Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1926_406 PL

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 czerwca 1926 r. o wyrobie i obrocie specyfików farmaceutycznych.

18 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (18)

Gesetzestext (18 Artikel)

Dz.U. 1926 nr 70 poz. 406 notInForce

§ 2. Za specyfiki farmaceutyczne uważa się przetwory lecznicze w dawkach lub formach lekarskich

w opakewaniach, bądź przeznaczonych bezpośrednio

dla spożyWC&W, bądź używanych przez lekarzy i lekarzy weterynarji I'rzy wykonywaniu ich zawodu, z wyjątkiem przetworów nash:pujących

a) preparatów organoterapeutycznych I seroterapeutycznych, !zczepionek i innych preparatów bakteryjnych, o ile nie są one mie·

szaninami ze środkami lecznicze mi innego

rodzaju;

b) preparatów kosmetycznych, dietetycznych

i edżywczych. o ile nie są im przypisywane

własnQści lecznicze;

'.

c) środków dozowanych (tabletek. pigułek, ampułek i t. p.). zawierających tylko jeden

środek działający, o il~ nie noszą nazwy

wyłącznie przez wytwórcę tego działającego

środka używanej;

d) tych przetworów leczniczych w dawkach lub

formach lekarskich. w opakowaniach bezpo·

średnio dla konsumentów lub lekarzy pr~e­

znaczonych. które ze względu na ich rozpo·

wszechnienie lub specjalną użyteczność zostały

umieszczone w wykazie, ogłaszanym w dzienniku urz~dowym .

Dz.U. 1926 nr 70 poz. 406 notInForce

§ 3. SpecyFik Farmaceutyczny musi odpowiadać

następującym

Podpis zarządzającego apteką lub

jego fak~ycznego zash:pcy.

406.

Rozporządzenie

Ministra Spraw

Wewnętrznych

z dnia 30 czerwca 1926 r.

O wyrobie i obrociespec~fików farmaceutycznych.

warunkom

a) powinien być pod względem sk1adu lub po·

staci nowością. stanowiącą postęp w lecz·

nictwie;

b) nie może posiadać składu. podanego w kra·

jowej lub obcokrajowej farmakopei, bądź

w innych urzędowych przepisach;

c) nie może ulegać przy dluższem przechowywaniu we właściwych warunkach zmianom

chemicznym lub fizycznym

.

d) powinien odpowiadać pod względem : I,eczniczym celowi, jaki został wskazany przez

wytwórcę.

Włączenie

dopuszczonego uprzednio do wyrobu

,

i

obrotu·spec'

y

fiku

farmaceutycznego do farmakopei

Na podstaWie art. 2 p. 13 i art. 10 zasadniczej

lub

innych

urz.ędowych przepisów nie pociąga za

ustawy sanitarhej z dn. 19 lipca 1919 r. (Dz. P. P. P.

.sobą wygaśnięcia udzielonego zezwolenia.

~ 63 poz. 371), ,a rt. l ' ustawy z dnia 28 listopada

Dz.U. 1926 nr 70 poz. 406 notInForce

§ 4. Specyfiki farmaceutyczne mogą być wyra1923 r. w przedmiocie zniesienia Ministerstwa Zdrowia

Pulicznego (Dz. U. R. P. N!~ 131 poz. 1060), § 1 roz- biane tylko w aptekach, w fabrykach, przeznaczonych

do wyrobu złożonych ipreparatów farmaceutycznych,

porządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dn. 18 styczn,ia :1924 r.w przedmiocie rozdziału kompetencji Ministra oraz przeznaczonych do tegoż celu oddziałach fabryk

Zdrowia Publicznego (Dz. U. R. P. N!!. 9 poz. 86), chemicznych.

N!! 70.

Dziennik Ustaw. Poz. 406.

,; ,§ 5. W celu uzyskania pozwolenia (§ 1.), należy

wnieść do Ministerstwa Spraw Wewnętrznych za pośrednictwem Państwowego , Instytutu Farmaceutycz. nego w Warszawie należycie ostemplowane podanie.

Do podania należy dołącz.yć

a) dwi,e wyst.arczające próbki środka w takiem

opakowaniu, w jakiem · wytvtórca zamierza

wprowadzić go do obrotu;

b) po 3 egzemplarze wzorów etykiet;

eJ przy specyfikach, które będą mogły być wy·

dawane bez przepisu lekarza, po 3 egzemplarze wzorów druków reklamowych, o ile

mają być one dołączone do opakowań;

d) dekl.?rację o wysokości ceny detalicznej

w ' obfCi)ciekrajowym w walucie polskiej.

O ile określenie tej ceny w chwili składania

podania .nie byłoby dla wytwórcy możliwe,

winien on. w razie uzyskania zezwolenia na

wyrób, zadeklarować tę cenę przed wypusz·

czeniem specyfiku do obrotu;

,

e) dókładny przepis z podaniem ilości każdego ,

ze składników, sposób użycia i wskazanie

zastosowania.

Na żądanie Państwowego Instytutu Farmaceu~

tycznegowytwórca winien przesłać na ręce dyrektora

instytutu lub jego -zastępcy dokładny sposób przygotowania specyfiku; sposób ten stanowi tajemnicę

urzędową.

Również na żądanie Instytutu winien on

dostarczyć taką ilość . każdego ze składników, z których preparat jest sporządzony, aby wystarczyła do

chemicznego zbadania, oraz aby można było preparat

ten przygotować w ilości nie mniejszej od tej, jaka

została nadesłana do analizy. '

811

Przy specyfikach, które mogą być wydawane jedynie z przepisu lekarza, umieszczanie na

etykiecie sposobu użycia nie jest obowiązujące;

e) numer rejestru (§ 6);

f) ewentualna uwaga, że ' specyfik może być

wydawany jedynie z przepisu lekarza;

g) wyraźnie widoc:ma cena detaliczna w obrocie krajowym w walucie polskiej.

Części etykiety wyszczególnione w pp. d i f

winny być podane w języku polskim; również w ję­

zyku polskim powinien być podany jeden tekst druków reklamowych, dołączonych do specyfików farmaceutycznych, które mogą być wydawane bez przepisu lekarza.

Jeśli etykieta, jest zbyt małych rozmiarów, to

części jej wymienione w punktach c i d, mogą być

umieszczone na oddzielnych drukach, przymocowanych w sposób trwały do bezpośredniego opakowania.

l

Dz.U. 1926 nr 70 poz. 406 notInForce

§ 8. Wyznaczona przez wytwórcę cena deta~

liczna specyfiku farmaceutycznego nie może przekraczać ceny, obliczonej według obowiązującej taksy

aptekarskiej;

O kaidej zmianie tej ceny wytwórca obowiąza­

ny jest w ciągu 7 dni zakomunikować Ministerstwu

Spraw Wewnętrznych. Jeśli cena zakupu jednego

lub kilku środków, wchodzących w skład specyfiku,

jest wyższa od ceny, przyjętej za wyjściową do każ­

dorazowo obowiązującej taksy aptekarskiej. cena

detaliczna specyfiku może być wyższa od ceny, obliczonej według tej taksy, jednakowoż winna być

przedstawiona do zatwierdzenia Ministerstwu Spraw •

Wewnętrznych.

" § 6. Zezwolenia będą, . kolejno wciągane do

rejestru. ogłaszanego w dzienniku urzędowym.

Z chwilą umieszczenia specyfiku farmaceutycz·

nego w rejestrze obrót jego jest · dozwolony na całym obszarze Państwa.

Specyfiki farmaceutyczne. zawierające składni~i

gwałtownie działające. a należące do kategorji środo

ków. które apteki obowiązane są przechowywać

w odosobnieniu. będą oznaczane w ogłoszonym

wykazie jednym krzyżykiem (+). zawierające zaś

składniki, należące do kategorji środków, które apteki obowiązane są przechowywać w zamknięciu

dwoma krzyżykami( + + ).

§ 7.

Każdy specyfik farmaceutyczny musi być

zaopatrzony W etykietę. ' Na etykiecie mają być po-

dane

'

a) m~zwa preparatu;

b) nazwisko osoby (firma). której udzielono zezwolenia, oraz nazwa i adres laboratorjum;

c) części składowe w ogólnie używanej nomenklaturze farmaceutycznej w sposób czytelny

w języku łacińskim bez skróceń; jeżeli

w skład specyfiku wcl:Jodzą środki silnie

działające. należy podać ich ilości ciężarowe;

d) ogólny sposób użycia.

Również cena detaliczna ' specyfiku farmaceutycznego powinna być przedstawiona do zatwierdzenia Ministerstwu Spraw Wewnętrznych, jeżeli do specyfiku wchodzą składniki, nieobjęte taksą aptekarską, a których ceny nie można ustalić na podstawie

cennik0w lu!:? faktur, albo jeżeli do przyrządzania

specyfiku muszą być zastosowane czynności, nieobjęte przez tę taksę.

Dz.U. 1926 nr 70 poz. 406 notInForce

§ 9.

Cena detaliczna, uwidoczniona przez wyw myśl § 7 p. 9, obowiązuje sprzedawcę detalicznego i może być przez niego podniesiona tylko

w razie podniesienia tej ceny przez wytwórcę.

W przypadkach, kiedy ogólne warunki ekonomiczne będą tego wymagać,' Ministerstwo Spraw

twórcę

Wewnętrznych może zwolnić . na , określony

przeciąg

czasu wytwórców specyfików ' farmaceutycznych od

obowiązku umieszczania na etykietach cen detalicznych. W tym okresie wytwórcy, w razie zamierzo·

nego podniesienia ceny. zadeklarowanej w myśl PO"

stanowień § 5 p. d, winni o tern zawiadomić oprócz

Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, również aptekarskie reprezentacje zawodowe.

Dz.U. 1926 nr 70 poz. 406 notInForce

§ 10. Specyfiki -farmaceutyczne mogą być wydawane bezpośrednio spożywcom wyłącżnie z aptek.

Te specyfiki farmaceutyczne, które mają zastosowanie nietylko jako środki lecznicze, lecz również

DzIennik UstllW. Poz. 406.

Hl 70.

·· 'C ·

Jako środki odżywcze lub kosmetyczne, awymienlone w osobnych wykazach, mogą być- wydawane

nietylko z aptek, lecz również z tych zakładów handlowych,które posiadają prawo prowadzenia detalicznego handlu środkami leczniczemi, niezastrzeżo­

nemi do sprzedaży wyłącznie w aptekach.

W razie zastrzeżenia, że specyfik farmaceutyczny może być wydawany jedynie z przepisu lekarza,

apteki obowiązane są przy wydawaniu ściśle do tego

się stosować.

Specyfiki farmaceutyczne, oznaczone w· wykazach jednym i dwoma krzyżyk~mi. winny być wydawane przez apteki z zachowaniem przepisów O wydawaniu środków odpowiednich kategoryj.

f\pteki obowiązane są przechowywać specyfiki

farmaceutyczne zależnie od Ich składu, w sposób zabezpieczający je od zepsucia, a wskazeny wymaganiami nauki.

... .

§ 11 • . Specyfiki farmaceutyczne,nakt6rych

wyrób względnie obrót handlowy uzyskano zezwolenie Ministra Spraw Wewnętrznych, wolno ogłaszać

i publicznie reklamować wyłZ\cznie w formie, lawle~

rającej informacje, zgodne z prawdą i nie wprowadzającej w błąd publiczności.

Dz.U. 1926 nr 70 poz. 406 notInForce

§ 12. Specyfiki farmaceutyczne, które wolno

wydawać

tylko z przepisu lekarza, mogą być ogła­

szane jedynie w fachowej prasie lekarskiej, weterynaryjnej i farmaceutycznej.

Dz.U. 1926 nr 70 poz. 406 notInForce

§ 13. Do specyfików farmaceutycznych

mogą

być używane

jedynie etykiety i druki reklamowe,

• zatwierdzone przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych.

Dz.U. 1926 nr 70 poz. 406 notInForce

§ 14. : Specyfiki farmaceutyczne,

wyrabiane

poza granicami Państwa Polskiego, wolno wprowadzać do obrotu handlowego tylko po uprzedniem

uzyskaniu na to pozwolenia w trybie, przewidzianym

w § 5 i z zachowaniem wymogów § 3.

Pozatem do specyfików tych stosują si~ wszystkie postanowienia niniejszego rozporządzenia l wyjątkiem postanowień § 4.

.

Dz.U. 1926 nr 70 poz. 406 notInForce

§ 15. Udzielone pozwolenie może być cofni~te

a) jeżeli zostanie stwierdzone, że specyfik farmaceutyczny nie jest przygotowany zgodnie z przepisem,

złożonym przez wytwórcę przy podaniu b ud2:ielenie

pozwolenia na wyrób lub obrót, . b) jeżeli już po

udzieleniu zezwolenia zostanie ujawnione, że nie odpowiada on wprunkowi, wymienionemu w § 3 p. c,

c) jeżeli w sposób niedozwolony został zareklamowany, d) jeżeli przy wyrobie i wprowadzaniu go do

obiegu nie są przestrzegane przepisy niniejszego

rozporządzenia, e) jeżeli za wycofaniem go z obrotu

przemawiają poważne względy lecznicze.

) Pozwolenie

e być również cofnięte w razie

nie uiszczenia opłaty za analizę w terminie w § 18

ustanowionym.

Pozwolenie na obrót specyfiku; wyrabianego

poza granicami Państwa Polskiego, może być cofnięte również w przypadku, kiedy obrót tego specy·

moi

fiku został wzbroniony w kraju, w którym Jest wytwarzany.

Dz.U. 1926 nr 70 poz. 406 notInForce

§ 16. Pozwolenia na wyrób I obrót w Pań­

stwie Polskiem specyfików farmaceutycznycp, udzielone przez b. Ministerstwo Zdrowia Publicznego

i . przez Mini.sterstwo Spraw Wewnętrznych przed

wejściem w życie niniejszego rozporządzenia, zachowują swą moc.

Dz.U. 1926 nr 70 poz. 406 notInForce

§ 17. Sprzedaż specyfików farmaceutycznych,

które nie pOsiadają na swem opakowaniu uzyskanego w sposób przepisany numeru rejestracyjnego,

jest wzbroniona.

.

Dz.U. 1926 nr 70 poz. 406 notInForce

§ 18. Zarejestrowane już specyfiki farmaceutyczne podleg~Ją raz do roku kontrolnemu badaniu,

dokonywanemu przez Państwowy Instytut Farmaceutyczny w Warszawie, który w tym celu pobiera

w aptekach po jednej próbie każdego specyfiku.

Za każdą pobraną próbę wytwórca, względnie

przedstawiciel, posiadający główny skład specyfiku

zagranicznego, obowiązany jest w ciągu 2·ch tygodni od czasu otrzymania odno~nego zawiadomienia

Państwowego Instytutu Farmaceutycznego zwróci~

zakładowi, z którego próba została pobrana, tClk~

samą ilość tego preparatu.

Za dokonanie badania wytw6rca,wzgl~d'nle Jego

przedstawiciel, obowif\zany jest wpłacić do Jednej

z kas państwowych w ciągu 2-ch tyg odnl od chwili

otrzymania od Państwowego Instytutu Farmaceutycż­

nego zawiadomienia o pobraniu próby, opłat~ w wysokości, ustanowionej przez Ministerstwo Spraw We- ·

wnętrznych, jednocześnie zawiadamiajrtc o tem ten

Instytut z oznaczeniem kasy, w której opłata została

dok ona na, oraz daty i liczby pokwitow8f1ia kasowego.

Dz.U. 1926 nr 70 poz. 406 notInForce

§ 19. Rpteki, które zamierzają wyrabiać domowe specyfiki farmaceutyczne, przeZI1BtZOne nie d6

ogólnego obrotu, lecz wyłącznie do sprzedaży w tlptece wytwarzającej, mogą je wyrabiać nie Inaczej,

jak po uprzedniem zgłoszeniu ich do właściwej wła­

dzy administracyjnej II-ej instancji.

Władza ta w ciągu dni 30 od ·chwili otrzymania zgłoszenia może wzbronić wyrobu i sprzedaży

zgłoszonego specyfiku, jeż~li za tem przemawial~ poWllźne względy lecznicze.

Specyfiki domowe nie mogą zawierać substancyj, wydawanych z aptek tylko z przepisu lekarza

i nie mogą być reklamowane poza pomieszczeniem

apteki wytwarzającej.

. .

Do specyfików domowych mają zastosowanie

postanowienia §§ 2, 3 pp. c i d, 5 pp. a, b, t,

d i e, 7 pp. a, b, c (ustE;P pierwszy), d (ustęp

pierwszy) i g, 8 ustęp pierwszy.

Wyrób domowego specyfiku mote być przez

właściwą władzą admlnistracyjn2\ II Instancji wstrzymany w przypadkach, przeWidzianych w § 15 pp.

8, b, c, d i e.

Kontrola specyfików domowych odbywa si€

podczas rewizji aptek. Zarzlldzaj~cy apteką jest

obowiązany na żądanie rewidenta ,przedstawić- przepis.

Dziennik Ustaw. Poz. 406 i 407 .

.N'!! 70.

, JeśJi , w celu stwierdzenia. czy preparat odpowiada przepisowi, będzie niezbędne dokonanie szczegółowego badania przez Państwowy Instytut Farmaceutyczny, wytwórca winien za to badanie uiścić

opłatę, określoną zgodnie z § 18 niniejs;l:ego rozporzą'dzenia. '

"

,

'

Dz.U. 1926 nr 70 poz. 406 notInForce

§20. Za zgodne z niniejszem rozporządzeniem

wprowadzanie do obrotu specyfiku farmaceutycznego

jest odpowiedzialna osoba, na której imię zostalo

wydane zezwolenie.

Przekroczenie niniejszego rozporządzenia

karane w myśl obo'wiązująćych postanowień

karnych.

Dz.U. 1926 nr 70 poz. 406 notInForce

§ 22.

Rozporządzenie

niniejsze

obowiązuje

z dniem ogłoszenia.

Jednocześnie tracą moc obowiązującą rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego z dn. 8 paź.dziernika 1921 f. W przedmiocie wyrobu i obrotu

specyfików farmaceutycznych (Dz. U. R. P. N~ 87,

poz. 640) oraz rozporządzenia uzupełniające z dnia

! 10 sierpnia 1922 r. (Dz.U. R.

P. N2 74, poz. 672)

' ł 'z dn. 30. października 1922 r. (Dz. U. R. P. N2 101,

poz. 929).

, z dnia 30 czerwca 1926 roku

:w ' sprawie uzupełnienia § 6 rozporządzenia

. JVijnistia Skarbu z dnia 13 grudnia 1920 r. o postępowaniu celn~m.

21

rozporządzenia

Mi-

nistra Skarbu oraz Przemysłu i Handlu o taryfie

celnej z dnia 11 czerwca 1920 r. (Dz. U. R. P.

N2 51 poz. 3.14) zarządza się co następuje

§ 1. Punkt 5 paragrafu 6, ustęp a) "przywóz"

rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 13 grudnia

1920 r. o postępowaniu celnem (Dz. U. R. P. z 1921 r.

Nsz ' 11 poz. 64), w brzmieniu ustalonem rozpo, rządzeniem Ministra Skarbu z dnia 31 maja 1924 r.

(Dz. U. R. P. N2 50 poz. 516) uzupełnia się w sposób następujący

"e) Przywożone z zagranicy nasiona koniczyny,

lucerny, przelotu, nostrzyku, komonicy i tymotki winny być zaopatrzone w świadectwo, wystawione

przez stację oceny nasion kraju eksportującego. Spisy stacyj, upoważnionych do wydawania takich ~wia'

dectw, będą ogłaszane w Monitorze Polskim. Swia·

dectwo ma stwierdzać, że nasiona IN świadectwie

wymienione zostały zbadane i po zbadaniu zaplom"bowane przez stację oceny nasion i ' że są wolne od

,~anieczyszczenia kanianką.

Minister Skarbu C. Klarner

Wzór Nr. 15

(do poz. 407)

Świadectwo.

1)

W

•

•

•

•

..

, wykryła;,

Ministra Skarbu

artykułu

§ 2. Rozporządzenie mmeJsze wchodzi w życie

z dniem l-go października 1926 roku.

po zbadaniu zawartych w niniejszej przesyłce nasion

koniczyny, lucerny, przelotu, nostrzyku, komonicy,

tymotki, 2) stwierdza, że przeprowadzona analiza nie

407.

Nę podstawi~

Świadectwo może być wystawione w języku

polskim, francuskim, angielskim lub niemieckim według załączonego wzoru (załącznik 15).

Przesyłki tych nasion mogą być przez urzędy

celne poddane w Polsce ponownej analizie.

Jeżeli analiza wykaże zanieczyszczenie kaniankąprzesyłanych nasion, nie będą one mogły być

wprowadzone do polskiego obszaru celnego.

Nasiona wymienionych wyżej roślin, niezaopatrzone w świadectwo zagranicznej stacji oceny nasion, mogą być wprowadzone do polsl<iego obszaru

celnego dopiero po uzyskaniu świadectwa od jednej

z polskich stacyj oceny nasion, że nasiona ' są wolne

od kanianki".

. . . . . . . . .'.

.,Minister Spraw Wewnętrznych: Mlodzianowski

Rozporządzenie

813

, 1) w próbie 100 gramów nasienia ani jednego

ziarna ka,nianki drobnoziarnistej (Cuscuta

trifolii, C. epithymum, C. epilinum, C. europaea),

2) w 10 próbach po 100 gr. nasienia ani jedjednego ziarna kanianki gruboziarnistej (Cuscuta racemosa Syn, C. suaveolens, C. lupuIiformis).

Plombowanie przesyłki uskuteczniła stucja po

przeprowadzeniu analizy.

Imię,

nazwisko i adres nadawcy

Imię,

nazwisko i adres odbiorcy

Liczba j rodzaj opakowania

• • • •

Znaki

... .. .

Waga przesyłki brutto

Pieczt::ć

stacji

.., . .

"

. " . "

(podpis kierownika stacji)

.. . . . . . . . .

dnia"

•

•

•

1) wpisać nazwt:: instyt ucji oceny nasion.

2) podkreślić zbadane nasiona. ,

•

.

Dz.U. 1926 nr 70 poz. 406 notInForce

Dziennik Ustaw. Poz. 405 i 406.

N270.

: /

7.

B 1\ D 1\ N I E D O B R OC I Ś R O D K Ó W

L E C Z N I C Z Y C H.

a) Wyniki badan\a według

cech fłZyczno~

morfologic~y'€h

Surowców roślinnych

, i zwierzt::cych.

Preparatów chemicznycl1.

Przetwofówfarmaceutycznych

(galenowych).

b) Wyniki szczegółowe­

go badania (określe­

nie punktu topliwości

i clt::źaru właściwego,

miareczkowanie, odczyny chemiczne, mikroskopowanie).

Surowców roś~~

!innych

-'<

Preparatów che- '<~1Il~

micznych

~~

Przetworów far· t ~

maceutycznych g ~. ,

(galenowych).

':< no

c) Jakie próby pobrano

celem przesłania do

zbadania w Państwo­

wym Instytucie Far·

maceutycznym.

8.

Inne spostrzeżenia.

9. Uwagi ogólne

o wyniku rewizji

i polecenia. wniesione do księgi.

Podpis ' rewidującego.

art. 379' I 386 ros. ustawy lekarskiej (Zbiór Praw t.

XIII wyd. 1905 r.),§ 7 austr.-ustawy aptekarskiej z dn.

18 grudnia 1906 r. (Dz. U. P. r. 1907 NI! 5),oraz

niemieckiego rozporządzenia Królewskiego o aptekach

z d. 11 października 1801 r., zarządza si~ co nastt::puje

§ t. Wyrób specyfików farmaceutycznych, z 'wyjątkiem przewidzianych w § 19, jest dozwolony tylko

za uprzedniem zezwoleniem Ministra Spraw Wewnętrznych.

1ezwolenia na wyrób specyf1ków farmaceu-'

tycznych .do użytku wyłącznie weterynaryjnego bt::dą

uclzielane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa

i Dóbr Państwowych.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →