Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1928_471 PL

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 lutego 1928 r. o zmianie wzorów kart zgłoszenia statystycznego towarów i notatek statystycznych, ustalonych rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 10 listopada 1921 r. w sprawie statystyki celnej.

10 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (10)

Gesetzestext (10 Artikel)

Dz.U. 1928 nr 48 poz. 471 notInForce

§ 2. Wymienione w § 21 i § 22 powołanego

stępujące brzmienie

rozporządzenia notatki statystyczne według wzoru

,

,,Zgłoszenie pisemne następuje przez wypełnie­

Nr. 10 (załącznik 10) i w:edług wzoru Nr. 11 (załącz­

nie i złożenie przepisanej dla danego kierunku i obro- nik 11) otrzymują układ i brzmienie wskazane w zatu kady zgłoszenia statyśtycznego w~dług dołączo­ łącznikach NI'. , 10 i 11. ' . ,

nych wzorów (załącznik 1 - 9) ;

Dz.U. 1928 nr 48 poz. 471 notInForce

Załącznik ł do

r ózp.Rady Min.

z dnia 3 lutego '1928 r.(poz. 411).

WZÓl' Nr. 4

(na papierze białym- z~ ukośnemi

czerwonemi paskami).

,· ~. z

='

,

Druk p ł a t n y.

~

. . 'f;·,_

KARTA )VVWOZ.U POCZTĄ W WOLNYM OBROCIE.

Pieczęć

'I

pocztowego urzędu - nadawczego

"

Nr. · nadawczy·......>.,............. :......._ ... _................. :.~... - ••.'" ..-

Ilość i

rodzaj

sztuk łub środków trans portowych oraz ich

cechy i numery

t ow a r u

I l ość

Pozycja

...

Nr.

I

taryfy statycelnej styczny

I Nazwa towaru

Waga

i

Wartość

l

a)

Surowa

(brutto)

Czysta

{netto)

Kg j gr

Kg l j gr

llość

sztuk

I

Kraj

towaru

loco

granica

celna

przeznaczenia

Czy towar

jest pochodzenia krajowego czy

zagraniczriego

l

Cło pobrane

(bę:z; akcy- .

dencji, opłat .

manipulacyjnych i t. p.)

\='

N

10

....

t:'

....t:'

Na jednym wierszu podłuznym mogą być wpisane tylko towary tego samego rodzaju, których odp0wiedzi w rubr. 8, 9 brzmią tak samo.

C

fi)

1

2

3

4

.

(\)

'I . 6

5

9 '

8

7

-

--

".

-

---

al

Imię,

•

~

-

.

I-

~

o

~

~

Zasadniczo waga winna być podana netto, w ra::ie niemożności

nazwisko

. '"0

--

adres nadawcy ............................................. _

-.

.

brutto.

Miejsce do nalepiania

znaczków statystycznych

Podpis zgłaszającego .....................................:......................... ..

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • _ ___ _ • • • • • • • • ___ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • _ ___ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • __ . . . . . . . . . . . . _ • • • u

~

......

-~

Czy wartość podana z faktury (dokumentu handloweJo?) tak - nie

(zbędne skreślić) .

Sprawdziłem

_ _. _

rm • p.

Urzędu

Data .......................... __.. _............ _...................................................._...... _...........

.....

Il>

-- -~I~

p;'

Celnego

dnia _.. __ ...._.... _...._............................................................_

Podpis urzędnika celnego

....

o

~

,--~

'-"~~.~

~ -::~

!!

~

:żi.

płatny.

Druk

...

":.;

(na papierze białym z podłut­

nemi fioleŁowemi paskami).

z

toqt

, . ~ . "" -

-~

-

>-

,{

",

,

1

.

.. -

..

towaru

N

()

>en

-:;;>~

3

4

Kg

5

-

Ilość '

'Czysta

, (netto)

Surowa

(brutto)

en

Z

a)

Wag a

Nazwa towaru

+'

p..~

2

I l ość

d

'g'a>

No

Il..

Towarl~

.

. Ilość i r.odzaj

sztuk 'lub " ś'rod- ,o pako- tClI

_ków ' tianspor~'- , wany ....

.

ClI

towych brai ich Tak '

N Q

cechy i numery ,. N'te

0

I gr

Kg

6

sztuK

I gr

,

' Wartość

towaru

loco

granica

celna

pochodze-

8

9

7

Kraj

che~nienia ńp.

nia

polerowanie

i t. p.

np. na wystawę i t. p.

'

11

-

'ad

....

-- ----

--

~

N

Q

•

,~"

°'0

'.,

a)

,-

.

•

~

••• •

,

•

•

- - -'- -" .

ó'

.-..

'

-

Zasadniczo waga winna być podana nett~. w razie niemożności -

.Imię, nazwisko

_ . _ . _ . _ _ • • _ - _ :•

,.

adres odbiorcy ..................................................,..

_ ••• •••••••• _ •• _ •

•••

~_

. . . _ . . . .. .: .

:. • • • P .

.... .

-

•

•

•

•••••••

.-""" "

"

~iej~~~ dQ nalępia~ia

Czy wartość podana z fak~ury: , (90-, :..

kumentu handlowego?) taK -nie

./

'Podpis zgłaszającego ................................................................................f~ · ·

..

~. j, • • • • ~ . '

Data ........................................................................................................._

-

Nazwa i pozycja rejestru cel~ego " ......:.............:........................:_

. . . . . . . . . . . . . •. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _

• • • • • __ _ . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a • •• • • •.• • • • • • • • • • : . · • • • . •• • • • ..

-·:1··-'... -" ,-

brutto.

znaczków statystycznych

~ _.,

-

,

-- -- -- --

--

~

-

"

ściowego użytku

10

1Il '

O

W obrocie czaW obrocie dla sowym należy

uszlachetnie'n ia podać czy t~naleźy ,podać, war przeznaro~za:j usżlaCZODy do przej-'

Na,iednym wierszu podł~żnym mogą być wpisane tylko towary tego sa~egorodzaju, przy 'których o~powie~zi W rubr. 9,10, 11 brzmią tak samo.

::>

'"'"

Min.

Przy przywozie "'towa~ów lądem, rzekami lub jeziorami, nazwa graniczne~o urzędu celnego, przez który towar wszedł do kraju

'-,

.'- .

::. i"

Załęcznik ,'5·,do · §lrozp. :Rady '

dnia 3 luŁego 1928, t; (poz. 471);

o-z tr w ;6 ~ Rbc'l E . VI A R u'-k te OW YM~

K "AR·1TA" ,p RZ;Y vi

Przy przy,wozie to,Warów ,p rzez port krajowy 'lub port w. m. Gdań­

. ska, nązwa port.Uj, przez który ' towar ,wszedł dó kraju · •

•

. " .. ~."

..I '

,Wz6r . Nr. 5 ;

(zbędne skreślić)

m. p •

. Urzędu

Celnego

Sprawdziłem

dnia ..................................................................................... _ .

Podpis urzędnika , celnego .:............................ _......................_ .._.._

_

,

• • ••••••• • •••••••••••••••••••• • ••• ••• • • •••••••••••••• ••• •• n

..

• • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

;

Nienałeżytewy.pełnienie, , względnie ' podańiehi1iep'ra~dziwych zeznań tit'eiti1fe ' k'a~~e 'z a#I~:, ll1;;,~i:uiia'~y, kąrno-ska;bowetz :drii~2, , sięrp.;

nia 1926 r. (Dz. U. R. P-. Nr. 105, poz. 609).

,)''-

Wzór Nr. 6

Dz.U. 1928 nr 48 poz. 471 notInForce

§ 3. Karty ,zgłoszeń i notatlii statystyczne weI. Wolny obr6t.

dł~~, poprze~n.ich wzo,ró'ł( mogą , ?yć u.żyw~,ne aż d~

1) W przywozie w wolnym obrocie karty we- dma 30cżerwca 1928 x:. ,l>o tyII). termlwe mQgąbyc

, 'dłu~ wzoru Nr. 1 na papierzę białym.

: ,

wYII).ieniotie 'rla ' nowe ' wGł~wfIJm , Urzędile Staty, 2) W wywozie towarów krajoWych w wolnym stycznym oraz 'vi urżędach celńyc~,poc~tówych i' KO'

.

"", obrocie karty według wzoru Nr. 2 na papierze białym lejowych.

z podłu:żnemi czerwónemi paskami. ,

, ,

§ 4; Wykonanie niniejszego . rozporządzenia

3) W wywozie tówarówzagranicznych w wol- porucza się Ministrom Spraw Wewnęt'r~nyć:h, Skar,

nym obrocie karty według wzoru Nr. 3 na papierze bu, Komunikacji oraz Poczt i T elegra'f6w. ',

' ,

białym z podłużnemi, bronzowemi paskami.

, § 5. Rozporządzenie niniej sze w~hodzi w ży4) W wywozie pocztą w wolnym obrocie karty

cie z dniem ogłoszenia.

" '

według 'wzoru Nr. 4. na papierze bi:tłym z -ąkośnemi

. ' Pr~zes !łady ' Ministrów: J. Piłsudski

.. cżerwonemi paskami. '

"

,

Minister Spraw Wewnętrzńych: ' Sławoj Składkowski

,

' II. Obrót -warunkowy, . '

,S) 'W przywozie w obrocie warhnkowvm karty Minister Skarbu: G. Czechowicz

Minister Komunikacji: RońlOcki

w~dł~g wzoru Nr. 5 na papierze białym z podł.użne­

mi fioletowemi paskami.

Minister Poczt i T~legrafów: Bogusław' MŻi'!dziński

I

arii

-qI.

~

W~ór Nr. 1

(na

. Załącznik 1 do § .1rozp. Ęady M.UL.

z dnia 3 lutego 1928 r. (poż~ ' 471).

'.1" "\

białym papierze)~ "

.' ~'.

?

Druk płatny,

KARTA

, .

- ... - _. -

Ilość

'.

'.

i rodzat

sżtuk lub środ-

-

ków transportowych oraz ich

cechy i numery

..

,

.'

Ił'ość

celnej styczny

Tak

Nie

2

1

3

I

5

4

N

o

p..

towaru

Wag a

Nazwa towaru

~

-qI

przy przywozie towaru lądem, rzekami lub jeziorami, nazwa granicznego urzędu celnego,

przez który

towar wszedł. . do kraju

.

,

I

t ,

Towar

Nt;

opako- Pozycja

wany taryfy s taty-

",

'.';

.~

PRZ~W . O~U . WWOLNYM, . OęROClE

Przy przywozie towaru przez port krajowy lub port w. ~, GdatL. ' .ska nazwa portu, prież który towar wszedł fio kraju

'

:"

,

Czysta

(netto)

Kg f gr

Kg

.

pochodzenia

sztuk

7

8

9

ilość

I gr

6·

Wartość

towaru

loco

granica

celna

a)

Surowa

(brutto)

'.

,

.

Cło pobrane

(bez akcydencji,

opłat manipulacyjnych i t.p.)

Kraj

,

I

10

Na jednym wierszu podłużnym mogą być wpisaQe tylko towary tego samego rodzaju i z ,tego samego kraju pochodzenia.

~

'

.s

Ul

--

::J

...

-

..!s

I:l

=

'N

.

--

- -- - - -

~ .

Cl

I

I

----

I

a)

~

..

. i

I

I

..

.,

...

Zasadniczo waga winna być ppdana netto, w razie piemożności . - brl,ltto.

Nazwa i pozycja rejestru ćelnego

,

Imię, nazwisko i adres odbiorcy

Miejsce do nalepiania

znac~ów statystycznyc~

Czy wartość podana z faktury (dokumentu handlowego?) tak - nie

(zbędne skreślić)

Podpis zgłaszatącego

m. p.

Data ·.....:............·r ............·......··· ..·........·......·..········ .. ·· ..·· ..-....................................-

Urzędu

,' ,

Sprawdziłem

dnia

Podpis urzędnika celnego ..... ..

Celnego

N

-

\t)

o

Nienależyte wypełnienie, względnie podanie nieprawdziwych zeznań ulegnie karze zgodnie z art. 51, 54 ustawy karno-skarbowej z dnia

2 sierpnia 1926 r. (Dz. U. R. P. Nr. 105, poz. 609).

•.

Wzór Nr~2 '

(na papierze białym z podłllZ- .

nemi .czerwonemi paskami)

~

. Druk płatny.

. .

.

.'

'

.'

.....

i rodzaj

. sztuk lub środMw transportowych oraz ich

cechy i numery

Towar

opako'; Pozycja

wany taryfy

2

11 ość

towaru

Wag 'a

11)

Nazwa towaru

staŁy-

...

Kg

I gi-

Kg

Ilość

sztuk

I gr

Wartość

towaru

loco

granica

celna

Cło .pobrane

(bez akcydencji,

opłat manipulacyjnych t t. p.)

i

Kraj

przeznaczenia

,

I

6

5

4

3

Czysta

(netto)

Surowa

(brutto)

..

l

~

oli.

?'I'

Phy. wywozie . towatów lądem, rzekami lub jeziorami, nanya 'granicznego ,utżęducelnego, przez który towar 'wyszedł z kraju

Nr .

celnej styczny

Tak

Nie

,

z

·K A R T AW y VI OZ'U ' vi":vi ()'LŃY M OB RO'C'I E.

Przy wyWozie towarów przez port krajowy lub port w. ni: G(h[ń~

ska; nazWa portu, przez który towar wyszedł z kraju '.

Ilość

'.

Dz.U. 1928 nr 48 poz. 471 notInForce

Załącznik

~

' .~

'

; .. ~

,/

/~

,~

.~ .

,

)

~\

.<~';

>

Przy wywozie towarów przez port krajowy, lub port w. m. Gdań­

. ska nazwa 'portu~ prżez "który t'owar\vysze'dłz krc;iju'" : .

, ,..,- - - "

. . . . - ....:;;:.. ..

s

; Ilość i rodzaj Towar ~ .

>1-0

; sztuki środ- opa~o,: ('(!

+'

ków..transPQr- wany , ' .~ <

C)

towych oraz ich Tak

>-~

N .......

cechy. i numery

Nie . 00)

o

.~

.

~

2

"

'

'

, 'O"

..,

..

."

'.--.

~

Nazwa tow.h-u

.....CIJClI

.

p., C)

~

· 3

4~

..

. C:zysta

, " ,(nelto)

Kg

Kg

I 'gr

należy podać:-

Kraj

Rodzaj I " .

przezna- ..np.

po~e- Wartosć

czenia

rowaOle

dokonanego'.

uszlachetnienia

towant

loco

granica

celna

Ilość

sztuk

I .gr

uszlachetnieńia

Wartość

a)

Surowa

(brut!o)

,

6

5

•

W obrocie dla

towaru

Wag a

.e-

'

o· ' "

C)

....>-..,

,

Przy wywozie to)Varów lądem, rze,kami lub jeziorami, nazwa granicznego " urzędu ,celnego/ przez ~który towar wyszedł z kraju

J.loŚć..

N

'

7

.

8

10

9

I

I

''' - . '

.

W obrOCIe S~'\-~

.s~'Yym , J;lale:z;y

p()da,Ć: towar

prze fqfl.cz~>n y

~.

, ', <

-

,

do . pr~ejści07

wego użytku

....t:::::'

N

11 ,

..

14 .

~

t:J

t:J

'

:, ' Na jed'oymwierśzu podłużnym mogą być wpisane tylkQ towary ~ego ,sameg<;> r~dzaju, Przy których odpowiedzi w rubr. 9, 1'0, 12 brzmią tak-samo.

•

.

.

.

KARTA POWROTNEGO WYWOZU

·.W - .OBROClE.,' WAJ;łUNKOWYM;

:.,1

.'

.

(o'.

1

I~

,

Druk płatny.

' ."

6 do; § ·l . 'r ozp. Rady Min.

(pot. 471),

& dnia' 3 lutego ~928 r.

(na białym papierze ~. z podłut.. , .. ..

nemi zielonemi paskami)

.

.

..

.! .

-.

.

.,.

'

.

-'

_

~

..c

J

-

I

(1)

!

"

.

-

II)

" ~

-- ----

;

'"d '.

o

~

--

.'

~

-I

>

"

al

..

Zasadniczo waga winna być podana ' netto;' Vi razie i11emoznóśCi ':""":'brutto;

Na~wai p'o zycja rejest~u celnego ..................--...- -- __

Imię,

nazwisko

adres nadawcy ......:---"7...-....................-...-

Miejsce do nalepiania

znaczków :statystycznych

ł

. . '

.. . . '. ' .'

.

·

PodplS zg asza)ącego --..... ~,..................~--: ................ ~.:.............--.............._

Nienależyte wypełnienie, względnie podanie

......................................."' ........................:..... .. . . .. ......................__

Czy wartość podana z faktury (dokumentu handlowego?) tak - nie

~

;

~ .~. ~

'

.~~._-~

.

(zbędne skreślić)

m. p.

Data .........:.................................................:...... _._ ... _..............._..........................._

_

Urzędu

Celnego

Sprawdziłem

dnia ........................----._____..~- ___- ....-._

Podpis urzędnika celnego

------_..........._...... ....__....

_

---_..._-_.._---.__......_-_._ _._..

nieprawdzi:wych zęznań ulegnie karze zgodnie z art. 51, 54 ustawy karno-skarbowej z dnia

2 sierpnia 1926 r. (Dz . . U. R. P. Nr. 105, poz. 609).

.

.

. . .

.

.

-

o

·

(3\ .

-I,

,

Wzór Nr. 7

....

Dz.U. 1928 nr 48 poz. 471 notInForce

Załącznik 7

\

z dDiaJ . lułego ~9~~ r.~, 471)~

(na papierze białym zpodłu:ż­

nemi Diebieskiemi paskami}

~.

~

Druk

płatny.

KART AW YW :OZ,U, .W O BiR O C l E . WA RUN KO W y M.·

Przy wywozie towarów przez port krajowy lub port w. m. Gdań­

ska, nazwa 'porturprzez który towar wyszedł z kraju

-

i rodzaj Tewar >sztuk lub środ- opako- >....~

ków transpo~- wany aS

.........

towych braz ich Tak .0"

>-~

N

a

cechy'i ńumery

0Nie

..

Ilość

-

..,.r--

2

l

N'

o

p..,

,

>-

l

=

-'N

C)

>>-

I lo ś ć

td ·

~~

..

Z

3

4

Kg

I gr

ł

5

a)

' Ilość

Czysta

(netto)

Surowa

(brutto)

'"~

towaru

Wag a

II)

Nazwa towaru

Przy wywozie towarów lądem,. rzekami lub· jeziorami nazwa granicznego urzędu celnego, przez który towar wyszedł z kraju

Kg

6

sztuk

I gr

II

W obrocie dla W obro.cie czauszlachetnienia sowym należy

należy podać

podać czy towar

przezna- -- rodzaj uszla- '

clletnienianp. przeznaczony

czenia .

polerowanie; do przejściowe-o

barwienie

go użytku

Wartość

Kraj

towaru

loco

granica

celna

8-

7

9

-

~

II

I ~'_I

::J

=

=

CI)

~

,_, .

a)

• , • • , ..• •

Ii

, . .. ..

I

I

_I

I

~

I

I

-

"'o,

•

,.

~_

•••.•

Nazwa i pozycja rejestru celnegci

adres n.a dawcy......:............... ..... ,.•:................,.::.. .

Miejsce do nalepiania

•• •••• •••• ~• • • _

: ~ ,', !.

Data ...................................................................:..::......,....................:,.......:.....:-.•~--

• • • • • - • • • • • • • • • • • • • • • • • o • • • • • • • • • • • • • • • • • ·~ ~"'''I : ···

........ ...... ........

~

~

· _·· ·· ·· ···· ·· · · · ·· · ·7=~· ,

Czy wartość podana z faktury (dokumentu handlowego?)łak - nie

Podpis zgłaszającego ,..... :.'.. ,.... ;..,.::.... ,..\,......:..:....:................... ,....................

Z

.

brutto.

_

I .•

"

-"

znaczków staty~tyczny'ch

~

I

I

ł

I

Zasadniczo waga winna być podana netto, w razie niemożności -

Imię, nazwisko

co

11

10

Na jędnym wiersząpodłużnym mogą być wpisane tylko towary tego samego rodzaju, przy których odpowiedzi w rubr. 9, 10, 11 brzmią tak samo.

....aSen ·

\O

do § 1 ,r.oxp, . Rady Min •

(zbędne skreślić)

m. p.

Urzędu

Sprawdziłem

dnia

Podpis urzędnika celnego ................................................................,,,

Celnego'

. ,: •. ~i ~nąle~yte ~ypeln.ie~ię~. w~ględnie PQ!1ąą~e , niepr,awdz~w,y~h ~eznań . ulegniękarze zgodnie z art. 51 , . 5~ .u.stawy. ~arn.o-skarbowej

dOla 2 Slerpma 1926 r. (Dż. U. R. P. Nr. WS, poz. 6(9).

.,~

..." .

"

"

i

"W'itór Nr~ 8

Załęcz~lk 8 d9 §, I rozp," Rady Min. . ,

1~28 ,~.(pO~; , ~7l);:' '. o:" ~

~ ;'

'- ', .:-~ ~". : '

fna papierze biilłyni" ż podłu~­

I

Z dnia 3 lutego

.. nemi żółtemi paskami)

Druk

~

płatny.

KARTAPOWR'OTN'E GO:' PRZYWOZU, 'VI '. OBROCIE iWARUNKOWYM.

Przy przywozie' tow~rów ' lądemj rzekami lubjeziora'm i,nazwa granicznego urzędu · celnego; przez, który 'towar wszecl.ł do ,kraju

Pr~yprżywozie tewarów przez port krajowy,

lub port w. m. Gdań- '

: ska, nazwa portu"przez który towar wszedł ,do kraju

.

,

.-

'nóść i' rodzaj

' s::N

Towar ' l>u

;>.

l>sztuk lub środ- ' opako- CISH

<II

....

l>ków transpor- wany

. CIS

....<II

towych oraz ich Tak .~

U·l>-Q)

N

s

cechy i numery

~

0Nie

o..~

1

2

3

. Nazwa towaru

Z

4

t o war u

Surowa

(bruttó)

Czysta "

(netto)

I gr

Kg Igr

Kg

Ilość

-

sztuk

l

6

5

W obrocie dla

.uszlachetnienia' W obrocie c!:asowY!D lła,leży

należy podać

Kraj

podać . ,c 'Z:Y, to,:,

pochodze- R,od..,i

np.

polerpwa- . Wartość

war przezna-

nie i t. p.

nia

czony do' przeJ- .

dokonanego ściowego użytku

uszlachetnienia

Wartość

Wag a a)

~

~

~.

, I l o Ś' ć

. l>-

towaru

loco

granica

celna

I

8

7

10

9

l

11

,

I

,

.

.'

--

,

Zasadnicio waga

winna być podana netto,

w razie niemożności ,

,

I,

c

....

fi)

!li

~

'"o

~

-

...~

I

-- I

al

r

I

I

,

~.

~ ,

I

I

N

::s

::s '

12 .

,; N~ jednym wierszu podłużnym mogą być wpisane tylko towary tego sa~ego rodzaju,' przy których odpowiedzi w 'rubr. 9, 10, 12 brżmią tak samo,

--

\j

....

brutto.

Nazwa i pozycja rejestru celnego

Imię,

nazwisko i adres odbiorcy..................................................._

Miejsce do nalepiania

_

.

. . .. . . . . . . .

znaczków statystycznych

. .. ... .

.

.. .

. . . . . . . . ...... ~ • •• • • •• ••• •• • • •• • • •

• • 04 • •• • • • •

••• •

• • • • ••••••

(zbędne skreślić)

Podpis zgłaszającego ................................_-..-...-_ ......--..-.--......._

'-

Data .-.......-..-...._..-...........-..- .................................................................-

• •••• • •••• ••• • ••• • ••• ••• •• • •• • •• •

Czy wartość podana z faktury (dokumentu handlowego?) tak - ~ie

m. p.

Urzędu

Sprawdziłem

dnia .._.............:............................................-_... _ __...._

Podpis urzędnika celnego _ ___.._...____ _ ..................._........_

Celnego

-

Nienależyte wypełnienie, względnie podanie ni~prawdiiwych zeznań ulegnie karże zgodnie z art. 51., 54 ustawy karno-skarł>owej z dnia- li $

2 sierpnia 1926 r. (Dz. U. R. P. Nr. lą5, poz. 609).

.

.

.. .

.

oP

l

". .

,Wzór Nr. 9

~

>

~ ,'

..

.

Dz.U. 1928 nr 48 poz. 471 notInForce

Załącznik 9 do § ,1 roz.p. R~yMin;

z dnia 3 lutego 1928 r, (~oż. oC7!).

','

> •• • •

(na papierze białym . z podłuŻllemi popielatemi paltkami)

płatny.

Druk

,

KARTA PRZEWOZU PRZEZ POLSKI OBSZAR CELNY.

Przy ' wejściu lub Wyjściu t~waru p~zez 'porl krajowy 'l~b port w. m. Gdańska, nazwa porlu, przez który towar wszedł lub 'przez

który towar wyjdżie z obszaru celnego................................................................................ ..

Ilość · towaru

ność

~

r'~

N

o

t4

~

;§

i rodzaj

Nr.

situk lub śrOd- . Pozyci~

•

taryfy statyków trańsportQwych oraz ich

celnej styczny

cechy inumery

Wag a

Nazwa towaru

Surowa

(brutto)

Kg

2

1

Kg

Ilość

sztuk

I gr

I

5

'.

6

Kraj

Kraj

pochodze-

przezna-

nia

czenia

8

9

>

7

Czy t~war ' od .

przywozu do

wywozu należał

do krajowca

,

-

Tak

Nie

10

Na jednym wierszu podłużnym mogą być wpisane tylko towary tego samego rodzaju, przy których 'Odpowiedzi w rubr. 8,9, 10 brzmią tak samo.

I

I

....c

~

I

I,-

c:ClI

Q

~

a)

I

I

I

.t:l

"

I gr

4

3

towaru

loco

granica

celna

al

Czysta

(netto)

ł

Wartość

-

[

I

-._ -

Zasadniczo waga winna być podana netto, w razie niemożności -

Imię, nazwisko

adres właściciela towaru .........................-

I

..

I

~

-

rl

brutto.

Wypełnia urząd celny wejściowy

Nazwa ' i pozycja rejestru celnego

Wypełnia urząd

celny wyjściowy

Nazwa i pozycja rejestru celnego: ......................

Podpis .zgłaszającego

o

-

m. p.

S·

Data ...................................................................................................................-

Podpis urzędnika

Podpis ' urzędu celnego

m. p.

Urzędu

Urzędu

Celnego

Celnego

_ _ . . . . . . .n

•• _

....... _

•••• ,;.. . . . . _

... _

•• • _

•••_ _• • •_ _ _ · · _ · _

Dz.U. 1928 nr 48 poz. 471 notInForce

Załącznik 10 do § 2 rozp. Rady Min.

• dnia 3 lutego .1928 r. (poz. 471).

·, 'Wzór Nr. U)

(Da papierze białym) e

~

~

?>

Druk płatny .

NOT A TKA

~ ruchu podróżnych

W obrocie pogranicznym }

VI ' przywozie pocztą ,

S T A T Y S T Y C Z N A D L A P R Z Y W O Z U.

Ni~dp,wi,d~, .Ia,"'.

I l ość

towaru

W a g a

a)

-

, -;;,

Wartość

'"

Pozycja

taryfy

celnej

Nr.

Nazwa towaru

statysŁycz-

ny

I

1

I

Kg

2

I

3

Czysta

(netto)

Surowa

(brutto)

(

,

I gr

Kg

Cło pobrane

towar!-1

loco

granica

celna

Ilość

sztuk

I ' gr

Kraj pochodzenia

(bez '

7

6

I

I

I

I

.

....

Vl

III

~

'"o

~

.

-- --

I

~

~

-- --

ł

..

l

-- ---

...

,

.

.

..".

,

.

. ...

--I'

~d

~

"

a)

::s

.1

8

-.

-

N'

ro'

t:!

~

Na jednym wierszu podłużnym mogą być 'Wpisane tylko towary tego samego rodzaju i z tego s~mego kraju ' pochodzenia.

l

t:j

akcydent ji, opłat

manipulac. i t. p.)

c

5

4

"

\.

', -- --- ~

Zasadniczo waga winna być podana netto, w razie niemożności -

.

brutto.

I

~

~

,

I

m. p.

Podpis urzędnika celnego _._____... _...._..... _ ............................ - ............. Urzędu

Celnego

-o~

/'

..

4"72.

Dziennik Ustaw. Poz. 471

Nr. 48•

Dz.U. 1928 nr 48 poz. 471 notInForce

Załącznik'

Wzór Nr. 11

.

11 do § 2 rozp. Rady Min.

, z dnia 3 lutego 1928 r. (poz. 471).

(na papierze białym)

'

,

,:' !

Druk płatny.

,

,

j

'

I

NOTATKA S T A TYSTY CZ-r·tA · DLA WYWOZU.

VV ruchu podróżnych

}

. VV obrocie pogranicznym

(Nieodpowiednie skreślić)

N ~-:-

I l o ś Ć t o w a r u

~

t>-

...

Nr.

VV a g a

('JS

staty-

.!!!.

CJ . t>- ' lU

N c=

Nazwa towaru

Surowa

(brutto)

Czysta

(netto)

, Kgl ' gr

I,gr

styczny

0-

~ ~

2

1

a)

Kg ,

sztuk

,

,

'f7arlość

towaru

loco

granica

celna ,

' IU

', 5

4

3

Ilość

~_Po.

-

6

....

~:~u

I\raj przeznl\czenia

..8g~

8.i·~

"

,..9~ ,jj

ej ('JS '-E!'

"

I

Po. -•

0

" ~

'. '

8

7

Na jednym wi!'lrszu podłuż.Iiym mogą ' być wpisane tylko towary tego samego rodzaju i przeżhę.czone

do tego samego kraju.

"

,

I--------~-------~--------------,--<.-~~--~--~----~~------~------~~

· ~

· --~_łl ,

I--l-l--I.-I------Il----ljt:~~~

--" - :,:._

'"-----ł--I~--l-,

I_I ~~ ., I~

- ~. -~---t

'~

,

_

-_

..---

' ." ,

' . ,, ",

.-

,

'~

__ ,

,,' 1 ' -

.

'

>"1

r

' I.> ' :.~~;, .

'S.;;

-":,' " "-:' ,,~ ,), ~ ,+

, ~.

,;

...

~-----~---------I------------------I-~~I----r----I---~ r----~-I~------~I----~-------~--~~."

",

a)

I

Zasadniczo, waga winna być poąana netto, w razie Iiiemożności . ,

. ,

' .

.

PodpiS urzę·dnlka celnego

brutto;

"

................................ .~ ..t:..............•...:..........

l.......... . ......... . ...... . . . .

m •.}>.-.;.

Urzę-ą:u:,· :-

CclnegO' "

i. ,

472.

Oświadczenie rządowe

z dnia 27 lutego 1928 r.

W sprawie rozciągnięcia na terytorjulD W. M~

Gdańska konwencji handlowej między Rzecząpospo­

Utą Polską a Republiką Czeskosłowacką, podpisanej

w Warszawie dnia 23 kwietnia 1925 r.

Podaje ,się niniejszem ,do wiadomo~ci" że konwencja handlowa między Rzecząpospolitą Polską

a RepublikąCze~kosłowacką, podpisana w Warszawie dn. 23 kwietnia '1925 r. (Di. U. R. P. z r. ' 1926

,Nr. 111: poz. 644), zo's taje zgodnie z jej artykułem 27

rozciągnięta w stosunku .do Cz echosłowacji na terytorjum Wolnego Miasta Gdańska: od ' dnia 24 lute'gQ!

1928 roku.

Powyższe nie odnorSi się do tych postanowień

wspomnianej konwencji, które na podstawie upra:w:" ..

nień,

przysługujących Rzeczypospolitej . Polskiej

w stosunku do VV., M. Gdańska , według T rakta tu

VVersalskiego, weszły już w życie na 'obszarzę w,.~.

Gdańska równocześnie z -ioh wejściem ,wżycie na

obszarze Rzeczypcispglitej Polskiej.

.. > .

Minister Spra~ Zagranicznych: AUjlust ?-aleski

Yleruawa. Drukernia Peństwowa . . Tłoczono z polecenia Mlnistre SprawiedłlwoścL

Konto czekowe Pocztowej, Kasy Oszczędności Ni 30130. '

. 40647 P

Cena '40 gr.

OD ADMINISTRACJI: Prenumerata Dz. (J. R. P. wynosi kW,a rtalnie 7 zł. Urzędy I Instytucje pa6stwowe · opła~.j. '

6 zł. Prenumeratę uiszczać nal.ty najpóźlliej na 2tYIlodnie przed rozpoczęciem kaid ello kwartału. . ;

Dz.U. 1928 nr 48 poz. 471 notInForce

US m

J.

.J

1/1

,

.. y

,~.

RZEVZYPOSPOLITEJ ~ POLSKIEJ

NQ 48.

23 kwietnia

Rok 1928

T R E Ś Ć

,

I

).

ROZPORZE\DZENIE RADY MINISTRÓW _

Poz.: 471-z dnia 3 lutego 1928 r. o zmianieWzcit6w kart igłosz'enia statystycznegotowai-6w i notatek

statystycznych, ustalónych rozporządzeniem Rady Ministr6w z dnia 10 listopada 1921 r. w spra- ,

wie stę.tystyki celnej.

"

.

• •

.

••

I

ó

..

•

.

•

'. .

.

'

.

•

•

•

•

.

•

•

•

•

", OŚWIf\DCZENIE RZE\DOWE

Poz.: 472-z dnia 27 lutego 1928r. w sprawie rozciągmęcla na terytorjum W. M. Gdańska konwencji

handlowej między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką,podpisaoej , w War- ,

''I Sżawie dnia 23 kwietnia 1925 r.. • • • . ' . • "

• • . • • • . • • • • • .

471.

'I" __

~,

;1~

' ]łozP;Oi,·ządzep.ie Rady Ministrów

z 'dnia 3 lutego 1928 r.

~-

....

1061

Hl 72

6) W powrotnym wywozie w obrocie warunkowym karty według wzoru Nr. 6 na papierze bia~ym

z podłużnemi zielonemi paskami. '

7) W wywozie w obrocie warunkowym karty

według wzoru/Nr. 7 na papierze białym zpodłużn~mi

niebieskiemi paskami. '

'8) W powrotnym przywozie w obrocie warl,inkowym karty według wzoru Nr. 8 na pal?ierze białym z podłużnemi żółtemi paskami.

-

o ,zmianie wzorów kart zgłoszenia statystycznego to;; -" watów i notatek statystycznych, ustalonych rozporzą­

';', d.zeniem Rady Ministrów z dnia 10 listopada 1921' r.

w sprawie statystyki celnej.

Na podstawie art. 2 ustawy z dnia 21 paździer­

nika 1919 r. o organizacji statystyki administracyjnej

lU. Przewóz.

~

tDz. tJ. R. P. Nr.. 85, poz. 464) zarządza się co naI:: , .• stępuje

' ,

!

' 9) W przewozie'przez polski 9'bszar celny (tran§ 1. § 12 rozporządzenia Rady Ministrów zyt) karty według wzóru Nr. 9 na papierze białym

,;z :dnia 10 listopada 1921 r. w sprawie 'statysty~i cel- , z podłużnemi popielatemi paskami".

' tlej (Dz. U. R. P. Nr. 107, poz. 783) otrzymuje na.;

Dz.U. 1928 nr 48 poz. 471 notInForce

Załącznik 2 do § l rozp.Rady Min.

z dnia 3 lutego 1928 r.; (poz. 471). .

8

7

...t='

...::s::s

1

to

9

N

~

Na jednym wierszu podłużnym mo~ąbyć wpisane tylko towary tego samego ro.,?zaju i przeznacz')n~ do tego ~amego kraju. '

p;-

c

en

/'

....

lU

---- --

.'

1-

,

~

'"d

O

~

--

~

,

.

"

a)

--

--

,.

,".

.. ,

-....

. . .

"

. ,.

o.,

•

•

.1..... -. I I.

Zasadniczo waga winna być podana netto, w rażie 'niemożności -

nazwisko i adres nadawcy.................... "................................

Podpis zgłaszaj ąceg() ................. ~ .....,.... ~:L.............................................'.;

Data .......................................................~ .......... _.. -.................................-.-.........-

\;

., "

,

c-

pozycja rejestru celnego .......................................;........

.Miejsce do' nalepianhi.

-znaczków statystycznych

• • aa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •• •• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - .

-c

brutto.

Nazwa

Imię,

"-l .

.....

m. p .

Urzędu

Czy wartość podana z faktury (dokumentu handlowego?) tak - nie

(zbędne skreŚlić)

, ..

Sprawdziłem

dnia .. -............................. ..

Podpis urzędnika celnego ..............................................................,__ _

Celnego

Nieoależyte wypełnieni~,·~ względnie podanienieprawdziwychzeznań ulegnie ' karz~--·~~~~:~·~--~--·~~: ..~~: ..~~· ..~~~~~~·~~~~~~~~~~~·~~..~.~~: I~

2 sierpnia 1926 r. (Dz. U. R. P. Nr. 105, poz. 609).

.

.

..

l

..

I

.. , Wzór Nr. 3

- . ..'

(ha papler~,(piąłyin i~ podłu~~( . .'~ ',., " .

~.~

..

nemi broDZowemi paskami).

_ . Załącznik 3 do § l rozp., Rady Min.

z dni!l 3 lutego 1928 )i'; (póz~ 471).

.. : . , ,

'. .

.. 'J- I

·-z

płatny.

Druk

KARTA

": ', ' . ~

,I

. r ' .,1 1-' • , . ,'~ ,

• • '~

•

WYWOzttłł.ÓWARÓW ZAGRANICZNYCH ~. WOLNYM .OBROCIE.

Przy wywozie towarów przez port kr~jo~ylub ~~rt w. m.GdaÓ.~

ska, nazwa portu, przez który towar wyszedł z kraju .

I •.

. pizy . ~ywozie t6~arów " ląde'm, rzekami , lub jeziorami; nazwa granicznego urzędu celnego, przez który towar wyszedł z kraju

llośC i rodzaj

Towar

' ''s ztuk lub' .

opakośrodków

.transp:orl<?- wany

wyćh

oraz

- ich cechy

i· nurpery

..

Tak

Nie

r--

.~

2

l

N

o

Po.

.e->-

....ld

.~

. (J>- .alN.E

>c

N

..

(J

....>~

....al

• CI)

I l ość towaru

. -

W ~g a

Nazwa towarU

Surowa

f9 rutto)

gr

, Kg

CI)

..

p"'(J

o al

Z

3

4

I

5

a)

Czysta

(netto)

' .

llość

sztuk

I gr

Kg

towaru

loco

granica

celna

Kraj '

Kraf

pochodze- przeznania

czenia

8

::I

o"" ~

(J

9

10

N

~

I

al

N~..c

al

_

(J

(J

~ ' , ~Cf .

~>-:s'(ij'

e. ~:;..

C:: ' ,

al

' ._

U ' Uj 'tiI '''1 ....

.

..es

....

o aI ' ::I_

Q.,"'d Q.,"

>-: ... Q.,

o (J c:: •

-~~ ....

U al S.,;.

11

12

.... N

.... al

al .... N ~ ....

~Q.,o

c

.s"8 ~.g I

>N

._ -- -- _ .

7

6

.

Wartoś.4

I

N

~

.~

al 0"7ii al

~ ...: >. - (J

.... (J al

,

Na jednym wierszu podłużnym mogą. być wpi~ane tylko towary tego samego rodzaju, przy których odpowiedzi w rubr. 9, 10, 11 brzmią tak s.amo~

~

....cd

..

::J

.-

'

'"

.'

"

..

łIl

1-

....

• c

c

....

'.

. ~

' Q)

N

-CI

i

-~

"

.. _ -' aL Zasadniczo waga winna byćpodana ..neŁto, w, razie. niemożności~, brutto.Imię; nazwisko

Nazwa i pozycja rejestru cel~ego _..

i adres nadawcy .........-.--.......--.-_ ......... _

Miejsce do ' nalepiania

znaczków statystycznych

Podpis zgłaszającego -....,.. ;:;;;.;........•...... ,.;~ ....,;....•....................._

!'

'.<

•

_ ._6_.6_ _. _....__••

.~

S

l'

_ ~ _..l

___ ;..::...6••••• __· _ _

· _._...

_ _ _._

.

u

!

l i ,

'"

m. p.

.,.

Data ......-..... _...... ____.__ ._........... _..._. ____."'-;.,._._._. _. ._, -'-.'"--__

.

Urzędu

Celnego

_._-_._---

Czy wartość podana z faktury (dokumentu handlowego?) tak - nie

(zbędne : skreślić)

'.' ,

Sprawdziłem dnia ..........._....._..... ____.__ ..... _.. ___._...___

Podpis urzędnika celnego _.___............................. _..._. _.,.-_

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . ... . . ... _.-

.~

Nienależyte wypełnienie, względnie podanie .nieprawdZiwych zeznań ulegnie karze zgodnie z art. 51, 54 ustawy karno-skarbowej z dnia

. .

2 sierpnia 1926 r. (Dz. U. R. P. Nr. 105, poz. 609).

§l

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →