Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1930_47 PL

Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 7 stycznia 1930 r. o sprostowaniu błędów w rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 29 października 1929 r., wydanem w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu, o dozorze nad wyrobem i obiegiem mąki i wyrobów mącznych.

1 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (1 Artikel)

Dz.U. 1930 nr 5 poz. 47 inForce

___________________________D

__zi_e_n_ni_k__U_st_a~~~_,__45_f__46__i __4_7_, ______________________N_r_,_5_, __

R o z d zi a ł 3,

Postanowienia końcowe,

§ ·14, Przepisy n~niejszego rozporżądzenia mą­

ją rOWIlile·z zastoso·wanie do artykułów żywnoścti

i przedmiotów użytku, sprowadzanych z zagranic~.

oraz z obszarów, na których rozporządzenie nillIie~­

sze me .obowiązuje.

§ 15. Winni naruszenia właściwych przepis9w

rozporządzeUJi.a Prezydenta Rzeczypospolitej ~.ftlIl!ia

22 marca 1928 r, (Dz. U. R. P. Nr. 36, poz,r":l43) podlegają karom, przewid~ia:nym w rozdzirue III tego rozpoTządzenia.

§ 16, Rozporządzenie ,m niejsze wchodzi w ży­

cie na całymobs~arze Rzeczypo'sp~litej Polskiej

z wyjątk,iem wo'j ewództwa śląskiego W 6 miesięcy po

o~ło~zeIl!iu, a w stosunku do postan9f\vień § 8 -- w 12

§ 1. Tłumacze przysięgli mogą przy wydawaniu aktów i zaświadczeń zamiast pie,częci urzędowej

ustalonej w § 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 grudnia 1928 r. o tłumac.zach przysi~głych (Dz. U. R. P. Nr. 104, poz. 943) ui;ywać pieczęcJi okrągłe~, sporządzonej prywatnie (nie w mennicy państwowej).

Pieczęć ta winna zawierać jedynie napis

"Tłum. przys. , "

(imię i nazwisko) w , .••• , •

(siedziba)".

§ 2, . RO'z;porząclzenie niniejsze wehodzi w ży:'··

z dniem ·ogłoszenia i traci mQC obowiązującą z dniem

1 lipca 1930 r ,

Kierownik Ministerstwa Sprawiedliwości: Dutkiewicz

mleSlęcy.

Jednocześnie tracą na tynv'obszarze moc obo-

wiązującą

.

a) ustawa pruska z dniąc 5 lipca 1887 r . .o stoso;waniu ba~wnikówf, szkodliwych dla zdroWI~a, do wyrobu M-tykułów żywności, uży­

wek i przedmio,tóMr użytku (Dz, U. Rz. niem.

str. 277);

b) austrjackie

r~zporządzenie

Mind:sterstw

spraw wewnętlrznych i handlu w porozumieniu z ,M.inistetstwem sp1'awie,d1iwościi z dnia

1~ HI?ca 190Ib, dotyczące używania barwnikow l szkoiiliwych zdrowiu materjałów przy

wyrobie !artykułów żywności (wiktuałów

i środkól(v 'spożywczych) jak i przedmiotów

do uży)(ku, tudzież obrotu przyrżądzonych

w jMl .sposób artykułów żywności i przedroAotów do użytku (austT. Dz. U. P. Nr. 142);

c) ~rt. art. 665 oraz 670 - 676 ,r osyjsk'iej ustawy lekarskiej {Zb. pr. ces. ros. T. XIII,

wyd. z 1905 r.).

Minister Spraw Wewnętrznych: H. Józewski

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

46.

ROZPORZĄDZENI'E

MTNISTRA SPRAWIEDLI-

WOśCI

z .dnia 31 stycznia 1930 r.

o tłumaczach przysięgłych.

Na podstawie art. 268 prawa o ustroju sądów

powszechnych z dnia 6 lute,go 1928 r. (Dz. U. R. P.

Nr. 12, poz. 93) zarządzam c,o następuje

Warszawa. Drukarnia Państwowa.

47.

OBWIESZCZENIE MINISTRA SPRAW WEI MINISTRA PRZEMYSŁU

I HANDLU

WNĘTRZNYCH

:Z dnia 7 stycznia

193011".

o sprostowaniu błędów w rozporządzeniu Ministra

Spraw Wewnętrznych z dnia 29 października 1929 r.,

wydanem w porozumieniu z Ministrem Przemysłu

i Handlu, o dozorze nad wyrobem i obiegiem mąki

i wyrobów mącznych.

Na ,podstawie <lirt. 5 pUIl!kt b) rozporządzenia

Prezydenta Rzeczyposp.o.Jli,tej z do:ia 23 grudn~a

1927 r. w sprawie wydawania Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. R. P. z 1928 r. Nr, 3,

poz. 18) podaje się do wiadomości, że w § 10 ust. 3

rozporządzenia M!inistra Spraw Wewnętrznych z dnia

29 paździiemika 1929 r., wydanem w porozumieniu

z Minist'rem Przemysłu i Handlu, o .dozorze nad wy,r obem i obiegiem mąki .j, wyrobów mącznych (Dz. U.

R. P. Nr. 78, poz. 582) zamiast wyrazów ,,(§ 18 ·

ust. b)" powinno być: ,,(§ 18 ust. 6)" oraz w § 29

ust. 9 zamiast wyrazów "Postanowienia § 9, § 10

ustęp 1 li 2 i § 27 zdanie pierwsze" powl1nno być

"Posta-rrowienia § 9, § 10 us,t. 1 i 2, § 23 i § 27 zda'IlIie pierwsze ".

Minister Spraw WeWl11ętrznych: H. Józewski

Minister Przemysłu i Handlu : E. Kwiatkowski

Tłoczono li

polecenia Ministra Sprawiedliwości.

Konto czekowe Pocztowej Kasy Oszczędności N2 30130.

48770 P

Cena . 25 gr.

OD ADMINISTRACJI: Prenumerata Dz. U. R. P. wynoll 8 zł, kwartalnie. UrzędJ I InstytucJe paliltwowe opłacaj.

6 zł. Prenumerata winna być opłacana naJp6źniej na 2 tygodnie przed rozpoczęciem każdego kwartału,

Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczeg6lnych numer6w Dz. U. R. P. należy wnosić do właściwych arzęd6w .

pocztowych niezwłocznie po otrzymania następnello kolejnello numeru.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →