Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1929_582 PL

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 29 października 1929 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu o dozorze nad wyrobem i obiegiem mąki i wyrobów mącznych.

26 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (26)

Gesetzestext (26 Artikel)

Dz.U. 1929 nr 78 poz. 582 notInForce

§ 2. (1) Pod nazwą "mąka" rozumie się produkt, otrzymany z ziarn zbożowych przez zmielenie.

z dnia 29 paździ.ernika 1929 r.

(2) Pod nazwą "pie·czywo" rozumie się produkwydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu ty, wytworzone z mąki z dodatkiem odpowiednich

i Hańdlu o dozorze nad wyrobem i obiegiem mąki domies zek (woda, drożdże, zaczyny, sól, tłuszcze, jaja i t. d.) i poddane procesowi pieczenia.

i wyrobów mącznych.

(3) Pod nazwą "wyroby z ciasta" rozumie się

Na podstawie art. 8 pkt. a, b, c, d, e, g ro.z.po- , produkty, wytworzone z mąki, z dodatkiem wody

rządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia (względn.ie jaj i soli) i poddane procesow,i suszenia.

'22 marca 1928 r . o do zorze nad artykułami żywnoś<ci

(4) P.o·d nazwą "wyroby cukiernicze" rozumie

i prz.edmiotami użytku (Dz. U. R. P. Nr, 36, poz. 343) się produkty o smaku przeważnie słodkim , wytwozarządza się co następuje

rzone z mąki, z dodatkiem, poza wyszczególnionemi

w ustępie 2 materiałami, innych materjałów odpoRozdział I.

wiednio do rodzaju wymbów (proszki do pieczenia,

mleko, miód, mak, owoce, przyprawy korzenne

Postanowienia ogólne.

i L p.) i poddane procesowi pie czenia lub smażenia.

§ 1. Przepis'om iIliniejszego rOZiPorządzenia pod§ 3. Pieczywo, wyroby z ciasta oraz wyr'o hy

legają

1) mąka, przeznaczo na do ~ożycia przez ludzi; cukiernicze powinny być sporządzone z materjałów

nienagannych co do jakości, w szczeg ólności

2) wyroby mąc zne

1) mąka, używana do tych celów, powinna być

a) pieczywo (chleb , bułki i t. p .);

prze,d użyeiem do wypieku dokładnie ,p rzesiana przez

b) wyroby z ciasta (makarony i t. p.);

c) wyroby cukiernicze (ciasta, ciast,ka , oclpowiedn'i e sita;

p ączki, pierniki i t , p.);

2) woda do ro·z czyniania c.iasta, do zwilżania

3) miejsca wyrobu, przechowywania, sprzeda- pieczywa i t. p. powinna oyć bez,względnie czysta

ży mąki i wyrobów mącznych oraz przewóz mąki

i odpowiadać warunkom, wymaganym dla dobrej wody do picia dla ludzi;

i wyrobów mą'cznych;

3) drożdże, zaczyny powinny mieć własności

4) handel uliczny pIeczywem i wyrobami cuprawidł aw e ; proszki do pieczenia nie mogą zawierać

kierniczemi

O?:iennik Ustaw. POJ!, 582.

substancyj, szkodliwych dla zdrowia (kwas szczasole . gHnu, siarczany, niero zlPusz·czalne fosforany i t. p.) ;

4) sól powi nna być gatunku, właściwego do

spożycia dla ludzi; niedopuszczalna do t yc h celów

jest sól t a k zwana "bydlęca" i wszelka &każona;

5) masło, tłu szcze, barwniki powinny odpowiadać obowiązującym przepisom;

6) środki zapachowe oraz wszelkie inne domieszki powinny być całkowicie nies~.kQ'dliwe dla

zdro wia i mieć własno'ści prawidłowe.

WIłOWY,

Dz.U. 1929 nr 78 poz. 582 notInForce

§ 4. (l) Pieczywo powinno być dobrze wyrośnięte, dobrze wypieczone, pulchne, na przekrojtJ, porowate , bez zakalca, bez pustych przestrzeni pomię­

dzy sk órką i ośrodkiem; pieczywo nie mo że zawierać

ciał obcych, niewyrobionych częśoi ciasta, niero~­

tartej soli, grudek mąki.

(2) Pieczywo wagi y. kg. ,i więcej powi,nno być

oznaczone nazwą , odpowiadającą rodzajowi mąki,

z której ~Q~tało w ytwor~on ę, uwidocznioną na kartkach z fi'rmą i adresem wytwórni. O ile piec2lywo jest

wypiekane ~ mieszanin mąki różne go rod~aju, po-.

winno to być uwidoc;mione na tych kartkach. Kartki te należy umies~c:z;ać na bochenkach przed wstawieniem ciasta do pieca. Nalepianie kart,ek tych po

wyp~eku jes t wzbronione.

(3) Chleb powinien być wypiekany w bo{!henkach wagi 1/2, l, 2 kg. Ubytek na wa·dze wynosić mo~

że w chlebie świeżym najwyżej 3 %, w czerstwym najwyż;ej 5 % .

Dz.U. 1929 nr 78 poz. 582 notInForce

§ 5. (1) Wyroby z ciasta (makarony, kluski,

zacierki i t. p .) powinny b yć wytworzon e z mąki

p szenne j. Wyroby tę nie mogą być zepsute, stęchłe,

sple śniałe, kwaśne.

(2) Wyroby z ciasta, oznaczone jako "jajeczne"

luh "na jajkach", powinny zawi erać co najmniej

45 gr. substancji jajec~nęj (1 jajko) na kilogram

mąki.

(3) Na skrzyniach i paczkach, zawierających

wyroby :II ciasta, oraz na opakowaniu tych wyrobów

powinna być umieszczona nazwa wytwórpi, jej adres

.oraz daŁa wyprodukowania wyrohu.

(4) O ile wyroby będą sztucznie zabarwione, nale ży abo,k tej nazwy umi eścić wyraźny, rzuq.jący się

W0czy Hapis "barwione",

Dz.U. 1929 nr 78 poz. 582 notInForce

§ 6. Wyroby cukiernicze (ciasta, ciastka,

pierniki, h erba tniki li t. p.), których O'lnaczenie (np. strucla migdałowa, strue,la makowa, piernik

miod owy i t. p.) wskazuje, że w Skład ich wchlQdzą

czy to jaja, czy mleko, C',?y ma sło, czy miód lub t. p"

powinny w istocie zawierać materj ały, oznaczone

w nazwie. P rzepisy § :5 ust. 1 zdanie drugie mają tu

odpowiednie zastosowanie.

pączki ,

Dz.U. 1929 nr 78 poz. 582 notInForce

§ 7. Zabrania się

l) wprowadzania w obieg oraz używania do

wyrobu piec zywa, wyrobów z eriasta i wyrobów cukierniczych mąki: zepsu t ~j, gorzkiej, stęchłej, spleś­

niałej , kwaśnej, barwionej, sfałszowanej lub z domieszkami l1'iedopuszczalnemi, zanieczyszczonej pasorzytami, piask,iem, ple,wami, kąkolem i t. p., oraz

sporyszem ;

Nr. 78.

2) dodawania do mąki zw i ązk ów chemicznych

a) w celu poprawy złego wyglądu lub podnies'i enia

stopnia wypiekalności mąki, b) w celu zwiększenia

wagi mąki;

3) bielenia mąki z p om ocą: kwasu siarkawego,

kwasu azotawego, chloru; wprowadzanie w obieg

1 stosowanie do wyrobów mącznych mąki bielonej

jest d opuszczalne jedynie przy stosowaniu metod

bielenia , gwarantujących całkowicie nieszkodlliwość

tej mąki dla zdrowia, i pod warunkliem uwidoanienia sposobu bielenia mąki ną jej o'p akQwaniu;

4) posypywania desek i form do cia;sta zwiotkarni mącznemi or.az sproszkolwanemi związkami

chemicznemi,

Dz.U. 1929 nr 78 poz. 582 notInForce

§ 8. Zab rania się wprowadzania w obieg

l) pieczywa zanie czysz.czonego, z ośrodkiem

lepkim, spleśn iałym , ciągnącym się w nitki lobecność bacilIi mesenterici);

2) chleba z zawartością wilgoci powyżej 42%

i wykazują'cego kwaso wość powyżej 8°.

Dz.U. 1929 nr 78 poz. 582 notInForce

§ 9. (1) Wszystkie pomieszcz enia wytwórni

pieczywa, wyrobów z ciasta i wyrobów cukierniczych powinny być utr:l1ymywane w dokładnej czystośc i. W s~czególności: ściany powinny być biel~

ne lub malowane jasną farbą olejną. Podł,ogi powinny być myt e codziennie po skoliczonej pracy; zamiatal1'ie na sucho jest niedopuszczalne. Śmiecie,

zmiotki mączne i inne odpadki powinny być codziennie usuwane.

(2) We Iwszystkich pomieszczeniach powinny 'być

spluwaczkli wodne, codziennie opróżni,ane i myte.

W izbie do ro.z.c'lyniania ciasta powinna być umywalnia z wodą bieżącą, mydł(>, ręcznik i. szczotka do mycia rąk.

(3) W szystkie pomieszc zenia powinny być dokładnie przewietrzane przynajmniej raz na dzieli.

(4) Lampy przy oświetle ni u naftowem powinny być umieszczone tak, by nie powodowały zanie02lyszczeń.

(5) Lokal powinien być wolny od myszy, szezurów, robactwa i t. p .

W raZłe ich pojawienia się

należy ję wytępić szybko i radykalnie z ~asto$Q'Wa­

niem wszelkich .ostr'ożnośai przy używąniu śn)dków,

szkodliwych dla zdrowli a l~dz.kiego.

Dz.U. 1929 nr 78 poz. 582 notInForce

§ 10. (1) Do czynnośc.i, związanych z wyrobem, pakowaniem, przewozem i sprzedażą mąki i. wyrobów mącznych, ni~ mogą być dopuszc zon e osoby,

dotk nięte o s trą chorobą za każną lub gruźlicą 'W postaci niebezpiecznej dla otoczenia. chorobą skórną

zaraźliwą lub wzhudz ającą wstręt oraz Qsohy, stykające się z zakaźnie chorymi.

(2) W ra zie wys tąpienli a choroby zakaźnej oraz

stwierdzenia lub uzasadnionego podej.rzen,ia o no sici.elstwo zarazków u osób, zatrudnionych czynnościa­

mi przy mące i wyrobach mącznych, właśoidel przeds'iębiorstwa jest obowiązany usunąć te osoby od peł­

nienia po wierzonych im czynnośCIi.

(3) Pracownicy przed r ozpoczęcie m pracy po'winni obmyć się pod natryskiem (§ 18 ust. b), względ­

nie umyć ręce , ocz yśClić paznogcie i przebrać się

w białe fartuchy, białe czapki i pantofle, a podczas

pracy przestrzegać wzorowej czystości.

Dzien nik Ustaw. Poz. 582.

Nr. 78.

R ozdział

2.

Wytwórnie mąki oraz jej przewóz i sprzedaż.

Dz.U. 1929 nr 78 poz. 582 notInForce

§ 11. (1) Pomie s z c zen~ a, w których odbywa się

przemiał ziar na na mą~ę (mł y ny), po,w inny być utrzymywane w czy s to ś ci, w s z c z e g ó l ności zabe z;> iec zone

przed pasOl'zy ta mi, molami mącznemi oraz przed

szkodnikami, ja,k myszy, szc zur y.

(2) Skł a dy mąki po:winny b y ć suche, przewiewne, należyc i,e pr zewietr za ne, utr zy m ywane w czy st.ości, wolne od p asorzytów, owadów oraz z w i e rz ąt ,

mogących mą k ę za n i e c zy śoić lub zaka zi ć.

\ Vor.d

z mąką powinny być umi'e szc zane na legarach (podstawach).

Dz.U. 1929 nr 78 poz. 582 notInForce

§ 12. Mąka, przeznaczona do obiegu, powinna

być ładowana do worków czystych, oc zyszcz onych

w młynadl, pr z ewo ż ona na wo za c h. utrzymywan y ch

w czysto ś ci, i zabe zp ieczona w cza sie tran sportu

przed wilgocią.

W orkipowli nny być opatr zone

pl ombą i et y kietą z napi s em na zwy mł y na , ga tunku

mąki oraz ustalonych typu

względnie procentowości przemiału mąki.

"

Dz.U. 1929 nr 78 poz. 582 notInForce

§ 13. Zabrania slię si:lIhnia i leżenia na workach z mąką or,a'z przewo ż enia na wo zach z wor,kami

mąki osób choryc h, zwierząt, szmat, odJpadków

i wszelkich materjałów, m o gą cych mąkę zan iec zyściel zakazić lub nada ć jej nienormalny zapa c h.

Dz.U. 1929 nr 78 poz. 582 notInForce

§ 14. W handlu detalicznym mąka powinna być

umie szczona zdala ·od wsz elkich art y kułów ż ywno ś ci,

wydzielającyc h woń specyfi c zną (śledzie, sery i t. p.).

Nabieranie mąki powiinnE> odbywać się z pomo c ą specjalnych s'zufli. Torebki do mąk.i powr. nn y być zrE>bione z papieru czystegE>; używanie do tego celu makulatury jest wzbronione.

R o z d z i a ł 3.

Wytwórnie wyrobów mącznych.

Dz.U. 1929 nr 78 poz. 582 notInForce

§ 15. (1) Wytwórn'i e pieczywa (piekarnie)

os,i,edlach, mając y c h na całym obszarze urządze­

nia wodociągowe i kanalizacyjne, mogą się mie ś cić

tylko w lokala'c h, połączonych z siecią wodocią g ową

i kana Ji,zacy j ną.

(2) W os'iedlach, mających urządzenia wodocią­

gowe i kanalizacyjne nie na całym obszarze , lub niema jąeych tych urząd z eń, wytwórnie te mogą się m:iekić tylko w lokalach, zaopatrzonych w wodę, uznaną za zda tną do pi,cia, <i. w miejs'cowe urządzenia do

usuwania nie c,zysto ś ci.

(3) Woda, używana do wyrobu pieczywa

W wytwórn'iach nie skanalizowanych, musi być badana nie rzadziej, niż raz na rok.

W

Dz.U. 1929 nr 78 poz. 582 notInForce

§ 16. (1) Wytwórnie pieczywa nie mogą mie-

w suterenach. Wytwórnie, mieszc z ące się

w lok alach skanalizowanY'ch, muszą być położone

w odległo ś ci co najmn:ej 5 metrów od stajen, obór,

chleWów, gnojowisk, śmietni,ków :i ustępów ogólnych;

w lokalach n~eskanalizowanych - IN odległości co

najmniej 10 metrów od tych miejsc.

(2) O ,ile na danej nieruchomości lokal, prte:2rtaczO'ny na wytwórnię ple'czywa, przylega €lo ustę­

,pu, położone g o na nieruchomości sąsiedniej , lokal

tetl powinien być izolowany z pomocą dodatkowej

śćić się

1133

!!.ciany izolacyjnej wewn ę tr z nej , od l e g łej od ist n ie j ą­

cej ś ciany co najmniej na 30 cm.

Dz.U. 1929 nr 78 poz. 582 notInForce

§ 17.

(1) Lokal w y twórni pieczywa powinien

z pom i e szcz e ń na

a) ro zczyni a nie ci as ta,

b) w y p iek c hleba (bułek),

c) s k ł a d m ą ki,

d) s kład pieczywa,

e) ub i era l n ię,

f) n a tr ys ki.

(2) Ponadto w pie,karni a ch powinno być przeznaczone oddzi elne po m::eszcz eni e dla chłodz e nia

p r zed wypiekiem wyrobów z m ą ki p szennej,

(3) Za brania s ię w yn osz enia na podwórze dasta w ytobionego w celu chłodzenia.

skład ać się

Dz.U. 1929 nr 78 poz. 582 notInForce

§ 18. (1) Wys okość pomie sz c z eń wytwórt1~

p,ieczywa pow inn.a wy n o si ć co naj ml1J ej 3 m. Izby

po winny b yć tak obs ze r ne, ab y na każde g o zatruGnio'ne:(o pracownika przyp a dało co najmniej 4 mtt.

kw. powi er zc hni,

(2) Stos unek po'w:ie'l"Z chni świ e tlnej do powier zchni podło g i powinien w y no s i ć co na jmniej 1: 10.

(3) Podłog i powinny być 1. trwałego nieprze,p uszczalnego mater j ału, sz czelne i gł a dklie.

(4) Ś cian y izb powin ny b yć b ielone i opatrzone

do wys oko ś ci co na jmniej 2 metró w j asr: ą laffi',~ erją

olejIią, względ n ie z materj a łu, dającego s,ię łatwo

myć.

(5) Okna, otwierane w pOTZe letniej, n a k ż y zaprzed owadami gę s tem! , trwałemi siat-

be~pieczać

kami.

(6) Natryski z wodą ci,epłą powinny być urz ą­

dzone w k aż dej wytwórni, zatrudniającej 5 i więcej

pracowników.

Dz.U. 1929 nr 78 poz. 582 notInForce

§ 19. (1) Wytwórnie p-ie'c zywa w osiedl a ch,

zaopatrzo'nyc h w en e r g j ę elektryc z ną, muszą miee

od'Pow,i ed ni e ur ząd z enia me c ha ni czne do przesiewania mą k i , mie szan ia i za gn iatania ciasta.

(2) W osiedla ch, lic zących powyżej 25 .000

mie s zkańców , stawianie pieców o bezpo ś redniem

opalaniu na trzonie jest wzbronione.

Dz.U. 1929 nr 78 poz. 582 notInForce

§ 20.

(1) Rozczynianie ciasta i wypiek chleba

się w jednem, dostate cznie

ob sż ernem , pomies zczeniu, nie s tykają c em się z ubieralnią ani ustępem.

(2) Drewnia'ne dz,ieie (bajty) do rozczyniania

cia's ta, stoły, deski i łopaty do pi ec zywa powinny być

sporządz o ne z drzewa n,iesmo listego, heblowane,

gładkie, bez szczelin i szpar, spa jane (ni eklejone).

Dzieże metalowe powinny być należycie ocynowa"

ne. Pobiała wewnetrzna nie może zawierać zanie czys zczeń ponad 1 %. W szczególności dnieże (bajty) powinny być tak urządzone, aby wraz z ty : ną

swą deską mo g ły być odsuwane od ścian , De ski G@

pieczywa powinny być ustawiane na wznies ieniu, łD·

p aty z aś układane na drą ~a ch lub kołkach,

(3) Kotły do grzan ia Wody , używanej do rozczyhiiania ciasta, ,p o'winny być dokładnie ocyt1dWahe.

Kotły te mu sz ą mieć kran, umie szc zo ny na d urzą~

dzenierh do odpro wadzania wody do kanału lub do

ściek ów .

St udzienka (le sta) pow inna być równiei

poł ączoha. z kanałem lub ściekiem.

(b ułek) mogą odbywać

Dziennik Ustaw. Poz.

(4) W pomieszczeniu do rozczyniania ciasta powinna znajdować się skrzynia z przykryciem, przeznaczona na mąkę, ora-z skrzynia, wyłożona blachą

cynkową, a przeznaczona na odpadki.

Dz.U. 1929 nr 78 poz. 582 notInForce

§ 21. (1) Pomieszczenia na skład mąki i skład

pieczywa powinny być suche, widne, należycie przewietrzane; skład pieczywa nie może mieścić się w suterenie .

(2) Mąkę, cukier ora'z inne surowce w opako'waniu workowem należy umieszczać na drewnianych

heblowanych legarach (podstawach), a pieczywo na

półkach z drzewa nie smolistego.

(3) Zabrania się ustawiania worków z mąką

oraz układania pieczywa na podłodze.

Nr. 78.

582.

metalowe przez mycie wr z ącą wodą; deski i łopaty

należy codzie nnie po ukończeniu pracy - dokładnie

oczyszczać ze starego ciasta przez skrobanie. - Kotły, kubełki do wody, formy do ciasta, _blachy i t. p.

nie mogą być używane do ża,dnych innych celów i powinny być codziennie oczyszczane. Studzienki (lesze) lub zastępujące je naczynia żelazne należy również codziennie oczys'zczać li. myć.

R oz dda ł 4.

Przewóz i

sprzedaż

wyrobów mącznych.

Dz.U. 1929 nr 78 poz. 582 notInForce

§ 28. (1) Wozy, ' kosze i wszelkie inne przydo rozwożenia i roznoszenia pieczywa

i wyrobów cuk,i erniczych powinny mieć przykrywy,

§ 22. Ubieralnia powinna znajdować się w tym zabeZlpieczające produkty te od zanieczyszczenia,

samym lokalu, co wytwómia. W ubieralni powinny - być utr-zyma~e w czystości i nieużywane do żadnych

. być: umywalnia z bieżącą wodą , czystemi ręcznikami innych celów.

i mydłem, szafa do ubrań pracowników i oddzielna

(2) Zabrania się

szafa do fartuchów, czapek, pantofli oraz ławki lub

a) przeno s ić w rękaJch pieczywo z wozów [Jokrzesła.

szó.w do miejs'c sprzeda'ży,

';

b) stawiać kosze, względnie inne przyrz~dy

§ 23. Lokal wytwórni pieczy,w a nie może łą­

z pieczywem .lub wyr,obami cukiern1C'z emi

czyć się bezpośrednio z mieszkaniem lub służyć za

bezpośrednio na ziemi lub na podłodze.

)

miej s'c e zamieszkania , wypoczynku lub noclegu oraz

(3)

O ile kosze i inne pr zy rządy do rozwoże­

za miejsce sprzedaży pieczywa.

nia i ro'z noszenia pieczywa i wyrobów cukierniczych

§ 24. Zabrania się

są umieS'zczane w szczelny ch zamkniętych woza,c h,

1) przes~adywać na stoła'ch, s'przętach, prze- np. w Slpecjalnych samochodach, wówczas przepis,

znaczonych do wyrobu pieczywa, lub na workach dotyczący 'zaopatrzenia tych kos:łóW ,i przyrządów

z mąką;

W przykrywy nie jest wymagany.

.- \ ,.

2) mieć przy pracy obnażone ciało, prócz ra§ 29. (1) Sklepy, w których odbywa się sliłrze­

mion;

daż pieczywa -o raz wyrobów -c ukierniczych, nie mo'gą

3) spluwać na podłogę;

mie ści ć się w suterenach i powinny być położone

4) 'palić tytoń;

5) chodzić do ustępu w fartuchach p.iekarnia- w odleg łości co najmniej 5 m. od u stępów ogólnych,

od obór, stajen, 'c hlewów, śmietników i gnoj'Owis,k

nych;

6) wpu s zczać do wytwómi osoby obce w c,za- W nieruchomościa,ch skanalizowanych i w odległości

10 m. w nieruchomo ś cia,ch nieskanalizowanych. r

sie trwania p racy;

(2) Ściany tych sklepów powinny być bielone,

7) wpuszczać do wytwórni zwierzęta domowe.

mieć dwumetrową jasną lamperję olejną lub z ma§ 25. (1) Wy twórnie, produkujące wyroby z cia- teriału, dającego się łatwo myć.

,

sta, p owinny być zaopatrzone w mechaniczne urzą­

(3) Stoły do s;przedaży, o .ile nie mają ,wierzdzenia do wyrobu tych produktów oraz podlegają chów marmurowych .lub szklanyph, oraz pół~i na

przepisom, zawartym w §§ 15, 16, 18, 20, 21, 22, pieczywo lub wyroby cukiernic;ze, powinny być

23 i 24 tego rozporządzenia .

z drzewa niesmolisteg,o, gładkie, b~,z szpar i szczelin.

(2) Wytwórnie te powinny się składać co naj(4) Produkty, umieszczane na stołach, półkach

mniej z 2-ch izb i pomies~czenia na ubieralnię.

i w oknach wys tawowych, powinny być zabezpieczo§ 26. Wytwórnie wyrobów cukierni~zych po- ne przed dotykaniem ich 'fękami :' kupujących, przed

winny o,dpowiadać przepisom dla wytwórni pieczy- owadami oraz przed wszel,kiemi zan~eczyszczeniami

Wystawianie tych [p roduktów

wa, z tern jednakże, że w wytwórniach cukierniczych (lady oszklone).

w

drzwiach

sklepowych

jest nied~puszczalne .

skła· d mąki może być łączony ze skła.dem pieczywa

(5) Wyroby 'c ukiernicze deserowe, jak torty,

w jednem pomieszczeniu, o ile nie mieści się on w suterenie. Ponadto wytwórnie wyrobów cukierni- ciastka tortowe, kremowe, z owocami i t. p., pe'\Vinczych, zatrudniające nie więcej, niż 2-ch pracowni~ ny być umieszczane w gablotkach oszklonych lub

ków, mogą być zwolnione przez wojewódzkie władze pod kloszami na talerzach, podstawach szlanych, por- .

administracji ogólnej od obowiązku wpr·owadzenia celanowych (fajansowych) , lub metalowych (z metaH

mechanicznych urządzeń do .przesiewania mąki, mie- nies'z kodliwych dla zdrowia).

(6) P'fzy wyrobach cukierniczych powinien być

szania i zagniatania ciasta.

umiesz'czony na w1docznem miejscu wyraźny napis,

§ 27. Wszelkie naczynia i przyrządy, używane wskazujący f,irmę wytwórni i jej adres.

do wyrobu produktów, wymienionych w § 1 pk·t. 2,

(7) Sklepy, w których sprzedaż pieczywa 0raz

powinny być utrzymywane stale w dokładnej .czy- wyrobów cukierniczych 'Stanowi zasadniczą część

stości . Dzieże drewniane (bajty) należy codziennie,

przedsiębiorstwa, nie mogą sprzedawać takich ,p ropo ukończeniu przygotowania ciasta, dokładnie oczy- duktów, których zapach mo'że się udzielać pieczywu

szczać przez skrobanie ,i mycie wrzącą wodą, dz,ieże

oraz wyrobom cukierniczym. Sklepy, w których

rządy

-

sprzedaż pieczywa i wyrobów cukierniczych stano'wi dodatkową część przedsiębiorstwa, powinny mieć

dla pieczywa oddzielne miejsce ZldaI.a od innych ar-

, tykułów żywności.

(8) Do pakowania pieczywa i wyrobów cukierniczych używać nale'ży czyste·go papieru (torebek).

0,' Używanie do tego celu makulatury jest wzbremione.

(9) Postanowienia § 9, § 10 ustęp 1 .i 2 i § 27

zdanie pierwsze mają tu odpowiednie zastosowanie.

(10) Osoby, zajęte sprzedażą, powinny nosić

białe czyste fartuchy z rękawami, mieć czyste ręce

i używać do wydawania wyrobów cuk,i erniczych spe:<;jalnych sZlczypców lub łopatek.

. § 30. (1) Sprzedaż pieczywa ' oraz wyrobów

'cukierniczych na ulicach, straganach, targach i rynkach dopuszczalna jest je,dynie przy zastosowaniu

specjalnych urządzeń, zabezpieczających te produkty od wszeLkich zanieczyszczeń (gą.blotki, szad:ki,

~ózki oszklone). Urządzenia te należy utrzymywać

w bezwzględnej czystości; postanowienia § 10 ust. 1

i 2 oraz § 29 ust. 10 mają tu odpówiednie zastosowanie.

.

): . (2) Handel domokrążny wyrobami mączneml

jest wibronłony.

I

l'.

I

,

R o z d z i·a ł 5.

PO'stanO'wienia kO'ńcO'we.

,'

Dz.U. 1929 nr 78 poz. 582 notInForce

§ 31. Przepisy niniejszego rozporządzenia, dotyczące pos'z cze gólnych miejsc wyrobu i sprzedaży

pieczywa, wyrobów z ciasta i wyr,obów cukiernictych, powinny być wywieszone na widocznem

~iejscu .

,

.':~; " § 32.

.=

i przeznaczone do

o~i~gu oraz wywożone zagranicę, pO'''VllJny co do ja-

opakowapia i oznaczenia odpowiadać przepi-

SQIIl nin'iejszego , rOZlporządzenia .

Dz.U. 1929 nr 78 poz. 582 notInForce

§ 33. Istniejące w chwili wejścia w życie niruiejszego rozporządzenia wytwórnie i miejsca sprze' da'* y mąki i wytobów mącznych powiil1Ily być doprowadzone do stanu, wymag,anego ll,iniej:szem ro·z porządzeniem, do dnia 31 grudnia 1930 '1":, a w stosunktt"d'O postanowień § 15 ust. 1 - do dnla 30 czerwca

1931 ·r . . W przediwnym razie ulegną ·o ne zamknięciu.

"'.

wień, dO'tyczących łączenia składu mąki i pieczywa

w jednem pomieszczeniu oraz ubieralni i natrysków

VI drugiem pomieszczeniu, pod warunkiem odgrodzenia zupełnego natrysków, o'r az co do postanowień.

przewidzianych w § 18 ust. 1.

Dz.U. 1929 nr 78 poz. 582 notInForce

§ 35.

wejścia

W wytwórniach, istniejących w chwili

w życie niniejszego rozporządzenia, o termi-

nie wprowadzenia mechanicznych urządzeń, wymienionych w § 19, decy duje w każdym poszczególnym

przypa.dku wojewódzka władza administracji ogólnej

w zależności od miejscowych warunków gospodarczych i technicznych; termin ten jednak nie może

być przedłużony poza 31 g'r udnia 1933 r .

\'7inni naruszenia wła,ściwych przepisów

P'r ezydenta Rzeczyp'o's'Politej z dnia

22 marca 1928 r. (Dz. U. R. P. Nr. 36, poz. 343) podiegają karom, przewidzianym w rozdziale III tego

I

Dz.U. 1929 nr 78 poz. 582 notInForce

§ 37. (1) Rozporządzenie niniejsze 'Wchodzi

w życie dnia 24 listopada 1929 roku.

(2) Jednocześnie tracą moc obowiązującą rozporządzenia Ministra Zdrowia Publicznego 'z dnia

26 lutego 1921 r. w przedmiocie urządzenia [ utrzy'"

mywania piekarń i sklepów z pieczywem oraz wypieku chleba (Dz. U. R. P. Nr. 26, poz. 151) oraz

z dnia 7 ma'Tca 1921 r. w prze,dmiocie używania domieszek do mąki Li ,c hleba (Dz. U. R. P. Nr. 29,

poz. 167).

Miru's ter Spraw Wewnętrznych: Slawoj Skladkowski

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwi.atkowski

Mą.ka, wyroby ~cias,ta i wyroby cuk,i er-

nłc,le, sprowad~ ane 'z zagranicy

kóści,

1185

Dziennik Ustaw; Poz. 582 i 583.

Nr. 78.

. : § 34. (1) Wytwórnie pieczywa, wyrobów z ciasta ,i wyrobów cukierniczych, istniejące w chwili

wejścia w życie niniejszego r·(nporządzenia w pomieszczeniach suterenowych, mogą pozostawać w nich

nadal, o ile odpowia.dają wszystkim innym przepisom

dla tych wytwó'1"ui, o czem w każ,dym poszczególnym

przypadku decyduje wojewódzka władza administracji ogólnej.

. (2) Władza ta wyznaczać będzie terminy, do

jakich wytwórnie pie'c zywa będą mogły być pozostawiORe w suteręnach, termin ten jednak nie może być

dłuższy nad 4 lata, licząc 'OId chwili wejścia w życie

rozporządzenia. W 'p rzypadku p(:>'Zostawien:ia wytwórni w .suterenie powinna być urządzona wzorowa

wentylacja sztuczna, zastępująca ,otwieranie ok,i en.

(3) W stosunku do istniejących wytwórni wojewódzka władza administracji ogólnej uprawniona

jest do czynienia ' ustępstw równie't CD do postanD-

583.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRA W WEWNĘTRZNYCH, MINISTRA PRACY I OPIEKI SPOŁECZNEJ, MINISTRA PRZEMYSŁU I H~NDLU

ORAZ MINISTRA SPRAWIEDLIWOśCI

'z dnia 29 października 1929 r.

w sprawie uchylenia rO'zpO'rządzeń z dnia 31 paździer­

nika 1927 r. i z dnia 18 maja 1928 r. c stO'sO'waniu mechanicznych urządzeń dO' przesiewania mąki, mieszania i zagniatania ciasta w piekarniach, cukierniach

i innych zakładach przemysłO'wych, wytwarzających

pieczywO'.

Na podstawie art. 2 i 3 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 Slierpnia 1927 r. o zapobieganiu chorobom zawodowym i ich zwalczaniu

(Dz. U. R. P. Nr. 78, poz. 676) zarządza się co nastę­

puje

§ 1. Uchyla się moc obowiązującą rozporządze­

nia Ministra Spraw Wewnętr,zny'ch, Ministra Pracy

i Opieki Społecznej , Mini's tra Przemysłu i Handlu

oraz Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 październi­

ka 1927 r . o stosowaniu mechanicznych urządzeń do

przesiewania mąki, mieszania i zagniatania c'i asta

w piekarniach, cukierniach i innych zakładach

przemys łowych, wytwarzających pieczywo (Dz. U.

R. P . Nr. 102, poz. 894) , oraz rozpoTzą,dzenia Ministra Spraw Wewnętrznych, Ministra Pracy i Opieki

Dz.U. 1929 nr 78 poz. 582 notInForce

Us]'

NQ 78.

23 listopada

Rok 1929.

T R E Ś Ć

RaZPORZf\DZENII\ MINISTRÓW

Poz.

582-Spraw Wewnętrznych z dnia 29 p aź dziernika 1929 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu o dozorze nad wyrobem i obiegiem mąki i wyrobów mącznych .

583-Spraw Wewnętrznych, Ministra Pracy i Opieki Społecznej, Ministra Przemysłu i Handlu oraz Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 października 1929 r. w sprawie uchylenia rozporządzeń z dnia

31 października 1927 r. i z dnia 18 maja 1928 r. o stosowaniu mechanicznych urządzeń do

innych zakładach

przesiewania m ąk i, mieszania i zagniatania ciasta w piekarniach, cukierniach

pr zemysłowych, wytwarzających pieczywo.

584-Spraw Wewnętrznych z dnia 12 listopada 1929 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu

i Ministrem Sprawiedliwości o opłatach za badanie art y kułów żywności i przedmiotów użytku

w P aństwowych Zakładach badania ż y wności i przedmiotów użytku

S85-Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 17 października 1929 r. o ulgach celnych.

582.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH

1.181

1185

1186

1188

5) naczynia i przyrządy, używane przy wyrobie i sprzedaży mąk,i i wyrobów mącznych.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →