Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1930_25 PL

Rozporządzenie Ministrów: Reform Rolnych, Skarbu i Rolnictwa z dnia 14 stycznia 1930 r. o przyznawaniu ulg w spłacie należności z tytułu długoterminowych pożyczek w obligacjach meljoracyjnych Państwowego Banku Rolnego.

12 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (12)

Gesetzestext (12 Artikel)

Dz.U. 1930 nr 3 poz. 25 notInForce

§ 1. Do gminy wiej's kiej Żmigred Nowy w po~

wiecie jasielskim, wo jewództwie krakowskiem mają

zastosowanie przepisy ustawy z dnia 11 sierpnia

1923 r. o tymczasowem ui'egulowaniu finansów koMunalnych, dotyczące gmin miejskich.

Dz.U. 1930 nr 3 poz. 25 notInForce

§ 2. Rozporządzęnię niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem 1 kwietnia 1930 roku.

M,jnister Spraw Wewnętr1=ny c h: H. JcJzeU)~kj

Kierownik Ministerstwa Skarbu: Ignu(:y Matą$z?wski

śd danej raty. Odroczoną i rozłożoną na r~ty możę

być zarów,nopależność z;:de~łął ja~o też i .przyszłcl.

Dz.U. 1930 nr 3 poz. 25 notInForce

§ 5. W wypadkach ponownych klęsk mogą

udzielane na tych samych ząsadach dąlsze ulgi,

z tem jednak, żeby łączna suma odroczonych lua rozłożonych aaraty aaJeżao t ci z tytuł l1 udzięląnj:lj pożyezki nie przekraczała c~terech Eat półrQc.z.nych.

być

łi 6.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRóW: REFORM ROL-

NYCH, SKARBU I ROLNICTW A

z dnia 14 stycznia 1930 r.

spłacie należności z tytułu

długoterminowych pożyczek w obl~gacjach meljora;

o przyznawaniu ulg w

tgr..

mLnąch (1 kwietnia. i 1 pąździęrni~a), fll1st~pującycb

po dniu uchwały o fozło?;eaiu należn'ości fll1 raty. po-czynąjąc

od nąjbliżs?:ego i kończąc na tym. tęrIUipie,

d9 którego ~ostały rozlożone,

o rozłożeniu n·ą. raty należności

wykonaniu jedynie po zapadnję~

ciu danego terminu. przyczem jako termin;r;apłaty

pierwszej części -rozłożonej na raty należności uwaŻaĆ nąleiy następuiący po rącie rozło:tonej tennin

płatności raty (1 kwietnia ltJ:p 1 paidzięrnika) .

§ 7,

25.

Rodożonena raty aależności rozd~ięlanl

są na równe części, ktMe winny być uiszczone w

Uehwała

pr~yszłych podJe~a

Dz.U. 1930 nr 3 poz. 25 notInForce

§ 8. Pierwszy termIn zapłaty rozłożonej na ranale2Jnośct w ważnych wypadkach, na mb~,

uchwały Dyrekcji Banku. może być przęni .. ąiony

z najbliźszego terminu na następny.

ty

cyjnych Państwowego Banku Rolnego.

Na podstawie art. 4 rozporządzenia Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. (Dz. U. R.

P. Nr. 38, poz. 356) zarządza się c,o 'następuje

§ 1. W ra,zie nawie,d zenia nieruchomości, na

ktÓ1'ą została udzielona pożyczka w obligacjach meljoracyjnych Państwowego Banku RQlnego, klęskami

żywiołowemi, jak pożar, powódź, gradobic.ie, zni-

Dz.U. 1930 nr 3 poz. 25 notInForce

§ 9. Gdy rozłożenie nalei.noŚd na raty u~.aJet.

nione jest od wypęłnienia jakiegokolwiek bądź warun,.

ku przez dłużnika, uchwała o rozłoieni,u należności

na raty staje się wykonalna z dniem wypełnienia tę­

go warunku. Jako termin zapłaty pierwszej raty rozłożonej należności uważać należy w tych wypadkach

na j bliższy od dnia uprawomocnienia się uchwały termin 1 kwietnia lub 1 października.

szczenie zasiewów przez szkodniki, nieurodzaj i t. p.,

Dz.U. 1930 nr 3 poz. 25 notInForce

§ 10. Przy rozłożeniu na raty w wyjątkowo

wreszcie w innych ważnych wypadkach, zasługują­ .ważnych wypadkach należności już poprzednio odrocych według uznania Dyrekcji Banku na uwzględnie­ ozonych. zachować należy wskazany w § 4 preklunie, może być dłużnikowi udzielona ulga w spłacie zyjny dwuletni te,r min, lic'ząc od dnia. w którym naprzypadających od niego należności.

leżność winna była być zapłacona przed udzieleniem

odroczenia, przyczem rozłożone na raty części po§ 2. W celu uzyskania ulgi w spłade należno­ przednio odroczonej należności podlegają zapłaceniu,

ści, petent winien wnieść podanie z opi,nją starosty,

poczynając od najbliższego terminu, następującego

stwierdzającą rodzaj klęski, lub inne nieszczęśliwe

po dniu uchwały .a rozłożeniu na raty.

okoliczności, tudzież ,wysokość poniesionych przez

petenta strat.

Dz.U. 1930 nr 3 poz. 25 notInForce

§ 11. O ile przed wykonan1em uchwały o odroW razie potrzeby Bank może delegować na czehiu lub 'rozłożeniu należno,ści na raty część tej

miejsce swego urzędnika, który przy ocenie wyso- należnośd okaże się zapłacona, to odroczenie lub

kości straty winien uwzględnić nietylko rzeczywisty

rozłożenie na raty ma za,sŁosowanie tylko w stosunubytek majątku, lecz także skutki gO'spodarcze tych ku do niezapłac.onej części należności; o ile część ta

strat, tudzież konieczny ewentualnie wydatek, klę­ będzie mniejsza od l/lO części półrocznej raty,

ską spowodow,a ny. Do operatu sprawdzenia klęski

uchwała nie podlega wykonaniu.

winien Być w tych wypadkach dołączony odpowiedni

wniosek c:o do załatwie'nia podania petenta o ulgę.

Dz.U. 1930 nr 3 poz. 25 notInForce

§ 12. Ulgi, udzielone przez Dyrekcję Państwo­

wego Banku Rolnego w splacie należności, przestają

§ 3. Przy"określaniu rDizmiarów ulgi B.a:n.k mo- Bank ohow:~ązywą,ć ~ ęQwilą, w któr~j pożyczka staze uwzględnić nietylko udowodniony rozmiar klę~,ki, je ,Się w .~ałości wymagaln.ą. wsklJtek naru~zenia

lecz ,r ówniez i jej skutki gospodarcze.

przez dłużnika w,aranków, zastrzeżooych przy udzieleniu pożyczki.

§ 4. Ul~i udzielane przez Dyrekcję Pań<stwo.­

wego Banku Ro.lneg,o mogą polegać nal'ldr,pczentu

§ U. W ,r azie przedteł'Jł\inowej spłaty e~z·ęśei

na przeciąg jednego roku lub i'ozłożeniu na 2 lata na:j.. pożyczki z stlmy wni.esło6ejną. tę .g·plałę,wi'nny być

wyżej dwóch rat półwcznych, licząc od dnia płatno. p .r z.edewszystkiem polu-yte ł'aty zaległe i ulg o-.we.

,1'0.-.1

f""

Dziennik Ustaw. Poz. 2,5 i 26.

IS

Nr. 3.

Dz.U. 1930 nr 3 poz. 25 notInForce

§ 14. Od wszystkich sum, przy których spła­

26.

cie 'zo.stały udzielo.ne ulgi, mogą być .pobierane ulgowe odsetkli od dnia płatności danej raty do. dnia jej

ROZPORZĄDZENIE ,

uiszczenia.

MINISTRA PRZEMYSŁU I HANDLU

Wysokość tych Ddsetek Dkreśla się na 1/2%

miesięcznie, czyli 6% rocznie.

'z dnia 15 stycznia 1930 r.

Dz.U. 1930 nr 3 poz. 25 notInForce

§ 15. Przypadające od zaległych należności '

odsetki mo.gą być przez Dyrekcję Banku na skutek : , w sprawie wskazania dDdatkDwego pisma dla Dbo.

prDśby dłużnika umo.rz'one, D ile pDWDdy niezapłace- wiązkowych ogłoszeń pochodzących od spółek aknia w terminie tych należnDści zasługiwać będą na

cyjnych.

szczególne uWlZglę.dnienie.

Dz.U. 1930 nr 3 poz. 25 notInForce

§ 16. UmoTzeniu w myśl przepisów po.przedNa pods,t awie art. 27 i 178 prawa 'O spółkach

niego. paragrafu mogą po.dlegać tylko. o.dsetki, należ- akcyjnych (ro.zpDrządzenie Prezydenta RzeczyposP'One do. dnia uchwały o przyznaniu ulgi, Dd tego. zaś litej z dnia 22 marca 1928 r. - Dz. U. R. P. Nr. 39,

dnia Ddsetki będą po.bierane Dd wszystkich rat ulgD- pDZ. 383) zarządzam CD następuje

wych w ciągll całego. Dkresu ulgowego..

'

O ile należność rozłDżona wstaje na raty z urnD§ 1. ObowiązkDwe 'Ogło.szenia, od spółek akrzeniem o.dsetek i przytem z uzaleŻiJ1ieniem ulgi Dd cyjnych pochodzące, w~nny być druko.wane również

spełnienia przez dłużmika pewnych ",arunków, wska- i w czasopiśmie (ty(,odmiku) "PDlska Gospodarcza",

zanych w uchwale Dyrekcji, to. umo.rzeniu podlegają , wydawanem przez Ministerstwo. Przemysłu i Handlu

odsetki, należne o.d dnia wykDnania p'l"zez dłużnika przy współudziale .Ministerstw: Skarbu, Ro,lnicŁwa

wspDmnianych warunków.

oraz Ko.munikacji.

Dz.U. 1930 nr 3 poz. 25 notInForce

§ 17. Odsetki, obliczone O'dsum, wpłaconych

do dnia uchwały D przyznaniu ulgi, po.dlegają umorzeniu jedynie w tych wypadkach, gdy w uchwale

Dyrekcji Banku zostanie to wyraźnie zaznaczone.

, § 18. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w żyde 'z .dniem ogłDszenia.

Minister Reform Rolnych: WifoH Staniewicz

KierDwnik Ministerstwa Skarbu: Ignacy Matuszewski

Kierownik Ministerstwa Rolnictwa

§ 2. RDzporządzenie niniejsze wchodzi w życ.ie z dniem ogłoszenia. JednDcześnie traci moc o.bow,iązującą rozpo.rządzenie Ministra Prz,emysłu i HandJu z dnia 8 stycznia 1929 r. (Dz. U. R. P. Nr. 4,

poz. 42).

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

.Wiktor LiŚniews'd

Warszawa.

Drukarnia Państwowa.

Tłoczorio

z polecenia Ministra Sprawiedliwośc\.487t:8 P

Kpnto czekowe Pocztowej Kasy OszczędnoŚci H2 30130.

OD ADMINISTRACJI: Prenumerat, Dz. U. R. P. wynosi 8 zl. kwartalnie. U[zędyl ' lnstytucje

e zł. Prenumerata winna być oplacana najpóźniej na 2 tYllodnie przed rozpoczęciem każdello kwartału.

Cena 25 gr.

państwowe opłacają

Reklamacie z powodu uleotrzymania pOlzczellólnych nume~ów Dz. U. R. P. należy wnosić do właściwych urzędów

pocztowych niezwłocznie po otrzymania na.tępnello koleinello aumeru.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →