Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1927_503 PL

Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 9 maja 1927 r. w sprawie sprostowania błędu w tekście Konwencji Handlowej i II-go Protokółu Dodatkowego do Konwencji Handlowej pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką, podpisanych w Warszawie dnia 23 kwietnia 1925 roku.

3 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (3 Artikel)

Dz.U. 1927 nr 56 poz. 503 notInForce

§ 1. Termin prekluzyjny i ustalony na dzień 30,

CZNwca 1927 r. w § 4 rozporządzenia Min istra Skar·

bu w porozumieniu z Ministrami: Spraw Zagranicznych i ' Sprawiedliwości z dnia 18 sierpnia 1926 r.

VI sprawie ;wymiany ,obJigacyj pożyczek zaciągnię­

tych przez p. kraj Galicję na obligacje 5% pożyczki

konwersyjnej (Dz. U. R. P. N2 89, poz. 508) przedluża się do dnia 30 czerwca 1928 r.

Dz.U. 1927 nr 56 poz. 503 notInForce

§ 2.

Rozporządzenie

cie z dniem ogłoszenia.

Minister SkarQu

niniejsze wchodzi w ży·

'

a. C~ecbowicz

fv'\inister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

Minister Sprawi'edliwości: A. ' Mcysztowicz

"

503.

Obwieszczenie

Ministra Spraw Zagranicznych,

z dnia 9 maja 1927 r.

'\.V sprawie sprostowania błędu w tekście Kon-

wencji Handlowej i n-go Protokółu Dodatkowego do ,K onwencji Handlowej pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosło­

wa\::ką, podpisanych w Warszawie dnia 23 kwietnia 1925 roku.

W NI! 111 Dz. U. R. P: z 1926 r., poz. 644, na

stronie 1250-tej w prawej kplIJmnie w 14 wierszu 'o d

dołu i w lewej kolumnie w12 wierszu' , od dołu

zamiast sŁawki celnej ,,36,50" u~ieścić należy ,,36,55".

502~

Oświadczenie rządowe

z dnia 18 maja 1927 r.

w sprawie przystąpienia Polski za Wolne f"liasto Gdańsk 'do Końwencji i Statutu o wolności

tranżyhi, podpisanych 20 kwietnia 1921 r. w Barcelonie;

Podaje' się niniejszem do Wiadomości-zgodnie

z l,omunikatem Ligi Narodów C. L. 58.v. z 1925 r.,

,_~ ____ ___ ~arszawa.

Drukarnia Państwowa.

W tymże N2 Dz. U. R. P. poz. 648; ' na stronie

1288-ej w prawej bkolumnie, w zdaniu "F\u N2 177

p. 17. Sous cette position rentrent les tubes pOUT

enrouler les files en papier meme colle", wyraz

"colle" wydrukowano w liczbie pojedynczej bez koń­

cówki "s", zamiast w liczbie mnogiej z tą końcówką.

Wobec powyższego, przekiad polski tego zdania w lewej ,kolumnie na tejże stronie winien brzmieć

"Do poz. 177 p. 17. Do tej pozycji zalicza się rurki

z papieru" chociażby klejone, do nawijania przędzy". ,

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

Tłoczono zpolecen'ia Ministra Sprawiedliwości..

Konto czekowe Pocztowej Kasy Oszczędności N!! 30130.

36961

P

Cena 40 gr•

..

Redakcja Dziennika Ustaw R. P. zawiadamia P. P. prenumeratorów, że prenumerata Dziennika Ustaw

w lII· im kwartale r. 'b. wynosić będzie 7, zł.; dla instytucyj i' urzędów państwowych - 6 zł.

P. p, pl'C!numeratorowie. abonujący Dziennik Usta~ za pośrednictwem urzędów pocztowych opłacają

dodatkowo 47 gr. - tytułem opłat pocztowych i mcmipułacyjnych.

Celem uniknięcia przerwy w wysyłce Dziennil<a - prenumeratę uiszczać należy kwartalnie zgóry, o ile

możności NR DWfl TYCODNIE. przed , rozpocz~ciern kwartału.

Dz.U. 1927 nr 56 poz. 503 notInForce

Ng 56.

Dziennik Ustaw. Poz. 501. 502 i 503.

należności innemi przepisałT1i nieobjętych oraz o poże w myśl art. 5 Konwencji ' ,wraz ze Statutem o wolsilkQwem stosowaniu _rozporządzenia z dnia 14 maja ności tranzytu, podpisanej 20 kwietnia 1921 r. w Bar·

"1924 r. (Dz. U. R. P. Ne 115, poz. 1030) i §§ 43 i 5I. celonie (Dz. U. R. P. ? r. 1~25 NI! 34, poz. 236),

rozpor.ządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej ,.,z dnia

Rząd ' Polski - zgłosił w dniu 3 stycznia 1927 r. imie14 m-a ja 1924 r. o przerachowaniu zobowiązan pry:. niem , Wolnego Miasta Gdańska przystąpienie WolwafnO:·prawnych w brzmieniu, ustalonem rozporzą- ' negO ' Miasta Gdańska do powyżsżej Konwencji.

(Jzeniem Ministra Skarbu z dnia 25 marca 1925 r.

(Dt. U. R. P. N2 30•. poz. 213) zarządza', się co na-' ,Minister ,Spraw Zagranicznych: August Zaleski

dępuje

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →