,kOImisji i 'z grona człoltków gminy

uprawnionych ,d o głosowania dalszych 7 'c!złoIllków

li 3 lZaSltępcóW, 'llwz,g,lęcLniariąc przytem istniei~ce

w Igminie liczbowo powaimiejs'ze ugrupowania relig'ijne. Skład ,komis'ji wyborczej podlega zrutwierdz'en~u \pr,zez miejscową władzę nadz,orczą, która może

wed~ug swego ulz nania (bez podania powodów) odmówić ~a!twierdzenia wyboru poslZ'C'zególnych c,złoIlików

łromiJs.ji. W razie talk iej odJmow:y naleźy przeprowa-

Nr. 75.

dZ'ić u7Jttpełniaiący wybór;

,również

tatki uzupełnia,iący Wlibór

podl e,ga zatwierdzeniu przez władzę nadl

zorc'zą·

§ 5. Po Izatwicl"dzeniu składu komis!ji wyborc1zei(§ 4) :zwołuj' e prz,ewodniczący zar, ządu pierwsze

iie~ posiedzenie celtem dokonania wybol'1u przewDdniczącego Ik omisii i j'e go zastępcy.

Wybór następuje

zwykłą większością głosówj w razie r-ówności głOt­

sów rOIzshiz yga lOts. Dals-zemi pracami komisji kieruje je,j przewodnic'zą1cy wZiględnie jego zastępca.

Posiedzenia komisji odbywrują się w lokalu .gminy

wyznaniowej żydow,skiC!j.

§ 6. Uchwały komisyj wyborczych zapadają

z:Wylkłą większością ,głosbw. W .rClJzie równości ~ł,o­

sów rOZlstrzyg'a ,głos przewodniczącego.

Uchwały komisyj winne być zaprotokółowane

onz podpisane prZlez przewOtdniczącego i pr~ynaj­

mnie,j 2-ch jej członków.

Uchwały komisyj wprowadza w tycie zarząd

gminy, o ile one nie sprzeciwiają się przepisom reguLaminu wyborczeg'D. W .r ,a'Zie wBttpliwośd lrub SPOIru roz's trzyga miejscowa władza nadzorcza.

8 7. W ra'zie, gdy członek kDmisji nie może

spełniać swojej funkc,ji, wchodzi w jego miejsce zastępca.

§, 8. Komislja wyborczaspor.zą,dza spis wyborczy w 2-oh równobrzmią,cych eg.z,e mplarzach pn:ez

W1pisywani,e do niego ,cdonków~miny, posiadających

czynne prawo wyborczej lStJ>is spor'ządza się na pOtdstawie prowa:d'zolJ,ego p1'lZez zarząd gminy wyzn.aniowej ri}ndows!kiej stał'ego re~,estruczło.nkÓw gminy.

Spis wyborczy win.ien 'zawierać imiona i na;zwisika wyborców, ulożone wpOtrządku abeca,dłowym

podług na;zwiJSIk IZdodaniem wieku, zatrudnienia

i adresu.

.

Spo'rządza,jąc spis mOtże komisja wybo,r cza

wskutek sŁos,ow.nej swoj,ej uchwały op'uśdć w spisie

osoby,kttór'e tpIUIbliczni'e występują !przeciw wyznaniu

mojżeszowemu.

§ 9. Po sporządzeniu spisu wyborczego komisja winna jeden jego egzemplarz wyłożyć w lokalu

zarządu gminy w miejscu dostępnem dla wszystkich

na przeciąg dni S-miu od godziny 10 do godziny 20,

nie licząc dni świątecznych wyznania mojżeszOtwegOI

i pTZ,edświ~te.cznycth.

p.rawolPr:z~lą:dania ,s pisu uprawnia 1ta,kże dOi

robienia notatek i wyciągów z niego, w sposób nie

uniemożliwiający innym osobom przeglądania.

Wciągu te gOi czasu uprawnieni do głosowania

cZJłDntkowi.egminy mo,gą wnosić reklamacje, doŁy­

czą:cezarówno wmiesz'c zenia ,ja'k i o:pusz,c zenia osób

VI spisie. RClklamacje spóźnione nie będą uWlżględ­

nioIlie.

O miejscu, w Ik,tórem spis jest wyło'żony, i o terminie reklamacyj zawiadamia się przez ogłoszenie,

IkJtóre będzie podane ,do publicznej wiadomości przez

wywieszenie go w lokalu gminy i synagoIg ach gminnych, bą:dź też dmgą plakatów ulicznych i Q,g łoszeń

w miejscowym prasowym organie urzędowym oraz co '

nrujmniej wjednem 'z mie1sc owych pism codziennych.

W olgłos!zeniu t'e m należy za1znaczyć, że tyl:ko osoby

wciągnięte do sQ.isu mogą brać udział w wyborach

i Ze rClk!l amac,j'e wniesioln e po up.ływi,e oznaczo,ne~o

l

l

Nr. 75.

Dziennik Ustaw. Poz. 593.

953

Kartki wyborcze i koperty muszą być z białego

terminu nie będą uwz,ględnione. Obwieszcz,e nia podpapieru

i n ie mogą nosić żadnych zna.!ków zewnętrz­

pis~jekomisja wyborcza.

§ 10. Po 'ttpływie ,t erminu r,e klamacji winna ko- nych. Kartki mo,gą zawierać tylko Wypisane lUJb odm1sja poświa:dczyć na wyłożonym ,s pisie, że spis był bite imię i nazwisko kandyda:ta. N ~eważne są kartki

przez 8 dni wył,ożony i że o tern wyłożeniu spisu wyborcze opatrzone podpisem l.ub jalkąkolwiek oznapowiadomiono cz:łoI\ików gminy prze'z odpo.wied.nie - ką tudzież ka,r tki próżne i niezawierające imienia

i nazwiska kandydata lub zawierające opróoz tego

obwieszcz'e nie.

§ 11. Komisja I"eklamalC'yjna, wyłoniona przez jakikolwiek dopisek. Gdyby w j~dnej kopercie O'kazało s~ę więcej kartek, to uważa si~ je za jedną, jekomis'ię ' wyborczą zwykłą wię,kszóŚciągłos.ów z jej

żeli są równobrzmiące, w przeciwnym razie wszystłona, rozpatrUJje i rozstmyga reklamacje, dotyc:zące

spisu wyborczego, i :zawia,d amia interesowanych pi- kie są nieważne.

§ 17. Wybory odbywają się jednego dnia

semnie o .decyzji na;jpóźnie.j w dą~dni 8-miu !pO upły­

wie ,t ermiooOlznaczonego ,d o składania reklamacji. i trwają od godziny 8 do godziny 20 wyjąWlSzy wylDJteresowanym si-uży w ciągu 8-miru dni od daty. do- padki, gdy wszyscy wyborcy wciągnięci do SiJ>isu wyręczenia .decyzlji Ikomisji rek1

l amacyjnej prawo wnie- borcz,ego już przed godziną 20-tą skorzystali z prasienła !zażaleniado miejscowej władzy nadzol1c~ej :za

wa wyborczego. Punk,t ualnie G godzinile 20-tej lokal

wyborczy zostaje zamknięty; osoby znajdujące się

pośrednictwem komisji wybotC'zej.

]ilość czł,onkbw ikomisqireklamacyjneij wynosi

jes'zcze w owej ohwili w lokalu wyborczym mogą odpołowę ilości ·c z,lonków Ikomisji wybor,c zej przyc;z em

dać swe głosy.

w skład komisji winni WIejiść przeds,tawkie<le is,t nie§ 18. Przewodniczący komi'sjr wyborcmj otwreją'C)'Ich w 'g minie Hc:z bowo ,poważniejszych ~rupo­

ra, prowadzi i zamyka wybory. Stół, przy którym

W1ańrel~giinyc,h.

zajmuje miejscekom~sja, należy ustawić tak,aby do

SlkJa,d komisji r,e kll ama,cyjnej podl~ga z.atwier- niegO' był łatwy dos tęp. Na stole albo obok SItołu podzeniru pr,zez WIła,dzę nadzorczą (§ 4).

winna stać urna wyborcza do wkładania kartek wy§12. Po upływi,e It erminu wnoszenia reklama- borczych przez cały czas wyboru. Przed rOO'JPOCzę­

cyj komisja wyborcza przesyła miejscowej władzy ciem głosowania komisja wyborcza winna się prze,tliadzorczej spis wyborczy w .dwóch egzellliPlarzach konać, czy urna jest pusta. Od tej chwńJ.i aż do ukoń­

wraJZ z reklamruejami, :zCllŻaJ.eniami i odnośnemi akrtacz,e nia głosowania w żadnym wYpadku urny otwierać

mi. Władza nadzorcza sprawdza spis, rozstrzyga za- nie wolno. Przez cały czas wyborów wyborcy mają

taJl'enia i zawiadamia o roz:strzygnięciuilllteresowa­ wolny WlS'tęp do lokalu wyborczego. j~dnakŻle w C1Anych, zarządza ,s prostowanie spisu, ,o ile 't ego ucho- sie głosowania nie wolno ani w lokalu ' wyborczym,

dzi pot11zeba, i us'ialago oSltaJte cznie, umies:z.czajl\!c an~ w budynku, w którym się ten 100kal znajduje, ani

na nim stosowne po,świa,dcz~nie, ipo-czem z:w~aca go też na ulicy i na placu przed wejściem do budynku

ikomisfi wybO'rcze;j na l1'ęce zarz<i'du gminy wyznanio- w promi,e niu 100 metrów wygłaszać przemówień , rozwe,j <żydowskiej.

dawać kart do głosowania i w jakikolwiek sposób

O He w z,wiązku ze spisem wybor'ClZYIffi żadne agitować. Dopuszczalne są tylko narady ~ uchwały

wOIg,ól:e rek,lamaiCje nie wpłynęły, bądź- tei;wstały komisji, wypływające z kierownictwa wyborami.

pI'lz,e z Ikomisję rekllamacyij.ną rozst:11zygruęte bez spoPr'z.ewodniczący komisji ma obowiązek cZlUwawodowania zażaleń do władzy nadzorczej, komis,j a nia nad prawidłowym biegiem czynności wyborczej

wyborc'z a sama zaświadcza na ,s pisie ostateczne o,e go i ma prawo. wydalania z lo,k alu wyborczego osób, k.t6ustalenie bez przesyłania spisu do władzy nad- reby zakłócały porządek lub prawidłowy bieg czynzorczej.

ności wyborczej, lub w jakikolwiek bądź sposób agiPoświadczenia dokonywa prz~wodniczący kotowały w lokalu wyborczym, nie pozbawiając jednakmisji wyborczej i przynajmniej 4-ch jej członk6w,

że tych osób prawa oddania głosu, o i~'e one oz,ynne

.

§ 13., Po ostatecznem U6taleniIU S<plsu ta,dne ,p rawo wyborcze posiadClJją.

zmiany, uzupełnienia lub prZJekreślenia nle moga. być

8 19. Wyborcy głosują osohiście. Przystępują

dokonywane. M.rej soowa władza nadzorcza na wnio- oni do przewodniczącego z kartką wyborczą, :clożoną

sek komisji wyborczej i w porozumieniu z nita, ustala w taki. sposób, aby pismo nie było widoczne. Przewówczas' dzień wyborów.

wOIdniczący sprawdza legi1tymację wyborcy, wręcza

mu

kopertę, do której wyborca własnoręcznie wkła­

§ 14. Wybory nie moga. się odbywać w soboty, święta wyznania mojżeszowego i dnie przedświą­ da kartkę wyborczą, poleca wniesieni~ wzmian~i.

o głosowaniu do spisu wyborczego ~ do oddzi.elme

teozne.

§ 15. Komisja wyborcza po.daje droga. stosow- prowadzonego spisu głosowania, poczem przyjmuje

nego obwieszczenia dzień i miejsce wyborów do piu- od wyborcy kopertę i wrzuca ją bezzwłocz,nie do

hUcznej wiadomośd przynajmniej na tycł:zień przed urny.

8 20. Bezpośrednio po zakońc7.leniu wyborów

dniem wyborów.

i

W obwieszczeniu naJoeży pouczyć wyborców, ze przewodniczący komisji wyborczej opróżnia urnę wyprzy głosowaniu powinni mieć przy sobie dOKumejlt borczą, oblicza kartki, liczbę ich porównywa z liczbą

legitymacyjny, stwierdzający tożsamość osoby, który głosujących, zapisanych do spisu głosowania, po·na żądanie kom~sji wyborczej, organów zaliZlądu gm~­ czem kartki się odczytuje, zaznaczając równocześnie

ny i organów państwowych winni okazać.

w dwóch równobrzmiących spisach. zawierających

nazwiska.

kandydat6w, wiele każdy z nich otrzymał

8 16. Głoso~ani'e odbywa się zapomoc~

kartek.

-'--.

'·1

Dziennik Ustaw. Poz. 593.

I 21. O ważności Ik artek wyborc,zych zakwes5jonowanych pmez któregokolwiek z członków komisji rozstrzyga komisja wi~kszością głosów; przy

równości głosów rozstrzyga głos przewodniczącego.

Decyzje komisji wpisuje się do protokółu. Za!kw'estjonowane kartki wyborc'ze oznacza srę bieżą.cetńi

numerami i dołącza . do protokółu.

§ 22. Czynność wyborcza począwszy od skontrolowania urny wyborczej (§ 18) a skończywszy na

zamknięciu obliczenia głosów musi się odbywać nieprzerwanie przy udziale co najmniej 6 członków licząc wtem pr:rewodnicząceg6 komi'sji lub jego zastępcę.

I 23. Za wybranego należy uważać tego kim-

d~data,

który otrzymał największą ilość ważnie oddanych głosów.

W razie równości głosów rozstrzyga los.

I 24. WY'brany może być jedynie kandydaJt,

odpowiadający warunkom § l, który uprzednio na

podstawie ogłoszonego konkursu pisemnie zgłoszony

został do zarządu gminy na dane stanowiJSko i na tej

podstawie został przez zarząd gminy umieszc;z,o ny na

liście kandydatów.

.

Lista kandydatów winna być podana do powszechnej wiadomości równocześnie z terminem wyboru.

I 25. Zarzl\!d gminy wyznaniowej nazajutrz

po wybora.(;h ogłasza .ich wynik, a zarazem podaje

wynik ten do wiadomqścit miejscowej władzy na.dzorczej przedkładając zarazem wszys,tkie akta wyborcze, a to celem uz}'lSkania utwierdzenia. wybranego

kandydata.

.

§ 26. Wszelkie ogłoszenia przepisane w niniejszem rozporządzenilu uskutecznione być mają

w myśl postanowień § 9 niniejszego rozporządzenia.

. lU. Wybory rabinów i podrabinów gmin wielkich.

§ 27. Przygotowanie i kierownictwo W}'IboramJi. w gminie wielki'ej należy do komisji wyborczej

zło·żonej z 5-ciu osób i tyluż zastępców, wyłonionej

w tym celu przez radę gminy. Komisja wybiera swego przewodniczącego i jego zastępcę.

I 28. Wyborcami są członkow1'e rady danej

,miny wiehkiej.

§ 29. KOnUJsjawyborcza us-Łala W' porozumieniu z władzą nadlzorczą dzień i godzmę wyborów

i wzywa członków rady li\Stownie przynajmniej na

pełnych 5 dni przed terminem wyborów na posiedzenie wyborcze, dołączając do 'z aproszenia listę kandydatów.

Listę tę układa zarząd gminy żydows,k~j tak

na podstawie p~semnych zgłoszeń poszczególnych

kandydatów, jak ·też na podstawie Zlgłoszeń najmniej

3 członków zarz'ądu, otrzymanych najpóźniej w dniu

14-ym, lk:z,ąc od daty ukazania się ogłoszenia o opróż­

nieniu stanowiska rabina lub podrabina, które zarząd

obowiązany iest zamieścić co najmniej w dwóch czaso.p.iJsmach codziennych.

Kandydaturę na podrabina wnosi zarząd gm~

ny na listę kandydatów po zasiągnięciu pisemnej

Warszawa. Drukarnia Pań.twowa.

Nr. 75.

opinji rabina gminy, która to opinja powinna być dołączoną do aktów wyborczych.

I 30. Postanowienia §§ 16 i21 stosuje się

analogicznie do wyborów rabinów i ' podrabinów

w gmInach wieLkich.

§ 31. Do ważności wYborów potrzebna jesl

obecność połowy plus jeden członków rady. Wybranym jest ten, który otrzyma zwykłą większość

ważnie oddanych głosów.

.

W razie, gdy przy głosowaniu nikt nie o,trzyma

wymaganej wi'ększości, należy wybór powtórzyć,

przyc.zem da tego ponownego Wyboru wchodzą jako

kandydaci te dwie osoby, które przy pierwszym wyborze otrzymały największą iloŚć głosów. W razie

równości głosów przy powtórnym wyborze rozstrzyga los.

§ 32. PostanowienIa § 25 stosują się również

do W}'Iborów rabinów i podrabinów w gminaoh w.ielkich.

§ 33. Rabini stawarzyszeń wyznaniowyoh wybierani są w sposób .przepisany w. statucie stowarzyszenia.

.

IV. PostanOwienia końcowe.

§ 34. Spisy wyborcze, sp~y głosowania, kartki wybarcze, protokóły, wszelkie obwieszczenia, pi~ma da władz i wyborców, wogóle \Wzelkie pisma

i !Zapiski komisji wyborczej i komisji reklamacyjnej

orlLZ zarządu i rady gminy w sprawach wyoo)'czych

muszą być sporządzane względnie prowadżone w ję­

zyku polskim. Dodanie tłumaczenia w języku żydow­

skim jest dopuswzalne.

§ 35. - Zażalenia lub odwołania C9 do czynności wybarczych, będących w toku, nie mają skutku

wstrzymuj ącego.

§ 36. Przeciw wyborowi rwbina lub podrahm,a

służy każdemu członkawi gminy mniejs·zej. posiadającemu czynne prawo wyborcze, prawo wniesienia

zażalenia do miejs·cowej władzy nadzorczej.

To samo prawo przysługuje w gminach wielkich każdemu członkowi rady; w m. st. Warszawie

zażalenia wnosi się do Komisarza Rządu m. st. Warszawy.

Wniesienie z.ażaleni:a nie ma s·kutków wstrzymujących.

Zażalenia nie mogą dotyozyć takiICh zarzutów,

które mogły być podniesione w toku akcji wyborczej.

we właściwych t.erminach, przewi'dzianych niniej szem

rozporządzeniem, i które w postępowaniu rek lamacyjnem zostały lub powinny były być r~strzygnięte .

Zażalenie winno być wniesione w ciągu 14-dniowego terminu prekluzyjnego, który rozpoczyna się

z dniem ogłoszenia przez dany zarząd gminy wyznaniowej żydowskiej' wyniku wyborów. Od decyzji

miejscowej władzy nadzorczej przysługuje stronie

prawo wniesienia zażalenia do . wyższej instancji na

zasadach .ogólnych.

I 37. ROZipOrządzenie niniejszewchodz~ w życie z dniem ogłos':renia.

.

Minister Wyznań Religijnych i Oświeceni:\ Publicznego

.

SI. Czerwiński

Tłoczono I

polecenia. Ministra Sprewledllwoścl.

Konto czekowe Pocztowej Kasy Oszcz~dnojcl N. 30130.

52601

Cena 40 gr.

P

Dz.U. 1930 nr 75 poz. 593 notInForce

· ,.

Nr. 75.

Dziennik Ustaw. Poz. 592 i 593.

razem W tydzień po doręczeniu orzeczeń władzy nadzorczej, powtórzone. O ile wybrani po raz trzeci nie

będą zatwierdzeni, naczelna władza .nadzorclZa mianuje przrewodnkzących oraz ich z,a Sttępcó w.

JezeH UJs'tępujący zaTlZąd gminy ,lUJb ~Iego pr.zewodniczący nie spełniają w zakreślonych terminach

M6rychkolwiek IZ c:zynności na ,nich w myśl powyż­

szych postanowień §§ 75 i 76 a ta-kże 78 dążących,

moiŻe władza nadz'orcza sama ~zasltąpić idl w W)11koDaniu odnośnej czynności.

X. Przejęcie funkcyj przez Dowowybrane organa.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →