Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1929_385 PL

Rozporządzenie Ministrów Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych z dnia 25 czerwca 1929 r. w sprawie doręczania pism sądowych przez policję państwową w sprawach karnych.

8 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (8)

Gesetzestext (8 Artikel)

Dz.U. 1929 nr 47 poz. 385 notInForce

§ 1. Prócz wypadku przewidzianego w ari. 199

kodeksu postępowania karnego z dnia 19 marca

1928 r. (Dz. U. R. P. Nr. 33, poz. 313) policja pań­

stwowa doręc z a pisma sądowe w sprawach karnych

w następu j ących wypadkach

1) jeżeli adresat prow,a dzi taki tryb życia (agent

Dz.U. 1929 nr 47 poz. 385 notInForce

§ 2. W \vypa dkach prze widzianych w § 1 pkt.

podróżujący, domokrążca', włóczęga, bezdomny i t. p.),

1 i 2 doręczenie przez p oli cję p ańs t wową m oż na zaże celem doręczenia do rąk własnych konieczne jest

rządzić tylko poleceniem p isemnem za zezwoleniem

czuwanie nad je,g o zjawieniem się w miejscowości, i podpisem kierownika sądu wz gl ędnie prokuratury

w której znajduje się posterunek lub komisa,r jat po- (wydziału - .oddziału - zamie jsc owego).

licji państwowej;

2) jeżeli wezwanie do stawienia się usiłowano

Dz.U. 1929 nr 47 poz. 385 notInForce

§ 3. W wypa dku przewidzianym w § 1 pkt. 3

doręczyć przez inny organ, który stwierdził, że adre- ' funkcjonarjusz policji p aństwowe j może bą d ż dor ę ­

sat kilkakrotnie uchylał się od doręczenia, a sąd czyć wezwanie o so biś ci e, b ą dź celem d oręczenia

wręczyć je za potwierdzeniem pisemnem policji pa ń­

doręc z enie do rąk własnych postanowił ponowić;

3) jeżeli funkcjonarjusz policji państwowej Iltwowej danego rejonu (pos t er un kowi - komisarjaobecny w sądzie w charakterze urzędowym lub jako towi), właściwej zaś wła dz y gminnej tylko wówczas,

jeżeli co do doręczeni a w porę niema żadnych wątpl i­

świadek, udaje się z sądu do rejonu posterunku (komis arj atu) lub przez rejon posterunku (komisarjatu), wości; wręcze n ie woź nemu sądowemu sądu gr odzw którym należy doręezyć wezwanie pilne ze wzglę­ kiego jest dopuszczalne, jeż eli ni e powsta nie stą d

du na zapobieżenie odroczeniu rozprawy głównej zwłoka i doręczenie ma nast ąp i ć w siedzibie sądu

grodzkiego.

lub ape1acy~Dej;

Nr. 47.

- Dziennik Ustaw. Poz. 385 i 386.

Dz.U. 1929 nr 47 poz. 385 notInForce

§ 4. W wypadkach przewidzianych w § 1 pk t.

4, 5, 6, 7 dopuszczalne jest pod warunkami art. 206

kodeksu postępow ania karnego także ustne wezwanie odnośnej osoby za pośrednictwem funkcjonarjusza policji państwowej.

Dz.U. 1929 nr 47 poz. 385 notInForce

§ 5. Rozporz ą dz e nie niniej sze wchodzi w ży­

cie z dniem 1 lipca 1929 r. Z dniem tym traci moc

obowiązującą w sprawac h ka'r ny ch r oz porzą dzenie

Ministrów Sprawi edliwości i Sp raw Wewnętrznych

z dnia 30 marca 1929 r. w spraw ie doręczania p ism

sądowych pr ze z policję państwową (Dz. U. R. P.

Nr. 25, poz. 268).

Minister Sprawiedliwo ś ci: St. Car

Minister Spraw Wewnętrznych: Slawoj Składkowski

386.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRA WIEDLIVlOśCI

z dnia 25 c~erwca 1929 r . .

o wykonywaniu egzekucji w sprawach karnych przez

organa gminne.

Na podstawie art. 46 § 3 przepisów wprowakodeks po stępowania karnego z dnia

19 marca 1928 r. (Dz. U. R. P. Nr. 33, poz. 314) zarządzam co następuje

dzających

§ 1. Organa gminne w okrę gac h sądów apelacyjnych w Lublinie , Warszawie i W ilnie są obo wią­

zane na polecenie władz y są dowej lub prokurato rskiej .d o egzekwowania w sprawach karnych grzywien, kar pieniężnych, nawiązek, kosztów post ępo­

wania i opłat.

§ 2. Na: obszarach sądów apelacyjnych n1ewymienionych w § 1 przepis te go parag rafu będzie

miał zastosowanie w t ych ,g min a ch, które złoż ą odpowiednie piśmienne zobowiązanie u naczelnika są­

du grodzkiego co do wykonywania egzekucji na polecenie tego sądu, lub także na polecenie prokuratora sądu okręgowego.

Naczelnik sądu grodzkiego zawiadomi o takiem

zobowiązaniu prezesa i prokuratora sądu okręgo­

wego.

763

Upomnienie zobowiąza nego przewidziane wart.

27 powyższ ego ro zpo rządzenia może uskutecznić

tak że s ą d lub pro-kurat or w zależności od tego, do

kogo należy wykona nie orzeczenia. Organ gminny

otrzymawszy polecenie egzekucji przeprowadza ją

be z poprzedniego upomnienia zobowiązanego, jeżeli

z polecenia jest widoczne, że upomnienia dokonał

już sąd lub prokura tor.

§ 4.

Polecenie wykonania egzekucji winno za·

wierać: oznaczenie sądu lub prokuratora zarządza·

jącego e gze kucję, imię, nazwis ko i adres zobowiąza­

n eg o, w da nym razie inne okolicznośc i potrzebne do

ustalenia jeg o toż samośc i, oznaczenie tytułu wykonawc zeg o, kwotę egzekwowanej nal eżności w sumie

ogólnej z wyszczególnieniem pozycyj na nią się skła­

d ającyc h (§ 1), wzmiankę czy zobowiązaneg o już

upo mniano w myśl art. 27 r ozporządz enia opostępo •.

waniu przymusowem W admin istracji, wreszcie wskazanie w ładz y (ka sy), do której kwotę ś cią g niętą nal eży od esłać , wymi eniając są d lub prokuratora, który egzekuc j ę nakazał, i sprawę, której egzekucja dotyczy (wzór).

§ 5. Po za wypadkami, w których egz ekucja

przez or~ana gminne jest dopuszczalna, należy prze ...

p :'owadzić egzeku cj ę według dotych czasowych prze-o

pisów (art. 46 § 1 przep . wprow. k. p. k).

Są d lu b prokura tor, zarzą d zają cy wykonanie

or ze czenia może według tych przepis ów spowodov,ać egzekucję t akż e z po minięciem egz ekucji przez;

organa gminne, lub po bezs kuteczny m wyniku eg·

zekucji .przez te organa , jeżeli w poszczególnym wyp adku uzna to za odpowiednie celem zapewnienia

skuteczno ś ci egzekucji.

Dz.U. 1929 nr 47 poz. 385 notInForce

§ 6. Do wynagr odzenia gmin za wykonanie

egzeku cj i w sprawach karnych mają nadal z,astosow ani e pr zepisy ro zporządze nia z dnia 21 lutego

1929 r . w sprawie wynagrodzenia za wyk onanie egzekucji przez or ~a na gminne na pol e cenie wła dz są­

do wych i prokuratorskich (Dz. U. R. P. Nr. 14,

poz. 121).

Dz.U. 1929 nr 47 poz. 385 notInForce

§ 7. R ozporz ą dzenie niniejsze wchodzi w ży.

cie z dniem 1 lipca 1929 r.

Minister Sprawiedliwości

St. Car

Wzór do § 4 rozp. Min. Spraw.

z dnia 25 czerwca 1929 r. (poz. 386).

§ 3. Organa gminne przeprowadz ają egze kuw zakresie i w trybie przewidz·ianym ro z po rz ą­ Sygn. spr~wy: ---.. --------------dzeniem Prezydenta R zeczypospolitej z dnia 22 marDo

ca 1928 r. o postępowaniu prz ymusowem w admini•

stracji (Dz. U. R P. Nr. 36, po z. 342) . Na obszara ch

_~M agistr atu ~_

Urzędu Gminnego w ....._

...... ____.____...................__

wskazanych w § 2 organa gminn e nię b ę dą stosowały środków przymusowych, prz ewidzianych wart. 26 .

ust. 1 lit. d) powyższego rozpor zą dzenia.

Sąd grodzki ProkurCitor sądu okrę gowego

W zakresie wykonania egzekucji służą wła­ w ______________________ .... __________________ .. ________.__ .. ___ ...... poleca na zasadzie art. 46

dzom sądowym i prokuratorsk:m w stosunku do or- § 3 przep, wprow. k. p . k. z dnia 19 marca 1928 r.

g,anów gminnych procz praw przewidzianych w usta- (Dz. U. R. P. Nr. 33 poz. 314) i ro zporz ą d zenia Miwach postępowania karnego, także prawa służ ą ce nistra Sprawiedliwo ści z dnia 25 czerwca 1929 r.

egzekucyjnej władzy ,a ,dministracyjnej na zasadzie o wykonywaniu egzekucji w sprawach karnych przez

powyższego rO~OJ'ządzeni.a.

.

organa gminne (Dz. U. R. P. Nr. 47 poz. 386) przecję

Dz.U. 1929 nr 47 poz. 385 notInForce

Dziennik Usta'w. POI. 384

Nr . 47.

385.

Wzór Nr. 4 do rozp Min. Spraw. z dnia

25 czerwca 1929 r. (poz. 384).

ODP O WIED Ź.

REK L A M A C J, E.

Do

Urzędu

Do

Pocztowego

S ąd u

w,.......................................···..·· ....·....Sąd

Prokurator Sądu ..

,.;

m

m. m

. m

..............."

''''''.'

w ,............................

Prokurator a S ądu

m

w ..................-............................................._

..._

Oznaczenie przesyłki . ................................ _......_ ......_...........................Sygn. sprawy............................................... _...................................................nadano dnia ............................._:... __ _............._ ..._ .. _.. _--'_

pod Nr ......................... .

w Urzędzie Pocztowym

Urząd

Pocztowy

w ._ ___.__._.................. __ ._.......................

w ,.............................................................................._

pod adresem ,.......... _.............................................................._......_

w ....................................................... ', ...................................................

Urząd pocztowy - oddawczy: .................................... _ ........ _......... _

Oznaczenie braków: _ ................... _..... __ ............... _..........................._

385.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRóW SPRA WIEDLIśCI I SPRAW WEWNĘTRZNYCH

z dnia 25 czerwca 1929 r.

w sprawie doręczania p ism są dowych przez policję

państwową w sprawa~h karnych.

Na podstawie art. 45 przepisów wprowadzają­

cych kodeks pos tę powania karnego z dnia 19 marca

1928 r. (Dz. U. R. P. Nr. 33, poz. 314) zarząd~ się

co następuje

,

f

4) jeżeli sędz ia śl edczy lub prokura t or dokonywa czynności p oza budynkiem sądowym, a wezwanie dotyczy osoby, której przesłuchanie be z zwłoczn e

lub n a miejscu c zynności sędzia lub prokurator uzna

za konieczne ;

.

5) je ż eli sędz ia śledczy lub p r okurator zarz ą­

dza odszuka n1e osoby, nie znanej z adr esu, z jedn óczesnem doręczen i e m jej wezwania;

6) jeżeli sędzi a ś l edczy lub pr okurat or ze

względu n a cel ś l e dz t wa lub dochodzenia, który

w razie opóź n ienia lub innego sposobu doręczen ia

byłby udar emniony, zarządza wezwanie ozna czonej

osoby do b ezz w ł oczn eg o stawienia się (lub w ciąg u

kilku go dzin). pr zewidując na wypadek nieusprawiedliwionego ni estawiennictwa bezzwło cz ne spr owadzenie przymusowe;

7) jeżeli doręczenie z a r ządzono w p ostę powa'­

niu ·doraźnem.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →