Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1929_390 PL

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu z dnia 25 czerwca 1929 r. o należnościach za konwojowanie osób i rzeczy oraz za przechowanie rzeczy.

3 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (3 Artikel)

Dz.U. 1929 nr 47 poz. 390 notInForce

§ 43.

rzyznane nale żn oś ci należy uwidocznić

w aktach sprawy. Jeżeli władza, przyznaj ąca na leż­

ność w myś l ninie jszego rozporz ądz enia, spełnia czynność na żądanie innej wład zy lub w jej zastępstwie,

natenczas winna - pr ze s yłaj'l c właściwej władz y zeznanie świadka lub biegłego (tłumacza)- zaznaczyć

przyznaną należność.

§ 41. Je żeli świadek nie ma środków nawet na

odbycie podró ży z miejsca zami'e szkania do ~iedziby

sądu i to wyka ż e (§ 29 reg. kar.), natencz as sąd wzywający mo że na żą dani e świadka przyznać mu zaliczkę w wyso ko ści niezbędnej na k o szta\ p c d róży do sądu

i s tra wne w c i ągu podróży. Sąd p rzesyła 'przyznaną

zaliczkę bez obciążania świadka opł atą pocztową.

Jeżeli świadek otrzymał wezwanie zbyt późno,

by mógł zwrócić się w porę o zaliczkę do sądu wzyWE'. j ącego. natenczas kier()wni k najbliżs zego sąd~

grodzkiego mo ż e wyp łaci ć świadkowi z alicz k ę, U W ldaczni?jąc to na wezwaniu świadka, oraz zawiadamiając o tern bezzwłoc zni e sąd wzywający.

Sąd wzywający nie zwraca zaliczki sądowi, który ją wypłacił. .

Je ż eli wŁadza woj sk owa zawia domi sąd, zanim

ten wypłaci świadkowi wynagrodzenie, ~ż osoba wojskowa, wezwa na na świadka , otrzymała od wła dzy

wojskowej zali czkę na wynagrodzenie, natenczas potrąca się tę z a lic zkę z przyznanego świadkowi wyn agrodzenia

przekazuje ją właściwej władzy wa,jsK:owej.

R o z d z i a ł IV.

390.

ROZPORZADZENIE MINISTRA SPRA WIEDLIWOśCI WYDANE W POROZUMIENIU Z MINISTł<EM

SKARBU

z dnia 25 czerwca 1929 r .

o należnościach za konwojowanie osób i rzeczy oraz

za przechowanie rzeczy.

Na: zasadzie art. 573 lit. b) kodeksu postępowa­

nia karnego z dnia 19 marca 1928 r. (Dz. U. R. P.

Nr. 33, poz. 313) zarządza się co następuje

.

Rozdział

Należności za

I.

konwojowanie osób

rzeczy.

§ 1. Funkcjonarjusze państwowi oraz osoby

wojskowe, konwo,juj ący osoby i rzeczy do władz wymiaru sprawiedliwo śc i, otrzymują od tych władz należno śc i według przepisów dotyczących podrózy

służbowych.

.

§ 2. Prz'e pis § 1 nie ma zastosowania do funkcjonarjuszów polic ji państwowej w wypadku przewidzianym wart. 13 us t. ost. ro zp orządzenia Prezydenta R ze czypospolitej z dnia 6 marca 1928 r. o Policji

l'aństw ow ej (Dz. U. R. P. Nr. 28, poz. 257).

Koszty, poniesione przez policję państwową

w wypadk u ok r eślo nym w us tępie pierwszym, wlicza się do kosztów postępow,ania karnego, o ile zq- ·

staną sądowi zgłoszone.

Postanowienia końcowe.

§ 3. Organa gminne, spełniające czynności

określone w § 1 {art. 44 przep. wprow. k. p. k.l, otrzymu ją należno ś ci według pr zepisów wymienionych

§ 42. Sied zibą sądu w rozumieniu niniejszego

rozp orządzenia jest mie jsce dokonywani'a czynności

w § 1, a odnoszących się do funkcjonarjuszów państwowych naj niższego stopnia.

.

sąd'owej.

§ 43. Przepisy niniejszego rozporządzenia mają zas to sowanie : aj w post ę powaniu prz e d sąde m

i sędzią śledczym (rozpravva , ś led ztwo, czynności' są­

dowe w toku dochod ze ń) ; bl ma j ą odpowiednie zaś zastosowanie przy czynno:: ciach m a j ących m oc czynno ś ci sądowych, a do konywanych w dochodzeniach

przez prokuratora (art. 254 k. p. k. i art. 20 przep.

wprow. k. p. k.).

N al e żności, przewidziane w lllnrejSZem r ozporządzeniu przyznaje w wyp adku wskazanym pod a)

sad lub "",dzia ś ledczy, w wypadku wskazanym pod

bj - prokurator.

Koszty przyznane prz~z prokuratora . wypłaca

się z funduszów sądu (wydzi ał u), przy którym prokurator jest czynny, w innych wypadkach z funduszów najbliższego sądu grodzkiego.

Dz.U. 1929 nr 47 poz. 390 notInForce

§ 44. R oziporz2dzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem 1 lipca 1929 r.

Minister Sprawiedliwości: St. Car

Kierownik Ministerstwa Skarbu: Ignacy MłItuszewski

\

.

I

§ 4. Oprócz należno ś ci, przewidzianych w §§ 1

i 3, n a leży konwojentowi przyznać rzeczywiste koszty poniesione na przewóz osób lub rzeczy.

§ 5. Jeżeli funkcjonarju sz państwowy lub organ gminny' spełnił równocze śnie wobec te j że samej

wła d zy czynno śc i konwojenta w różnych sprawach

karnych, natenczas przyznaje się mu należności,

przewidziane w § 1 wz ,glę dnie w § 3 niniejszego rozpor zą d z enia, tylko raz i rozdziela je pomiędzy

wszystkie te sprawy równomiernie (art. 557 k. p. k.).

§ 6. Jeżeli funkcjonar juszowi państwowemu

lub organowi gm inn ep'lU służą z tytułu czynności,

spełnionych tego samego dnia i wobec tejże samej

władzy ..:...... cho ć by w różnych sprawach, należności

konwo jenta- i ś w iadka, należy mu przyznać należno­

ści tylko według przepisów niniejszego rozporzą­

dzenia.

W zakresie rozdziału przyznanej należności ma

zastosowanie § 5.

!

Władza, któr.a zarządziła konwojowanie,

wypłaca konwojentowi ,j ego należność.

§ 7.

Dziennik Ustaw. Poz. 390 i 391.

Nr. 47.

Konvlojent mo ż e od kierownika najbliższ ego

sądu grodzkiego otrzy mac zalic z kę na poczet swe j

na le żności. Wypłacenie L;:aliczki kierownik sądu

uwidacznia na poleceniu . służbowem i zawiadamia

o tern władzę, która zarząd zi ła konwojowanie. Wła­

dza ta s:prawsza rachunek, ustala należność i wypła­

ca ją po potrąceniu zalic zki.

Je ż eli jedn ak konwojowanie stosownie do polecenia wykonano do innej m ie j s cowo ś c i , niż siedziba władzy zarządzające j ko nwoj ovvani e, wł adza lub

on~an, do które go konwoje nt m ia ł się z g ło sić, poświadcza mu wykonanie czynnośc i , k ierowni k z a ś

sądu grodzkiego, upr awniony do dania zaliczki

(ust. 2) sprawdza rachunek, ustala nale żn o ść i wypł aca ją.

Wysokość zaliczki może wynosić w wypadku

przewidziahym w ustępie 2 kwotę wyst arc zającą na

pokrycie kosztów podró ży do mie js ca prze znacz enia i diet na czas tej podró ży, w wypadku przewidzianym w ustępie 3 - kwotę wystarczającą na pokrycie pełnej należno ś ci.

.

O wys okości wypła t wład za u s t a la j ąca należ no ść zawiadomi sad właściwy do ustalenia kosztów

po stę powania (§ 176 reg. kar.).

osobom tr u dni ącym się zawo dow o prze cho wywaniem

rzec zy (domy składo\ve ). natenczas za prze chowanie

rzeczy opłaca s;ę należność w edług obo wiązu;ą cych

taryf, a w ich braku - wedł ug zwykły c h cen miejscowych.

§ 13, Nale żn ość za są dowe przechowanie rzeczy lu b za pr zec howanie rze czy u godnych za ufania

osób inn ych, niż wym ie ni one w § 12, ustala si ę

w bra ku szc ze gólnyc h taryf za jednom i esię czne przechow ywanie poszczeg ólnego prze dmiotu w wysokośc i do 10 zł.. stosownie do objętośc i, jakości i warto ś ci

p rze dmi otu oraz ryzyk a p oł2. czone,g o z przechowaniem. Cz ęść m iesiąca powyżej dni 15 lic zy s ię za cały miesiąc , cz ęść mi es : ąc a po niże j dni 15 za pół miesiąca; ato li czasu krótszego, ni ż 15 dni nie uwzględ­

nia się , jeśli przechowanie trwało przez okres dłuż­

szy, ni ż miesiąc.

W wypadkach szcz ególnych sąd może przyznać

nal e żn o ść w wy s o k o śc i sto s ownej lub odpowiadającej

zwyczajowi mie jscowemu, zgodnie z umową zawartą

przez kierownika sądu.

sądu

§ 14, Przepisy §§ 38 - 40 rozporząd z enia Ministra Sprawiedli wo śc i z dnia 25 czerwca 1929 r .

o n ależ n o { c:ac h świa dków, bieg łyc h i tłumaczów (Dz.

U. R. P . Nr . 47, po z. 339) stos uje się odpowiednio.

tycząc yc h świadków.

Je ż eli świadek w tym wyp a dku mo że odbyć

dro gę tylko w towar zystw ie dru giej osoby, nal eży

przyznać koszty rpr zej a zdu w myś l u s t ę pu poprzed-

§ 15. P rzepisy r..iniej szego rozdz i a łu mają odpowie dnie zasŁ os o wa n i e, gdy rzecz przechowana pozo staje w ro zporządzeni u prokuratora. Do wypłaty

nal eżn o śc i ma odpowiednie zas tosowanie przepis

§ 43 ust. 3 ro z por ządzen ia Minis tra Sprawiedliwości

z dnia 25 czerwca 1929 r. o nale żn o ściach śWLadków,

bie gły ch i tłumaczów (Dz. U. R. P . Nr. 47, poz. 389).

§ 8, Je że li świadek, mie szkajacy w sied zi bie

lub w miej s cow@ ś ci odległe j m niej niż 15 kil omehów od siedziby sądu, mus i ze względu na swój

wiek, chorobę, lub ciele sną ułomno ś ć odb y ć dro gę

odpowiednim środkiem tra nsportowym, należy mu

prz yznać koszty przejazdu według po s tanowień do-

niego również tow.arzys z ącej !IlU osobie.

§ 9,

Postano wienia §§ 38 - 40, 41 ust. ost.,

Ministra Sprawiedliwośc i

z dnia 25 czerwca 1929 r. o należnoEciac h świad k ó w ,

bie głyc h i tłumaczów (Dz . U. R. P . Nr. 47, po z. 389)

stosuje się odpowiednio.

42,

43

ro zporządzenia

§ 16. Ro zporza dzenie ninie jsze wchodzi w ży­

cie z dniem 1 lip ca 1929 r.

Minister Spr a wiedliwości: SI. Car

Kierownik Ministerstwa Skarbu: Ignacy Matuszewski

R o z d z i a ł II.

o należnościach za przechowanie rzeczy,

§ 10. Jeżeli zwierzę oddano na przechowanie

osobie go dnej zaufania (art. 163 § 1 k. rp. k.), natenczas po żytki otrzymywane ze zwierzęcia stanowią

w zasadzie wynagrodzenie za jego przechowanie.

Jeśliby ze zwierzęcia nie mo ż na było otrzymywać pożytków lub te ż je śl iby w.artość ich nie pokrywała ko sztów utrzyma nia: zwi erz ę cia, natenczas

przyznać- należy wynagrodzenie za utrzymanie według zwykłych cen miej scowy ch.

§ 11, Jeżeliby kOł>zta utrzymania zwierzęcia,

przyznawan e według § 10 ust. 2, pr zewyższa ły je,go

wartość , natenczas nale ż y zarz a d zić spr z edaż zwierzęcia: według przepisu art. 163 § 2 k. p. k.

§ 12. Jeżeli r zeczy oddano na przechowanie

do ma gazynów pozo stający ch w zarzą d zi e państwo ­

wym lub samorządowym albo w zarzą dzie pr z ed się ­

biorstwa państwowego lub samorządowego albo też

391.

ROZPORZADZENIE

MINISTRA SPRAWIEDLIWOśCI

z dnia 25 czerwca 1929 r.

dotyczące

taksy za doręczanie wezwań i innych

pism sądowych w sprawach karnych.

Na podstawie art. 573 lit. a) kodeksu postępo­

wania karn eg o z dnia 19 marca 1928 r. (Dz. U. R. P.

Nr. 33, poz. 313) zarzą dzam co następuj e

§ 1. Za doręc za nie w e z w,ań i innych pism są­

d owych w sprawach karn ych pobiera się opłatę, nal eżącą do ko sztów po stęp o w ania (art. 566 lit. a) k . p.

k .y, w n,:- s t ę p u j ąc ej wys okośc i, zależnej od ilo ś ci osób

wezwanych w danej sp raw ie na ro z prawę główn ą

a) je ż eli wez wan o najwy~ej 10 osób . zł. 5

h) je żeli w ezwano osoby w liczbie od

11 - 50

..

. . . zł. 25

c) za każdą nast ę pną ilość 50 osób , chociażby rozpoc z ętą, opłata wzrasta o zł. 20.

Dz.U. 1929 nr 47 poz. 390 notInForce

Dz:<:!nnik Ustaw. Poz. 389

3<;0.

Nr. 47.

syłasię należność bez niepotrzzbnej zwł o ki i' bez obćiążania świadka (bi'egłego, tłumacza) opłatą pocztową..

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →